Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP1033 EN User manual 3 CS EL PL RO Manual de utilizare 66 SK HU

MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüleket - beleértve a hálózati csatlakozót is - csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie používat v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! Type: Semiconductor laser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD) Wave length: 658 nm (DVD), 790 nm (CD) Output Power: 7.0 mw (DVD), 10.0 mw (VCD/CD) Beam divergence: 60 degrees AIGaAs (CD) Vlnová délka: 658 nm (DVD), 790 nm (CD) (VCD/CD) This product is in compliance with the EEE zmian technicznych.

91 91 91 91 91 92 100 100 Özellikler 100 101 93 93 93 93 93 93 93 TV sistemini seçin 93 94 94 Disk oynatma 94 Video oynatma 94 95 96 96 97 97 98 99 100 90

This product complies with the radio interference requirements of the European Community. olur. Corporation a ait ABD patentleri olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome Avrupa a Uzaktan sensör. b c d e f 91

a b SETUP c / NEXT d STOP e / / / OK Seçimi onaylamak. f g seçer. h i ZOOM j k tekrarlar. l m n o p RTN TITLE q r MENU 92

» 3 Bir scart kablosunu (birlikte verilmez): vs.). Bir koaksiyel kabloyu (birlikte verilmez): DIGITAL IN emin olun. SETUP > seçin ve 3 OK NTSC renk sistemli TV için. PAL renk sistemli TV için. Birden fazla renk sistemli TV için. SETUP 93

SETUP 3 seçimini yapmak içi / seçin. OK SETUP 3 Disk bölmesini açmak için ). MENU olarak beklemeye geçer. devam ettirir. / atlar., seçer. Tekrarlama modunu seçer veya Tekrarlama seçenekleri disk tipine Bir parça/disk içindeki belirli bir 94

95» 3» OK ). ve devam ettirir. STOP / Önceki/sonraki parçaya atlar. ZOOM seçer. için MENU OK RTN TITLE na OK MENU»

Tekrarlama modunu seçer veya Tekrarlama seçenekleri disk tipine Bir parça/disk içindeki belirli bir» oynatmak için bir parça seçin. OK Dijital Haklar Yönetimi (DRM) ile korunan WMA karakterler bulunuyorsa, bunlar karakterlerin oynatabilirsiniz.» / OK 3 / için OK veya RTN TITLE veya RTN TITLE / / ZOOM video) gitmek için / onaylamak için OK 3» Bir klasör seçmek için / onaylamak için OK» Dosya seçmek için / 6 için veya OK veya OK 96

devam ettirir. / Önceki/sonraki dosyaya atlar. / OK 3» / OK / 6 veya OK > ). SETUP» Bir seçim yapmak için 3 Bir ayar seçmek için onaylamak için OK SETUP» 97

Seçmek için ve Uzaktan kumandadaki için OK 3 Onaylamak için OK Onaylamak için OK girmeniz gerekir. - Çocuklar için uygundur. önerilir. denetiminde seyredilmesi önerilir. önerilmez. - Cinsellik içeren sahneler, En son durdurulan noktadan oynatmaya devam ve - Seçin ve OK SETUP 3 Bir seçim yapmak için Bir ayar seçmek için onaylamak için OK SETUP - Lehçe, Çekçe, Slovakça, (Latin alfabesi), Rumence - Belarusça, Ukraynaca, Makedonca, - Arnavutça, Danca, - Yunanca 98

OK onaylamak için OK 3 onaylamak için OK» com/vod adresini ziyaret edin. SETUP [SES 3 Bir seçim yapmak için Bir ayar seçmek için onaylamak için OK SETUP hoparlörden ses veriyorsa seçin. - Gece sessiz izlemek için. - Surround sesin tam dinamik Sadece Dolby Digital kodlu DVD ler için geçerlidir. ses. seçer: 99

Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik maddeleri veya SETUP 3 Bir seçim yapmak için Bir ayar seçmek için onaylamak için OK SETUP ayarlara uyar. [NTSC - NTSC sistemli TV için. - PAL sistemli TV için. [OTO - Hem PAL hem de NTSC sistemleriyle uyumlu TV için. - - - - - - - silin. Uzaktan kumanda ve piller DVD-Video, Video CD/SVCD, Ses CD si, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CD 625 (PAL/50Hz); 525 (NTSC/60Hz) Oynatma: Çoklu standart (PAL/NTSC) Video DAC: 12 bit, 108 MHz DVD/SVCD/VCD/DivX Yan ses (1 khz): > 90 db MP3: MPEG L3 Dijital: (16, 20, 24 bit, fs 44,1, 48, 96 khz) 100

Analog stereo ses 1 koaksiyel: CDDA/LPCM için IEC60958; MPEG 1/2, Dolby Dijital için IEC61937 Boyutlar (g x y x d): 249 x 247 x 54 (mm) AIGaAs (CD) Dalga boyu: 658 nm (DVD), 790 nm (CD) CD) Model No. Seri No. Resim Ses olabilir. Oynatma olun. olun. SETUP > seçin. 101

Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX video. A very common digital still picture format. A stillpicture data compression system proposed by the Joint Photographic Expert Group, which features small decrease in image quality in spite of its high extension.jpg or.jpeg. M MP3 system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain about 10 times more data than a regular CD. P Playback Control. A system where you navigate through a Video CD/Super VCD with on-screen menus that are recorded onto the disc. You can enjoy interactive playback and search. W Windows Media Audio. Refers to an audio compression technology developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded with Windows Media player version 9 or Windows Media player for Windows XP. Files are recognized 102

2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP1033_58_UM_V3.0_1021