Dijital Video Kullan c K lavuzu
Tu 2 Áindekiler Ba larken Dijital Videomuzu Tan yal m... 3 Panelin Kullan lmas... 5 G Á... 6 Modlar... 7 DV Modu Film «ekme... 11 Video «k... 12 DSC Modu Foto raf «ekme... 13 DVR Modu Ses Mesajlar n Kaydetme... 15 MP3 Modu MP3 M zik Dinleme... 17 PLAYBACK (Tekrar Gˆsterme) Modu Temel Tekrar Gˆsterme... 19 Geli mi Tekrar Gˆsterme... 21 Ana Fonksiyonlar Kalite Ayar n n De i tirilmesi... 23 Kendinden Zamanlay c n n Kullan lmas (DV ve DSC modu iáin)... 25 K lavuz «izgiyi Kullanma/LCD Gˆsterge... 26 Tutma (Hold) D mesinin Kullan lmas... 27 Ses Ayar (Playback Modu ve MP3 Modu iáin)... 27 Geli mi Fonksiyonlar Dikkat konu... 28 Menu (Men )... 29
Tu 3 Dijital Videomuzu Tan yal m nden gˆr n m Ba larken Deklan ˆr Hoparlˆr SET Zoom G Á D mesi Lens n LED Mikrofon Arkadan Gˆr n m Durum LED I (G Á AÁ k/usb) SET LCD Vizˆr Panel
Tu 4 SET SET Ba larken Dijital Videomuzu Tan yal m - devam Yandan Gˆr n m Pil/SD/MMC Kapa USB portu Kulakl k jak AV out (Á k ) SD/MMC kart yuvas Pil Yuvas
Tu 5 Panelin Kullan lmas Ba larken Gˆsterim Menu (Menü) Exit / Stop (Çýkýþ/ Durdurma) DV/DSC/DVR/MP3 Mod D mesi Record/ Playback (Kay t/tekrar Oynatma) Mod D mesi Play/Pause/Enter (Oynat/Duraklat/ Giri ) Back/Down/Self-timer (Geri/ A a /Kendinden zamanlay c ) Volume/Hold (Ses/Tutma) (2 saniye bas n) Next/Up/Resolution ( leri/yukar /«ˆz n rl k)
Tu 6 Ba larken G Á G Á AÁma/Kapama SET Dijital Videonuzu Áal t rmak iáin S rg l G Á Anahtar n itin. G Á aá k oldu unda, G Á gˆstergesi ye il yanacakt r. Dijital Videoyu kapatmak iáin bu anahtar tekrar itin. G Á D k E er pil zay fsa, LCD nin st orta k sm nda bir pil ikonu ( ) gˆsterilir. E er pil bitmek zereyse, LCD nin st orta k sm nda yan p sˆnen bir pil ikonu ( ) gˆsterilir. Dijital Videonuz bir kaá saniye iáinde kendi kendine kapanacakt r.
Tu 7 Modlar G Á AÁ k DV Kay t Modu (DV Record Mode) Ba larken DSC Kay t Modu (DSC Record Mode) DVR Kay t Modu (DVR Record Mode) MP3 Modu USB ba l PLAYBACK (Tekrar Gˆsterme) Modu Kitle Saklama Modu PC Kamera Modu
Tu 8 Ba larken Modlar - devam DV Modu/DSC Modu/DVR Modu/MP3 Modu/PLAYBACK Modu Bu Dijital Videoda dˆrt ana mod ve bir PLAYBACK modu mevcuttur. Bu dˆrt ana mod DV Modu, DSC Modu, DVR Modu ve MP3 Modudur. 1. DV Modu: sesli video Áeker 2. DSC Modu: foto raf Áeker 3. DVR Modu: ses mesajlar n kaydeder. 4. MP3 Modu: MP3 m zik dinleme olana sa lar. d mesine basarak bu dˆrt mod aras nda geái yapabilirsiniz. d mesine basarak videolar n z, resimleriniz ve ses mesajlar n z tekrar gˆrmek ve dinlemek iáin PLAYBACK moduna geáebilirsiniz. DV Modu/DSC Modu/DVR modu ayn PLAYBACK modunu payla r. d mesine tekrar basarak bir ˆnceki moda geri dˆnebilirsiniz.
SET Tu 9 Modlar - devam PC ye ba l (Kitle Saklama Modu/PC Kamera Modu) Ba larken USB Kablosu USB portu Konsolu Kullanma (MAC iáin Kullan lamaz) Dijital Videonuzu bir bilgisayara ba lad n zda, Konsol aá l r. Bu arada Dijital Videonuz da Kitle Saklama Moduna geáer. Kamera verilerini Konsol program ya da Kitle Saklama Modu yoluyla aktarmay seáebilirsiniz.
Tu 10 Ba larken Modlar - devam Kitle Saklama Modu Dijital Videonuzu bir bilgisayar ba lay n, Kitle Saklama Moduna geáecektir. Dijital Videonuz Kitle Saklama Modunda tamamen bir sabit disk gibi Áal r. Bu, videoya Windows kullan c arabirimi yoluyla eri ebilece iniz anlam na gelir. Dosyalar (resimler, filmler, ses mesajlar ya da MP3 m zik), t pk Windows kullan c arabirimi alt nda oldu u gibi kopyalayabilir, ta yabilir ya da silebilirsiniz. Not: 1. L tfen Dijital Videonuzun DCIM klasˆr ne herhangi bir dosya kopyalamay n. Aksi takdirde Dijital Video dengesiz hale gelebilir ya da Áˆkebilir. 2. MP3 dosyalar n Dijital Videonuzun MP3 klasˆr ne kopyalamay unutmay n. PC Kamera Modu Bu Dijital Videoyu, birlikte verilen USB kablosu ile bir bilgisayara ba layabilir ve bir PC kameras olarak kullanabilirsiniz. USB ba land ktan sonra, ekran a a daki gibi gˆr necektir. d mesine bast ktan sonra, PC Kamera Moduna geáecektir. Uyumlu bir video Áekim program ile film Áekebilirsiniz.
SET SET Tu 11 Film «ekme lk Filminizi «ekm DV Modu 1 Power (G Á) d mesine bas n 2 DV Moduna geáin 3 Resmi ÁerÁeve iáine almak iáin Zoom-in ya da Zoom-out d mesini hareket ettirin Zoom-in ya da Zoom-out 4 Kaydetmeye ba lamak iáin Deklan ˆr e bas n 5 Durdurmak iáin Deklan ˆr e tekrar bas n
Tu 12 SET DV Modu Film «ekme - devam Kay t zamanlay c Kay t zamanlay c, film Áekerken LCD ekranda gˆsterilecektir. Kay ttan nce Toplam tahmini kaydedilebilir s re Kay t S ras nda Kay t s resi Video «k Video «k Bu Dijital Video, bir ev TV setine analog video Á k yapabilir. Dijital Video yu konfig re etmek iáin l tfen NTSC/PAL k sm na bak n.
SET SET Tu 13 Foto raf «ekme lk Foto raf n z «ekme DSC Modu 1 Power (G Á) d mesine 2 bas n DSC Moduna geáin 3 Resmi ÁerÁeve iáine almak iáin Zoom-in ya da Zoom-out d mesine bas n 4 Foto raf Áekmek iáin Deklan ˆr e bas n Zoom-in ya da Zoom-out
Tu 14 DSC Modu Foto raf «ekme - devam Resim Sayac Resim sayac, LCD ekran n z n st sa kˆ esinde gˆsterilir. nce, bu Dijital Videonun toplam kaydedilebilir dosya say s n gˆsterecektir. Toplam tahmini kaydedilebilir dosya
SET SET Tu 15 Ses Mesajlar n Kaydetme Ses Mesajlar n z Kaydetme DVR Modu 1 Power (G Á) d mesine 2 bas n DVR Moduna geáin 3 Kaydetmeye ba lamak iáin Deklan ˆr e bas n 4 Durdurmak iáin Deklan ˆr e tekrar bas n
Tu 16 DVR Modu Ses Mesajlar n Kaydetme - devam Kay t zamanlay c Bir ses mesaj kaydederken, kay t zamanlay c LCD ekran n z n sa st kˆ esinde gˆsterilecektir. Kay ttan nce Toplam tahmini kaydedilebilir s re Kay t S ras nda Toplam kay t s resi
SET Sw 17 Lyssna på MP3-musik Lyssna på MP3-musik MP3-läge 1 Tryck på strömbrytaren 2 Växla till MP3-läge 3 Tryck på BACK eller NEXT för att välja ett spår. 4 Tryck på för att spela MP3-musik MP3-läge
Sw 18 MP3-läge Lyssna på MP3-musik - fortsättning 5 Tryck på för att pausa 6 Tryck på för att stanna MP3-information När du lyssnar på MP3-musik visas MP3-informationen på LCD:n. Titeln på det valda spåret Spårnummer/ totalt antal spår Tid för det valda OBSERVERA: Spårtitlarna visas BARA med bokstäver. Om inte titeln kan visas med bokstäver visas den som TRACK 001, TRACK 002 och TRACK 003 osv.
Tu 19 Temel Tekrar Gˆsterme Temel Tekrar Gˆsterme 1 PLAYBACK Moduna geáin 2 SeÁilen dosyan n bilgileri LCD ekranda gˆsterilir. SeÁilen dosyan n modu SeÁilen dosyan n numaras / Toplam dosya say s SeÁilen dosyan n PLAYBACK (Tekrar Gˆsterme) Modu s resi Dola mak iáin 3 NEXT ya da BACK d mesine bas n
Tu 20 PLAYBACK (Tekrar Gˆsterme) Modu Temel Tekrar Gˆsterme - devam A a daki ad m sadece DV ve DVR dosyalar nda Áal r. 4 Ba latmak iáin PLAY d mesine bas n 5 Duraklatmak iáin tekrar PLAY d mesine bas n 6 Yan p sˆner H zl ileri ya da h zl geri almak iáin NEXT ya da BACK d mesine bas n 7 Durdurmak iáin STOP d mesine bas n
Tu 21 Geli mi Tekrar Gˆsterme 1 2 «oklu gˆsterim/tekli gˆsterimde ˆn izleme ya da bilgileri saklama Tekli gˆsterimde ˆn izleme iáin d mesine bas n Bilgileri saklamak iáin d mesine tekrar bas n PLAYBACK (Tekrar Gˆsterme) Modu 3 «oklu gˆsterimde ˆn izleme iáin d mesine tekrar bas n
Tu 22 PLAYBACK (Tekrar Gˆsterme) Modu H zl Arama (Geri/ leri) 1 Geriye do ru H zl Arama iáin d mesine bir saniye bas n 2 leri do ru H zl Arama iáin d mesine bir saniye bas n
Tu 23 Kalite Ayar n n De i tirilmesi DV Kay t Modu (DV Record Mode) Film kalite ayar n istedi iniz zaman de i tirebilirsiniz. 1. DV modunda, d mesine bas n. 2. LCD nin st sol kˆ esinde o andaki kalite ayarlar gˆsterilecektir. iyi kalite, normal kalite ve ekonomik kalitedir. Ana Fonksiyonlar yi kalite Normal kalite Ekonomik kalite DSC Kay t Modu (DSC Record Mode) Bir resmin Áˆz n rl k ayar n istedi iniz zaman de i tirebilirsiniz. 1. DSC modunda, d mesine bas n. 2. LCD nin st sol kˆ esinde o andaki resmin Áˆz n rl k ayarlar gˆsterilecektir. iyi Áˆz n rl k, normal Áˆz n rl k ve ekonomik Áˆz n rl kt r. yi Áˆz n rl k Normal Áˆz n rl k Ekonomik Áˆz n rl k
Tu 24 Ana Fonksiyonlar Kalite Ayar n n De i tirilmesi - devam DVR Kay t Modu (DVR Record Mode) Ses mesajlar n n kalite ayar n istedi iniz zaman de i tirebilirsiniz. 1. DVR modunda, d mesine bas n. 2. LCD nin st sol kˆ esinde o andaki kalite ayarlar gˆsterilecektir. Standart kalite iáin, Uzun S re iáin Standart kalite Uzun S re
SET Tu 25 Kendinden Zamanlay c n n Kullan lmas (DV ve DSC modu iáin) Bu Dijital Video 10 saniyelik entegre bir kendinden zamanlay c ya sahiptir. 1 Timer d mesine bas n. 2 Ba latmak iáin Deklan ˆr e bas n Ana Fonksiyonlar 3 Zamanlay c 10 saniyeden geri saymaya ba lar. Geri say m s ras nda bu ikon yan p sˆner. Do ru geri say m. (Not: Geri say m s ras nda kendinden zamanlay c y durdurmak iáin herhangi bir d meye basabilirsiniz.)
Tu 26 Ana Fonksiyonlar K lavuz «izgiyi Kullanma/LCD Gˆsterge K lavuz «izgiyi Kullanma (DV modu ve DSC modu iáin) Film ya da foto raf Áekerken k lavuz Áizgiyi kullanabilirsiniz. Kay t Modunda iken, d mesine bas n, k lavuz Áizgi LCD ekranda gˆsterilecektir. LCD Gˆsterge Dijital Video, enerji tasarrufu iáin LCD panelini kapatabilmenize olanak sa lar. DV ve DSC modu iáin LCD AÁ k K lavuz «izgi LCD Kapal LCD AÁ k DVR ve MP3 modu iáin LCD AÁ k LCD Kapal LCD AÁ k
Tu 27 Tutma (Hold) D mesinin Kullan lmas Hold (Tutma) D mesinin Kullan lmas (2 saniye bas n) d mesine 2 saniye s reyle bas ld nda, paneldeki d meler kilitlenir. HOLD fonksiyonu devredeyken, paneldeki d meler Áal maz. HOLD i levini iptal etmek iáin, d mesine 2 saniye bas n. Ana Fonksiyonlar d meler kilitli Ses Ayar ya da d mesini kullanarak playback ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Tu 28 Geli mi Fonksiyonlar Dikkat konu Memory Full (Bellek dolu) E er Dijital Videonuzun bellek kart doluysa, yeni film, foto raf ya da ses mesaj kaydedemezsiniz. Bellek kart Kart Kilidi Bu Dijital Videoya, kilit ˆzelli i devredeyken bir SD kart takarsan z, LCD nin sol taraf nda bir kart kilidi ikonu gˆr n r. (Sadece SD kart n n g venlik kilidini aáarsan z bir kart kilidi ikonu gˆr necektir.)
Tu 29 Menu (Men ) 1 d mesine bas n Geli mi Fonksiyonlar 2 SeÁmek iáin NEXT ya da BACK d mesine bas n 3 De i tirmek iáin 4 d mesine bas n «kmak iáin bas n. d mesine
Tu 30 Geli mi Fonksiyonlar Men - devam Dijital Efekt (Digital Effect) (DV ve DSC modu iáin) Bu Dijital Video, filmleriniz ve foto raflar n z de i tirmeniz iáim dˆrt seáenek sunmaktad r. Bu dˆrt seáenek OFF (efekt yok), SEPIA, B&W ve MOSAIC tir. Gece «ekimi (Night Shot) A«IK/KAPALI (DV ve DSC modu iáin) Gece «ekimi, gece ya da lo kta film ya da foto raf Áekmenize olanak sa layan uzun s reli bir pozland rmad r. Gece «ekimi A«IK seáene ini seáerseniz, LCD ekran n sa kˆ esinde bir ikon gˆr necektir. «abuk zleme (Quick Review) A«IK/KAPALI (DSC modu iáin) Foto raflar n za h zla gˆz atabilirsiniz. «abuk zleme A«IK seáene ini seáerseniz, LCD ekranda bir ikon gˆr necektir. Ses Atama (Attach Voice) A«IK/KAPALI (DSC modu iáin) Foto raflar n za sesler atayabilirsiniz. Ses Atama A«IK seáene ini seáerseniz, LCD ekranda bir ikon gˆr necektir. Ses Atama A«IK olarak foto raf Áekme Ses Atama A«IK durumdayken bir foto raf Áektikten sonra, LCD ekran n ortas nda ATTACH VOICE! yaz s gˆsterilir. Ses mesaj n kaydetmeye ba lamak iáin DEKLANfi R e bas n. Kaydetmeyi durdurmak iáin DEKLANfi R d mesine tekrar bas n. «kmak iáin d mesine bas n.
Tu 31 Men - devam Bilgi (Information) A«IK/KAPALI (DV ve DSC modu iáin) Bilgileri gˆstermeyi ya da saklamay seáebilirsiniz. Geli mi Fonksiyonlar Tarih Atama (Attach Date) A«IK/KAPALI (DSC modu iáin) Tarih Atama A«IK seáene ini seáerseniz, kaydetti iniz foto rafa tarih atan r. Tarih Dijital Videonuz iáin do ru tarihi ayarlayabilirsiniz. Saat Dijital Videonuz iáin do ru saati ayarlayabilirsiniz. Bip Sesi (Beep) A«IK/KAPALI Bip Sesi AÁ k seáene ini seáerseniz, d meye bast n zda bir bip sesi gelecektir. Bip Sesi Kapal seáene ini seáerseniz, d meye bast n zda bir ses olmayacakt r. (Not: Bu Dijital Videoyu USB ile bir PC ye ba lad n zda ya da aát n zda bir bip sesi gelecektir.)
Tu 32 Geli mi Fonksiyonlar Men - devam Otomatik Kapatma (Auto-Off) A«IK/KAPALI Otomatik Kapatma alt nda Dijital Videonuzu belirli s reyle kullanmadan b rak rsan z, Dijital Video otomatik olarak kapanacakt r. Á seáenek mevcuttur: 1 dakika, 2 dakika ve 5 dakika. (Not: Otomatik Kapatmay 2 ya da 5 dakikaya ayarlarsan z, 1 dakika sonra ˆnce LCD kapanacakt r.) NTSC/PAL NTSC/PAL, iki uyumsuz analog TV sinyali format d r. TV setinizin t r ne gˆre NTSC ve PAL aras nda geái yapabilirsiniz. NTSC: Kuzey Amerika ve Japonya PAL: ngiltere ve Almanya, Fransa, Rusya, belirli Avrupa ve Afrika lkeleri NTSC PAL SECAM 50Hz/60Hz lkenizdeki ana g Á kayna n n frekans ile uyum. L tfen a a dakilere bak n: 50 Hz : Avrupa, «in Halk Cumhuriyeti, Hong Kong, Avustralya, Yeni Zelanda ve G ney Afrika. 60 Hz : Amerika, Kanada, Tayvan, Japonya ve Kore.
Tu 33 Men - devam Slayt Gˆsterimi Film, foto raf, ses mesaj ya da MP3 dosyalar n n Slayt Gˆsterimi ile gˆsterilmesini seáebilirsiniz. Slayt Gˆsterimi tekrar gˆsterme s resi her bir film, foto raf, ses mesaj ya da MP3 iáin 5 saniyedir. Geli mi Fonksiyonlar «kmak iáin STOP d mesine bas n. Tekrar (Repeat) A«IK/KAPALI (sadece MP3 dosyalar iáin) MP3 dosyalar n tekrar Áalmay seáebilirsiniz. Birini Tekrarla (Repeat One) seáene ini seáerseniz, seáti iniz paráa tekrar Áal nacakt r. T m n Tekrarla (Repeat All) seáene ini seáerseniz, t m paráalar tekrar Áal nacakt r. birini tekrarla t m n tekrarla Dˆnd r (Rotate) A«IK/KAPALI (sadece resim dosyalar iáin) Resimleri Dijital Videonuzda dˆnd rmeyi seáebilirsiniz. d melerine basarak, resmi saat yˆn nde 90 derece dˆnd rebilirsiniz.
Tu 34 Geli mi Fonksiyonlar Men - devam Birini sil (Del One)/ T m n sil (Del ALL) Bir dosyay ya da t m dosyalar silmeyi seáebilirsiniz. Onaylamak iáin d mesine bas n. Aksi halde, Á kmak iáin d mesine bas n. Evet Hay r Bellek Kart n z Formatlama T m filmleri, foto raflar, ses mesajlar n, MP3 ve di er dosyalar silmek isterseniz, men alt ndaki FORMAT komutunu seáin ve belle i tamamen silmek iáin d mesine bas n. Bellek iáeri ini korumak isterseniz, Á kmak iáin d mesine bas n. Evet Hay r