SK 2385B SU ISITICI (KETTLE)

SK 2385B SU ISITICI (KETTLE) IT

De erli Müflterimiz, Ürün seçiminde S NBO'yu tercih etti iniz için teflekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan m için cihaz kullanmadan önce bu k lavuzu özellikle güvenlik talimatlar na dikkat ederek okuman z ve devaml suretle saklaman z tavsiye ederiz. Sayg lar m zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SK 2385B SU ISITICI(KETTLE) KULLANIM KILAVUZU Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de ildir. Bu cihazın, afla ıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda kullanılması amaçlanır. (IEC 60335-2-15/A2): Dükkânlarda, bürolarda ve di er çalıflma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları, Çiftlik evleri Müflteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve di er mesken tipi çevreler, Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar. Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: (IEC 60335-2-15/A2) - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments. - 1 -

SINBO SK 2385B BOLLITORE ISTRUZIONI PER L'USO ITALIANO CARATTERISTICHE: Capacità: 1.7L rotazione a 360 gradi, in acciaio inox Resistenza superficie esterna in acciaio inox, il tocco perfetto, l'elegante e sano. Il coperchio si apre automaticamente con la semplice pressione del design originale. Maniglia in gomma. Tre attrezzature precauzione di sicurezza. automatico / manuale off Lampida Alimentazione: AC 230V, 50Hz, 2000W ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare il bollitore si prega di leggere attentamente le istruzioni. Conservare per favore le istruzioni per l'uso, certificato di garanzia, scontrino fiscale, e i materiali di imballaggio. Il bollitore non è destinato ad uso commerciale, destinato solo per uso personale. Il bollitore dovrebbe essere scollegato quando non in uso. Quando si collega il bollitore non tenere il cavo, tenere la spina. Portare il bollitore in posizione SPENTO prima di pulire. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Non lasciarlo quando ci sono i bambini vicino. Questo dispositivo, senza la supervisione di una persona ad assumersi la responsabilità della sicurezza in termini di fisica, disabilità sensoriale o mentale della persona (bambini inclusi), questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone che non hanno conoscenze o esperienza. Dovrebbe essere un controllo adeguato per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. Per assicurarsi che ci sia alcun danno nel dispositivo controllare regolarmente il bollitore e il cavo. Assicurarsi che il bollitore funziona correttamente. In caso di eventuali danni o non funziona correttamente, scollegare il dispositivo immediatamente. Non tenta di riparare il bollitore, il processo di riparazione deve essere eseguita solo da personale autorizzato e qualificato. Proteggere il dispositivo e il cavo contro al calore, alla luce diretta del sole, all acqua, all umidità, e dagli spigoli taglienti e elementi simili. Utilizzare solo accessori originali, non tentare di collegare prodotti incompatibili. Non utilizzare il bollitore negli spazi aperti. L'unità base e la parte esterna non hanno una caratteristica del idrorepellente, tenerle sempre asciutte. - 35 -

ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA Non mettere il bollitore nell acqua o in altri liquidi non mettere in contatto con i liquidi. non toccare il bollitore con le mani bagnate o umide. In caso di sversamento accidentale o inumidito immediatamente, staccare la spina. Evitare il contatto del bollitore in acqua. Il bollitore è per uso solo in conformità con la destinazione d'uso. Il bollitore deve essere utilizzato solo con la base in dotazione. Nel caso del malfunzionamento del cavo di alimentazione, per la prevenzione dei rischi il cavo deve essere sostituito da solo un rappresentante servizio o da una persona qualificata. Attenzione: se il bollitore è riempito a un eccesso potrebbe saltare fuori dall'acqua bollente. ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIALI PER IL BOLLITORE Riempire nel dispositivo solo con acqua fredda. Il livello d acqua deve essere tra i livelli segnati MAX e MIN.! Spegnere il dispositivo prima di rimuovere il bollitore dall unità di base. Assicurarsi che il coperchio è chiuso ermeticamente. L unita del base e la parte esterna non devono essere bagnate. Il corpo del bollitore deve essere utilizzato solo con la sua propria unità di base. PRIMO UTILIZZO DEL BOLLITORE Prima di utilizzare il bollitore per la prima volta, riempire con acqua fredda per due volte e bollire per due volte. 1. Riempire il bollitore con acqua. Non riempire troppo il dispositivo. Utilizzare l'indicatore del livello dell'acqua. 2. Sistemare il bollitore sulla base. 3. collegamento elettrico assicurarsi che il valore dell'impianto elettrico e la tensione del bollitore sono uguali. Le informazioni relative si trovano sulla etichetta sull'unità di base. montare il dispositivo correttamente solo un 220-240V, Plug 50/60Hz. 4. Disporre il bollitore nella posizione "1". La spia del controllo sull indicatore del livello d acqua indica che l acqua bolle. 5. Dopo il processo di bollimento, il bollitore si spegne automaticamente. Staccare il bollitore. Non aprire il coperchio mentre versare l'acqua bollente. Nel caso che il bollitore è riempito con troppa acqua si salta fuori acqua bollente in eccesso. Bollitore è usato solo in combinazione con l'unità base. 6. Questo dispositivo è stato progettato per uso domestico o applicazioni simili a quanto segue: - Negozi, uffici e altri luoghi di lavoro, o le camere da riposo ; - Aziende agricole; - 36 -

PRIMO UTILIZZO DEL BOLLITORE - Alberghi, motel e altre strutture ricettive dagli stessi ospiti; - strutture tipo Bed and breakfast. PULIZIA Scollegare prima di pulire il bollitore! La parte esterna del bollitore dovrebbe essere pulito con un panno umido e pulirlo senza utilizzare qualsiasi materiale di pulizia. Filtro da calce potrebbe essere pulito rimuovendolo - 37 -

- G ARANT fiartlari - 1) Garanti süresi,mal n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y ld r. 2) Mal n bütün parçalar dahil olmak üzere tamam Firmam z n garanti kapsam ndad r. 3) Mal n garanti süresi içerisinde ar zalanmas durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar zan n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, mal n sat c s, bayii, acentesi, temsilcili i, ithalatç s veya imalatç s -üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Tüketicinin ar za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapmas mümkündür. Ancak, uyuflmazl k halinde ispat yükümlülü ü tüketiciye aittir. Mal n ar zas n n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç - üretici veya ithalatç ; mal n tamiri tamamlan ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir mal tüketicinin kullan m na tahsis etmek zorundad r. 4) Mal n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde, iflçilik masraf, de ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r. 5) Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n; - Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd yla, bir y l içerisinde en az dört defa veya imalatç -üretici ve/veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra, bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lmas, - Tamiri için gereken azami süresinin afl lmas, - Firman n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat c s, bayii, acentesi temsilcili i ithalatç s veya imalatç -üreticisinden birisinin düzenleyece i raporla ar zan n tamirini mümkün bulunmad n n belirlenmesi, durumlar nda tüketici mal n ücretsiz de ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay p oranda bedel indirimi talep edebilir. 6) Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d fl ndad r. 7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç kabilecek sorunlar için TC Gümrük ve Ticaret Bakanl Tüketicinin Korunmas ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü ü ne baflvurabilir. THALATÇI F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K ÜRÜNLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN. VE T C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - stanbul - Türkiye Ça rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 38 -

Garanti Belge No : 103632 SSHY Belge No : 35274 THALATÇI F RMA Ünvanı - SK 2385B SU ISITICI(KETTLE) - - G ARANT BELGES - : DE MA ELEKTROMEKAN K ÜRÜNLER Nfi. SPOR MALZ. MALAT SAN. ve T C. A.fi. Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avc lar / STANBUL Tel. : Ça rı Merkezi: 444 66 86 Yetkili Kifli : Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011 Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012 Ürünün Cinsi : SU ISITICI (KETTLE) Markası : S NBO Modeli : SK 2385B Alt Modeli : - Bandrol ve Seri No : Teslim Tarihi ve Yeri : Garanti Süresi : 2 Yıldır Azami Tamir Süresi : 20 fl Günü Kullanım Ömrü : Bakanl kça belirlenen ve ilan edilen kullan m ömrü 7 y ld r. SATICI F RMA Ünvanı : Adresi : Tel.Fax : Fatura Tarihi ve No : Teslim Tarihi ve Yeri : mza ve Kafle : (Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi) Bu belgenin kullan lmas na; 4077 say l Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Yönetmelik uyar nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü ü tarafından izin verilmifltir. Yönetim Kurulu Baflkan Bu bölüm, ürünü sat n ald n z Yetkili Sat c taraf ndan imzalanacak ve kaflelenecektir. - 39 -

MÜfiTER H ZMETLER De erli Müflterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan s ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu una inan yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar n n yan s ra, tüketici dan flma hattımızı da hizmetinize açm fl durumday z. TÜKET C DANIfiMA HATTI 444 66 86 www.sinbo.com.tr 0800 211 50 21 Tüketici Dan flma Hattımızı, - Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla daki önerilere uyman z rica ederiz: 1. Ürünü ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z. 2. Ürünü kullanma k lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan n z. 3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz. 4. Ürünü promosyon arac l ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en yak n yetkili servisimize giderek onaylatt r n z. 5. Teknik servisteki ifliniz bitti inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay unutmay n z. Alaca n z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r. KAPIDAN KAPIYA ÜCRETS Z S E R V S 10 GÜNDE TESL MAT GARANT S ( ) Kap dan Kap ya Ücretsiz Servis Kampanyam z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas ile iflbirli i içerindeyiz. Tüketicimiz taraf ndan sat n al nan ürünün fiyat ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam na giren herhangi bir problem yaflad nda, 444 66 86 numaral Tüketici Danıflma Hattımızı aramas ve kay t b rakmas yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf ndan Tüketicimizin bulundu u adresten al n p, 10 ifl günü içerisinde ürün çal fl r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac l ile adresine teslim edilmektedir. 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. ( Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas na teslim ettikten sonra bafllar.) - 40 -

- TEDAR KÇ F RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, 90341 Nürnberg, Germany AN 50189636 0001 EEE Yönetmeli ine uygundur. AEEE Yönetmeli ine uygundur. mal Y l : 2014 Made in P.R.C.