Toplantı : 7. 1968 YILI İstanbul Üniversitesi Bütçe

Tplantı : 7 CUMHURİYET SENATOSU I A S. Sayısı : U 968 YILI İstanbul Üniversitesi Bütçe

İstanbul Üniversitesi 968 yılı Bütçe kanunu tasarısı ve Bütçe K Kmisynu rapru (/436) T. C. Başbakanlık 30.. Kanunlar ve Kararlar Tetkik Dairesi Sayt : 7-635/770 MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Maliye Bakanlığınca hazırlanan ve Türkiye Büyük Millet Meclisine arzı Bakanlar K 30.. 967 tarihinde kararlaştırılan «istanbul Üniversitesi 968 yılı Bütçe kanunu ta gerekçesi ve eki cetveller ilişik larak sunulmuştur. Gereğinin yapılmasını rica ederim. Süleyman Demirel Başbakan İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

* İstanbul Üniversitesi 968 yılı Bütçe kanunu tasarısı GEREKÇESİ İstanbul Üniversitesinin 967 yılı (A/l) cari harcamalar bütçesi 86 24 924 lira, (A/2) yatırımlar bütçesi 32 6 ve transfer harcamaları bütçesi ile de 7 652 670ira lmak üzere cem'an 26 569 594 lira larak kabul edilmiş lar, (A/2) yatırım harcamaları ve (A/3) sermaye teşkili ve transfer harcamaları bütçeleri yekûnu 967 yılına 44 988 63 lira larak teklif edilmektedir. Üniversitemizin her sene mevcudu artan öğrenci sayısına paralel larak artmakta lan öğretim, araştırma ve masraf lan karşılamak maksadiyle aşağıda izah edildiği üzere, bütçenin muhtelif tertiplerine 28 797 297 lira ekle 0 378 278 lira düşülmüş lduğundan geçen seneye nazaran genel fazlalık 8 49 09 liradır. Bölüm Madde (A/l) CARİ HARCAMALAR 2.000 PERSONEL GİDERLERİ: 2.0 2. Aylıklar 23 965 28 Rektörlük ve fakültelerde idare ve öğretim hizm öğretim üyeleri ile asistanların 908 yılı aylıkların nek istenilmiştir. 968 yılında geçen seneye naz istenilmesinin sbebi aşağıda izah edilmiştir.. Karnini terfi müddetlerini dldurmuş ibulun dımcılarına terfi farklarının ödenmesi, 2. 4598 ve 242 sayılı kanunlar- gereğince kad alanların kanuni farklarının verilmeısi, 3. Fen, İktisat ve Onman fakültelermdten öğr retim üyesi kadrlarının artırılması (maksadiyle! görülen kadrların karşılığıdır. 2.20 2.280 Ücretler 22 425 539. Rektörlük ve fakültelerim bür enstitü, labr iminde kullanılan hastane ve kliniklerin idari hiz lan hizmetlilerin ücretlerinin ödenmesi, İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

5 Bölüm Madde 2.30 2.380 Ssyal yardımlar 2.40 Ek çalışma 2.449 Karşılıkları 2.50 Tazminatlar 2.60 ikramiye ve mükâfatlar 2. Üniversitemizin her sene artan öğrenci s fakültelerde artan iş hacımi dlayısiyle hizmeti maksadiyle 968 yılında (D) ve (E) cetveline miş lması, 3. Üniversitemiz tarafından istimlâk edilen dâvaları il, karşı farafm tezyidi bedel dâval dafaa etmek üzere tutulacak sözleşmeli avukat bahsi g-eçen kadr isteklerimizin ödeneğini karş lira ödenek istenilmesi zaruri görülmüştür. 3 265 8 Üniversitemizin Rektörlük ve fakültelerindeki a gereğince ödenmesi gereken çcuk zammı, dğ derleri ve 5434 saydı Kanun gereğince ımaaşlı Sandığına ödenecek emekli kesenekleri karşılı na ödenecek prim karşılıkları için 3 265 8 lira 234 07 Fakültelerde neşredilen Türkçe ve yabancı dild lerinde çalıştırılan öğretim üyelerine, 3'656 say versite Yayın Yönetmeliği gereğince ödenecek ması ve fakültelerin öğretim ve araştırma çalışm larında muhtelif mevzularda verilmekte lan ve alâka ile takibedilen knferansların masrafların retlerini ödemek maksadı ile 968 yılında 234 5 202 49 Rektörlük, dekan kul müdürlerine verilmekte Müdürlüğünde Kanunu gereğince kasa tazminat cek tazminat ile 4936 sayılı Kanuna ek 5 sayı asistan ve uzmanlara verilecek üniversite tazmin için 5 202 49 liranın kâfi geleceği anlaşılmıştır İlim müesesesi lan Üniversitemizde yabancı di cı dil imtihanına girip kazandıkları takdirde ken İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Bölüm Madde 2.8 Yklîuklar 2.785 3.000 YÖNETİM GİDERLERİ 3.0 Genel yönetimle ilgili 3.90 alımlar 3.20 Genel yönetimle ilgili 3.290 giderler 3.40 Ulaştırma giderleri 3.430 3.50 Taşıt ilşetme ve 3.520 Onarma giderleri 3.60 Kira giderleri 4.000 HİZMET GİDERLERİ 4.0 Genel yönetimle ilgili 4.30 hizmet giderleri 6~ maddesi gereğince verilecek ikramiyenin ödenmesi miştir. 2 528 529 Her sene bir vilâyette yapılmakta lan Üniversite mensuplarının yönetimi ilgilendiren seyahatleri, ö yurt içinde ve dışında yapacakları bilimsel araştır cakları seyahatlerin yl masrafları ile yevmiyeleri ödendk istenilmesi zarureti hâsıl lmuştur. 7 76 93 Rektörlük ve fakültelerin kırtasiye, basılı kâğıt alım giderleri, yayın alımları, yakacak alımları, hizmetl der tertiplerini içine tplıyan bu kesimler için 96 ihtiyaç lacağı anlaşılmıştır, 2 920 872 582 50 25 252 3 200 60 920 Geniş bl'klar halinde bulunan Üniversitemizin fak nin su, temizlik, aydınlatma ve bahçelerinin tanzim maksadı ile 2 920 872 lira ödenek istenilmiştir. Rektörlük, fakülte ve hastanelerin psta - telgraf ücretlerini ödemek üzere 582 50 lira ödenek istenil Fakültelerde mevcut bulunan taşıtların her nevi a yenilenmesi, patinaj zinciri ve yedek parçalar ve ç 25 252 liraya ihtiyaclacağı anlaşılmıştır. Vakıflar İdaresince yeniden restre edilen Kuyucu hesindeki dükkânlar, Biylji Enstitüsü tarafında lında kirasını karşılamak üzere 3 200 lira ödenem Üniversite binaları ile hastane ve kliniklerin yangı zemenin alınması için 60 920 lira ödenek istenilm İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Bölüm Madde 4.34 Güvenlik giderleri 4.342 4.440 Malî hizmetlerle ilgili 4.442 giderler 4.50 Eğitim ve araştırma 4.597 giderleri 4.79 Sağlık hizmetleri 4.799 giderleri 5.000 KURUM GİDERLERİ : 5.29 Okular giderleri 5.299 5.37 Eğitim kurumlan 5.389 giderleri 5.4 Araştırma kurumlan 5.459 giderleri 5 00 Üniversitenin güvenlik giderleri için 5 00 lira öde 4 750 Üniversite ve fakültelerin tahakkuk edecek bina harçlarının ödenmesi için 4 750 liraya ihtiyaç 2 527 30 Fakültelerin araştırma, inceleme giderlerinin ge kültelere bağlı kürsülerde araştırma ve inceleme le ödenecek yevmiyeleri karşılamak üzere ve Fen arazi üzerinde yapacakları tatbikatla ilgili gider ödenek istenilmiştir. 58 88 30 000 ni müteraviz öğrencisi bulunan üniversi ve her biri için tutulacak sağlık fişlerinin dld muayenesinden geçirilmesinin temini ve ilâç ya lında G58 88 lira talebedilmiştir. 33 700 Yabancı diller ve Veteriner Fakültesinin bür, temini ile lâbratuvarlarmın mdern cihazlarla karşılamak üzere 33 700 lira ödenek talebedilm 030 402 Üniversite merkez kütüpanesi, fakülte kütüpan meslekî kitap ve dergilerin tamamlanması, yeni ma, giyim - kuşam ve malzeme giderlerinin tem lerinin müzeleri giderleri için 030 402 lira öde 820 553 Üniversite Film Merkezi ile Tıp, Hukuk, Edebi fakültelerine bağlı enstitülerin ilmî araştırmal İstanbul U. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

S Bölüm Madde 5.59 Yataklı tedavi 5.599 Kurumları giderleri 6.000 ÇEŞİTLİ GİDERLER: 6.2 Lâbratuvar 6.29 giderleri 6.390 Prpaganda ve tanıtana giderleri : 6.40 Uluslararası ilişkiler 6.430 giderleri: 6.70 Temsil, ağırlama ve tören giderleri samaidan yürütülimesini, üniversitelere girecek öğ Elektrnik Hesap Merkezlinin bür, ulaştırma, kir ve giderleri ile enstitülerin araştırmalarında ça ücretlerinin ödenmesi için 820 553 lira ödenek (is 3 597 639 Tıp ve Cerrahpaşa Tıp fakültelerinin öğreniminde rahpaşa hastanelerinde bulunan kliniklerinin bür zeme alımı ve giderleri, ıbelediye Ye Efkaf daire ile persnelin yiyecek giderleri için 3 597 635 li 6 698 958 Tıp, Edebiyat, Fen> Orman, Eczacılık, Dişhekiml rinin lâfbratuvarlarında ilmî araştırma, inceleme tirdiği 'bür, ulaştırma, giyim - kuşaim, malzeme 6 698 958 lira ödenek taleîbedilmiştir. ' Üniversitemizin gerek yurt içinde ve gerekse yu ve yapılacak prpaganda giderleri için lira öd 239 002 Rektörlük ve fakültelerin yurt dışında ve yurt i lantılarına üniversitemizi temisilen katılacak öğret tekabiliyet esasına dayanılarak yabancı üniversite öğrenci mülbadelesiinin gerektirdiği masrafları kar istenilmesi zaruri görülmüştür. 40 Üniversitemizi ziyaret edecek lan misafirlerin a yapılacak güderleri karşılamak üzere 40 lira İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Bölüm Madde 9 6.80 Balam ve küçük narım 6.840 giderleri 54 02 Geniş blklar halinde bulunan fakülte vte klini narım, badana, bya ve bakım giderleri için nilmiştir. CARİ HARCAMALAR TOPLAMI 96 74 80 A/2 Yatırım Harcamaları Bütçesi Gerekçesi 2.000 22.000 2.8 2.83 22.8 22.83 ETÜT VE PROJE GİDERLERİ : Eğitim Sektörü : YAPI TESİS VE BÜYÜK ONARIM GİDERLERİ : Eğitim Sektörü :.290.000 Üniversite istimlâk sahalarının etüt ve prje g ve ylluğunu karşılamak üzere 290 000 lira ö 27.95.000 968 yılında istenilen 27 9 lira ödenekle rımlar için Devlet Plânlama Dairesi ile varılan lev aşağıda gösterilmiştir. Hangi iş için istenildiği Eğitim Sektörü : (Devam eden işler) Üniversite Merkez kütüphanesi inşaatı Fen Fakültesi Bilji Enstitüsü İktisat Fakültesi inşaatı Dişçilik Fakültesi inşaatı Veteriner Fakültesi inşaatı Eczacılık Fakültemi ilâve inşaatı İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

0 Bölüm Madde Tıp Fakültesi Mrflji kuruluş binası inşaatı Çapa Klinikleri merkezi teshin Sağlık Sektörü : (Devam eden işler) Çapa Klinikleri tâdili Çcuk Psikiyatri Kliniği C. Paşa Cerrahı Kliniği ilâve inşaatı ve Mrflji irtibat binası Eğitim Sektörü : (Yeni işler) Astrnmi enstitüsüne ek dersane ve öğretim üyesi binası inşaat Üniversite bahçesinin sula.ma tesisi Üniversite Merkez bahçesi ylları Üniversite bahçesi elektrik hatları yenilenmesi Üniversite Merkezi teshin tesisleri bakımı Çapa da tnluk su depsu Çapa, Klinikler arası ylları Çapa telefn santralı Cerrahpaşa telefn santralı Enstitülerin tamiri (Tıp Fakültesi) Hukuk Fakültesi kuma daları Fen Fakültesi Hidrbilji Enstitüsü rıhtım ve bahçe tanzimi Fen Fakültesi Hidrbilji Enstitüsü kalrifer tesisi Kuyucu Murat Paşa Medresesi kalrifer tesisi Fen Fakültesi lâbratuvar yapımı ve su ylları yenilenmesi Türkiye Enstitüsü kalrifer tesisi Fen Fakültesinde yapılacak insektarium Cerrahpaşa Mrflji kuruluş binası Çapa asansörleri Muhtelif narımlar Sağlık sektörü : (Yeni işler) Çapa Eadyterapi Kliniği hasta ve çcuk asansörleri Çapa Dkubank binası hasta ve çamaşır asansörü istanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Bölüm Madde 23.000 23.8 23.82 Teknik persnel ücretleri Teknik persnel geçici görev ylluğu T MAKİNA, TEÇHİZAT, TAŞIT ALIMLARI VE ONARIMLARI Eğitim sektörü 7 5 Rektörlük ve fakültelere alınacak makina, teçh Hidrbilji Enstitüsüne alınacak Pick - up içi Devlet Plânlama Dairesi ile varılan mutabakata riyle dağılışı aşağıda gösterilmiştir. Tıp Fakültesi Enstitülerin makina ve teçhizatı Çapa klinikleri makina ve teçhizatı Cerrahpaşa klinikleri makina ve teçhizatı Fen Fakültesi makina ve teçhizatı İktisat Fakültesi makina ve teçhizatı Orman Fakültesi makina ve teçhizatı Eczacılık Fakültesi makina ve teçhizatı Dişhekimliği Fakültesi makina ve teçhizatı üniversite Film Merkezine alınacak arazi Pick - up Fen Fakültesi Hidrbilji Enstitüsüne alınacak arazi binek Tpl (A/3) Sermaye teşkili ve transfer harcamaları 3.000 KURUMLARA KATILMA PAYLARI VE SERMAYE TEŞKİLİ : Döner sermayelere ödemeler : İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 064)

2 Bölüm Hadde 32.000 3.40 Medik - Ssyal Merkezi döner sermayesi : KAMULAŞTIRMA VE SA- TINALMALAR : 32.00 Kamulaştırma ve satınalma bedeli : 34.000 MALÎ TRANSFERLER : 34.250 Bağımsız bütçeli idarelere ödemeler : 34.720 Uluslararası teşekküllere ödemeler : 35.30 Emekli aylıkları ve diğer benzeri ödemeler : 35.648 ödül, ikramiye, mükâfat ve yardımlar : 9 000 00 28 000 35.000 SOSYAL TRANSFERLER : 35.20 Emekli Sandığına ödemeler : 35.240 008 26 Medik - Ssyal merkezi için açılan maddenin lira ödenek istenilmiştir. Veteriner Fakültesi yapılmak üzere millî emlâkt taksidi lan 27 70 lira, Vakıflar Genel Müdürl bina ve arsalarının 968 yılı tak&idi 3 000 000 l gelişme sahası dahilindeki gayrimcnkullerin k 5 872 83 lira ki, cem'an 968 yılında 9 000 00 580 sayılı Kanunun 3 ncü maddesine göre millî aidat için lira ödenek istenilmiştir. Üniversitemiz ve fakültelerin üye bulundukları U re verecekleri aidatların ödenmesi için 28 000 lir Aylık ve ücret tertiplerine knulmuş bulunan isandığına ödenecek karşılıklar ile emekliye ayrıl verilecek emekli ikramiyesi ve 5434 sayılı Ka si gereğince Emekli Sandığına yapılacak ödemel nek talebedilmiştir. 45 72 Emekli, dul ve yetim aylıklarının tediyesi için 4 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

3 Bölüm Madde 35.682 930 00 35.70 Dernek, birlik, krum, kuruluş, sandık ve benzeri teşekküllere yardımlar : 35.760 36.000 BORÇ ÖDEMELERİ : 36.300 Geçen yıllar brçları : 36.900 Sermaye teşkili ve transfer harcamaları tplamı : 529 6 002 Üniversite öğrencilerine ucuz ve kaliteli yem ve fakültelerde yardıma muhtaç öğrencilere lira istenilmiştir. Üniversite merkez ve rman fakültesi memur v te talebe birliğine yapılacak yardımlar bu te ile karşılanacaktır. Rektörlük ve fakültelerde geçen yıl brçları den ödenmesi gereken tahakkukların tediyesi Tplamı 2 606 803 istanbul üniversitesi 968 yılı (B) gelir bütçesi gerekçesi İstanbul Üniversitesi 968 yılı (A/l) cari harcamalar bütçesi 96 74 80 lira, (A/2) yatırını harcamaları sermaye teşkili ve transfer harcamaları bütçesi de 2 606 803 lira lmak üzere tplam larak 44 988 63 çesi açıklandığı üzere karşılanmış lacaktır.. Tahsili tahmin edilen harçlardan 9 000 000 lira, döner sermaye gelirlerinden 300 000, kitap satışın tecrübe ücretlerinden lira, diğer çeşitli gelirlerden 00 000 lira ve bağışlardan 600 000 lira, geçm'iş ; yılla da 000 lira lmak üzere gelir yekûnumuz 3 000 00 liraya baliğ lmaktadır. ' / 2. Gelir bütçesinin tplamı lan 44 988 63 liradan 3 000 00 lira çıkarıldığı takdirde gerice kalan 3 lacak yardım ile karşılanacağı hesabedilerek gelir bütçesi bu hesaba göre hazırlanarak sunulmuştur.' İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

4. Rapr Karma Bütçe Kmisynu Başkanlığına istanbul Üniversitesi prblemleri özet larak ve üç bölüm halinde belirtmeyi uygun gördük :. Bina ve malzeme ihtiyaçları; 2. öğretim üyesi ve yardımcıları, prblemleri; 3. öğrenci knuları; Ayrıca raprumuzun snunda teklif Ve temennitelirimizi sunmaktayız. BlNA VE MALZEME İHTİYAÇLARI istanbul Üniversitesi, kuruluşundan bu yana hizmetlerinde büyük inkişaflar kaydetmiş ve bu arada ö 708 iken 30 784 de çıkmıştır. Bu inkişafa rağmen Üniversitenin nrmal tedrisat yapabilmesi için zar hizmetin gerektirdiğ ölçüde inkişaf edememiştir. 965 yılında, Çapa, 967 yılında Cerrahpaşa'nın Üniv kal etmiş lması nispî bir ferahlık yaratmış ise de öğrenci sayısı nazarı itibara alnıdığından bugünkü ders bakımından nrmal tedrisatın yürütülmesi çk müşkül lmaktadır. Buma paralel larak istanbul Üniversitesini tenin temsilcilerinin katıldığı rektörlükte 965 ten İflTri çalışmıya başlıyan inşaat ve inkişaf Kmisynunun hazırladığı p binaların, yapımına başlanmış öteki yandan da ör.'i nüzdeki Beş Yıllık ikinci Plân devresinde Üniversite ihtiyaçlarını Teşkilâtına sunulmuş lduğu görülmüştür. Bu çalışmaların uygulanması, 965 ten itibaren 8. milyndan 32 milyn nin hemen tamamının sarfını mümkün kılmıştır. Bu suretle talebe kantin binası inşaatı bitmiş, Gazetecilik Enstitüsü Kürsüsü enstitüleri, Veteriner Fakükesi yakında bir temel bilimler fakültesi haline gelecek lan Zlji ve Btanik Enstitüsü iç hastalıkları klinik binası, Diş Hekimliği Fakültesi binası, Eczacılık Fakültesi Enstiüleri Cerrahpaşa bâzı ları ki, tplamı 50 milyn lirayı bulm sıktadır. Hemen tamamen ihale edilmek suretiyle bir kısmının inşaası ta prgrama göre ve her yıl alınan ödenek ölçüsünde devam etmekte bulunduğu tesbit edilmiştir. Yalnız i sitece hazırlanan ve Devlet Plânlama Teşkilâtı ile ilk yapılan knuşmalarda bu yıl yaptırılması uygun len binalardan ikinci Dahiliye Kliniği gibi inşaatı devam etmekte bulunan binalarla Üniversite bakım bancı Diller Okulu, ki, 20 000 öğrencinin ihtiyacına cevap verecektir, binası ödeneği bunun yanında Edebiy ödeneği ayrıca Cerrahpaşa'da öğretimine devam eden istanbul Üniversitesi Çcuik Hastalıkları Kürüsüsü b tarafından Üniversiteye bilgi verilmeden bu yıl tahsisatından çıkarılmış lduğu görülmüştür. istanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

5 ÖĞRETİM ÜYESİ VE YARDIMCILARI PROBLEMLERİ Halen İstanbul Üniversitesinde 30 784 öğrenciye öğretim yapan 26 prfesör 27 ecnebi prfesör ve 364 766 dır. Bu duruma göre öğretim üyeleri başına 70 ilâ 80 talebe düşmektedir. Batı üniversiteleri ile kıya elverişsiz üniversitelere göre Î0, ideal kadr-lu üniversitelere göre ise en az 20-25 kat, İstanbul Üniversites rülmektedir. Türk üniversiteleri ile mukayesede, İstanbul Üniversitesi aşağı - yukarı buna yakın bir dur mek ve eğitimi mdern seviyeye yükseltme amacı ile bir yandan yapım işlerine önem verilirken bir y nunu ile İstanbul Üniversitesine verilmiş lan bu yetersiz ve cılız kadryu istenen ölçüye yaklaştırmak hazırlanan ve 20 yıl snrayı dikkate alan yeni Teşkilât Kanunu öntasarı teklifimin Maliye Bakanlığınc tir. Yalnız 5 numaralı Kanunun getirdiği hükümlerle asistan kadrlarını işgal eden dçentlere kendi yerlerin sıyan bir kanun yürürlüğe girmiş ve üniversitece de hemen uygulanmıştır. Geçen yıllık bütçe raprunda da zikredildiği üzere asistanlar birçk fakültelerde sayı bakımından ihtiyacı Önemlisi birçk fakülteler ve kürsüler bş lan kadrlarını dlduramamaktadırlar. Nitekim 27. 2. 967 tari asistan kadrsundan 08 i bş bulunmaktadır. Bunun iki önemli sebebi vardır. a) Bir kısım kürsülere asistan lacak gcnçleı üniversite, dışında malî ve iktisadi yönden, üniversitenin sağlad ölçüde tatmin edilmektedir. b) önceleri, isteklisi çk lan bir kısım kürsülerde de, Devlet Sektörü içinde ve aynı disiplinde çalışan gen sağlanan dengesiz imkânlar gençlerin daha uygun yerlere kaymasına sebeblmaktadır. Bu itibarla memleket hizmetinde görev alacak kadryu yetiştirmek üzere Asistanlık Müessesesini cazip hale alan tedbirler ciddiyetle düşünülmelidir. 967 yılında üniversite tarafından yayınlanan kitaplar 73, dergi sayısı 38 dir. ÖĞRENCI PROBLEMLERI Geçen yılki Bütçe raprunda zikredilen öğrenci prblemleri aynen devam etmektedir. Dünyada, gerçek üniver yılan müesseselerde öğrenci sayısı 0 000 i geçmemektedir. Memleketimiz için de bunu temin etmek ve ihtiyaca g retim kulları açmak prgramlanmalıdır. Bu maksatla Millî Eğitim Bakanlığının hazırladığı Ki nun tasarısı ye sitelerde kabil lmıyan kalabalık kalmıyacak ve liselerden mezun ve her yıl sayısı büyük ölçüde artan gençle Karadeniz Teknik Üniversitesinin kuruluşundan bu yana büyük ölçüde desteği lmuş ve bu üniversite de Orman Fakültesinin Kuruluş çalışmaları da ele alınmıştır. İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

6 Ayrıca istanbul Üniversitesi, hem bilimsel gelişmeleri gereği gibi takip ve daha mükemmel müesseselerde me çüde kaliteli aydın yetiştirmek amaciyle 4 yeni fakülte kurulmuştur. Kimya Fakültesi, işletmecilik Fakültesi, Tıp Fakültesi, 0 sene snra talebe sayısının 20 000 e indirecek bir plânın da uygulanmasına başlanmıştır. Fakat b teler ikili öğretim ve gece öğretimi yaptıkları için bütün dershaneler sabahın 8 inden akşam 6 ya kadar işgal edilm Dil öğretimi üniversite dışı Eğitim mücsseselerindeelverişsiz şartlarda yapılmakta ve öğrenciler en az 8 e kadar b tadır. öğrencilerin ssyal prblemleri üzerinde önemle durulması gereken bir knu teşkil etmektedir, istanbul zinin iki senedir hazırladığı istatistiklere göre öğrencilerin % 32.5 nun aylık geliri 50 ilâ 200 lira arasındadır. A bir gekr sağlıyabilmektedir. Buna karşılık 2876 öğrenci, miktarı 250 lirayı geçmiyen resmî burslardan yalnız G lanabilin ektedir. Yine aynı istatistiğe göre, öğrencilerin % 54 ü aile ve akrabaları yanında kalmakta % 3 ü res geri kalanları özel yurtlarda pansiynlarda, da ve tellerde yatıp kalkmaktadırlar. Talebe kantinine yapılan le ancak 3 talebe faydalanabilin ektedir. Yemek listesi tamamen öğretim üyeleri yemek listesinin aynı lan v nalı ile idare edilen kantinden faydalanan bu öğrencilerin Maliyeti 4 lira civarında lan yemeği 000 tanesinin nin de iki lira ödemek suretiyle faydalandıkları tesıbiıt lunmuştur. Bu suretle geçen sene üniversitece uygulanac le girmiş lması memnuniyet verici lmuştur. Yalnız gerek burs ve gerek yemekten faydalanan talebe sayısı ile y tarı 30 000 kişilik bir üniversitenin gerçek ihtiyaçlarını karşılamaktan çik uzaktır. Kantinden 5 talebenin ren üniversite düşüncesi, Plânlama Teşkilâtının Kantini genişletmek amacı ile teklif edilen bir milyn lirayı ö bütçeden çıkarmış lmasıyla bu yıl tahakkuk edemiyecektir. İki yıldır istanbul Üniversitesi tarafından idare lu sürat ve sıhhat içinde yürütüldüğü memnuniyetle müşahede edilmiştir. Bu yıl İstanbul Üniversitesine 5 97 öğre Türk 376 sı yabancı uyrukludur. Ayrıca Gazetecilik Enstitüsüne de. 94 Türk 2 si Ecnebi lmaik üzere 96 öğrenci Geçen yıl ki bütçe raprunda belirtilen ve yukarda arz ve izah eylediğimiz nedenlerle üniversitenin bir talebe ması zarureti rtadadır. Bu suretle, - 2 000 kişilik tplantı, knferans salnu, kütüphane, turma daları açık ve kapalı spr salnu ve öğrencilerin çeşitli kültür kllarımın ihtiyaçlarını karşılayacak yerleriyle 30 000 i vap verecek Batı üniversitelerinde örneklerini gördüğümüz bir merkezî tesis yapılmasına ve şehir içinde çık da nan yurtların bir araya tplanmasına imkân hâsıl lacaktır. Yukarda belirttiğimiz faydalar yanında çk öneml öğretim üyelerinin teması klaylaşacak çeşitli fakülte öğrencilerinin bir arada bulunmaları ile kültür mübadeles idari ssyal ve eknmik yönlerden birçk faydalar elde edilecektir. Üniversiteyi, faydalanmanın ötesinde bir istismar knusu larak mütalâa eden yıllanmış öğrencilerin şikâyet vermek maksadiyle hazırlanan yönetmelik takdire şayan görülmüştür. Bugün Cemiyetler Kanununa göre kurulmuş bulunan talebe cemiyetleri dernek, birlik ve federasynların hayırmdaki gayeye tevcih edebilmek için bu mevzuun ehemmiyetle ele alınması ve bütün üniversitelere ve yük ye sahip kılınması temenniye şayan görülmüştür. Ayrıca istanbul Üniversitesi Filim Merkezinde hazırlanan ve sayısı 9 u bulan kültür filimleri memleket dışı İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

- 7 çklarının yabancı televizynlarında defalarca gösterildiği büyükelçiliklerimizin yazılarından anlaşılmış ve a gili eserler ve diğer medeniyetler filmi Berlin Filim festivalinde gümüş madalya kazanmış Ben Asitavandas Festivalinde birincilik almıştır. Bu filimler memleketin Batı ve Dğu birçk il merkezlerinde de ilim adamla edilmiştir. 967 BÜTÇE UYGULAMASI Yapılan ödem Cari harcama 86 24 924 59 762 795 Yatırım 32 67 0 95 72 Sermaye teşkili ve transferler 7 652 670 5 436 508 Tplam 26 569 594 76 5 024 Kasım ayı snu itibariyle bütçe yılının tamamlanmasına üç ay kala henüz kullanılmamış ödenek miktarının Bu az harcama sebeplerinin başlıcasım üniversite muhasebesine Maliyece zamanında nakit gönderilememesi te lanların ifadelerine göre masraf tahakkuk evrakına bağlandığı halde ödenmeyen istihkaklar vardır. 968 Bütçesi cari harcamalarda bir evvelki yıldan 0 499 886 lira, yatırım harcamalarında 2 96 ve se rında 4 954 33 lira lmak üzere ceman 8 49 09 lira fazladır, ödenek'lerleki artış daha ziyade yeni kuru transfer harcamalarındaki artışlardan dlayı dğmuştur. Üniversite gelirlerinin, umumi gelirin ödenek yekûnunun %' 7,93 ü karşıladığı görülmektedir. Gelirlerle k da da belirtildiği üzere çk azdır. Üniversitenin gelirlerini artırıcı tedbirlerin düşünülmesi sırasında alman lerdeki uygulama da nazara alınarak şartlarımıza uygun bir ölçünün bulunması gerekmektedir. Ayrıca diğe birler.manzumesinin kanun ve mevzuatla ıtahkim edilerek alınmasını tavsiyeye şayan görmekteyiz. TEKLİF VE TEMENNİLER Üniversiteler bütçeleri arasında dengesizlikler müşahede edildiğinden gelecekte tahsisatın tevziinde belli v yece gayan görülmüştür. Gayet tabiidir ki bu ölçüler müşterek bir çalışma içinde fakültelerin özelliklerine takdirde bâzı haklı şikâyetlerin önlenmesi mümkün lacaktır. İstanbul Ü.' Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Yeni üniversiteler arasında bütçe tatbikatı yönünden sarf hususundaki yetkilerin farklılık gösterdiği ve bu müşahede edilmiştir. Bu bakımdan bütçe tatbikatını klaylaştırıcı hüküm'leriıı.müesseselere seyyanen imkân ve mütalâa edilmiştir. Raprumuzun başından beri işaret ettiğimiz meselelerin halli hususunda ihtiyaç duyulan kanunların biran dir. Bu meyanda geçen sene Millî Eğitim Bakanlığı ile mutabakata varılmasına rağmen Maliye Bakaukğından luş kadrları Kanunları tasarısının. Kimya Fakültesi Teşkilât Kanunu, Dişhekimüği Fakültesi Teşkilât Kanunu, Kanunu, Veteriner Fakültesi kuruluş Kanunu tasarılarının biran evvel çıkarılması ve yine yeni kurulmuş bul Kanununa ait hazırlığın bitirilmesi lüzumuna ir anmaktayız. İstanbul Üniversiteli bütçesiyle ilgili değişiklik tekliflerimizi gerekçelerini, önergelerimizde arz ve izah etmek yr; i :.. Rektörlük: 2.20 (Hizmetliler ücreti) 5 40 lira, 2 250 (Yabancı uzmanlarla yardımı*!jarı ücreti).0 keseneği karşıhkları) 9 84 lira, 2.550 (5u>sya! İOgnialar Kurumlan kepenek ve prim karşılıkla:]) 0 45 lira, İ lira; 5.000 nci bölüm (Kurum, giderleri, kulla:' giderleri, İ detme Fakültesi giderleri) ilgili maddelerine 50 00 2. Rektörlük: (A/2) Yatınmharcamaları, eğitbrı sektörü 22.8! nci maddeye (Yapı icris ve büyük narım Eğitiri sektörü (taş:t alımları) maddesine 550 050 lira, ilâvesini. 3. Rektörlük:. (A/5) Sermaye teşkili ve tran a-r aareamaian, 85.548 nci maddeye (Takibe kantinlerine yardım 52.00 (iv a m ula'4ııana ve satmalma) uue5.laadusmc (.iülanaui ükıdiyesıue, yapılan aıu'üşma gereğince öden 8 054 000 lira; ilâvs'ni. 4. istanbul Üniversitesi Tıp Fakültesin:?). (A/S) Cari harcamalar cetveli 5.50 nci bür giderleri maddesind alını ve giderici) maddesinden 54 424 Ura ki ceman l 04 424 lirama duşülre!-: 2.20 (I lizmeuiler nereli) mad maddeye yine 04 424 liranın daha ilâvesi:..i. 5. Edebiyat Fakültesi (A/î) Cari harcamalar 5. M0 (Yayın alımları ve giderleri) m a-dd.es ine 50 000 lira, 5 desine 2 lira, ve 5.46 (Malzeme alım ve giderlerine) 2 lira, G. İktisat Fakültesi (A/l) Cari harcamalar cetveli 2. (öğretim üyeleri, görevlileri ve yarduacıları ile u cetvelinden çıkarılan iki acîed. 800 iirakk Dçmıt kadrcunun tenzil edilerek 25 920 liranın ilâvesini 2.370 (Emdkli keseneği karşılıkları) maddesine 68 lira ve (A/5) Ssyal transferler 35.20 (% ek karş sini, 5.45 nci bür giderleri maddesine 30 000 lira, ayrıca 5.452 nci ulaştırma giderleri maddesine G 000 lira 7. Eczacılık Fakültesi 2.590 (Üniversite tazminatı) maddesinden G 544 liranın tenzili ile 2.20 (Hizmetli 2.370 (Emekli keseneği karşılıkları) maddesine 000 lira ve 35.20 (% ek karşılıkları) maddesine 54 liranın 8. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi 3.40 (Psta, telgraf giderleri) maddesine 00 000 lira, 3.420 (Telefn gid 8 istanbul U. Bütçesi (S. Sayısı: 054)

9 4.540 (Araştırma ve inceleme giderleri) maddesine 300 000 lira, 5 46 (Malzeme alım ve giderleri) maddesine 2 maddesine 000 lira, 5.596 (Malzeme alım ve giderleri) maddesine 000 lira, 6.2 (Bür giderler (Malzeme alım ve giderleri) maddesine 000 lira, 6.40 (Uluslararası yurt içi tplantıları giderleri) maddes rımı) maddesine 900 000 lira, 9. Kimya fakültesi 2 230 (geçici hizmetliler ücreti) maddesine 00 000 lira, ilâvesini ve 3 40 (Psta - bu maddeye lira, ilâvesini Arz ve teklif ederiz. İstanbul Milletvekili Muhiddin Güven Trabzn Milletvekili Ali Rıza Uzuner İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

20 i Bütçe Karına Kmisynu rapru Türkiye Büyük Millet Meclisi Bütçe Karma Kmisynu Esas N. : /436 Karar N. : 00 Cumhuriyet Senatsu Başkanlığına Türkiye Büyük Millet Meclisine 30.. 067 tarihinde sunularak kmisynumuza havale edilen. (İstanbul Ü tasarısı) Millî Eğitim Bakanı, Rektör ve Maliye Bakanlığı temsilcilerinin de kaılması ile incelen li ve görüşüldü İstanbul Üniversitesi 968 yılı Bütçe Kanunu tasarısında cari harcamalar için (A/l) işaretli cetvelde göster rım harcamaları için (A/2) işaretli cetvelde gös erikliği üzere 35 040-000 lira, sermaye teşkili ve transfer harca velde gösterildiği üzere 2 006 803 lira ki, tplanı larak 44 988 03 lira ödenek teklif lunmak 'ad ir. Bu yıl istersen ödenek miktarı geçen yıla na :aran 22 49 09 lira fazlalık göstermektedir. Bu fazlalığın hem runda lduğu tesislerinin ikmali, bu tesislerin muhtaekluğu teçhizatın alınması ile üniversite/e devrlunan gerektirdiği yatınmlarında'n ileri gelmektedir. Kmisynumuzda, kmisynumuz adına inec'eme yapan raprtörlerimizin rapru kunduktan snra görüşme ve Ektör geniş bilgiler vermişlerdir. Memleketi ub.la mı eski ve en büyük ilim ve irfan cağı h m İstanbul da lduğu gibi memleket sınırları dışında da. fiy-ıı yaygın şöhrete ulaşmıştır. Üniversitenin fakül" ve enstitü g men karşdıyaeak lan yeni inşaatların bir kısmı îıitmlş, bir kısmının da inşaatlarına devanı lun maktadır. Öğre tanları nktasından İstanbul Üniversitesi emsali üniversitelerle kıyaslanırsa snucun İstanbul üniversitesi ale üyeleri de bilhassa asistan bulmakta güçlük çe'.ilmekte lduğu bir vakıadır. Bunun da sebebi, kadrlarının k kadrsunun üniversite dışında imkânlar bulma andan ileri gelmektedir. Öğrencileri her yıl çığ gibi artan ün ci prblemleri de büyük bir yer tutmaktadır. Öğrencilerin üniversite içindeki çalışmalarından sn a faydalanaca rneseksl istenen seviyeye henüz ulaşamamıştır. Bu hususta dünyadaki emsalleri gibi bir talebe sitesine imkân öğretim üyeleriyle öğrencilerin teması klaylaşacağı gibi kültür mübadelesi yükselecek, idari, ssyal ve eknm lacaktır. Üniversitenin srunları üzerindeki görüşmeleri lumlu karşılıyan kmisynumuz maddelerin müzake zakeresinde; birinci madde, maddeye bağlı (A/l) işaretli cetvelin Rektörlük kısmında 2.000 bö'üm 2.20 (H kurulan İşletme Fakültesinin hizmetlilerinin özü'ik haklarından lan ücretleri için 5 4J0 lira,.2.250 (Yaban ti) maddesine 0 000 lira, 2.370 (Emekli keseneği karşılıkları) maddesine 9 84 lira, 2.380 (Ssyal Sigrta karşılıkları) maddesine 0 45 lira, 2.83 (Geçici görev ylluğu) maddesine 0 000 lira, İşletme Fakültesinin fakülte ve kullar giderlerini karşılamak üzere 5.000 bölümde yeni açılan 5.28 (Bü lira, 5.282 (Ulaştırma giderleri) maddesine 30 000 lira, 5.283 (Taşıt işletme ve narma giderleri) maddesine İstanbul Ü. 'Bütçesi (S. Sayısı : 054)

2 ri) maddesine lira, 5.285 (Giyim - kuşam alım ve giderleri) maddesine 3 000 lira, 5.286 (Malzeme alım ve 5.289 (Diğer alım ve giderleri) maddesine de 200 000 lira, 'Tıp Fakültesinin 2.000 bölüm 2.20 (Hizmetliler ücreti) maddesine Tıp Fakültesi (D) cetveline ilâve edile sadiyle 887 865 lira, 2.370 (Emekli keseneği karşılığı) maddesine, ilâve edilen kadrların kesenek karşılığ lenen miktarların 000 lirası 5.59 (Bür giderleri) maddesinden, 54 424 lirası da 5.596 (Malzeme alım mek suretiyle bu kıcumda yap::lan ilâvelerin % 50 si Falkültcnin diğer ihtiyaçlarından kesilerek kaıvşılanmıgtı İşletme Fak "il tisinin ihtiyaç'arınm ıbir ii^.smı rektödırk k-smına- ilâve edilmişti. Oenye kabın ihtiyaçları d cağından İktisat Fakültesinin bölüm 2.000 2. (öğretim üyeleri, görevlileri ve yardımcıları ile tıkmanlar a 2 370 (Ihmvkli ke;seneği karşılıkları) m:u! ı.lvdı de 084 lira, Ecsacî'bk Frıkültesinbı bölüm 2 009 2.590 (Üniversite tazminatı) maddesinden 6 544 lira düzülerek bu bir lâbnraııt kcdrısmum ücreti ka 5 390 liranın ayın bölümdeki 2 20 ücretliler maddesine, i 003, lirası lıkları) maddesine eklenmiştir. Cerrahpaşa.Fakültesinin 3.0-00 bölüm 3.40 (Yayın alımları ve giderleri) maddesine, bu. Fakültenin kitap şjlamrk ü/,ere 50 OOO lira, 4000 bölüm 4 540 (Araştırma' ve inceleme giderleri) maddesine araştırma ve in 3.000 bölüm 3 80 (Bina narımı) maddesine -Belediyeden alman binaların narılmas'nı temin :>;ı 899 000 lir Kimya. Ikıkü^tcskıin.2000 bölümünde 89 savdı lv:uıumın gereğini yc-'irıe getirm-ık için yeniden açılacak. yapılaer.lk ödemeler) maddecine lira, Fakültenin pasta - teir^rai: 'giderlerini karşılamak üzere 3.00 bölümünde ta - tcdgraf giderleri) maddesine lira, ekleterek (A/l) işaretli cetvelde yapılan ilâveler ve maddeler (A/l) i;.artli cetvel bu değişik şekli ile kabul edilmiştir. (A/2) işaretli cetvelim rektörlük kısmında.bölüm 22 000 22 3 (Yapı, tesis ve büyük na-ım giderleri.) Yabancı Diî'ler Okulu binalarının tamamlanması için i 000 lira, 22 9 (Yapı, tesis ve büyük narım, gider ait binaların inşaatında kullanılmak üzere 809 00) lira, 23.000 bölüm 23.82 (Taşıt alımları) maddesine Ormanı aknmainnı teminen 300 000 üıra, eklenmek suretiy ; e (A/2) işaretli ctvel, bu -değişik şekli ile kabul. edilmiştir. (A/3) işaretli cetvelin rektörlük kısmında 30.000 bölüm 3İ20 (% ek karşılıkları) maddesine İşi etme Fakü lerin karşılıkları larak 54 lira, 35 G48 (Talebe 'kantinlerine yardım) maddesine öğrencilerin araması sebe lmaması içiın 000 lira, Tıp Fakültesinin 35.000 bölüm 35.20 (% ek karşılıkları) maddesine Tıp Fakültesine verilen kadrlardaki 8 873 lira, İktisat Fakültesinin 35.000 bölüm 35.20 (% k karşılıkları) maddesine İşletme Fakültesine verilen kadtf rak 259 lira, Eczacılık Fakültesinin 35.000 bölüm 35.20 (% ek karşılkları) maddesine bu Fakülteye verilen bir kadrd eklenmek suretiyle birinci madde, cetvellerinde yapılan bu değişik şekli ile kabul edilmiştir. istanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

22 İkinci madde, birinci maddeye yapılan ilâvelerden dlayı dengeyi sağlamak amaciyle 72.000 bölüm 72.0-4 029 485 lira, 72 400 (Geçmiş yıldan devreden nalkit) maddesine 2 000 000 lira eklenmek suretiyle bu değiş Tasarımın 3 ncü maddesi bağlı catveli ile aynen kabul edilmiştir. Tasarının 4 ncü maddetsi, madde metni aynen bağlı cetveli değiştirilerek ıkaltml edilmiştir. Tasarının 5 nci maddesi bağlı cetveli ile aynen kabul edilmiştir. Tasarının 6 ncı maddesi, madde metni aynen bağlı cetveli değiştirilerek kaibul edilmiştir. 7, 8, 9, 0, ve 2 nci maddeler ve bağlı cetvelleri aynen kabul edilmiştir. Genel Kurulun tasvibine arz edilmek üzere Yüksek Başkanlığa sunulur. Başkan Aydın /. Sezgin Ankara T. Köker Elâzığ K. Nedimğîu istanbul Muhalifim 8. Aren Kayseri yi. Hacıpaşağlu Sakarya 0. Salihğlu Başkan V. Aydın t. Cenap Ege Ankara M. K Yılmaz Erzurum C. Önder İstanbul H. Berkl Kcaeli L. Tkğlu Samsun Y. Akal t Trabzn A. t Birinciğlu Ö. Sözcü Sakarya JV. Byar Aydın Söz hakkım mahfuzdur M. Ş. Kç Eskişehir. Angı İstanbul N. Erğan Muğla T. Şahin Samsun 8. Kılıç Kâtip Blu //.. Cp Burdur /, H. Byacığlu Giresun. E. Kıhçğlu İstanbul M. Güven Niğde R. Syer ısinp Söz hakkı n mahfuzd ur H. İşgüzar Trabzn Trabzn Uşak L. Hcağl u Söz hakkın mahfuzdur M. F. Atayurt A.. B. Uzuner Adıyam M. A. A Cumhurbaşka R. Ün Gümüş 8. Sav îzmi /. Gür Rize E. Y. A Tabiî Ü S. Kara İstanbul Ü. /Bütçesi (;S. Sayısı : 054)

HÜKÜMETİN TEKLİFİ İstanbul üniversitesi 968 yılı Bütçe kanunu tasarısı MADDE. İstanbul Üniversitesine aşağıda gösterildiği ihere (A/) cari harcamaları için 93 74 80 l'ra, (A/2) yatırım harcamaları için 35 640 000 lira, (A/3) sermaye teşkili ve transfer harcamaları için de 2 GOS 803 Ura ki, tplam larak 44 988 G3 lira ödenek verilmiştir. (A/3) (A/l) (A/2) Sermaye tenkili Cari Yatırım ve transfer jrarc.-nuvjar ilarc'imakm narear.ıaian Trva.m BÜTÇE KARMA KOMİSYO İstanbul Üniversitesi 968 y MADDE. İstanbul Üniversit (A/l) cari harcamaları için 99 G50 4 için 38 240 000 lira, (A/3) sermaye t de, 3 27 603 lira ki, tplam lara miştir. (A/l) Cari Harcamalar ( Y Har Rektörlük Tıp Fakültesi ilıkıık Fakültesi Edb'yat Fakültesi Fen Faikü-ltesi İktisat Fakültesi Orman Fakültesi E : acılık Fakültesi D'şheklmliği Fak. Cerrahpaşa Tıp Fak, Kimya Fakültesi 2 04 577 35 G40 000 047 80 29 G43 42 O.)0 nrr. 5 53 883 i i u.j 7 89 056 308 058 6 223 55G 4 44 77 2 874 323 72 953 3 352 509 2 845 7G6 89 945 43 942 75 983 80 539 20 773 23 29 78 002 40 0 59 29 5 6 4 O 3 302 438 9G6 777 23 04 G 279 00 4"2 000 299 539 495 25G 90 09G 745 082 430 5 885 8G7 'Rektörlük Tıp Fakültesi i fukuk Fakiıl tesi Edebiyat Fakültesi Ff-Ti Fakültesi İktisat Fakültesi Orman Fakültesi Ee-aıiık Fakültesi Dişhekimliği Fak. Cerrahpaşa Tıp Fa. Kimya Fakültesi 2 895 280 30 638 943 5 53 883 7 89 056 308 058 6 25 60 4 44 77 2 874 69 72 953 4 352 509 2 850 767 38 Tplam 9G 74 80 35 640 000 2 60G 803 44 988 M 3 Tplam 99 650 495 38 MADDE 2. İstanbul Üniversitesinin gelirleri, bağlı (B) işaretli cetvelde gösterildiği üzere 44 988 63 lira larak talimin edilmiştir. MADDE 2. İstanbul Üniversite cetvelde gösterildiği üzere 5 08 09 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

(Hükümetin Teklifi) MADDE 3. İstanbul Üniversitesince 968 yılında elde edilecek gelir çeşitlerinden her birinin dayandığı hükümler, bağlı (C) işaretli cetvelde gösterilmiştir. Bu cetvelde yazılı gelirin tarh ve tahsiline 968 bütçe yılında da devam lunur. MADDE 4. istanbul Üniversitesinin 30.6.939 tarihli ve 3656 sayılı Kanunun 9 ncu maddesine giren hizmetlilerine ait kadrlar, bağlı (D) işaretli cetvelde gösterilmiştir. 3656 sayılı Kanunun 9 ncu maddesi gereğince, geçici mahiyetteki hizmetler için Bakanlar Kurulu Kararı ile kadr alınabilecek tertipler, bağlı (E) işaretli cetvelde gösterilmiştir. Bu kadrlar ertesi yıl Bütçe kanunu tasarısı ile Türkiye Büyük Millet Meclisine sunulur. Bunlann eldeki kadrlara ek lmaması şarttır. MADDE 5. istanbul Üniversitesince gelecek yıllara geçici yüklenmelere girişmeye yetki veren kanunlar, bağlı (Gr) işaretli cetvelde gösterilmiştir. MADDE 6. istanbul Üniversitesinin kuruluşu hakkındaki 7.7.948 tarihli ve 5247 sayılı Kanuna ve buna ek 557, 76, 7259, 43, 44, 85 ve 582 sayılı kanunlara bağlı () sayılı cetvelde yazılı kadrlardan, bağlı (L) işaretli cetvelde gösterilenler 968 bütçe yılında kullanılamaz. MADDE 7. Bütçe Kanununa bağlı (A/2) işaretli cetvelin (Yapı tesir, ve büyük narım giderleri) bölümüne dâhil tertiplerden (A/3) işaretli cetvelin (Kamulaştırma, ve satınalmalar) bölümü arasında aktarma yapmaya Maliye Bakanı yetkilidir. MADDE 8. Üniversite bütçesinin Rektörlük,.fakülteler ve kullar kısımlarına dâhil tertipler arasında, bölümle bağlı kalınmak kaydiyle aktarma yapmaya Maliye Bakanı yetkilidir. (Bütçe Karma Kmisy MADDE 3. Tasarının 3 ncü m MADDE 4. Tasarının 4 ncü m MADDE 5. Tasarının 5 nci ma MADDE 6. Tasarının 6 ncı ma MADDE 7. Tasarının 7 nci ma MADDE 8. Tasarının 8 nci ma İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısr: 054)

(Hükümetin Teklifi) MADDE 9. (Geçen yıllar brçları) maddesindeki ödeneğin yetmemesi halinde : a) 967 yılı bütçesindeki tertibinde karşılığı bulunan brçlar ilgili ldukları hizmet tertiplerinden bu maddeye, b) 928-966 bütçe yıllarına aldlııp da Muhasebei Umumiye Kanununun 93 ncü maddesine göre zamanaşımına uğramamış, karşılıkları yılları bütçelerinde bulunan brçlar, 968 yılı bütçesinin ilgili hizmet tertipleri veya (Aylık ve ücretler kesimleri hariç) (A/l), (A/2) ve (A/3) cetvellerine dâhil ödeneklerden (Geçen yıllar brçları) maddesine; Maliye Bakanlığınca aktarılacak ödenekten ödenir. MADDE 0. Gider bölümlerinden yapılacak harcamalara frmül, bağılı (R) işaretli cetvelde gösterilmiştir. MADDE. Bu kanun Mart 968 tarihinde yürürlüğe girer. ilişkin MADDE 2. Bu kanunu Maliye ve Millî Eğitim bakanları yürütür. (Bütçe Karma Kmisy MADDE 9. Tasarının 9 neu ma MADDE 0. Tasarının 0 ncu m MADPE. Tasarının nei m MADDE 2. Tasarının 2 nci m Başbakan 8. Demirel Devlet Bakanı S. öztürk Devlet Bakanı H. Atabeyli Devlet Bakanı K. Ocak Devlet B 8. T. Müft Millî Savunma Bakanı A. Tpalğlu içişleri Bakanı F. Sükan Dışişleri Bakanı /. S. Çağlayangil Maliye Bakanı C. Bilgehan Millî Eğitim. Erte Ticaret Bakanı A. Türkü Sağ. ve Ss. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı V. Â. Özkan î. Tekin Ticaret Bakanı B. Dağdaş Ulaştırma 8. Bil Sanayi Bakanı En. ve Ta. Kay. Balvanı Turizm ve Ta. Bakanı M. Turgut B. Sezgin N. Kür ad İmar ve İskân Bakanı H. Menteşeğlu İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 26 (A/l) CARÎ HARCAMALAR Bölüm Madde ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplam t II ükümetç e istenen Madde Bölüm tp 2.000 PERSONEL GİDERLERİ 3 830 85 4 2D AYLIKLAR 89 000 900 99 2.0 2. 2.50 G n el M a re aylıkları Öğretim üyeleri, görevli'!eri ve yardımcıları ile uzmanlar aylıkları 89 sayılı Kanam gereğince yapılacak ödemeler ÜCRETLER 599 872 29 28 2 330 6 608 292 2 742 97 073 i 480! 2.20 2.230 2.250 2.260 ; 2.280 IIfemetlü.er üc retî Geçici hizmetliler ücreti Yabancı uzmanlarla yardımcıları ücreti Sözleşmeli persnel ücreti İşçi ücretleri! 577 00 G0 000 79 480 54 000 778 000 780 000 69 480 54 000 6 000 SOSYAL YARDIMLAR 30 555 343 635 j 2.30 2.320 2.330 2.340 2.370 2.380 Çcuk zammı Dğum yardımı ölüm yardımı Tedavi ve cenaze giderleri Emekli keseneği karşılıkları Ssyal sigrtalar kurumları, kesenek ve prim karşılıkları 7 40 000 60 430 63 625 7 50 000 74 35 87 000 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 27 - Bölüm Madde ödeneğin çeşidi EK ÇALIŞMA KARŞILIKLARI Ksim tplamı..2.4 Fazla çalama ücreti 2.42 Giriş imtihanlarında çalışacaklara verilecek fazla çalışma ücreti (Fazla çalışma ücreti! tplamı : 05 00) 2.430 Knferans ücreti 2.440 Ders ücreti TAZMİNATLAR 2.5..0 Ek görev tazmksatı 2.520 Kasa tazminatı İKRAMİYELER VE MÜKÂFATLAR 2.60 Yabancı dil ikramiyesi 937 ödeneği Madde Bölüm tplamı 77 002 7 2 000 9 4 7 354 760 23 000 Hükümetçe istenen Madde Bölüm t Li 67 002 6 2 000 9 4 7 354 700 YOLLUKLAR 98 503 98 503 / - Yurt içi yllukları YÖNET İM YOLLUKLARI 2.8 Sürekli görev ylluğu 2.83' Geçici görev ylluğu 2.85 Sözleşmeli persnel geçici görev ylluğu ÖĞRETİM YOLLUKLARI 2.834 Kurs ylluğu 2.836 Knferans için getirtileceklerin ylluğu 000 70 000 2 25 000 000 70 000 2 2 istanbul Ü. ıbütçcsi (,S. Sayısı : 054)

Rektörlük 28 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Bölüm Madde Ödeneğin çeşidi Hükümetçe istenen Madde Bölüm t DİĞER YOLLUKLAR 2.84 Tedavi ylluğu 2 (Yurt i'çi yllukları tplamı : 00) // - Yurt dışı yllukları YÖNETİM YOLLUKLARİ 2.853 Yurt dışı geçici görev ylluğu 2.854 Yabancı uzmanlarla, yardımcı lan yurt dışı geçici görev ylluğu 37 ÖĞRUTİM YOLLUKLARI 2.87 Yurt dışı staj ve öği'enim ylluğu 2.872 Yurt dışı kngre ve knferans ylluğu 3 2.873 Yurt dışı araştırma ve inceleme ylluğu 2.874 Yurt dışı kurs ylluğu l 2.875 Knferans için yurt dışından getirtil eceklerin ylluğu (Yurt dışı yllukları tplamı : 97 502) 3.000 YÖNETİM GİDERLERİ 6 00 700 2 37 3 6 363 GENEL YÖNETİMLE LAR İLGİLİ ALIM 3 39 3 330 003 3.0 Kırtasiye alımları ve giderleri 8 3.20 Basılı kâğıt ve defter alımları ve giderleri 02.3.30 Döşeme ve demirbaş alımlan ve giderleri 30 000.3.40 Yayın alımları ve giderleri.3.50 y Yakacak alımları ve giderleri.3.60 ; Hi'zmetKi giyim alımları ve giderleri 7 3 000 000 22 000 3.90 Diğer alımlar ve giderler İstanbul Ü. Bütçesi 30 000 40 000 50 000 80 000 3 000 000 2 (S. Sayısı : Kİ' 34)

Rektörlük 29 Bölüm Madde ödenegü* çeşidi GENEL YÖNETİMLE İLGİLİ GİDER LER 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı 2 337 003 Hükümetçe istenen Madde Bölüm t Li 2 707 000 3.20 3.220 3.230 3.240 3.290 Su gi'derleri Temizlik giderleri Aydınlatma giderleri Balı e. e giderleri Diğer yönetim giderleri ULAŞTRMA GİDERLERİ 250 000 5 00 0 2 000 000 000 000 270 000 400 28 000 LU 230 000 3.40 İ 3.420 3.50 Psta - telgraf giderleri Telefn giderleri TAŞIT İŞLETME VE ONARMA Gİ DERLERİ Rektörlük taşıt işletme ve narma giderleri 0 000 2?>0 000 4 000 40 000 240 000 4 000 3.60 KİRA GİDERLERİ Kira bedeli 3 200 3 200-4.000 HİZMET GİDERLERİ 352 00 02 GENEL YÖNETİMLE İLGİLİ HİZMET GİDERLERİ 4 000 9 770 4.0 4.30 Yangından krunma ve sigrta giderleri Mahkeme harçları ve giderleri 000 40 000 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054) 4 770

Sektörlük 30 Bölüm Madde Ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı lira Hükümetçe istenen Madde Bölüm tp GÜVENLİK GİDERLERİ 5 00 5 00 4.34 3325 sayılı Kanunun' 3 ncü maddesmn gerektirdiği giderler 4.342 726 sayılı Kamına dayanılarak çıkanları Tüzüğün 9 ncu maddesinin gerektirdiği giderler MALÎ HİZMETLERLE ÎLGİLl GİDER LER VERGİ, RESİM VE HARÇLAR 4.44 Bina ve arazî vergifleri! 4.442 Diğer vergi, resîm ve harçlar EĞİTİM VE ARAŞTIRMA GİDERLERİ 4.50 Kurs giderleri 4.540 Araştırma ve inceleme giderleri (5 S. K. verilen fn karşılığı) 4.550 Staj ve öğrenim giderleri DİĞER EĞlTLM GİDERLERİ 4.595 Spr giderleri 2 20 000 576 000 550 000 3 0 000 2 000 0 000 2 000 330 000 300 000 3 İstanbul Ü. (Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 3 Bölüm Madde ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Hükümetçe istenen Madde Bölüm t Lir SAĞLIK HİZMETLERİ GİDERLERİ 70 653 88 MEDtKO - SOSYAL MERKEZÎ GİDER- LERl 4.79 Bür giderleri 4.792 Ulaştırma giderleri 4.794 Kira bedeli 4.795 Giyim - kuşam alım ve giderleri i 4.7% Mal'ze'me a hm ve giderleri 4.799 Dl^er alımlar ve giderler C 000 240 000 )00 74 2- r0 342 880 000. 00\, 5.000 KURUM GÎDERLERÎ 6ö 7 FAKÜLTE VE OKULLAR GİDERLERİ İŞLETME FAKÜLTESİ GİDERLERİ 5.28 Bür giderleri 5.282 Ulaştırma giderleri 5.283 Taşıt isletme ve narma giderleri 5.284 Kira giderleri 5.285 Giyim - kuşam alım ve giderleri 5.286 Malzeme alım ve giderleri 5.289 Diğer alım ve giderleri (işletme Fakültesi giderleri tplamı : 589 00) İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı ; 054)

O: OT OT OT OT OT ',,. Jf. rfi. îf^. '^ r-l _ı h-i t_* i-k!fl CS M M M 3 S ast g. OT OT OT OT OT w w iy w "c ~3-3 <! -^ - CO O OT to I k H3 CJ-W tel Q< p er P re CT5 ı-s. OT OT OT OT OT to LO tş -.. t t O O O «P^ s 5 *? p % 2 C re en? 2,,g a" * s 5 3 p re ^ --s P re. Sİ" a I* -- er? O g c I I, fi* re re O: 4. P* 3 4X ö as 8 00 8 OT OT OT OT O O O O S :? E. P «> -J l_a re ç O -a öden Böl f= : J? ^ 3 *3< ^ <-«e Ö. t-* O. C5 ı-i OT O O O O O O O CO O O c c O) - c OT CO OT c Ol OT 83 OT OT t re i - O H OT O O O O CÖ 8 LO O M ~q OT O CJ O OT c en OT OT O O t * p > < P * C- p O. -4 S" O -L P - 3 I «w C: 0 B tp P re 3 W mi Sü' ^ nca fsr EL g, re Ki O 8 yılı t

Rektörlük 33 Bölüm Madde ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Hükümetçe istenen Madde Bölüm t 6.000 ÇEŞİTLİ GİDERLER PROPAGANDA VE TANİTMA GİDER LERİ 6.390 Üniversite prpaganda: ve tanıtma; giderleri ULUSLARARASI İLİŞKİLER GİDER LERİ 6.40 Uluslararası yurt içi tplantıları giderleri J 6.420 Uluslararası yurt dışı tplantıları giderleri î6.430 Uluslararası prfesör, uzman, memur ve öğrenci mübadelesi giderleri TEMSİL, AĞIRLAMA VE TÖREN Gİ DERLERİ 6.70 Temsil giderleri 60 2 48 000 3 000 30 000 2 63 33 000 3 000 2 2 BAKIM VE KÜGÜK ONARIM GİDER LERİ 6.80 Bina narımı 6.820 Makina ve teçhizat narımı 8 80 000 0 00 000 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 34 967 ödeneği Hükümetçe istenen Madde Bölüm tplamı Madde Bölüm t Bölüm Madde Ödeneğin çeşidi Lir 2.000 PERSONEL GİDERLERİ Bölümü tplamı 3.000 YÖNETİM GİDERLERİ Bölümü tplamı 4.000 HİZMET GİDERLERİ Bölümü tplamı 5.000 KURUM GİDERLERİ Bölümü tplamı 6.000 ÇEŞİTLİ GİDERLER Bölümü tplamı CARÎ HARCAMALAR TOPLAMI 3 830 85 6 00 700 352 00 66 60 5 56 4 29 6 362 025 7 63 2 04 İstanbul Ü. Bütçesi (;S. Sayısı : 054)

"Rektörlük 35 (A/2) YATIRIM HARCAMALARI 967 ödeneği Hükümetçe istene Madde 'Bölüm tplamı Madde Bölüm t Bölüm Madde ödeneğin çeşidi Lir 2.000 ETÜT VE PROJE GİDERLERİ 240 000 29 EUITIM SEKTÖRÜ 240 000 290 000 2.8 Etüt ve prje giderleri 40 000 300 000 2.82 Teknik persnel ücreti 9 98 2.83 Teknik persnel: geçici görev ylluğu 22.000 YAPI, TESİS VE BÜYÜK ONARIM Gİ DERLERİ 27 883 000 27 9 EĞİTİM SEKTÖRÜ 27 883 000 23 85 22.8 Yapı, tesis ve büyük na fim gideri eri 27 97 000 23, 4 22.8.2 Teknik persnel ücretleri 68 000 700 000 22.83 Teknik persnel geçici görev ylluğu 0 000 SAĞLİK SEKTÖRÜ 22.9 Yapı, tesis ve büyük narım giderleri 3 340 000 23.000 MAKİNA, TEÇHİZAT VE TAŞIT ALIM LARI VE ONARIMLARI 4 552 000 7 5 EĞİTİM SEKTÖRÜ 4 552 000 7 5 23.8 Makina, teçhizat alımları ve büyük narımları ^ 4 462 000 7 000 000 23.82 Taşıt alımları 90 000 5 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 36 Bölüm Madde Ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Hükümetçe istenen Madde Bölüm t Lir 2.000 22.000 23.000 ETÜT VE PROJE GİDERLERİ Blümü tplamı YAPI, TESİS VE BÜYÜK ONARIM GİDERLERİ Bölümü tplamı MAKİNA, TEÇHİZAT VE TAŞIT ALIM LARI VE ONARIMLARI Bölümü tplamı 240 000 27 883 000 4 552 000 I 290 27.9 7 5 YATIRIM HARCAMALARI TOPLAMI 32 67 35 64 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 37 (A/3) SERMAYE TEŞKİLİ VE TRANSFER HARCAMALARI 967 ödeneği Hükümetçe istene Madde Bölüm tplamı Madde Bölüm Bölüm Madde ödeneğin çeşidi Li I - Sermaye teşkili 3.000 KURUMLARA KATILMA PAYLARI VE SERMAYE TEŞKİLLERİ DÖNER SERMAYELERE ÖDEMELER 3.40 Medik - Ssyal Merkezi döner sermayesi 32.000 KAMULAŞTIRMA VE SATINALMALAR 000 9 0 32.00 Kamulaştırma ve satınal'ma bedeli' 000 9 000 000 (4 000 000 lirası Cerrahpaşa Tıp Fakültesi için) 77 - Transferler 34.000 MALÎ TRANSFERLER 0 000 BAĞIMSIZ BÜTÇELİ İDARELERE ÖDE MELER 34.250 580 sayılı Kanunun 3 ncü maddesine göre Millî Prdüktivite Merkezine ödenecek aidat İstanbul Ü. Bütçesi (;S. Sayısı : 054)

Rektörlük 38 Dölüm Madde Ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Hükümetçe istenen Madde Bölüm t Lir ULUSLARARASI TEŞEKKÜLLER K ÖDEMKLER 34.720 Uluslararası üniversiteler, kurum ve derneklere katılma payı 35.000 SOSYAL TRANSFERLER LMEKLÎ SANDIĞINA ÖDEMİŞLER 35.20 % ek karşılıkları 35.220 Emekli ikramiyesi 35.230 Sandık yönetim giderleri 35.240 Diğer ödemeler EMEKLİ AYLIKLARI VE DİĞER BEN ZERÎ ÖDEMELER 35.30 Emekli, dul ve yetim aylıkları ÖDÜL, İKRAMİYE, MÜKÂFAT VE YARDIMLAR 35.648 Talebe kantinlerine yardım 35.682 Talebe, sanat ve kültür hareketlerinin gerektirdiği giderler 325 47 24 682 8 5 465 200 000 45 72 965 00 96 740 320 276 685 26 790 30 000.9 895 200 000 45 72 750 00 750 000 2 57 istanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 39 Bölüm Madde Ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Hükümetçe istenen Madde Bölüm t Lir DERNEK, BİRLİK, KURUM, KURU LUŞ, SANDIK VE BENZERİ TEŞEK KÜLLERE YARDIMLAR 40 50 35.70 Memur ve müstahdemlerin öğle yemekleri içini yardım 35.750 Üniversite Talebe Birliğine yardım 35.760 İstanbul Üniversitesi Spr Kulübüne yardım 200 000 200 000 300 000 200 000 36.000 BORÇ ÖDEMELERİ 6 002 6 3)6.300 Geçen yıllar brçları 0 000 0 000 artırma 36.400 İlâma bağlı brçlar (Bu ödeneği ihtiyaç nisbetinde ya Maliye Bakanı yetkilidir.) 50 000 50 000 36.600 Geri verilecek paralar 000 000 36.700 Mütaahhit bn brçları 36.900 Diğer brç ödemeleri İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Rektörlük 40 Bölüm Madde ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Hükümetle istenen Madde Bölüm t 3.000 32.000 KURUMLARA KATILMA PAYLARI VE SERMAYE TEŞKİLLERİ Bölümü tplamı KAMULAŞTIRMA VE SATINALMA- LAR Bölümü tplamı 000 9 000 34.000 35.000 MALÎ TRANSFERLER Bölümü tplamı SOSYAL TRANSFERLER Bölümü tplamı 0 000 740 320 0 2 576 36 000 BORÇ ÖDEMELERİ Bölümü tplamı SERMAYE TEŞKİLİ VE TRANSFER HARCAMALARI TOPLAMI 6 002 6 8 323 6 647 İstanbul Ü. Bütçesi (S. Sayısı : 054)

Fakültesi 4 (A/l) CARİ HARCAMALAR Madde ödeneğin çeşidi 967 ödeneği Madde Bölüm tplamı Hükümetçe istene Madde Bölüm t Lir PERSONEL GİDERLERİ AYLIKLAR 20 369 695 20 387 247 8 40 9 695 666 2.0 Genel idare aylıkları 2. Öğretim üyeleri, görevlileri ve yardımcıları ile uzmanlar aylıkları 2.50 89 sayılı Kanun gereğince yapılacak ödemeler ÜCRETLER 2.20 Hizmetliler ücreti 2.230 Geçtici hizmetliler ücreti 2.250 Yabancı uzmanlarla yardımcıları ücreti 2.270 Teknik persnel ücreti 2.280 İsçi ücreti SOSYAL YARDIMLAR 2.30 Çcuk zammı 2.340 Tedavi ve cenaze giderleri 2.370 Emekli keseneği karşılıkları 2.380 Ssyal Sigrtalar kurumları kesenek ve prim karşılıkları 69 695 9 200 000 7 782 955 7 360 080 40 365 382 509 74 20 42 200 092 000 40 000 69 695 9 525 970 5 422 876 000 40 365 382 509 052 969 44 000 968 968 40 000 İstanbul Ü. Bütçesi (,S. Sayısı : 054)