MAKİNE KORUMA ÇÖZÜMLERİ OTOMASYON VE ROBOTİK SİSTEMLER Protecting People, Property & Processes www.troax.com
Fens Sisteminde Dünya Lideriyiz. Table of contents Troax endüstriyel panel ve bölme sistemlerinde dünya lideri üreticidir. Troax, çalışma alanlarını emniyetli hale getirmek ve proseslerinizi korumak için hafif ancak güvenli fens sistemleri yapmaktadır. Tüm sistemlerimiz, profesyonelce tasarlanmış ve buna göre imal edilmiştir. Profesyonel ekibimiz ve müşterilerimizden gelen geri bildirimler ile tüm ürünlerimizi kusursuz bir şekilde üretmekteyiz. Bu sayede sektöre en akıllı sistemleri ve güçlü sistemleri sunmaktayız. Şirket Tanıtımı 4-5, 24 Sistemler ve Aksesuarlar 6-7 Standartlar ve Testler 8-9 Sistem çözümleri 10-14 Smart Fix 11 Rapid Fix 12 Strong Fix 13 Combi Fix, Safe Fix, Base Fix 14 Geniş perspektif 15 Menteşeli ve Sürgülü kapılar 16-17 Teleskopik ve Lineer (Doğrusal) kapılar 18 Paneller ve Direkler 19 Ek çözümler 19 Safe Lock (Emniyet Kilidi) 20-21 Configura 22 MyTROAX 23 Üç güçlü piyasa segmenti Troax, dünya çapında çok çeşitli ve yüksek kaliteye sahip emniyet çözümleri sunmaktadır. Troax sistemleri üç segmentte piyasaya sürülmektedir: otomasyon ve robotik sistemler, malzeme taşıma ve lojistik, depolama ve mülkiyet koruma. Operasyonları bu şekilde bölümlere ayırarak, her piyasa segmentindeki gereksinimlere ve teknik özelliklere tam olarak odaklanabiliyoruz. Otomasyon ve robotik sistemler Günümüzün gelişmiş proseslere sahip modern endüstrisinde güvenlik alanında önemli talepler ortaya çıkıyor. Özellikle, yetkili personele kontrollü erişim alanında ihtiyaç duyulmaktadır. Troax örgü panelleri, özel uyarlamaları da içerecek şekilde tasarlanmış ve dikkatle geliştirilmiş modüler sistemleri temel alır. Malzeme taşıma ve lojistik TROAX depolama ve güvenliğe ilişkin tüm ihtiyaçları karşılayabilir. Fabrikalarında yüksek ölçekli akışlara ve hacimlere ihtiyaç duyan geleneksel üreticilerden, yüksek raflı depolama ve perakende düzeyinde depolama tesislerine kadar her türde endüstrinin sağlayıcısıyız. Tüm gereksinimlerinizi karşılayabilir ve size eksiksiz çözümler sunabiliriz. Depolama ve mülkiyet koruma Yeni bir yapı için olsun veya planlanan bir tadilat için olsun, sunacağımız çözümlerle çalışmayı kolay bulacağınızdan eminiz. Benzersiz ihtiyaçlarınız ve yaratıcılığımız, süregelen ürün gelişimimize katkıda bulunmuş ve sloganımızı ortaya çıkarmıştır: Güvenli depolama, basit olmalıdır. Sürdürülebilir ürün geliştirmesi Firmamız bünyesindeki AR-GE departmanı, ürünlerimiz ve sistemlerimiz konusunda sürekli araştırma-geliştirme içerisindedir. Çalışanlarımız ve ürünlerimiz sayesinde kendinizi her zaman güvende hissedebilirsiniz. Bu, işimizin ve fikirleri güçlü ve yüksek kalitede ürünlere dönüştürme becerimizin en önemli kısmıdır. Herşey güvenliğiniz için. TROAX çevre dostu, esnek ve modern üretim prosesine sahiptir. Kalite yönetim sistemi ISO 9001 sertifikasının yanı sıra çevre yönetim sistemi ISO 14001 sertifikasına da sahibiz, sürekli olarak kalitemizi ve çevresel performansımızı artırmak için çalışıyoruz. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 2
Global ve Yerel şirket varlığı TROAX, 17 sinde kendi satış şirketleri olmak üzere 27 ülkede temsilciliğe sahiptir ve tüm kıtalardaki operasyonlarını geliştirmeye devam etmektedir. Şirketin global varlığı dünya çapındaki konumumuzu güçlendirmeyi amaçlar. İhtiyaçlarınızı, dünyadaki en büyük örgü panel deposu olan Hillerstorp İsveç teki Troax ten gelen günlük teslimatlarla desteklenen yerel satış bürolarından karşılıyoruz. Satış Büroları RUSSIA CANADA FINLAND NORWAY USA Dağıtım merkezi Üretim yeri Troax Türkiye Merkez Ofis : Hadımköy-Hoşdere Yolu Sanayi Mahallesi, Mimsan Mob. Sitesi, 8. Blok No :22/4 Esenyurt /İstanbul /Türkiye Tel : 0 212 672 18 01 Fax 0 850 224 14 24, GSM : 0 533 361 22 10 murat.daskin@troax.com İrtibat Bürosu : Yeni Yalova Yolu 4. Km Buttim İş Merkezi D4 Blok No:1263 16250 Osmangazi /Bursa /Türkiye Tel : 0 212 672 18 01 Fax : 0 850 224 14 24, GSM : 0 544 228 76 29 huseyin.kuhak@troax.com www.troax.com MEXICO NORTH AMERICA SWEDEN HEAD OFFICE DENMARK KOREA JAPAN CHINA POLAND INDIA NETHERLANDS UNITED KINGDOM & IRELAND BELGIUM ASIA BRAZIL GERMANY CZECH SLOVAKIA SOUTH AMERICA SWITZERLAND AUSTRIA SLOVENIA FRANCE CROATIA SOUTH AFRICA ITALY PORTUGAL TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4 SPAIN TURKEY AFRICA
Sistem çözümlerimiz, sizin gereksinimlerinize uyacak şekilde tasarlanır Sistemlerimizin belirli ihtiyaçlarınıza göre adapte edilebilmesi ve yapılandırılabilmesi bir tesadüf değildir. Her şey en ince ayrıntısına kadar planlanmıştır. Sistemlerimiz birbirleriyle birleştirilebilir. Modüler yapımız sayesinde gelecekte yapılacak değişiklikler için, ekstra bir yatırım yapmamanız sağlanır. Aksesuarlarımız sayesinde özel çözümlerimiz mevcuttur Tüm kurulumlar benzersizdir. Bunu biliyoruz. Akıllı aksesuarlarımızın müşterilerimizin ve onların uygulamalarının gerektirdiklerini karşılayacak şekilde geliştirilmesinin nedeni budur. Bu, bileşenlerimizin ve sistemlerimizin birlikte çalışmasını sağlar. Snapper Snapper sayesinde iki paneli direk olmadan birleştirebiliriz. PC sabitleyici PC sabitleyici, sıvıları ve küçük parçaları tutmak için örgü panele polikarbonat boşluklu levha sabitler. Köşebent (Açı Braketi) Açı braketi, Smart Fix kitimizle birlikte kullanılır ve bir açının 180 dereceye kadar ayarlanmasını sağlar. Topraklama Smart Fix sistemi için kit işlevsel bağı, paneller ve direkler arasında bir elektrik bağı oluşturarak kaçak akım sorunlarını çözer. 2200 mm 3460 mm Uzatma braketi Uzatma braketi daha yüksek koruma alanı oluşturmak ve 2200 mm ve 3000 mm lik standart direkleri uzatmak için kullanılır. Kablo taşıyıcı braketi TROAX taşıyıcı kiti, farklı kablo taşıyıcı sistemlerini direklerimize sabitlemek için kullanılır. 1400 mm 150 mm Sistem boyutları Standart Sistem yükseklikleri 2200 mm ve 1400 mm şeklindedir ve kolay temizleme için 150 mm zemin açıklığı bırakılır. Paneller 200 mm den 1500 mm ye kadar 7 genişlikte mevcuttur. Hem paneller hem de direkler istediğiniz boyuta göre ayarlanabilir. Örgü koruyucular ST20 ve ST30 örgü panellere yönelik TROAX panel tasarımı, 120 mm lik emniyet mesafesi sağlama konusunda Avrupa normlarıyla uyumludur. Panelin dışındaki dikey teller, panele tırmanılmasını zorlaştırır. Yüksek oranda görünürlük TROAX ın gri (RAL 7037) rengi tehlike bölgesinde en iyi görünürlüğü sağlar. Örgü Panellerimiz istediğiniz renkte sağlanabilir. 1 3 1 End profil End profil örgü panelin genişliğinin sahada ayarlanmasına olanak sağlayan esnek bir çözümdür. Kaynaklanmış panel çerçevesiyle aynı dayanıklılığa sahiptir. 2 Kesik profil Kesik profil örgü panelin yüksekliğinin sahada ayarlanmasına olanak sağlayan esnek bir çözümdür. Kaynaklanmış panel çerçevesiyle aynı dayanıklılığa sahiptir. 3 Kenar kaplaması 2 Kenar kaplaması örgü panel erişim için kesildiğinde ortaya çıkan keskin kenarları kaplamak için kullanılan esnek bir çözümdür. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 6 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 7
Gücümüz ayrıntılarda gizlidir Troax ın otomasyonlu üretim süreci üretilen her panelin yüksek kaliteli olmasını sağlar. Tüm yatay teller çerçeveye ve tüm dikey teller kesişen borulara kaynaklanır. Bu, iyi bir şekilde örülmüş yapıya sahip sabit bir örgü panel oluşturur ve panelin çok güçlü ve darbelere karşı dayanıklı olmasını sağlar. Güçlü kaynak yöntemi Tüm yatay teller panel çerçevesine kaynaklanarak güçlü bir örgü panel oluşturmak üzere telleri ve çerçeveyi birleştirir. Benzersiz profilli borular Örgü panellerimizdeki yatay borular, kaynağı daha güçlü ve örgüyü daha yassı yapmak için benzersiz şekilde profillenmiş boru tasarımına sahiptir. Standartlar ve kurallar ISO standartları ve normları TROAX, 2007 senesinden bu yana çeşitli ulusal ve uluslararası standart komitelerinde aktif rol oynamıştır. Standart ve normların tavsiyelerini geliştirmek ve netleştirmek için çalışmıştır. EN ve ISO standartları, güvenli ürünler tasarlamak ve oluşturmak için bağlı kaldığımız standartlardır. Makine Direktifi 2006/42/EC Makine Direktifi, zorunlu sağlık ve güvenlik gereksinimleri ile isteğe bağlı uyumlu hale getirilmiş standartların birleştirilmesi yoluyla temel sağlık ve güvenlik gereksinimlerinin uyumlu hale getirilmesini sağlar. Avrupa Birliğine Üye Ülkeler, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve Türkiye söz konusu Direktifi yasama organlarının bünyesinde barındırmak zorundadır. Troax makine koruma ürünleri Makine Direktifi, ANSI/RIA ve CSA standartlarına ilişkin gereksinimlerle uyumlu olacak şekilde tasarlanmış ve geliştirilmiştir. EN-ISO 12100 ISO 14120 ISO 14119 ISO 10218-2 ISO 14121-1 ISO 13857 Kalite testleri TROAX ın kendi araştırma ve geliştirme merkezi, ürünlerimizi ve sistem çözümlerimizi en iyi duruma getirmek için sürekli olarak çalışır. Paneller, direkler ve sabitleme sistemleri, 2014/2015 geçişinde yayınlanacak gelecek ISO 14120 standardındaki darbe testi tavsiyelerine göre test edilmiştir. Testler 309 ila 2000 Joule arasında enerji etkisi ile, çalışma konusunda garanti vermemiz ve global anlamda sahip olduğumuz saygınlığı korumamız için gerçekleştirilir. Test raporları, test kriterlerini ve sonuçları açıklayan www.troax.com adresinden indirilebilir. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 8 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 9
Tüm sistemler Makine Direktifi ile uyumludur Smart Fix, Rapid Fix, Strong Fix, Combi Fix ve Safe Fix Sabitleyicilere ve direklere yönelik benzersiz çözümlerimizle birlikte örgü, tam çelik ve polikarbonat panellerimize uyan esnek bir modüler panel sistemi sunuyoruz. Sabitleme sistemlerimizin çoğunda aynı direkler kullanıldığından bunların tümü, gereksinimlerinize en uygun çözüm için makine koruması dahilinde birleştirilebilir. Smart Fix Güçlü ve kendisini kanıtlamış bir sistem Smart Fix, benzersiz birçok özellik sunan kesin olarak kanıtlamış koruma sistemimizdir. Sabitleyiciler direkler üzerinde sıkılır ve düz olmayan zeminler ve konveyör geçitleri için ayarlamak üzere kolaylıkla yukarı/aşağı hareket ettirilebilir. Akıllıca düşünülmüş ayrıntılar Panele takılı cıvata, makine korumasına ilişkin geçerli standart ve kural gereksinimlerini yerine getirir şekilde, sistem söküldüğünde bile üzerindeki o-ring ile sabit kalır. Panel sabitleme Güçlü ve dayanıklı çelik kelepçe Smart Fix sisteminin, 60x40 standart direkler ve ST30 veya ST20 örgü panellerle birlikte 1600 Joule değerinde darbeye dayanıklılığı test edilmiştir. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 10 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 11
Rapid Fix İhtiyacınız olduğunda hızlı ve kolay erişilebilir Rapid Fix, tehlikeli bölgeye hızlı ve kolay erişim sunan akıllıca tasarlanmış bir makine güvenlik sistemidir. Alt brakette panelin geçirildiği bir yuva bulunur ve üst brakette panelin doğru konuma oturmasını sağlayan yenilikçi bir kilitleme mekanizması bulunur. Sistem, kafes içinden sökülür ve panelin serbest kalması için bir allen anahtarı kullanılır. Tüm sabitleyiciler, makine korumasına ilişkin geçerli standart ve kural gereksinimlerini yerine getirir şekilde, sökülürken koruma sistemine takılı kalan panel ve direklere bağlanır. Yukarı sabitleme Yerleşik kolay takma (klik) işlevinden yararlanarak paneli kolaylıkla sabitleyin. Strong Fix Sağlam ve dayanıklı Temelinde 80x80 direkler ve güçlü bir braket bulunan Strong Fix sistemi, zorlu ortamlar veya darbe riskinin yüksek olduğu durumlarda en iyi alternatiftir. Daha ağır olan direkler sağlam bir etki yaratır ve sistemin, ST30 örgü panellerimizle birlikte 2000 Joule değerine kadar darbeye dayanıklılığı test edilmiştir. Akıllıca düşünülmüş ayrıntılar Strong Fix braketi, Smart Fix braketinde olduğu gibi direklere sabitlenir. Panele takılı cıvata, makine korumasına ilişkin geçerli gereksinimleri ve standartları yerine getirir şekilde, sistem söküldüğünde bile sabit kalır. Strong Fix Braket, panelleri direklerin yanına bağlar. Safe Fix 80x80 Braket, panelleri direklerin önüne bağlar. Rapid Fix sisteminin, standart 60x40 direklerimiz ve ST30 veya ST20 örgü panellerimizle birlikte 1000 Joule değerinde darbeye dayanıklılığı test edilmiştir. Aşağı sabitleme Paneli alt sabitleme konumuna kolaylıkla kaydırın. Strong Fix sisteminin, 80x80 direklerimiz ve ST30 örgü panellerimizle birlikte 2000 Joule değerinde darbeye dayanıklılığı test edilmiştir. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 12 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 13
Geniş perspektif TROAX, basit ayırma işlemlerinden esnek, güvenli ve güçlü makine koruma çözümüne kadar birçok farklı uygulama alanında müşterilere yüksek kaliteli ürünler sağlar. Sabitleme sistemlerimizle panellerimizi istediğiniz gibi birleştirin; uygulama gereksinimlerinize uyacak mevcut birçok kapı, kilit, Emniyet Kilidi ve anahtar seçeneği arasından seçim yaparak eksiksiz ve entegre bir makine koruma sistemini kolaylıkla oluşturun. Combi Fix Smart Fix ve Rapid Fix birleşimi Robot Kullanılan Kafes ST20 örgü panel kullanılan Smart Fix sistemi. Üretim Hattı ST PC polikarbonat paneller iyi görüş açısı sağlar. Konveyörler Rapid Fix sistemiyle kolay erişim sağlarsınız. Combi Fix, kesin olarak kanıtlanmış Smart Fix sistemi esnek Rapid Fix sistemiyle birleştirir. Rapid Fix teki alt braket ve bir yuva ile Smart Fix teki üst braketi kullandık. Combi Fix sistemimizin, ST30 veya ST20 örgü panellerle 1000 Joule e kadar darbeye dayanıklılığı test edilmiştir. Safe Fix Safe Fix Tamamen kapalı makine koruması Safe Fix braket, her bir sütunun önündeki panelleri birleştirerek paneller ve direklerin arasındaki boşluğu ortadan kaldırır. Polikarbonat veya çelik sac panellerle, kaynaklamanın veya sıçrama riskinin söz konusu olduğu uygulamalarda tamamen kapalı makine koruması oluşturabilirsiniz. Safe Fix sisteminin, polikarbonat veya çelik sac panellerle 309 Joule e kadar darbeye dayanıklılığı test edilmiştir. Base Fix Base Fix Direk yerine ayak Base Fix ayağı, ST20 örgü panelimizin kullanımıyla kurulumlarda direklerin yerine kullanılabilir ve alçak ayırma uygulamaları için en uygundur. Ayak ve paneller, sistem söküldüğünde bile koruma sistemi dahilinde sabit kalan cıvata ve somunlarla sabitlenir. Base Fix ayağıyla birleştirilen ST20 örgü panelimizin, 309 Jolue e kadar darbeye dayanıklılığı test edilmiştir. Galvaniz Nemli ortamlara ve dış mekanda kullanıma yönelik paneller ve direkler. Sağlam ST30 panellere sahip Strong Fix sistemi, 2000 Joule e kadar darbelere dayanır. Kaynak Çelik sac paneller kıvılcımlara, toza, sıvılara ve kaynak ışığına karşı koruma sağlar. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 14 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 15
Menteşeli kapılar Çift menteşeli kapılar Menteşeli kapılar, çeşitli genişliklerde ve yüksekliklerde örgü, polikarbonat veya çelik sac panellerden yapılabilir. Kapılar, fabrikamızda önceden monte edilmiş şekilde veya sahada kolay sökme işlemi için ayrı panel, direk ve kapı sabitleyici olarak sipariş edilebilir. Basit manyetik bir kilitten entegre anahtarlara sahip Emniyet Kilitlerine kadar, makine koruma sisteminizi tamamlar nitelikte kullanılabilir çeşitli kilit seçenekleri mevcuttur. Menteşe Çift menteşeli bir kapı ile 1400-3000 mm arasında açılma genişlikleri oluşturabilirsiniz. Kapılar örgü, polikarbonat veya çelik sac panellerden yapılmıştır ve tek menteşeli kapılarda kullanılan aynı kilit seçenekleriyle sağlanabilir. Teknik bilgiler Tüm menteşeli kapılar için standart boyutlar Kapı Yüksekliği 1250, 2050, 2500, 3300 ve 4100 mm Kapı kanadının 700, 800, 1000, ve 1500 mm Manyetik Kilit Silindir Kilit Safe Lock Sürgü kapılar Çift ray üzerinde çift sürgülü kapılar Çift ray yapılandırmasına sahip çift sürgülü kapı, iki yönde açılabilir bir kapı sunar. Teknik bilgiler Tüm sürgülü kapılar için standart boyutlar Kapı Yüksekliği Kapı kanadının 1250, 2050, 2500, 3300 ve 4100 mm 700, 800, 1000, ve 1500 mm Sürgü kapılarda, kılavuz rayların panelleri alüminyum ray dahilinde yatakladığı tek veya çift ray bulunur. Kapılar örgü, polikarbonat veya çelik sac panellerinden yapılmış olabilir ve fabrikamızda önceden kısmen monte edilmiş olarak veya sahada kolay monte edilmesi için ayrı paneller, direkler ve kapı sabitleyici şeklinde sipariş edilebilir. Geniş kapsamlı seçeneklerimiz arasından bir kilit seçerek makine koruma sisteminizi tamamlayın. Artık sistemi kullanmaya hazırsınız! TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 16
Teleskopik sürgülü kapılar Paneller ve direkler Teknik bilgiler Tüm teleskopik kapılar için standart boyutlar Kapı Yüksekliği Kapı kanadının Teleskopik sürgülü kapılar, panelin üstünde ve altında bulunan bir teleskopik raya sabitlenen örgü ya da polikarbonat panellerden yapılabilir. Bu sayede, 3000 mm ye kadar açılma genişliği sayesinde panelin hem yukarısına hem de yan tarafına engelsiz erişim sunan dayanıklı bir sürgülü kapı elde edilir. Bu kapıyla birlikte kullanılacak silindir kilit veya Emniyet Kilidi seçeneklerimizden birini seçin. Kapı, fabrikamızda önceden monte edilmiş şekilde veya sahada kolay sökme işlemi için ayrı panel, direk ve kapı sabitleyici olarak sipariş edilebilir. 1250 ve 2050 mm 800, 1000, ve 1500 mm ST20 panel Daha hafif bir çerçeve üzerindeki TROAX standart makine koruma sistemi örgü paneli, 1600 Joule e kadar darbelere karşı test edilmiştir. Çerçeve: 19x19 mm, Tel: 3 mm Örgü boyutu: 20x100 mm Yükseklik : 1250 ve 2050 mm Genişlik: 200, 300, 700, 800, 1 000, 1 200 ve 1 500 mm URSP çelik panel Kaynak kıvılcımlarına, ışığına, toza ve sıvılara kaşı korumaya yönelik çelik sac panel. 309 Joule e kadar darbelere karşı test edilmiştir. Gövde :19x19 mm, Kalınlık: 0,7 mm Yükseklik: 2200 mm Genişlik: 200, 300, 700, 800, 1000 ve mm 60x40 Direk Kaynaklanmış ayak plakasına sahip TROAX standart direkler dayanıklı ve güçlü bir tasarım oluşturur. Gövde: 60x40x1,5 mm Yükseklik : 1400, 2200, 3000 mm ST30 panel Sağlam bir çerçeve üzerindeki TROAX standart makine koruma sistemi örgü paneli, 2000 Joule e kadar darbelere karşı test edilmiştir. Çerçeve: 30x20 mm, Tel: 3 mm Örgü boyutu: 20x100 mm Yükseklik : 1250 ve 2050 mm Genişlik: 200, 300, 700, 800, 1000, ve 1500 mm PC panel İyi görüş açısı sağlayacak şekilde sağlam bir çerçeveye yapışık polikarbonat çelik panel. 309 Joule e kadar darbelere karşı test edilmiştir. Çerçeve: 30x20 mm, PC Kalınlığı: 2 mm Yükseklik: 2050 mm Genişlik: 200, 300, 700, 800, 1000, ve 1500 mm 80x80 Direk Yüksek darbe riskinin söz konusu olduğu uygulamalara yönelik kaynaklanmış bir ayak plakasına sahip TROAX ın güçlü direkleri. Gövde: 80x80x3 mm Yükseklik : 2200, 3000 mm Doğrusal sürgülü kapılar Teknik bilgiler Doğrusal sürgülü kapılar, kapı kanadının üstünde ve altında bulunan bilyeli yataklar üzerinde hareket ederek panelin hem yukarısına hem de yan tarafına engelsiz erişim sunan bir açılma genişliği oluşturur. Kapılar 4000 mm ye kadar genişliklerde mevcuttur. Doğrusal sürgülü kapılarımız örgü panellerden yapılabilir ve bir silindir kilit veya Emniyet Kilidi ile sağlanabilir. Kapı, fabrikamızda önceden kısmen monte edilmiş şekilde veya sahada kolay montaj işlemi için ayrı panel, direk ve kapı sabitleyici olarak sipariş edilebilir. Ek çözümler Bilyeli kapı ASSA ABLOY Entrance Systems tarafından sunulan yüksek kaliteli Albany makine koruma sistemi bilyeli kapıları sunuyoruz. Kapı iç kilit cihazları Euchner, Fortress, GuardMaster, Pilz, Pizzato, Schmersal, Sick, Jokab, Telemecanique ve daha birçoğu tarafından sunulan geniş kapsamlı anahtar ve iç kilit çözümleri sunuyoruz. Paslanmaz çelik NTF Aalborg tarafından sunulan hijyenik, paslanmaz çelik makine koruma sistemlerini sunuyoruz. Otomatik sürgülü kapı ASSA ABLOY Entrance Systems tarafından sunulan Besam otomatik sürgülü kapı çözümlerini sunuyoruz. Tüm doğrusal kapılar için standart boyutlar TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 18 Kapı Yüksekliği Kapı kanadının 1250 ve 2050 mm 700, 800, 1000, ve 1500 mm
Kilitli emniyet switchine ihtiyacınız var mı? HAYIR Gerekli olan performans seviyesi nedir? EVET Gerekli olan performans seviyesi nedir? E, (D) Safe Lock PLe A, B, C, D Metal veya plastik gövdeli? A, B, C, D Arkadan acil çıkış koluna ihtiyacınız var mı? E, (D) Safe Lock PLe GL PLASTIK Safe Lock PLd Kullanılabilecek switchler ; Guardmaster, Trojan 5, Schmersal AZ16 METAL Safe Lock PLd Kullanılabilecek switchler ; Telemecanique XCS-A702, Euchner NZ1VZ EVET Safe Lock PLd Kullanılabilecek switchler ; Telemecanique XCS-E7412 Euchner TZ1, HAYIR Safe Lock PLd GL Kullanılabilecek switchler ; Telemecanique XCS-E7312+7512, Guardmaster TLS-GD2, Schmersal AZM161 Kapı emniyetini sağlayan kilit mekanizmaları. Emniyet kilitlerimiz kişileri ve üretim sürecini koruyacak şekilde tasarlanmiştir. Risk değerlendirmesi sonucunda gerekli olan performans seviyesi hesaplanir. Performans seviyesi, bir sistemin güvenirliğinin ölçüsüdür, a seviyesinden e seviyesine kadar ölçeklendirme yapılır ve e seviyesi en üst seviyedir. Performans seviyesi, kullanım sıklığı, kablolama, üretim ortamı gibi etmenler ile hesaplanır. Troax Emniyet Kilitlerine, makine emniyeti için gerekli olan switchleri kolayca adapte edebilirsiniz. Emniyet kilitleri ile tehlikeli bölgeleri koruyabilirsiniz ancak durdurma isteği ile bu bölgelerdeki tehlike hemen ortadan kalkmaz. Birçok makinda motor üzerindeki enerji kesilse Tüm Emniyet kilitleri sürgülü ve menteşeli kapılar için uygundur. Güvenli bakım için, emniyet kilidinin açık olduğu pozisyonda, switche asma kilit takılabilir. dahi tehlike devam eder. Yüksek atalet ile dönen makineler, hidrolik valfler, yüksek basınçlı pnomatik makineler buna örnek gösterilebilir. Emniyet kilitlerimizde acil çıkışlar için kırmızı kol bulunmaktadır, operator içeride kaldiğinda, kapi kilitli olsa dahi bu kol vasitasi ile içeriden çikabilir. Acil çıkış fonksiyonu, Emniyet Kilidi için seçilen switch türüne bağli olarak değişir. Performans seviyeleri ile ilgili daha fazla bilgi için EN ISO 13849-1 ve EN 954-1 standartlarini inceleyebilirsiniz. Makine emniyetinin,emniyet kilitleri ile olan ilişkisi icin EN 1088 ve ISO 14119 standartlarını inceleyebilirsiniz. Safe Lock PLd Az ve orta riskli uygulamalarda, kapı açılınca makinenin hemen durması sağlanır. Standart Switchler; Guardmaster Trojan 5, Telemecanique XCS-A702, Schmersal AZ16-12 ZVRK, Euchner NZ1VZ-2131D Safe Lock PLd GL Az ve orta riskli uygulamalarda kullanılır. Makine güvenli durumuna geçene kadar switch kilitli kalmaya devam eder. Standart Switchler; Guardmaster TLS1-GD2*, TLS2-GD2*, Telemecanique XCS-E7412 +7312* +7512* Euchner TZ1, Schmersal AZM 161* *Bu ürünlerde arkadan acil çıkış kolu yoktur. Safe Lock PLe Orta ve yüksek riskli uygulamalarda kapı açılınca makinenin hemen durması sağlanır. Temassız iki switch ya da elektromekanik iki switch kullanılır. Standart Switchler; Telemecanique XCS-A702 +XCL-J1656, Guardmaster Sensaguard, ABB/Jokab Eden, PilzPSEN cs 3.1, Euchner CES-AP-CL/CR2 Safe Lock PLe GL Orta ve yüksek riskli uygulamalarda kullanılır. Çift elektromekanik switch ya da bir adet çok fonksiyonlu kapı emniyet modülü kullanılır. Makine güvenli kısma geçene kadar switch kilitli kalmaya devam eder. Standart Switchler; Telemecanique XCS-E7412 +XCL-J1656 Euchner NZ1 RS Euchner MGB, çok fonksiyonlu kapı emniyet modülü. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 20
2D ve 3D çizimler ve genel görünüm Malzeme sipariş edilmeden önce bir sistemin nasıl görünebileceğinin hayal edilmesi zor olabilir. TROAX olarak, bu sorunu Configura çizim ve görüntü oluşturma programımızı kullanarak çözüyoruz. Böylece, malzemenizi bizden sipariş etmeden önce teklifinizi 2D ve 3D oluşturulan çizimler aracılığıyla görüntüleyebilirsiniz. mytroax tan ürünlerimiz ve gerekli olan yardımcı ekipmanlarımız ile ilgili bilgi alabilirsiniz. Tube 50x30 SmF SmF TROAX CAD 2,440 mm 1000 SmF c/c 1060 36700150 c/c 1500 1500 4,920 mm 2x36700140 800 1000 3,575 mm 1000 1,320 mm 36700140 3D PDF Ürün veri sayfası Fotoğraflar Videolar Ve çok daha fazlası troax.com/mytroax Configura ile mükemmel iş akışı Configura, TROAX tarafından çizim ve fiyat teklifleri için şirket içinde kullanılan programdır. Beş kolay adım kullanarak, fikir aşamasından sipariş aşamasına kadar kolay bir süreç oluşturuyoruz. Müşteri kullanımı için önerdiğimiz, Configura Light programı ile sizler TROAX ürünlerimiz ile ilgili tasarımlar yapabilirsiniz. Boş bir çalışma sayfası veya içe aktarılan bir CAD çiziminin arka plan olarak kullanıldığı Configura Light ın benzersiz sürükle ve bırak özelliği, gereksinimlerinize ilişkin ideal çözümün oluşturulmasına yardımcı olmak üzere ürünlerimizi çizim alanına yerleştirmenize olanak tanır. TROAX CAD 2D ve 3D çizimleri için Solid Components ve Trace Parts ile çalışıyoruz. Web sitemiz ve mytroax aracılığıyla Troax CAD bağlantısına ulaşabilirsiniz. Ürünlerimiz burada STEP dosyası, DWG dosyası ve daha birçok farklı şekilde indirilmeye hazır CAD dosyaları olarak saklanır. Ayrıca ürünlerimizi 3D pdf görünümü için de indirebilirsiniz. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 22
Austria Belgium Brazil Canada China Croatia Czech Denmark Finland France Germany India Ireland Italy Korea Japan Mexico Netherlands Norway Polska Portugal Russia Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom USA www.troax.com Troax Türkiye Merkez Ofis : Hadımköy-Hoşdere Yolu Sanayi Mahallesi, Mimsan Mob. Sitesi, 8.Blok No :22/4 Esenyurt /İstanbul /Türkiye Tel : 0 212 672 18 01 Fax 0 850 224 14 24, GSM : 0 533 361 22 10 murat.daskin@troax.com İrtibat Bürosu : Yeni Yalova Yolu 4. Km Buttim İş Merkezi D4 Blok No:1263 16250 Osmangazi /Bursa /Türkiye Tel : 0 212 672 18 01 Fax : 0 850 224 14 24, GSM : 0 544 228 76 29 huseyin.kuhak@troax.com www.troax.com 201501-7959-TR