TOP CAMBAZI DAAN GERARD VAN GEMERT YENİ TAKIM RESİMLEYEN MARK JANSSEN Türkçesi: Gizem Kara Öz
KURALDIŞI YAYINCILIK 22 Yaşında Gerard van Gemert Yeni Takım De Nieuwe Club Türkçesi: Gizem Kara Öz Yayın Yönetmeni: Nil Gün Editör: Seda Kostik ISBN 978-975-275-357-0 Ocak 2017, İstanbul Kalem Ajans aracılığıyla 2009 Clavis Uitgeverij, Hasselt-Amsterdam-New York Yayıncının ve yazarın yazılı izni olmadan ticari amaçlı alıntı yapılamaz Resimleyen: Mark Janssen Kapak Tasarım: Studio Clavis Kayhan Matbaacılık OSB Mah. Bakırcılar Pirinçciler Sanayi Sitesi Orkide Cad. No: 9 Zemin Kat Beylikdüzü-İstanbul Tel: 0212 875 48 86-87 Sertifika No: 12156 Kuraldışı Çocuk Fener Kalamış Cad. No: 93/7 34726 Kadıköy-İstanbul Tel: 0216 449 98 05 pbx Faks: 0216 348 00 69 yayin@kuraldisi.com Sertifika No: 10540 Dağıtım Alemdar Mah. Çatalçeşme Sok. No:25 Çatalçeşme Han Cağaloğlu-İstanbul Tel: 0212 513 81 57 Faks: 0212 511 62 52 İnternet Satış: www.kuraldisi.net
1. BÖLÜM - VEDA Bugün Top Cambazı nın bu okuldaki son günü, o yüzden antrenmanımızı maç olarak yapacağız dedi Steven. FC Worssel in F2 takımındaki çocuklar tezahürata başladılar. Steven disiplinli bir antrenördü ve çocukları zorlayan egzersizler yaptırırdı. Zorlu alıştırmalar daha iyi oynamanızı sağlar derdi her defasında. Herkes elinden gelenin en iyisini yaparsa antrenman sonunda maç yapmayı hak ederlerdi. F2 nin kaptanı Daryon, Daan ın yanına geldi ve omzuna dostça dokundu. Sağ ol, Cambaz. Senin sayende tüm antrenmanı maç olarak yapacağız Daan gülümsedi ama aslında mutlu değildi. Bugün oradaki son günüydü. Çünkü babası, annesi ve kız kardeşiyle birlikte başka bir kente taşınıyordu. Babasıyla annesi tüm eşyalarını yeni eve götürmüşlerdi. Taşıma şirketinden güçlü kuvvetli iki adam büyük bir kamyonla onlara yardım etmişti. Daan, dün büyükannesinde kalmıştı; bu geceyi de orada geçirecekti.
Babası, sabah gelip Daan ı yeni okuluna götürecekti. Bu durum hiç hoşuna gitmiyordu. Sen ve Daryon takımlarınızı birlikte oluşturabilirsiniz, Cambaz dedi Steven. İlk sen seç. Daan, Simon u seçti, daha sonra Olivier ı ve son olarak da Rafael i. Toplam sekiz çocuk vardı, bu yüzden dörde karşı dört oynadılar. Daan, maçta oldukça iyiydi ve epey gol attı. F2 nin en iyi oyuncularından biriydi ve sert şutlar çekebildiği için çok gol atıyordu. Çok gol attığı için takım arkadaşları ona Top Cambazı adını takmışlardı. Ne zaman şut çekse, kaleci korunmak için elleriyle yüzünü kapatırdı. Şimdi top Daan daydı, Olivier e pas attı. Olivier de rakiplerinden birini geçtikten sonra topu tekrar Daan a yollamayı denedi. Başarılı olamadı, çünkü rakip oyuncu topu kesti. Böylece top havalandı ve güzel bir kavisle Daan ın önüne geldi. O da kaleden epey uzakta olmasına rağmen şut çekmeye karar verdi. Olanca gücüyle vurdu ve top dümdüz bir çizgi çizerek kaleye doğru uçtu. Önce dışarı çıkacak gibi oldu ama falsolu vurduğu için içeriye döndü. Direğin iç tarafından sekip kaleye girdi. Muhteşem gol, Daan dedi Steven. Top cambazını özleyeceğiz, çocuklar. 6
Daan da onları özleyecekti. Yeni kentinde, yine böyle iyi bir takımda oynamayı umuyordu. Antrenmandan sonra, onu okuldan almaya gelen büyükannesinin yanında takım arkadaşlarıyla vedalaştı. Arada sırada bizi ziyarete gelir misin, Daan? diye sordu Daryon. Elbette dedi Daan. Tabii büyükannemde kalmaya gelirsem. Değil mi, büyükanne? İstediğin zaman gelip kalabilirsin dedi büyükannesi. O zaman elbette sizi de ziyaret ederim. Daan, büyükannesinin yardımıyla eşyalarını topladı. Ertesi gün babası sabah erkenden gelecekti; uyumadan önce eşyalarını hazırlaması işini kolaylaştırırdı. Büyükannesi, antrenman malzemelerini akşamdan yıkadı. Onca işin içinde annen bunlarla uğraşmak zorunda kalmasın dedi.
Daan, Almen kentinde oynayacağı yeni takımın futbol kıyafetlerini önceden edinmişti. Artık, VV Almia takımında oynayacaktı; onların tişört ve şortları eski takımı FC Worssel in formalarından çok farklıydı. Büyükannesi, iyi uykular demek için yanına geldi ama Daan ertesi günün heyecanından bir türlü uyuyamıyordu, epey gergindi. Yeni bir okula başlayacaktı ve aynı günün akşamı yeni takımında antrenmana katılması gerekiyordu. FC Worssel takımının antrenmanı salı günleriydi. VV Almia takımınınki ise çarşambalarıydı. Aslında sevinilecek bir şeydi bu. Bu hafta iki kere antrenman yapmış olacaktı. Profesyonel futbolcular gibi oldum diye düşündü Daan. İleride profesyonel bir futbolcu olsam ne güzel olur dedi kendi kendine. Bir süre daha hayal kurdu ve sonra uykuya daldı. 9