www.esahmi.com Endüstriyel Otomasyon HMI - Ürün Kataloğu
Kontrolden daha fazlası ellerinizde daha basit, daha güvenli ve daha verimli endüstriyel prosesler 1975 yılında İtalya da kurulan ESA elettronica, günümüzde Endüstriyel Otomasyon alanında 37 yıllık deneyimi ile çok uluslu bir şirkettir. Samimi ve özenli müşteri hizmetleri ile kusursuz satış sonrası destek sunan, dünya çapında stratejik lokasyonlarda şubeleri ve 40 tan fazla temsilciliği mevcuttur. Biz her zaman, mümkün olduğu kadar güvenli, kolay ve verimli bir biçimde endüstriyel süreçleri kontrol etmek için en iyi çözümler sunmayı amaçlıyoruz. Biz tüm ürünlerimizi ilk ve öncelikli olarak insan faktörünü düşünerek tasarlarız. Biz sürekli gelişimi amaçlarız. Biz, pazar ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla verimli, kolay kullanımlı, yüksek kaliteli pazar odaklı ürünler sunmak için özveri ve gayretle çalışır, yaratıcılığa kanalize olarak ileriye bakarız. Kalite ESA, 1994 yılında Avrupa da, daha sonra ISO 9001:2000 versiyonuna yükseltilmiş olan, ISO 9001:1994 sertifikasını, ilk alan elektrik mühendisliği şirketlerinden biri oldu. (vision2000). Ürünlerimizin kalitesi üzerine yoğunlaşmak, kurumsal kültürümüzün bir parçasıdır: Tedarikçilerle yakın ilişki sayesinde üretim prosesi ve komponentlerin kalitesi yakından izlenebilir. Üretimin her aşamasının özenle izlenmesi, maksimum verim ve kusursuz müşteri memnuniyeti sağlar Uzman satış sonrası servis, hızlı ve tam destek sunar. CRM sistemi kullanımı, müşterilerimize daha iyi teknik destek ile periyodik bültenler aracılığıyla sürekli güncellemelerden haberdar olmalarını sağlar. 2
ESA çözümü İletişim sınırları sürekli gelişen dünyada, giderek daha da kısalan zamanda önemli kararlar almadan önce, kişilerin çok büyük boyutta bilgiyi analiz etme ve işleme ihtiyacı vardır. Amacımız, sadece yazılımsal ve donanımsal ürünler ile değil, gerçek başarılı çözüm sunarak ihtiyaçları karşılamaktır. Ayrıca uzman desteğimiz, profesyonel, zamanında ve samimi satış sonrası hizmetimizdir. Dokunmatik ekran operatör terminalleri ve tuş takımlı terminaller uyumlulukları sayesinde (endüstriyel ortamlarda ve diğer global ortamlarda), eş zamanlı yönetilebilen çok sayıda Profibus-DP, DeviceNet, CAN ve Profinet gibi iletişim protokollerine bağlantı imkanı verir. Her türlü kullanım koşullarına uygun olarak modüler bir mimari ile tasarlanmış Panel & Box tip endüstriyel PC ler, gömülü sistemler ve endüstriyel monitörler, her zaman maksimum güvenilirlik garanti eder. Son derece esnek ve yenilikçi yeni nesil yazılım. PC platformlarında, operatör panelleri programlama ve SCADA uygulamaları geliştirebilme Özel gereksinimlere göre ve ısmarlama grafiklerle geliştirilen ürünler sunmak üzere uluslararası lider kurumlarla çalışıyoruz. ESA ürünleri,kaliteyi gerçek başarılı çözüme ulaştırmak için özel tasarlanmış son teknoloji üretim sisteminin sonucudur: Hatayı sürekli SIFIR yapmak için her ürün bir dizi zorlu teste tabi tutulur. HMI IPC Custom Software ESA ürünleri, kullanıldığı sistemin tam güvenliğini ve korumasını sağlamak için EC standartlarına uygun ve c-ul ve UL-us (UL508 CSA C22.2 No 14-M95), ATEX (Zone 2 / 22, kategori 3 G /D), RINA ve DNV sertifikaları ile belgelendirilmiştir. 3
Uzman Girişimci ruh ile karakterize edilmiş ve en iyiyi sunmaya adanmış bir tarih: 1975 1985 1990 Şirket 4 ortak tarafından TecnoSystem adı ile kurulmuştur. Yıllar geçtikçe, elektrikli cihazlar imalat sektöründe sürekli büyüdü ESA Elettronica kuruldu ve endüstriyel makina sektörü için özel ve isteğe göre elektronik ekipman geliştirilmesinde Tecno System e destek oldu. ESA Elettronica ilk kez HMI ürün (insan-makina arayüzü) ailesini tanıttı. Siparişe göre üretimden uzaklaşılarak, pazar ihtiyaç ve taleplerini tamamen karşılayacak çözümlerek odaklanıldı. 1991 ESA Elettronica ve Tecno System, ESA Elettronica S.r.l.adı altında birleşerek sektöre yeni insan makina arayüzü konseptini tanıttı:üniversal operatör terminali 1992 1994 1996 1997 1998 2000 2003 2004 2006 2007 ESA dünya çapında satış ağı kurarak uluslararası ün kazandı ESA ISO 9001 sertifikası aldı ESA anonim şirket oldu ESA İspanya ofisi açıldı ESA Almanya ofisi açıldı. Hindistan temsilciliği açıldı ESA Elettronica, aynı alandaki bir Amerikan şirketi olan Eason Teknoloji firmasını alarak Kuzey Amerika pazarına girdi. Çin Halk Cumhuriyeti temsilciliği açıldı Hindistan da ESA Software and Automation India Pvt Ltd. Şirketi açıldı ESA, sektöre özel tasarlanmış geniş ürün yelpazesi ile bina otomasyon pazarına girdi 2008 2009 ESA Electronic Technology (Shanghai) Co. Ltd. ismiyle Çin Halk Cumhuriyeti ofisi açıldı. Otomatik ve yenilikçi bina ve ev projeleri için yeni MyVision yazılım sunuldu 2010 2011 Yeni jenerasyon tasarımlı Endüstriyel PCler sunuldu Türkiye de ESAElektronik Teknoloji Tic. Ltd. Şirketi açıldı 1999 2000 2001 2005 2006 2007 4
Dünyada ESA ESA Technology, Inc ESA Elettronica, S.p.A. ESAElektronik Teknoloji Tic. Ltd. ESA Technology (Shangai) Co. Ltd. ESA Europa S.L.U. ESA Elettronica GmbH ESA Software & Automation India Pvt. Ltd. Avrupa Amerika Arnavutluk Avusturya Belçika Arjantin Brezilya Kanada Bosna - Hersek Bulgaristan Çek Cumhuriyeti Şili Kolombiya Kosta Rika Hırvatistan Danimarka Almanya Meksika Peru A.B.D. Estonya Finlandiya Fransa Uruguay Venezuela Yunanistan Macaristan İrlanda Asya, Hindistan ve Avusturalya İzlanda İtalya Letonya Avusturalya Çin Halk Cumhuriyeti Güney Kore Litvanya Hollanda Norveç Hindistan Endonezya Pakistan Polonya Portekiz Romanya Singapur Tayvan Tayland Rusya Sırbistan İspanya Afrika ve Ortadoğu Slovakya Slovenya İsveç Cezayir Mısır İran İsviçre Türkiye İngiltere İsrail Kenya Fas Ukrayna Suudi Arabistan Suriye Sri Lanka Güney Afrika Tunus Birleşik Arap Emirlikleri Mevcut ülkelerin ve distribütörlerin güncelleştirilmiş listesi için lütfen www.esahmi-tr.com adresini ziyaret ediniz. 5
Text 3 >4,3 5,7 IT104G 4.3 TFT 480x272 32 ton gri IT105B 5,7 STN 320x240 16 ton mavi IT104T 4.3 TFT 480x272 65.536 renk IT105S 5,7 STN 320x240 65.536 renk IT105T 5,7 TFT 320x240 65.536 renk VT XTOpen CE SC IT VT50 Display 20x2 8 Tuş VT60 Display 20x4 6 Tuş VT150W Display 20x4 25 Tuş VT160W Display 20x4 43 Tuş VT170W Display 20x4 36 Tuş VT190W Display 40x4 49 Tuş VT300W Display 240x64 Monokrom XT104T 4.3 TFT 480x272 65.536 renk VT155W 4 STN 240x128 4 ton gri VT185W 3,6 TFT 320x240 16 renk VT130W 3 STN 160x80 4 ton mavi XT105B 5,7 STN 320x240 16 ton mavi VT505W 5,7 STN 320x240 4 ton mavi VT515W 5,7 STN 320x240 4 ton mavi VT525W 5,7 STN 320x240 16 renk ESA HMI ürün ailesi, herhangi bir otomasyon ihtiyacını karşılayacak olan esnek, evrensel operatör terminallerini sunar. Özel olarak tasarlanmış malzeme ve tam sabit mekanik parçaların (fanlar, sabit diskler vb.) kullanımı, ESA terminallerini son derece güçlü yapar ve endüstriyel ortamlar ve zor çalışma koşullarına uygun hale getirir. (Örneğin, yüksek vibrasyon ve aşırı tozlu ortamlar. 6
5,7 >7 7,5 >10,4 12,1 >15 ESA Ürün Ailesi IT105BK 5,7 STN 320x240 16 ton mavi IT107W 7 TFT 800x480 65.536 renk IT107T 7,5 TFT 640x480 65.536 renk IT112T 12,1 TFT 800x600 65.536 renk IT105TK 5,7 TFT 320x240 65.536 renk IT110T 10,4 TFT 640x480 65.536 renk IT115T 15 TFT 1024x768 65.536 renk Inox IT107WX 7 TFT 800x480 65.536 renk IT112TX 12,1 TFT 800x600 65.536 renk 8 SC107 7 TFT 800x480 65.536 renk SC207 7 TFT 800x480 65.536 renk 22 XT105S 5,7 STN 320x240 65.536 renk XT105T 5,7 TFT 320x240 65.536 renk XT107T 7,5 TFT 640x480 65.536 renk 26 VT555W 5,5 STN 240x128 Monokrom VT310W 5,5 STN 240x128 Monokrom VT580W 8,4 TFT 800x600 256 renk VT595W 12,1 TFT 800x600 256 renk VT560W 5,7 STN 320x240 8 ton mavi /16 renk VT320W 5,7 STN 320x240 16 renk VT330W 10,4 TFT 640x480 256 renk VT565W 5,7 STN 320x240 8 ton gri /256 renk VT505H 5,7 STN 320x240 4 ton mavi VT585W 10,4 TFT 640x480 256 renk VT525H 5,7 STN 320x240 16 renk 30 Programlama yazılımı 46 7
IT Dokunmatik Ekran IT104G 4.3 TFT 480x272 32 Ton Gri IT104T 4.3 TFT 480x272 65.536 Renk IT105B 5,7 STN 320x240 16 Ton Mavi IT105S 5,7 STN 320x240 65.536 Renk IT105T 5,7 TFT 320x240 65.536 Renk IT107W 7 800x480 65.536 Renk Paslanmaz çelik ön paneli ile 8
IT ürün ailesi 22 14 IT107T 7,5 640x480 65.536 Renk IT110T 10,4 640x480 65.536 Renk IT112T 12,1 TFT 800x600 65.536 Renk Paslanmaz çelik ön paneli ile IT115T 15 TFT 1024x768 65.536 Renk IT Tuş Takımlı 20 IT105BK IT105TK 5,7 STN 320x240 16 16 Ton Mavi 5,7 TFT 320x240 65.536 Renk 9
IT ürün ailesinin tüm ürünlerini hem yatay hem de dikey olarak kullanabilme imkanı Güçlü arka aydınlatma ve beyaz LED veya CCFL teknolojisi ile endüstriyel ekranlar IP66 koruma sınıfı ön panel IP66 Hareketsiz mekanik parçalar(fanlar, sabit diskler vs.) 128MB a kadar RAM hafızası ve 64MB a kadar dahili Flash Bellek Kolay veri alışverişi ve harici cihazların bağlanması için IP66 korumalı Ön USB Portu (Sadece IT115 lerde) Her açıdan mükemmel görüş sağlayan Geniş Açılı Görüş Teknolojisi 4 kablolu, ya da yüzeysel hasar oluşsa bile ekranın doğru çalışabilmesini sağlayan 5 kablolu, dayanıklı dokunmatik ekran IT ailesindeki tüm ESA ürünleri CE standartlarına uygun ve c-ul ve UL-us (UL508 CSA C22.2 No 14-M95), ATEX (Zone 2 / 22, kategori 3 G / D) ve DNV sertifikalıdır. Böylece toplam sistem güvenlik ve koruma sağlar. 10
IT Ürün Ailesi Özellikleri İkinci seri port SP2 (RS232/RS485 entegre MPI) CAN, Profi bus-dp ya da Profi Net arayüzü İkinci Compact Flash hafıza slotu (sadece IT110, IT112 ve IT115 modellerinde) Çok düşük güç tüketimli, genişletilmiş aralıklı (18... 32 Vdc) güç kaynağı Secure Digital ve MultiMedia Card (MMC) hafıza slotu Her port üzerinde aynı anda iki farklı protokol yönetimine izin veren 10/100 Mbit Ethernet portu (çift Ethernet portu sadece IT110, IT112 ve IT115 modellerindedir.) Yanıt zamanını en aza indirmek ve mutlak güvenilirlik sağlamak için kendine ait eş-işlemci ile donatılmış SP1 seri portu (tümleşik MPI ile RS232/RS485) Terminal yapılandırma için USB portu, (aynı zamanda Ethernet bağlantısı, USBDisk, Secure Digital bellek, MMC ve Compact Flash ile yapılabilir.) Yazıcılar, barkod okuyucular, kodlayıcı ve özel elektronik cihazların bağlantıları için COM0 port (RS-232) (sadece bazı modellerde) USB kalem sürücü için kolay veri alışverişi ve çevre aygıtların (klavye ve fare) bağlantısı ile rapor baskısı için USB portu (host tipi) 11
Veri Toplama ve işleme IT ürün gamındaki operatör panelleri entegre Ethernet portu üzerinden bir üretim tesisine bağlanabilir ve üretim verileri uzaktaki bir PC ye direkt olarak gönderilebilir. Değerlerin PLC tarafından gerektiğinde otomatik olarak okunabilmesi ve doğrudan bir CSV dosyasında işlenebilmesi için değişkenlerin adını belirtmeniz yeterli. Bulunduğunuz her yerden kontrol Tüm üretim tesisleri coğrafi kısıtlama olmaksızın ve tamamen güvenli şekilde sürekli kontrol edilebilmektedir. Arızalar ve geçici erişilemezlikler ciddi üretim kayıplarına neden olabilir, bu nedenle zamanında müdahale önemlidir. ESA çözümü sayesinde dünyanın her yerinden ve hiç bir kısıtlama olmaksızın her endüstriyel tesisi gerçek zamanlı izleyebilirsiniz. Printer Üniversal Bağlantılar Seri COM0 portu özel elektronik cihazlarla haberleşmeyi sağlar. Standart protokolleri kullanmayan cihazlar ve yazıcılar veya badge ve barkod okuyucular gibi haberleşme sürücüleri bulunmayan cihazlar ile bağlantı sağlar. Polymath geliştirme ortamı, data komutlarını kolayca yakalayıp, yorumlayıp işleyebilen prosedürleri kolayca oluşturmak için, tüm gerekli araçları sağlar. Bar code Smart Card PC Fonksiyonu IT panellerin Profesyonel sürümü, HMI fonksiyonlarının PC dünyasındaki uzak uygulamalara doğru gelişiminin bir temsili olarak, EXCEL, WORD ve PDF dosyalarının doğrudan operatör paneli üzerinde görüntülenmesini ve INTERNET EXPLORER üzerinden internet erişimini mümkün kılar 12
IT Ürün Ailesi Özellikleri PLC Codesys IT Terminal XS Endüstriyel PC Yazıcı WebServer ETHERNET Compact Flash MMC Secure Digital SLOT PLC Cihazları SP1 (RS-232, RS-485 and MPI) PLC Cihazları SP2 (RS-232, RS-485 and MPI), CAN, Profibus-DP or ProfiNet USB Yazıcı USB Bellek ETHERNET Standart PC IP Kameralar Internet Desteklenen cihazlar ABB Modbus (Serial), AC550 PM (Codesys) AEG MODICON COMPACT-MICRO 984 SLC 500 5/03-5/04 DF1, Ultra 5000 DF1, DeviceNet Slave (1756-DNB) Allen Bradley Micrologix 1500, Seri IP Micrologix-Contrologix PLC5/Contrologix 5 serisi, AB Ethernet Beckhoff BC 7300/BK7300/BX3100, KL 6001/KL6021 TwinCAT ADS (Codesys) Berthel ModuCon-S7, Com-Con S7 Endüstriyel Ethernet CAN OPEN CAN OPEN Master, Slave, Berger-Lahr Twin Line CAN Lenze Master-Slave Control Techniques CT Modbus RTU/ETH Crouzet Millenium M3 Danfoss VLT-2800/5000/6000/FC-302 Datalogic DL 910 Hw-Sw Delta DVP serisi Eaton-Moeller PS 306-316-416 CPU 223, PS 416 CPU 400, PS4 201-341 MM1 Elau PacDrive C400 Erhardt+Leimer DI G000 (Tcp/IP Codesys) Eurotherm 605/590plus, 650v/690plus Galil DMC 2x00 serisi Eth Ge Fanuc Robotics SNP-X Eth, serisi 90-30, VersaMax,RX3i Helmholz Ethernet Adaptörü S7 300-400 Hengstler 901/906 Hitachi EH150, H250-252-B-C, H302, H702, H1002-2002-4002 Keb F0-F4-C-FAF-F4S-S4 Adaptörü Combivert F5-Eth CombiControl C5(Tcp/IP Codesys) Kernel Sistemi Kernel protokolü Kuhnke Kubes, Ventura (seri Codesys), Ventura 100 PLC (Tcp/IP Codesys) Ventura Skaleo (Tcp/IP Codesys) Mitsubishi A serisi, FX serisi, FX2 serisi Modbus RTU Master hızlı ve yavaş, RTU Slave, Tcp/IP Master and Slave Omron 3G3EV, CS1-CJ1 Eth, CS1-CJ1-CP1, Host Link Panasonic FP serisi Eth, FP serisi-fp Sigma Parker Automation 6K-6000-Zeta, GT6-GV6 Kontrolör Saia Profi-S-Bus, S-Bus, Ether-S-Bus Schneider Telemecanique Altivar, TSX Premium (Tcp/IP), Twido Unitelway TSX07-37-47-57 (Premium), Unitelway TSX17, Zelio Profibus, Profinet, Simovert, S5 90-95-100-115-up to 944, Siemens S7 1200 Eth, S7 200 PPI 9.6 up to 187.5 Kb, S7 300-400 MPI, S7 300-400 Eth Stober MDS 5000 Trio Motion Trio Motion Vigor M/VB serisi Vipa CPU 214-215-216, CPU 241-242-243-244 Wago 750-841 (Tcp/IP Codesys) West 6100-6600 Mevcut protokollerin güncellenmiş listesi için lütfen www.esahmi-tr.com adresini ziyaret ediniz 13
IT104G IT104T Ekran Teknoloji Grafik LCD TFT Renk/Seviye 32 Ton Gri 65.536 Renk Boyut 4,3 Çözünürlük 480 x 272 piksel Arka Işık Beyaz LED Süre (Minimum 25 C de) 50.000 Saat Dokunmatik Ekran Analog Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Intel(R) PXA270 312 MHz 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (RS232/485/MPI) SP1 (RS232/485/MPI), COM0 Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet Network Ethernet 10/100 - Mbit - Rj45 USB Sunucu portu USB 1.1 USB Cihaz portu - Kart yuvası - Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 166 x 112 x 31 (mm) (Çift port ile 50) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 157 x 103 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 18...32 Vdc Güç Tüketimi ~ 7 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı 0...+50 C Depolama Sıcaklığı -20...+65 C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Saati Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 0,6 kg Koruma Seviyesi IP66 Ön Sertifikalar CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN60068-2-6, Shock EN60068-2-27, Humidity EN60068-2-30 Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT104G0101 4,3 - Port: SP1 - Ethernet - TFT IT104T0101 4,3 - Port: SP1 - Ethernet -TFT IT104G0111 4,3 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT104T0111 4,3 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT104G0121 4,3 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT104T0121 4,3 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT104G0131 4,3 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT104T0131 4,3 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT104G0151 4,3 - Port: SP1, Profinet - Ethernet - TFT IT104T0151 4,3 - Port: SP1, Profinet - Ethernet - TFT IT104T0511 4,3 - Port: COM0, SP2 - ETH - TFT 14
IT Dokunmatik Ekran Serisi IT105B IT105S IT105T Grafik LCD STN 16 Ton Mavi 65.536 Renk 5,7 320 x 240 piksel CCFL 45.000 Saat 50.000 Saat Analog Grafik LCD TFT Beyaz LED Intel(R) PXA270 312 MHz 64 MB 32 MB SP1 (232/485/MPI), COM0 SP1 (232/485/MPI) SP1 (232/485/MPI), COM0 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet Ethernet 10/100 - Mbit - Rj45 USB 1.1 USB 1.1 Secure Digital / MMC 210,9 x 158,6 x 42,8 (mm) (çift port ile 61) 194 x 142 (mm) 18...32 Vdc ~ 10 W (24 Vdc) 0...+50 C -20...+65 C <90% (yoğunlaşmamış) Supercapacitor 72h ~ 1,1 kg IP66 Ön CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN60068-2-6, Shock EN60068-2-27, Humidity EN60068-2-30 Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT105B 0101 5,7 - Port: SP1 - ETH - STN IT105S 0101 5,7 - Port: SP1 - ETH - STN IT105T 0101 5,7 - Port: SP1 - ETH - TFT IT105B 0111 5,7 - Port: SP1, SP2 - ETH - STN IT105S 0111 5,7 - Port: SP1, SP2 - ETH - STN IT105T 0111 5,7 - Port: SP1, SP2 - ETH - TFT IT105B 0121 5,7 - Port: SP1, CAN - ETH - STN IT105S 0121 5,7 - Port: SP1, CAN - ETH - STN IT105T 0121 5,7 - Port: SP1, CAN - ETH - TFT IT105B 0131 5,7 - Port: SP1, Profibus-DP - ETH - STN IT105S 0131 5,7 - Port: SP1, Profibus-DP - ETH - STN IT105T 0131 5,7 - Port: SP1, Profibus-DP - ETH - TFT IT105B 0151 5,7 - Port: SP1, Profinet - ETH - STN IT105S 0151 5,7 - Port: SP1, Profinet - ETH - STN IT105T 0151 5,7 - Port: SP1, Profinet - ETH - TFT IT105B 0511 5,7 - Port: COM0, SP2 - ETH - STN IT105T 0511 5,7 - Port: COM0, SP2 - ETH - TFT 15
IT107W IT107T Ekran Teknoloji Grafik LCD TFT Renk 65.536 Renk Boyut 7 7,5 Çözünürlük 800 x 480 piksel 640 x 480 piksel Arka Işık Beyaz LED CCFL Süre (Minimum 25 C de) 50.000 saat Dokunmatik Ekran Analog Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Intel(R) PXA270 520 MHz 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (RS232/485/MPI) SP1 (RS232/485/MPI), COM0 Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet Network Ethernet 10/100 - Mbit - Rj45 USB Sunucu portu USB 1.1 USB Cihaz portu USB 1.1 Kart yuvası Secure Digital / MMC Ses - Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 202 x 142 x39,2 (mm) (Çift port ile 58,2) 245,9 x 188,6 x 37,6 (mm) (Çift port ile 56,6) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 194 x 134 (mm) 233 x 176 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 18...32 Vdc Güç Tüketimi ~ 8 W (24 Vdc) ~ 10 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı 0...+50 C Depolama Sıcaklığı -20...+65 C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Saati Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 1,6 kg ~ 2 kg Koruma Sınıfı IP66 ön Sertifikalar CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN60068-2-6, Shock EN60068-2-27, Humidity EN60068-2-30 Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT107W 0101 7 Geniş - Port: SP1 - Ethernet - TFT IT107T 0111 7,5 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT107W 0111 7 Geniş - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT107T 0121 7,5 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT107W 0121 7 Geniş - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT107T 0131 7,5 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT107W 0131 7 Geniş - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT107T 0151 7,5 - Port: SP1, Profinet - Ethernet - TFT IT107W 0111B 7 Geniş - Port: SP1, SP2 - Ethernet TFT Clock Battery IT107T 0511 7,5 - Port: COM0, SP2 - Ethernet - TFT 16
IT Dokunmatik Ekran Serisi IT110T IT112T IT115T Grafik LCD TFT 65.536 Renk 10,4 12,1 15 640 x 480 piksel 800 x 600 piksel 1024 x 768 piksel CCFL Beyaz LED CCFL 30.000 Saat 50.000 Saat Analog Analog (5 kablolu) Intel(R) PXA270 520 MHz 128 MB 64 MB SP1 (RS232/485/MPI) SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP, ProfiNet 2 x Ethernet 10/100 - Rj45 2 x USB 1.1 2 x USB 1.1 (1 önde) USB 1.1 Secure Digital / MMC + Compact Flash Mic IN - Line OUT 336,3 x 256 x 62,9 (mm) 425 x 300 x 66,8 (mm) 314 x 240 (mm) 399 x 274 (mm) Kodlar ve Tanımlar 18...32 Vdc ~ 15 W (24 Vdc) ~ 20 W (24 Vdc) 0...+50 C -20...+65 C <90% (Yoğunlaşmamış) Supercapacitor 72h ~ 2,8 kg ~ 6 kg Ön IP66 CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN60068-2-6, Shock EN60068-2-27, Humidity EN60068-2-30 Polymath HMI / Polymath Advanced IT110T 0112 10,4 - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT IT112T 0112 12,1 - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT IT115T 0112 15 - Port: SP1, SP2-2xEth - TFT IT110T 0122 10,4 - Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT IT112T 0122 12,1 - Port: SP1, CAN - 2xEth- TFT IT115T 0122 15 - Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT IT110T 0132 10,4 - Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth - TFT IT112T 0132 12,1 - Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth- TFT IT115T 0132 15 - Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth - TFT IT110T 0152 10,4 - Port: SP1, Profinet - 2xEth - TFT IT112T 0152 12,1 - Port: SP1, Profinet - 2xEth- TFT IT115T 0152 15 - Port: SP1, Profinet- 2xEth - TFT IT110T 1112 10,4 - Port: SP1, SP2-2xEth - TFT - Win CE Pro IT112T 1112 12,1 - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT - Win CE Pro IT115T 1112 15 - Port: SP1, SP2-2xEth - TFT - Win CE Pro IT110T 1122 10,4 - Port: SP1, CAN- 2xEth - TFT - Win CE Pro IT112T 1122 12,1 - Port: SP1, CAN - 2xEth- TFT - Win CE Pro IT115T 1122 15 - Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT - Win CE Pro IT110T 1132 10,4 - Port: SP1, Profibus-DP- 2xEth -TFT -Win CE Pro IT112T 1132 12,1 - Port: SP1, Profibus-DP -2xEth- TFT-Win CE Pro IT115T 1132 15 - Port: SP1, Profibus-DP -2xEth - TFT-Win CE Pro IT110, IT112 and IT115 panellerin profesyonel sürümü, EXCEL, WORD ve PDF dosyalarını doğrudan görüntüleyebilir ve INTERNET EXPLORER üzerinden internet erişimi sağlar. 17
4 kablolu, ya da yüzeysel hasar oluşsa bile ekranın doğru çalışabilmesini sağlayan 5 kablolu, dayanıklı dokunmatik ekran Herhangi bir yönden gelen yüksek basınçlı suya (100 bar) ve 80 C sıcaklığa dayanıklı IP69K korumalı ön panel (ISO 20653 uyumlu) Özellikle korozyona dayanıklı INOX V2A (AISI 304) paslanmaz çelik panel IP69K Her açıdan mükemmel görüş sağlayan Geniş Açılı Görüş Teknolojisi Ön paneli TRUE FLAT dokunmatik ekran IT ürün ailesinin tüm ürünlerini hem yatay hem de dikey olarak kullanabilme imkanı Gıda, ilaç ve kimyasal uygulamaların gerektirdiği FDA 21, DIN EN1672-2 ve EHEDG yönergeleri ile uyumlu Güçlü arka aydınlatma ve beyaz LED teknolojisi ile endüstriyel ekranlar INOX IT dokunmatik paneller, mikrop ve bakteri toplanmasını ve barınmasını önleyecek şekilde, dış çerçevede geniş bir kavis (düzenlemenin gerektirdiğinden 4 kat daha fazla) sunar. 18
Paslanmaz çelik IT Dokunmatik Ekran terminalleri IT107WX IT112TX Ekran Teknoloji Grafik LCD TFT Renk 65.536 Renk Boyut 7 12,1 Çözünürlük 800 x 480 piksel 800 x 600 piksel Arka Işık Beyaz LED Süre (Minimum 25 C de) 50.000 saat Dokunmatik Ekran Analog Analog (5 kablolu) Terminal İşlemci Intel(R) PXA270 CPU saati 520 MHz RAM 64 MB 128 MB Flash 32 MB 64 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (RS232/485/MPI) Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP Network Ethernet 10/100 Mbit - Rj45 2 x Ethernet 10/100 Mbit - Rj45 USB Sunucu portu USB 1.1 2 x USB 1.1 USB Cihaz portu USB 1.1 Kart yuvası Secure Digital / MMC Secure Digital / MMC + Compact Flash Ses - Mic In + Line Out Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 228 x 155 x 44,3 (mm) (çift port ile 63,7) 336 x 256 x 67,6 (mm) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 219 x 146 (mm) 320 x 240 (mm) Teknik Özellikler Besleme Gerilimi 18...32 Vdc Güç Tüketimi ~ 8 W (24 Vdc) ~ 15 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı 0...+50 C Depolama Sıcaklığı -20...+65 C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Saati Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 1,6 kg ~ 4,8 kg Koruma Sınıfı IP69K ön (in progress) Sertifikalar CE, ATEX zona II cat. 3 G/D, Vibration EN60068-2-6, Shock EN60068-2-27, Humidity EN60068-2-30 Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT107WX 101 7 wide INOX - Port: SP1 - Ethernet - TFT IT112TX 112 12,1 INOX - Port: SP1, SP2-2xEth- TFT IT107WX 111 7 wide INOX - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT112TX 122 12,1 INOX - Port: SP1, CAN - 2xEth - TFT IT107WX 121 7 wide INOX - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT112TX 132 12,1 INOX - Port: SP1, Profibus-DP - 2xEth TFT IT107WX 131 7 wide INOX - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet- TFT 19
IT Tuş Takımı Serisi 18 Operatif Tuş 12 Fonksiyon Tuşu 11 Alfanümerik Tuş IT105BK IT105TK Ekran Teknoloji Grafik LCD STN Grafik LCD TFT Renk / Seviye 16 Ton Mavi 65.536 Renk Boyut 5,7 Çözünürlük 320 x 240 piksel Arka Işık Beyaz LED Süre (Minimum 25 C de) 35.000 Saat 50.000 Saat Tuş Takımı Operatif Tuşlar 18 Fonskiyon Tuşları 12 Alfanümerik Tuşlar 11 Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Intel(R) PXA270 312 MHz 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 SP1 (232/485/MPI) Seri Port 2 SP2 (RS232/485/MPI), CAN, Profibus-DP Network Ethernet 10/100 USB Sunucu portu USB 1.1 USB Cihaz portu USB 1.1 Kart Yuvası Secure Digital / MMC Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) 261,2 x 172,4 x 51,6 (mm) (Çift Port ile 70,6) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) 243,5 x 147 (mm) Teknik Özelikler Besleme Gerilimi 18...32 Vdc Güç Tüketimi ~ 10 W (24 Vdc) Çalışma Sıcaklığı 0...+50 C Depolama Sıcaklığı -20...+65 C Nem <90% (Yoğunlaşmamış) Donanım Sıcaklığı Supercapacitor 72h Ağırlık ~ 1,5 kg Koruma Sınıfı Ön IP66 Sertifikalar CE, culus, ATEX zona II cat. 3 G/D, DNV, Vibration EN60068-2-6, Shock EN60068-2-27, Humidity EN60068-2-30 Programlama yazılımı Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar IT105BK101 5,7 - Port: SP1- Ethernet - STN IT105TK111 5,7 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - TFT IT105BK111 5,7 - Port: SP1, SP2 - Ethernet - STN IT105TK121 5,7 - Port: SP1, CAN - Ethernet - TFT IT105BK121 5,7 - Port: SP1, CAN - Ethernet - STN IT105TK131 5,7 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - TFT IT105BK131 5,7 - Port: SP1, Profibus-DP - Ethernet - STN 20
IT serisi kablo ve aksesuarlar Protfilm: Dokunmatik Ekran Koruyucu PROTFILM çizik ve kesiklere karşı koruyucu, 0,2 mm. kalınlığında şeffaf ve çıkarılabilir bir film tabakadır. Her pakette 5 koruyucu film tabaka bulunur. Kodlar ve Tanımlar PROTFILM4 PROTFILM6 PROTFILM7W PROTFILM10 PROTFILM12 PROTFILM15 4,3 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 5,7-7,5 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 7 Geniş ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 10,4 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 12,1 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 15 ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi Harici Besleme Kaynağı PWR220-24 güç kaynağı, tüm ESA IT terminal ailesi için 110-220VAC besleme gerilimi sağlar. Kodlar ve Tanımlar PWR220-24A PWR220-24B İtalyan soketi ile 220VAC-24VDC evrensel güç kaynağı Schuko soketi ile 220VAC-24VDC evrensel güç kaynağı Bağlantı Kabloları ESA, IT ailesindeki operatör terminalleri ile desteklenen tüm PLC ler, sürücüler ve sıcaklık kontrol cihazları arasında bağlantı kurmak için profesyonel kablolar sağlar. EMI standartlarına da uygun olarak, zamandan tasarruf ve bağlantı hatalarından kaynaklı problemleri önlemeye yardımcı olur. Kodlar ve Tanımlar CVIT14102 ABB ac500 PM5xx RS485 CVIT14202 ABB ac500 PM5xx RS485 (konnektörlü) CVIT 36102 AEG Micro CVIT 07102 ALLEN-BRADLEY SLC 500, Control Logix CVIT 07202 ALLEN-BRADLEY Micrologix 1000/1500 PLC kablo adaptörü CVIT 07302 ALLEN-BRADLEY Micrologix 100/1500 Microdin CVIT 07402 ALLEN-BRADLEY PLC 5 CVIT 07402 ALLEN-BRADLEY Ultra 5000 CVIT 33102 CONTROL TECHNIQUES Commander SE CVIT 09102 GE-FANUC Versamax CVIT 03102 HITACHI EC RS232 CVIT 03202 HITACHI EH150 CVIT 34112 KEB Combivert F5 (RS232) CVIT 34212 KEB Combivert F5 (RS485) CVIT39102 KERNEL DMX 16/19/20/30/32 (RS232) CVIT39202 KERNEL DMX 16/19/20/30/32 (RS485) CVIT 12102 KLÖCKNER MOELLER PS306 RS485 CVIT 12202 KLÖCKNER MOELLER PS316/PS416 CP U400 RS4852 CVIT 12302 KLÖCKNER MOELLER CVIT 12402 KLÖCKNER MOELLER CVIT 05102 MITSUBISHI CVIT 05202 MITSUBISHI CVIT 05302 MITSUBISHI CVIT 16102 NAIS MATSUSHITA CVIT 16202 NAIS MATSUSHITA CVIT 02102 SAIA CVIT 04102 SAIA CVIT 04202 SAIA CVIT 04302 SAIA CVIT 11102 Schneider Telemecanique CVIT 11202 Schneider Telemecanique CVIT 01102 SIEMENS CVIT 01202 SIEMENS CVIT 35102 VIGOR CVIT 35202 VIGOR PS4-141-MM1, PS4-201-MM1,PS4-341-MM1 RS23 PS416-CP U400 RS2322 FX A RS232 FX0 FX0 N FX2 N FP -1 / FP -M RS232 FP -M/FP -0/FP -2 RS232 PC D1, PC D2, PC D4 (S-BUS RS485) Versamax S-Bus RS232 (PG U port) PC D2, PC D7/F210 kart ile 07,17,37,47 TWIDO (Unitelway) TSX 07-87 (Unitelway) S7 200/300/400/ MPI S5 M/VB serisi M/VB serisi (RS485) Mevcut bağlantı kablolarının güncellenmiş listesi için lütfen www.esahmi-tr.com adresini ziyaret ediniz 21
Saha cihazlarıyla haberleşme ve programlama için 10/100 Mbit Ethernet portu (RJ-45) Hareketsiz mekanik parçalar (fanlar, sabit diskler vs.) IP65 koruma sınıfı ön panel IP65 Güçlü arka aydınlatma ve beyaz LED teknolojisi ile endüstriyel ekranlar Ön paneli TRUE FLAT dokunmatik ekran (SC107) ABS plastik muhafaza Diğer cihazlara (klavye ve fare) ve veri alışverişi için USB belleklere bağlantı sağlayan USB port (sunucu) Secure Digital ve MultiMedia Card (MMC) hafıza slotu Polymath SmartClick (www.esahmi.com adresinden ücretsiz indirebilirsiniz) yanı sıra, Polymath HMI ve Polymath Advanced arayüzleri ile programlama. 22
SC Dokunmatik Ekran SC107 SC207 Ekran Teknoloji Renk Boyut Çözünürlük Arka Işık Süre (Minimum 25 C de) Dokunmatik Ekran True flat Terminal İşlemci CPU saati RAM Flash Grafik LCD TFT 65.536 Renk 7 widescreen 800 x 480 pixel Beyaz LED 30.000 saat 50.000 saat Analog Yes - Samsung S3C2440AL Intel(R) PXA270 400 MHz 520 MHz 64 MB 64 MB 32 MB Arayüzler Seri Port 1 Seri Port 2 Network USB Sunucu portu USB Cihaz portu Kart yuvası Ses RS232/RS485 SP1 (RS232/485/MPI) RS232/RS485-10/100 Mbit (RJ45) USB 1.1 USB 1.1 Secure Digital / MMC Var - Boyutlar Dış (Genişlik /Yükseklik /Derinlik) Montaj Boşluğu (Genişlik / Yükseklik) Teknik Özellikler Muhafaza Besleme Gerilimi Güç Tüketimi Çalışma Sıcaklığı Depolama Sıcaklığı Nem Donanım Saati Saat pili Ağırlık Koruma Sınıfı Sertifikalar Programlama yazılımı 198,8 x 137,8 x 47,5 (mm) 202 x 142 x 40 (mm) 190,2 x 129,2 (mm) 194 x 134 (mm) ABS Plastik 20...28 Vdc 18...32 Vdc ~ 5 W (24 Vdc) ~ 8 W (24 Vdc) -10...+50 C 0...+50 C -20...+60 C -20...+65 C 10...90% (Yoğunlaşmamış) <85% (Yoğunlaşmamış) - Supercapacitor 72h En az 2 yıl - ~ 1 kg ~ 1,6 kg IP65 ön CE Polymath SmartClick / Polymath HMI / Polymath Advanced Kodlar ve Tanımlar SC107A 0101 7 geniş - Port: 2x RS232/485 - Ethernet - TFT SC207A 0101 7 geniş - Port: SP1 - Ethernet TFT 23
SC serisi kablo ve aksesuarlar Serial RS232/485 ve MPI (sadece SC207) PLC Cihazları PLC Web Server Yazıcı ETHERNET Yazıcı SLOT USB USB Bellek Standart PC IPC XS IP Kameralar Secure Digital MMC Doğrudan Uyumlu PLC Modelleri Allen Bradley Delta Hitachi Mitsubishi Modbus Omron Micrologix 1500, Ethernet IP Micrologix-Contrologix DVP serisi EH150, H250-252-B-C, H302, H702, H1002-2002-4002 A serisi, FX serisi, FX2 serisi RTU Master hızlı ve yavaş, RTU Slave, Tcp/IP Master and Slave CS1-CJ1 Eth, CS1-CJ1-CP1, Host Link Panasonic Schneider Telemecanique Siemens FP serisi Eth, FP serisi-fp Sigma TSX Premium (Tcp/IP), Twido Zelio S5 90-95-100-115-944 e kadar,s7 1200 Eth S7 200 PPI 9.6 - (dash) 187.5 Kb, S7 300-400 MPI (solo SC207), S7 300-400 Eth Bağlantı Kabloları ESA, SC ailesindeki operatör terminalleri ile desteklenen tüm PLC ler, sürücüler ve sıcaklık kontrol cihazları arasında bağlantı kurmak için profesyonel kablolar sağlar. EMI standartlarına da uygun olarak, zamandan tasarruf ve bağlantı hatalarından kaynaklı problemleri önlemeye yardımcı olur. Kodlar ve Tanımlar CVIT 07102 ALLEN-BRADLEY SLC 500, Control Logix CCVIT 05302 MITSUBISHI FX0 FX0 N FX2 N CVIT 07202 ALLEN-BRADLEY Micrologix 1000/1500 PLC kablo adaptörü CVIT 02102 OMRON PC D1, PC D2, PC D4 (S-BUS RS485) CVIT 07302 ALLEN-BRADLEY Micrologix 100/1500 Microdin CVIT 11102 Schneider Telemecanique 07,17,37,47 TWIDO (Unitelway) CVIT 03102 HITACHI EC RS232 CVIT 11202 Schneider Telemecanique TSX 07-87 (Unitelway) CVIT 03202 HITACHI EH150 CVIT 01102 SIEMENS S7 200/300/400/ MPI CVIT 05102 MITSUBISHI FX CVIT 01202 SIEMENS S5 CVIT 05202 MITSUBISHI A RS232 Mevcut bağlantı kablolarının güncellenmiş listesi için lütfen www.esahmi-tr.com adresini ziyaret ediniz Protfilm: Dokunmatik Ekran Koruyucu PROTFILM çizik ve kesiklere karşı koruyucu, 0,2 mm. kalınlığında şeffaf ve çıkarılabilir bir fi film tabakadır. Her pakette 5 koruyucu film tabaka bulunur. Kodlar ve Tanımlar PROTFILM7W 7 Geniş ekranlar için şeffaf yapışkan koruma filmi 24