MEVLANA ÜNİVERSİTESİ YURT DIŞINDAN ÖĞRENCİ KABUL YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç Madde 1 Bu Yönergenin amacı, Mevlana Üniversitesi ne ön lisans ve lisans düzeyinde öğrenim görmek üzere yurt dışından öğrenci kabul koşullarına ve söz konusu öğrencilerin hak ve yükümlülüklerine ilişkin usul ve esasları düzenlemektir. Kapsam Madde 2 Bu yönerge, Mevlana Üniversitesi ne ön lisans ve lisans düzeyinde öğrenim görmek üzere yurt dışından öğrenci kabul edilmesine ilişkin usul ve esasları kapsar. Dayanak Madde 3 Bu Yönerge, Yükseköğretim Genel Kurulu nun konuyla alakalı son aldığı kararlara dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar Madde 4 Bu Yönerge de geçen: a) Komisyon: Yurt Dışından Öğrenci Kabul Komisyonu nu, b) Öğrenci: Mevlana Üniversitesi nde öğrenim görecek olan yurt dışı öğrencilerini, b) Rektör: Mevlana Üniversitesi Rektörü nü, c) Üniversite Yönetim Kurulu: Mevlana Üniversitesi Yönetim Kurulu nu, d) Senato: Mevlana Üniversitesi Senatosu nu, e) Mütevelli Heyet: Mevlana Üniversitesi Mütevelli Heyetini, f) Üniversite: Mevlana Üniversitesi ni, ifade eder. 1
İKİNCİ BÖLÜM Temel Esaslar ve Dil Şartı Komisyonun Görevleri ve Kontenjan Belirlenmesi Madde 5 (1) Rektör tarafından Yurt Dışından Öğrenci Kabul Komisyonu seçilir. Bu komisyon, yurt dışı öğrencilerinin tüm işlemlerinden sorumludur. Kontenjanların belirlenmesi, başvuru şartlarının ilan edilmesi, başvuruların değerlendirilmesi, kabul koşulları, kayıtların yapılması ve kayıt olan öğrenciler ile ilgili bilgilerin Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı na bildirilmesi hususunda Rektörlüğe rapor verir. (2) Komisyon, hangi diploma programlarına kaç öğrenci alınacağını Fakülte /Yüksekokul/MYO Yönetim Kurulu nun görüşünü alarak mevcut mevzuat ve esaslar çerçevesinde belirledikten sonra Senatoya sunar. Senatodan alınan kararlar Mütevelli Heyeti onayına sunulduktan sonra Rektörlük tarafından ÖSYM ye bildirilir. Kontenjanlar Yükseköğretim Kurulu tarafından hazırlanan Yurt Dışından Kabul Edilecek Öğrenci Kılavuzu nda yer alır, söz konusu kılavuzun basım ve dağıtım tarihine ilişkin takvimi ÖSYM Başkanlığı ilan eder. (3) Bir programa yeterli başvuru olmaması veya dolmaması halinde, dolmayan ve başvuru olmayan kontenjanlar üniversite tarafından diğer program kontenjanlarına eklenebilir. (4) Uluslararası İlişkiler Ofisi ve Uluslararası Öğrenciler Ofisi, başvuru ve kabul işlemlerinde Komisyon a yardımcı olur; yurt dışından gelecek öğrenciler için tanıtıcı doküman ve katalogların hazırlanması, yurt dışı eğitim fuarlarına katılım ve başvuran öğrencilere yardımcı olma gibi çalışmalar yapar. Öğrenim Ücreti ve Burslar Madde 6 (1) Öğretim ücreti ve ödeme koşulları, her yıl Mütevelli Heyeti tarafından belirlenir. (2) Mütevelli Heyeti, üniversitemize kayıt yaptırmak isteyen öğrencilerin öğrenim ücretini ve ülkemizdeki öğrenimini sürdürmeye yetecek maddi imkânlarını sağlamak amacıyla güvence miktarı belirler. (3) Üniversite ye kayıt hakkı kazanan öğrencilere Üniversite Mütevelli Heyeti tarafından uygun görülen sayı, miktar, şekil ve koşullarda burs verilebilir. 2
Sınavların Geçerlilik Süreleri Madde 7 (1) Lise bitirme sınavları statüsünde olan (Abitur, International Baccalaureate, GCE, Tawjihi vs.) sınavların geçerlilik sürelerinde herhangi bir sınırlama yoktur. (2) Yükseköğretime giriş sınavı statüsünde olan sınavların (SAT, YÖS vs.) geçerlilik süreleri puanın alındığı tarihten itibaren en çok iki yıldır. İngilizce Dil Yeterliği Madde 8 (1) Üniversite nin İngilizce eğitim yapılan bölüm ve programlarına kayıt yaptıran öğrenciler; Üniversite nin yapacağı İngilizce muafiyet sınavından 100 üzerinden en az 70 puan aldıkları takdirde İngilizce hazırlık eğitiminden muaf tutulur. (2) Kayıtlar sırasında, Yurt dışından Öğrenci Kabul Komisyonu tarafından geçerliliği kabul edilen bir İngilizce yeterlik belgesi ibraz eden öğrenciler, İngilizce Hazırlık eğitiminden muaf tutulurlar. (3) Muafiyet alamayan öğrenciler Üniversite de İngilizce hazırlık eğitimi almak zorundadırlar. (4) İngilizce eğitimi ile ilgili diğer hususlarda ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Türkçe Dil Yeterliği Madde 9 (1) Üniversite nin tamamen veya kısmen Türkçe eğitim yapılan bölüm ve programlarına kayıt yaptıran öğrenciler; Üniversite nin yapacağı muafiyet sınavından 100 üzerinden en az 70 puan aldıkları takdirde hazırlık eğitiminden muaf tutulur. (2) Kayıtlar sırasında, Yurt dışından Öğrenci Kabul Komisyonu tarafından geçerliliği kabul edilen bir yeterlik belgesi ibraz eden öğrenciler, Hazırlık eğitiminden muaf tutulurlar. (3) Muafiyet alamayan öğrenciler Üniversite de hazırlık eğitimi almak zorundadırlar. (4) Türkçe eğitimi ile ilgili diğer hususlarda ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. 3
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Başvuru, Belgeler ve Değerlendirme Başvuru Yapabilecek Adaylar Madde 10 (1) Aşağıda sayılan statülerde bulunanların başvuruları kabul edilir. a) Yükseköğretim Kurulu nun alacağı kararlar veya düzenlenecek mevzuat çerçevesinde başvurabileceği belirtilenler. b) Mevlana Üniversitesinin Uluslararası Öğrenciler internet sayfasında ilan edilen şartları taşıyanlar. Gerekli Belgeler Madde 11 (1) Başvuru için gerekli belgeler: Başvurular Üniversitenin web sitesindeki online başvuru formunun doldurulması, aşağıdaki listede istenen evrakların asıllarının sisteme dijital formatta eksiksiz olarak yüklenmesi ve başvuru ücretinin de sistem üzerinden ödenmesi şeklinde olur. Ancak, internet imkânı olmayan adaylar, Üniversitenin web sitesinde bulunan başvuru formunu doldurarak, istenen evrak ve başvuru ücretinin yatırıldığına dair belge ile birlikte önceden duyurulan tarihte üniversitede olacak şekilde posta ile eksiksiz bir şekilde gönderebilir. Online veya posta ile bildirilecek tüm belgeler Türkçe veya İngilizce olmalıdır: (a) Lise veya dengi okul diplomasının aslı (Henüz diplomasını almamış olan adayların liselerinde belli bir tarihte mezun olacaklarını gösteren resmi bir belge), (b) Adayların lisede aldıkları dersleri ve notlarını gösteren, lise müdürlüğü tarafından onaylanmış resmi transkript (not dökümü). (c) Adayların üniversite giriş sınavı statüsünde uluslararası (SAT, GCE, ACT, IB) veya yönerge ekindeki ulusal sınavların birinden aranılan asgari puana ait sınav sonuç belgesi, (d) Pasaport veya kimlik suretinin aslı, (e) 1 Adet vesikalık fotoğraf. (2) Kesin kayıt için gerekli belgeler: (a) Lise veya dengi okul diplomasının aslı, 4
(b) Lise diplomalarının Türk liselerine denk bir okuldan mezun olduğunu gösteren ve T.C. Milli Eğitim Bakanlığı ndan ya da ülkelerindeki Türkiye Büyükelçiliği nden alınabilecek Denklik Belgesi, (c) Adayların lisede aldıkları dersleri ve notlarını gösteren, lise müdürlüğü tarafından onaylanmış resmi transkript (not dökümü). Transkript Türkçe veya İngilizce değilse bu dillere çevrilmiş onaylı kopya da transkriptle birlikte sunulmalıdır. (d) Adayların üniversite giriş sınavı statüsünde uluslararası (SAT, GCE, ACT, IB) veya yönerge ekindeki ulusal sınavların birinden aranılan asgari puana ait sınav sonuç belgesi. Yönerge ekinde adı geçmeyen sınavlar hakkında Yükseköğretim Kurulu ve Yurt Dışından Öğrenci Kabul Komisyonu tarafından onaylanan hükümler geçerlidir. Uluslararası veya bölgesel sınavlardan herhangi birine ait istenen sınav sonucu olmayan adayların ortaöğretim mezuniyet notunun en az 100 üzerinden 60 not eşdeğeri başarı ile mezun olmaları gerekir. (e) Uluslararası Bilim Olimpiyatları: Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu nun (TÜBİTAK) tanıdığı veya katıldığı uluslararası bilim olimpiyatlarında altın, gümüş veya bronz madalya almış öğrencilerde sınav koşulu aranmaz. (f) Öğrenim ücretini ve ülkemizdeki öğrenimini sürdürmeye yetecek en az güvence miktarı maddi imkânının bulunduğunu gösteren belge. (g) Pasaportun işlem görmüş sayfalarının fotokopisi. (h) 6 Adet vesikalık fotoğraf. (i) Eğitim ücretinin ödendiğini gösterir banka dekontu. Değerlendirme Sınavı Madde 12 Başvuran öğrenciler, Üniversite tarafından elektronik ortamda, mülakat veya test şeklinde ya da yazılı sınav veya sınavlara tabi tutulabilir. Başvuruların Değerlendirilmesi Madde 13 (1) Başvuru koşullarına sahip olmayanların başvuruları reddedilir. (2) Başvuru koşullarına sahip olanlar komisyon tarafından değerlendirilir. (3) Öğrenciler değerlendirme sonuçlarına göre başvurduğu bölüme kayıt yaptırmaya hak kazanır. 5
(4) Komisyon her bir bölüm ve programın kontenjanı kadar yedek kazanan öğrenci belirleyebilir. (5) Adayların yerleştirilmesi tamamen komisyonun yetkisindedir. Üniversite, ilan edilen kontenjanları doldurup doldurmamakta serbesttir. Başvuru koşulları sağlanmış olsa da yerleştirme yapılmayabilir. Kabul Mektubu Gönderilmesi Madde 14 Komisyon, yaptığı değerlendirmeler sonunda kayıt yaptırmaya hak kazanan ve gerekli yükümlülükleri yerine getirerek kayıt yaptıran öğrenciler için Öğrenim Meşruhatlı Vize alabilmeleri amacıyla kabul mektubu düzenler. Bu belge Rektörlük tarafından ilgili öğrencilere gönderilir. Adayların bu kabul mektubu ile ülkelerindeki (veya en yakın) Türkiye Büyükelçiliğine giderek Öğrenim Vize si almaları gerekmektedir. Bu vizeyi almayan öğrencilerin üniversiteye kayıtları yapılmaz. 6
Ek: Mevlana Üniversitesi Tarafından Kabul Edilen Ulusal ve Uluslararası Sınavlar NO ÜLKE SINAV ADI EN DÜŞÜK PUAN 1 Ulusal MÜYÖS (Temel Öğrenme Becerileri Sınavı) 40 2 Ulusal YÖGS (Temel Öğrenme Becerileri Sınavı) 50 3 Ulusal AYÖS (Temel Öğrenme Becerileri Sınavı) 55 4 Ulusal OMU-YÖS (Temel Öğrenme Becerileri Sınavı) 50 5 Ulusal IUYÖS (Temel Öğrenme Becerileri Sınavı) 50 6 Uluslararası SAT 1000 7 Uluslararası GCE (General Sertifika Sınavı) A Level 2 Courses 8 Uluslararası ACT (America Üniversite Sınavı) 21 9 Uluslararası International Baccalaureate 28 10 Genel Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 11 ABD Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 12 Afganistan Konkurs General State Examination 250 13 Almanya Abitur 4 14 Angola Angola Habilitação / Diploma de Ensino Medio Diplomaya sahip olmak 15 Arnavutluk Matura Diploma Diplomaya sahip olmak 16 Arjantin Argentina Baccalaureate (Fakülte Diploması) 0,5 17 Avustralya Avustralya Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 18 Avusturya Matura Diploma Diplomaya sahip olmak 19 Azerbaycan Azerbaycan Ulusal Üniversite Sınavı (TQDK) 300 20 Bangladeş Bangladeş Lise Diploması 0,6 21 Belçika Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 22 Benin Baccalaureate 11 23 Birleşik Arap Emirlikleri United Arab Emirates Tawjihiyya / Genel Ortaöğretim Sertifikası 24 Bolivya Bolivia Bachiller / Técnico Certificado de estudios 0,5 25 Bosna-Hersek Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 26 Brezilya Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 27 Bulgaristan Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 28 Burkina Faso Baccalaureate 11 0,5 7
29 Cezayir Algerian Baccalaureate 10 30 Çad Baccalaureate 10 31 Çin Halk Cumhuriyeti Gaokao 480 32 Çek Cumhuriyeti Matura Diploma Diplomaya sahip olmak 33 Danimarka Danimarka Bevis / Diploma Diplomaya sahip olmak 34 Kongo Democratic Congo Republic Examen D etat 50 35 Dominik Cunhuriyeti Dominician Republic Bachillerato 0,5 36 Endonezya Ujian Akhir Naitonal 33 37 Etiyopya Etiyopya Yükseköğretime Geçiş Sınavı 0,6 38 Fas Baccalaureat 12 39 Filipinler Kativayan (Lise Diploması) Diplomaya sahip olmak 40 Filistin Tawjihi 70 41 Finlandiya Matriculation Exam / Ylioppilastutkintotodistus 7 üzerinden en az 4 42 Fransa French Baccalaureate 10 43 Gana Waec En az 6 derste başarılı olmak ve en az 3 kredi almış olmak 44 Gine Baccalaureat 0,5 45 Güney Kore CSAT 500 46 Güney Afrika Güney Afrika Senior Serifikası, Matrix Test 7 dersten en az 6'sından başarılı olmak 47 Gürcistan Georgia National Exam 250 48 Haiti Baccalaureat 0,5 49 Hindistan Hindistan Lise Diploması 0,6 50 Hollanda Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 51 İngiltere Genel Eğitim Sertifikası (İleri Düzey) Diplomaya sahip olmak 52 Irak Al-Edadiyah 70 53 İran Diploma Debirestan ve Pişdaneşgahi 15 54 İsrail Teudat Bagrut 0,5 55 İspanya Spain Baccalaureate 0,5 56 İsviçre Matura Diploma 0,5 57 İtalya Matura Diploma Diplomaya sahip olmak 8
58 Japonya Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 59 Kamboçya Cambodia-Baccalaureate 0,5 60 Kamerun Baccalaureate 11 61 Kanada Lise Diploması 0,6 62 Karadağ Montenegro Diploma Record of Study Diplomaya sahip olmak 63 Katar Al-Thanawiya Aama Qatari 0,6 64 Kazakistan Kazakistan Ulusal Üniversite Sınavı 60 65 Kenya Kenya Eğitim sertifikası C+ 66 Kırgızistan (KCS), Kırgız Ulusal Üniversite Sınavı 120 67 Kolombiya Colombia - Baccalaureate 0,5 68 Kosova Kosova Üniversiteye Giriş Sınavı (Maturity) 0,4 69 Küba Diploma de Técnico de Segundo Grau 0,5 70 Letonya Lise Diploması 6 71 Libya Libya Al-Shahada-Al-Thanawiyya Sınav Mühendislik fakülteleri için 180, diğer bölümler için 170 72 Litvanya Brandos Atestatas 70 73 Libnan Baccalaureate Libanals 13 74 Madagaskar Madagascar Baccalaureate 11 75 Macaristan Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 76 Makedonya Makedonya Üniversiteye Giriş Sınavı (Maturity) 0,5 77 Mali Mali Baccalaureate 10 78 Malavi Okul Sertifikası Eğitim Sınavı (MSCE) C 79 Malezya Sijil Pelajaran Malaysia / Malaysia Eğitim sertifikası Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia / Malezya Yüksek okul sertifikası İki dersi A ile geçmek ve lise diplomasında %50 başarı oranına sahip olmak 80 Meksica Mexico Baccalaureate 0,5 81 Mısır Thanaweya Amma Genel Halk Sınavı 50 82 Moğolistan Konkurs General State Sınavı 650 83 Moldova Moldova Baccalaureate Sınavı 7 84 Moritanya Lise Diploması 0,5 85 Mozambik Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 86 Myanmar Temel Eğitim Standart Sınavı (Matriculation) 0,6 9
87 Nepal Lise Diploması 0,6 88 Nijer Niger Baccalaureate 11 89 Nijerya Waec En az 6 dersten başarılı olmak 90 Nijerya Jamb 185 91 Orta Afrika Baccalaureate 11 92 Özbekistan Ortaöğretim sertifikası 3 93 Pakistan Lise Diploması 0,6 94 Panama Panama Baccalaureate 0,5 95 Papua Yeni Gine Lise Diploması 0,5 96 Peru Bachillerato / Técnico 0,5 97 Polonya Matura Diploma Diplomaya sahip olmak 98 Portekiz Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 99 Romanya Diploma de bacalaureat 6 100 Ruanda Lise Diploması 0,6 101 Rusya Rusya Ulusal Final Okul Sınavı EGE 42 102 Rusya Lise Diploması (GOS) 5 üzerinden 3 103 Senegal Baccalaureate 10 104 Sırbistan Sırbistan Diploma / Record of Study 5 üzerinden 3 105 Slovokya Lise Diploması 0,5 106 Somali Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 107 Sri Lanka Genel Eğitim Sertifikası (İleri Düzey) Diplomaya sahip olmak 108 Sudan Okul Sertifikası 0,6 109 Suriye Al-Shahada-Al-Thanawiyya 170 110 Suudi Arabistan Tawjihiya 60 111 Tacikistan Lise Diploması 3 112 Tanzanya Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 113 Tayvan Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 114 Tayland Lise Diploması Diplomaya sahip olmak 115 Togo Baccalaureate 11 116 Tunus Tunus Baccalauréat 11 117 Türkmenistan Lise Diploması 3 10
118 Uganda UCE (Uganda Eğitim Sertifikası) Matematik ve İngilizce zorunlu, en az 8-6 119 Umman Tawjihi 80 120 Ukrayna ZNO (Harici Bağımsız Sınav) 150 121 Ürdün Tawjihi 70 122 Venezülla Venezuela Bachillerato 14 123 Vietnam Bang Tu Tai Hai (Baccalaureat) 6 124 Yemen Yemen İhtibar Vizari Sanevi Sınavı 70 125 Yunanistan Yunanistan Üniversiteye Giriş Sınavı 20 üzerinden 8 126 Zimbabwe Lise Diploması 0,5 127 Zambiya Zambia Okul Sertifikası 128 Yukarıda Adı Geçen Ülkeler ve Mevcut Sınavlar Yukarıda adı geçen ülkelerin mevcut sınavları ile ilgili hükümlerde ilgili mevzuatlarda yapılacak son değişiklikler geçerlidir. İngilizce zorunlu olmak üzere 6 konudan satisfactory ve en az 1 konudan credit ; veya İngilizce zorunlu olmak üzere 5 konudan satisfactory ve en az 2 konudan credit 129 Yukarıda Adı Geçmeyen Sınavlar Yukarıda adı geçmeyen sınavlar hakkında Yükseköğretim Kurulu ve Yurt Dışından Öğrenci Kabul Komisyonu tarafından onaylanan hükümler geçerlidir. 130 Diğer Ulusal veya uluslararası sınavlardan herhangi birine ait istenen sınav sonucu olmayan adayların ortaöğretim mezuniyet notunun 100 üzerinden en az 60 not eşdeğeri başarı ile mezun olmaları gerekir. 131 Uluslararası Bilim Olimpiyatları TÜBİTAK ın tanıdığı veya katıldığı uluslararası bilim olimpiyatlarında derece almış olmak 11