Sayfa 1/8 BÖLÜM 1: Maddenin/karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği 1.1. Madde/Karışım kimliği Ticari ürün ismi/tanımı: Mal No: 9501.400 İlave bilgiler: E-Mail (kompetan kişi): goerz@karldeutsch.de 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Maddelerin/karışımların kullanılması: Endüstriyel: Teknik veri formuna dikkat et. Özel amaçlar (evde kullanım) için kullanılmamalıdır. 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri Tedarikçi (üretici/ithalatçı/münhasır temsilci/arkadan gelen uygulayıcı/tacir): KARL DEUTSCH Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG Otto-Hausmann-Ring 101 D-42115 Wuppertal Germany Telefon: (+49-202) 71 92-264, (+157) 595 036 55 Telefax: (+49-202) 71 92-148 E-Mail: goerz@karldeutsch.de Web sitesi: www.karldeutsch.de 1.4. Acil durum telefon numarası Giftnotrufzentrale Göttingen, 24h: 0049 551 19 240 BÖLÜM 2: Zararlılık tanımlanması 2.1. Madde veya karışımın sınıflandırılması Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma: Karışım, talimatname (AB) No.1272/2008 [CLP]'ye göre tehlikesiz olarak derecelendirilmiştir. 2.2. Etiket unsurları (AT) No.1272/2008 [CLP] yönetmeliğine göre işaretlenme Ürünün AB-talimatlarına göre veya ilgili ulusal yasalara göre işaretlenme zorunluluğu yoktur. 2.3. Diğer zararlar BÖLÜM 3: Bileşim/İçindekiler Hakkında Bilgi 3.2. Karışımlar Tehlikeli içerik maddeleri / Tehlikeli kontaminasyonlar / Stabilizörler: ürün tanımlayıcılar AB numarası: 231-153-3 BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri Madde adı Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma 90 % konsantrasy on 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması İnhalasyondan sonra: Maruz kalan kişiyi açık havaya çıkarın ve rahat nefes alabileceği pozisyonda olmasını sağlayın.
Sayfa 2/8 Cilt temasında: Cilt ile temasında derhal bol su ve sabun ile iyice yıkayın. Göz temasından sonra: Derhal dikkatlice ve özenle göz duşu kullanarak veya suyla yıkayın. Yuttuktan sonra: Derhal ağzınızı çalkalayın ve arkasından bol su için. 4.2. Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler 4.3. Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler BÖLÜM 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1. Yangın söndürücüler Uygun söndürme maddesi: Püskürtme suyu, Köpük Uygun olmayan söndürme maddesi: Karbondioksit (CO2) 5.2. Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Tehlikeli yanma ürünleri: Karbondioksit (CO2), Karbonmonoksit 5.3. Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler Yangın durumunda: Çevre havasından bağımsız solunum koruma cihazı kullanın. 5.4. İlave bilgiler Eğer tehlikeye girmeden mümkünse hasar görmemiş konteynerleri tehlike bölgesinden uzaklaştırın. BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil durumlar için eğitilmiş personel için de Kişisel tedbirler: Toz oluşumunu engelleyin. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun - sigara içmeyin. 6.1.2. Acil ekiplere 6.2. Çevresel önlemler Özel tedbirler gerekli dedir. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Temizlik için: Mekanik olarak uzaklaşıtırın ve uygun kaplarda atık giderilmesine götürün. 6.4. Diğer bölümlere atıflar 6.5. İlave bilgiler BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Koruma tedbirleri ve davranış kuralları Güvenli kullanım için bilgiler: Kabı sıkıca kapalı tutun. Yangın koruma önlemleri: Alev alır.
Sayfa 3/8 7.2. Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Teknik tedbirler ve depolama şartları: Birlikte depolanmaması gerekenler: \P:40140603\; Oksidan madde Depolama odaları ve hazne şartları: Serin ve kuru depolayın. Depolama sınıfı: 11 Yukarıdaki saklama sınıflarından hiçbirine dahil edilemeyen yanıcı katılar 7.3. Belirli son kullanımlar BÖLÜM 8: Maruz Kalma Kontrolleri/Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri 8.1.1. Çalışma yeri limit değerleri Kritik değer tip i (geliş ülkesi) DK HU FI WEL (GB) DK DK RO SE SE CH OSHA (US) CH TRGS 900 (DE) TRGS 900 (DE) Madde adı 1 uzun süreli işyeri sınır değeri 2 kısa süreli işyeri sınır değeri 3 Anlık değer 4 Kontrol veya gözlem işlemleri 5 Yorum 1 3 mg/m³ 5 Støv, organisk inhalerbar fraktion 5 Porhatárérték belélegezhető frakció 2 10 mg/m³ 5 (Orgaaninen pöly) 1 4 mg/m³ 5 respirable fraction 5 Støv, mineralsk; inhalerbar fraktion 5 Støv, mineralsk; alveol fraktion 5 Valoare limita a prafului fracţiune inhalabila 5 Dammgränsvärde respirabel fraktion 5 Dammgränsvärde inhalerbar fraktion 1 3 mg/m³ 5 Staubgrenzwert alveolengängige Fraktion 1 15 mg/m³ 5 inhalable fraction 5 Staubgrenzwert einatembare Fraktion 1 1,25 mg/m³ 2 2,5 mg/m³ 5 Staubgrenzwert alveolengängige Fraktion 2 20 mg/m³ 5 Staubgrenzwert einatembare Fraktion
Sayfa 4/8 Kritik değer tip i (geliş ülkesi) DFG (DE) OSHA (US) DFG (DE) WEL (GB) MAK (AT) ES ES VLA (FR) VLA (FR) BE BE MAK (AT) Madde adı 8.1.2. biyolojik sınır değerler 8.1.3. DNEL-/PNEC değerleri 1 uzun süreli işyeri sınır değeri 2 kısa süreli işyeri sınır değeri 3 Anlık değer 4 Kontrol veya gözlem işlemleri 5 Yorum 1 0,3 mg/m³ 2 2,4 mg/m³ 8.2. Maruziyetin sınırlanması ve denetlenmesi 8.2.1. Uygun teknik kontrol tesisleri Kritik noktalarda yeterli havalandırma ve nokta formlu emme sağlayın. 5 Staubgrenzwert alveolengängige Fraktion 5 (respirable fraction) 1 4 mg/m³ 5 Staubgrenzwert einatembare Fraktion 5 (inhalable fraction) 5 alveolengängige Fraktion (Alveolarstaub mit < 1% Quarz) 1 3 mg/m³ 5 Valor límite de polvo fracción respirable 5 Valor límite de polvo fracción inhalable 5 Valeur limite de poussière 5 Valeur limite de poussière fraction respirable 5 Valeur limite de poussière fraction inhalable 1 3 mg/m³ 5 Valeur limite de poussière fraction respirable 2 10 mg/m³ 5 alveolengängige Fraktion (Alveolarstaub mit < 1% Quarz) max. 2x60 min./schicht 8.2.2. Kişisel koruyucu ekipman Göz/yüz koruması: Uygun göz koruması: Yan korumalı gözlük DIN EN 166 Deri koruması: Uygun eldiven tipi: Bütil kauçuk, PVC (Polivinilklorid), NR (Doğal kauçuk, Doğal lateks) Eldiven materyalinin kalınlığı: > 0,08 mm Penetrasyon zamanı (maksimal taşıma süresi): > 480 min Solunum koruması: Kişisel koruyucu ekipmanların kullanımından önce teknik önlemler ve uygun çalışma yöntemlerinin uygulanması önceliklidir. İyi havalandırılan bölgelerde veya solunum filtresi ile çalışın. Solunum koruması: P2 Dikkat edin: Çalışma yeri limit değerleri
Sayfa 5/8 Diğer korunma tedbirleri: Genel emniyet ve sağlık önlemleri: İş yerinde yemek yemeyin, içmeyin, sigara içmeyin, burnunuzu çekmeyin. Ara vermelerden önce ve iş bitişinde eller yıkanmalı. Temizlik sonrası yağlı deri bakım maddeleri kullanın. 8.2.3. Çevre maruziyetinin sıırlanması ve denetlenmesi 8.3. İlave bilgiler BÖLÜM 9: Fiziksel ve Kimyasal Özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüş Hal: Granülat Koku: karakteristik Emniyetle ilgili veriler parametre ph değeri Erime noktası / donma noktası Donma noktası Kaynama noktası/kaynama bölgesi Ayrışma ısısı ( C): Alevlenme noktası Buharlaşma hızı Tutuşma ısısı C olarak > 400 C Yüksek/düşük dereceli tutuşabilirlik ve patlayıcı sınırları Buhar basıncı Buhar yoğunluğu da (de) C Renk: siyah yöntem Yoğunluk Paketleme yoğunluğu 500 kg/m³ Suda çözünürlük (g/l) çözünmez Distribüsyon katsayısı n-oktanol/ su Dinamik viskozite Kinematik viskozite 9.2. Diğer bilgiler BÖLÜM 10: Kararlılık ve Tepkime 10.1. Tepkime Tozlar, hava ile birlikte patlayıcı olabilen bir karışım oluşturabilir. 10.2. Kimyasal kararlılık Sıcaktan koruyun. Ürün normal ortam sıcaklıklarında depolamaya elverişlidir. Yorum
Sayfa 6/8 10.3. Zararlı tepkime olasılığı Kurallara uygun kullanım ve depolama sırasında tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz. 10.4. Kaçınılması gereken şartlar Toz oluşumunu engelleyin. 10.5. Kaçınılması gereken maddeler Oksidan madde, kuvvetli 10.6. Tehlikeli ayrışma maddeleri BÖLÜM 11: Toksikolojik Bilgiler 11.1. Toksik etkiler hakkında bilgi BÖLÜM 12: Ekolojik bilgiler 12.1. Toksisite 12.2. Eliminasyon bilgileri 12.3. Biyoakümülasyon potansiyelini 12.4. Toprakta hareketlilik 12.5. PBT ve vpvb değerlendirme sonuçları 12.6. Başka zararlı etkiler BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri 13.1. Atık işleme yöntemleri Atık giderilmesi için ilgili ve ruhsatlı atık gidericisine danışın. Atık giderilmesi için ilgili makama danışın. 13.1.1. Ürün/paketleme tasfiyesi EAK/AVV uyarınca atık kodu/atık sembolleri Atık anahtarı ürün: 06 13 02 * spent activated (except 06 07 02) *: Atığın giderilmesi belgelenmelidir. Atık işleme seçenekleri Uygun atık giderilmesi / Ürün: Atık giderilmesi için ilgili ve ruhsatlı atık gidericisine danışın. 13.2. İlave veriler BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgileri Transport talimatları açısından tehlikeli madde dedir. 14.1. UN no. 14.2. Usulüne uygun BM gönderme işareti
Sayfa 7/8 14.3. Taşıma tehlike sınıfları 14.4. Ambalaj grubu 14.5. Çevre tehlikeleri 14.6. Kullanıcı için özel önlemler 14.7. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık BÖLÜM 15: Mevzuat Bilgileri 15.1. Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı 15.1.1. AB talimatları 15.1.2. Ulusal talimatlar [DE] Ulusal talimatlar Mesleki sınırlama ile ilgili bilgiler 22 JArbSchG. Gebeler ve emziren anneler için anneleri koruma talimatnamesi (92/85/AET) doğrultusunda çalıştırma kısıtlamalarını dikkate alın. Su tehlike sınıfı (WGK) WGK: nwg - nicht wassergefährdend Kaynak: VwVwS, uyarınca sınıflandırma Ek 4. 15.2. Madde güvenlik değerlendirilmesi Bu madde için madde güvenlik değerlendirilmesi yapılmamıştır. 15.3. İlave veriler BÖLÜM 16: Diğer Bilgiler 16.1. Değişiklik bilgileri (AT) No.1272/2008 [CLP] yönetmeliğine göre işaretlenme
Sayfa 8/8 16.2. Kısaltma ve akronimler ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent EC50: Effective concentration, 50 percent 16.3. Önemli literatür bilgileri ve veri kaynakları GESTIS, URL: http://gestis.itrust.de/nxt/gateway.dll?f=templates&fn=default.htm&vid=gestisdeu:sdbdeu ECHA Database, URL: http://echa.europa.eu/de/information-on-chemicals ECOTOX, URL: https://cfpub.epa.gov/ecotox/ 16.4. Karışımların ve kullanılan değerleme yöntemlerinin (EG) 1272/2008 numaralı [CLP] yönergesi uyarınca sınıflandırılması Yönetmelik (AT) N0. 1272/2008 [CLP] uyarınca sınıflandırma: Karışım, talimatname (AB) No.1272/2008 [CLP]'ye göre tehlikesiz olarak derecelendirilmiştir. 16.5. R-, H- ve EUH -cümlelerin tam metni (Numara ve tam tekst) 16.6. Eğitim bilgileri 16.7. İlave bilgiler Bu veri formunun bilgileri baskı sırasındaki bilgi düzeyimizi yansıtmaktadırlar. Bilgiler, bu emniyet veri formunda adı geçen ürünün emniyetli bir şekilde depolanması, işlemi, transportu ve atılımına yönelik yardımlar vermek içindir. Bu bilgiler başka ürünler için kullanılamaz. Ürün başka materyallerle karıştırıldığında veya işlendiğinde, bu emniyet veri formunun bilgileri yeni ürüne basitçe aktarylamazdyr.