GÜVENLİK BİLGİ FORMU Keltan 4869C 57283202 BÖLÜM 1 Maddenin/Karışımın ve şirketin/dağıtıcının kimliği 1.1 Madde/Karışım kimliği GHS ürün tanımlayıcı Keltan 4869C Ürün Kodu 57283202 1.2 Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Kullandiği Teknik lastik üretiminde kullanılan hammadde 1.3 Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri Tedarikçi ile ilgili ayrıntılar ARLANXEO Deutschland GmbH Alte Heerstraße 2 41540 Dormagen / Germany Telephone +49 221 8885 2288 Email infosds@arlanxeo.com 1.4 Acil durum telefon numarası Telefon numarası +49 214 30 99300 (Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) 114 UZEM (Ulusal Zehir Danışma Merkezi) BÖLÜM 2 Zararlılık tanımlanması 2.1 Madde veya karışımın sınıflandırılması Şu SEA düzenlemesine göre sınıflandırma RG.11/12/201328848 Sınıflandırılmamış. Bu ürün, şu SEA Düzenlemesi uyarınca tehlikeli olarak sınıflandırılmamaktadır RG.11/12/201328848. Yukarıda beyan edilen H beyanlarla ilgili metnin tamamı için Bölüm 16 'ya bakınız. Sağlıkla ilgili etki ve belirtileri hakkında daha ayrıntılı bilgi için 11. Bölüme bakın. 2.2 Etiket unsurları Uyarı kelimesi Uyarı Kelimesi mevcut değil. Zararlılık ifadesi Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. İlave etiket elemanları Önlem ifadesi Tedbir Müdahale Depolama Bertaraf 2.3 Diğer zararlar Sınıflandırılmada yer almayan diğer tehlikeler Bilinmiyor. BÖLÜM 3 Bileşimi/İçindekiler hakkında bilgi 3.2 Karışımlar Polimer Ürün tanımı Ethylenepropylenedienerubber (EPDM), oil extended Tedarik edenin mevcut bilgisi dahilinde ve uygulanabilir konsantrasyonlarda, sağlığa veya çevreye tehlikeli olarak sınıflandırılmış, PBT veya vpvb veya mesleki maruziyet limiti olan ve bundan dolayı bu bölümde bildirilmesi gerekli hiçbir bileşen yoktur. 20170202 Önceki Yayın Tarihi 20160907 Sürüm 3 1/7
BÖLÜM 4 İlk yardım önlemleri 4.1 İlk yardım önlemlerinin açıklaması Cilt teması Tahriş oluşması durumunda tıbbi yardım alın. Tahriş oluştuğunda tıbbi yardım alın. 4.2 Akut ve sonradan görülen önemli belirtiler ve etkiler Sağlık Üzerindeki Potansiyel Akut Etkiler Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Aşırı maruz kalma bulguları/belirtileri Buna özgü bir veri yok. Buna özgü bir veri yok. Buna özgü bir veri yok. Buna özgü bir veri yok. 4.3 Tıbbi müdahale ve özel tedavi gereği için ilk işaretler Doktor için notlar Özel uygulamalar Özel bir tedavi gerekmez. BÖLÜM 5 Yangınla mücadele önlemleri 5.1 Yangın söndürücüler Uygun söndürücü maddeler Uygun olmayan söndürücü maddeler Yangın durumunda, püskürme su (sis), köpük veya kuru kimyasallar kullanın. Bilinmiyor. 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel zararlar Maddeden ya da karışımdan gelen tehlikeler Isıyla ayrışan tehlikeli ürünler Spesifik yangın veya patlama tehlikesi yok. Bozunma ürünlerine aşağıda tanımlanan maddeler dahil olabilir karbondioksit karbon monoksit 5.3 Yangın söndürme ekipleri için tavsiyeler İtfaiyeciler için özel koruma girişimi İtfaiyeciler için özel koruyucu ekipman Yangın durumunda, olay mahallindeki herkesi uzaklaştırarak bölgeyi hemen boşaltın. Gerekli eğitimi almayan görevliler kişisel riske sebep olacak herhangi bir işlem yapmamalıdırlar. Yangın söndürme ekibi uygun koruyucu ekipman giymeli ve pozitif basınç modunda çalışan tam bir yüz maskesine sahip kendi içinden nefes alan bir cihaz (SCBA) takmalıdır. Avrupa standardı EN 469 'a uygun olan itfaiyecilerin giysileri (kasklar, koruyucu botlar ve eldivenler dahil) kimyasal maddeden kaynaklanan olaylardan korunmak için temel seviyede bir koruma sağlayacaktır. BÖLÜM 6 Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri Acil durum personeli olmayanlar için Acil durumda müdahale eden kişiler için Herhangi bir özel önleme ihtiyaç duyulmamaktadır. Herhangi bir özel önleme ihtiyaç duyulmamaktadır. 6.2 Çevresel önlemler Özel önlem alınması gerekmez. 6.3 Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Küçük dökülme Mekanik olarak alınmalıdır. Büyük dökülme Mekanik olarak alınmalıdır. 20170202 Önceki Yayın Tarihi 20160907 Sürüm 3 2/7
BÖLÜM 6 Kaza sonucu yayılmaya karşı önlemler 6.4 Diğer bölümlere atıflar Acil durum irtibat bilgisi için Bölüm 1 'e bakınız. Uygun kişisel koruyucu ekipmanla ilgili bilgi için Bölüm 8 'e bakınız. Atıkların işlenmesi ile ilgili ek bilgi için Bölüm 13'e bakın. BÖLÜM 7 Elleçleme ve depolama 7.1 Güvenli elleçleme için önlemler Koruyucu önlemler Çalışma yeri yeterli şekilde havalandırılarak veya ortam havası aspiratör ile çekilerek, 8. maddede belirtilen sınır değerler korunmalıdır. Genel mesleki hijyenle ilgili tavsiye Buharları solumaktan kaçınılmalıdır. Tozları solumaktan kaçınılmalıdır. Cildinizi kremleyin. Bileşiklere dokunduktan sonra ve ayrıca yemek yemeden, sigara içmeden, tuvalete gitmeden önce ve günün sonunda ellerinizi, kollarınızın alt bölümünü ve yüzünüzü yıkayın. Kullanım sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. Maddenin taşındığı, saklandığı ve işlendiği yerlerde yemek, içmek ve sigara kullanılması yasaklanmalıdır. İşçiler yemek yemeden, içecek veya sigara içmeden önce ellerini yıkamalıdır. Yemek yenilen yerlere girmeden önce kirlenmiş giysilerinizi ve koruyucu ekipmanı çıkartın. Ayrıca hijyen önlemleriyle ilgili ek bilgi için Bölüm 8 'e bakınız. 7.2 Uyuşmazlıkları da içeren güvenli depolama için koşullar Aşağıda tanımlanan sıcaklığın üzerinde depolamayın 30 C (86 F). Kuru bir yerde depolayın. 7.3 Belirli son kullanımlar Öneriler Sanayi sektörüne özel çözümler Notlar Önerilen izleme prosedürü Doğrudan gelen güneş ışığından veya akkor maddelerin kuvvetli ışığından uzak tutun. Nemden koruyun. BÖLÜM 8 Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma 8.1 Kontrol parametreleri Ürün kullanımında, özellikle termal proseslerde, aşağıda belirtilen ürünlerin düzenlemelerini dikkate almak zorundasınız. Sahip olduğumuz işyeri deneyimi ve bilgilere göre aşağıda belirtilen maruziyet sınır değerleri uygun düzenlemelerin yapıldığında gereken havalandırma ve buhar sızıntıların aspiratör ile çekildiğinde rahatlıkla sağlanmaktadır. Mesleki Maruz Kalma Limitleri Bileşen Adı Maruz Kalma Sınırları propen Oksijen Tüketimi (Boğucu) etilen Bộ Y tế (Viet Nam, 10/2002). TWA 1150 mg/m³ 8 saat. Eğer bu ürün maruziyet sınırları olan bileşenler içeriyor ise, havalandırma veya diğer kontrol önlemlerinin etkinliğini ve/veya solunum koruyucu cihazlarının kullanımının gerekliliğini belirlemek için çalışanların, çalışma ortamındaki havanın veya biyolojik ölçümleme ve takibin yapılması gerekebilir. Aşağıda olduğu gibi, gözlemleme standartlarına göre başvuru yapılmalıdır Avrupa Standardı EN 689 (İşyeri atmosferleri Sınır değerler ve ölçüm stratejisiyle karşılaştırmak için kimyasal maddelere solunarak maruz kalınmasına ilişkin değerlendirme yapılmasıyla ilgili kılavuz) Avrupa Standardı EN 14042 (İşyeri atmosferleri Kimyasal maddelere ve biyolojik ajanlara maruz kalınmasına ilişkin değerlendirme yapılması için uygulama ve prosedürlerin kullanılmasıyla ilgili kılavuz) Avrupa Standardı EN 482 (İşyeri atmosferleri Kimyasal ajanların ölçülmesiyle ilgili prosedürlerin performansına ilişkin genel gereksinimler) Tehlikeli maddelerin saptanmasıyla ilgili yöntemlere ilişkin ulusal kılavuz belgelere başvurulması de ayrıca gerekecektir. 8.2 Maruz kalma kontrolleri Uygun mühendislik kontrolleri Bireysel koruma önlemleri Havadaki oranını önerilen maruz kalma düzeyinin altında tutmak için, kapalı işleme alanları, bölgesel hava tahliye havalandırması veya diğer mühendislik kontrollerini kullanın. Kullanıcı işlemleri; toz, duman veya buğu oluşturursa, havadaki kirleticileri etkilenme sınırı altında tutmak için havalandırmayı kullanın. 20170202 Önceki Yayın Tarihi 20160907 Sürüm 3 3/7
BÖLÜM 8 Maruz kalma kontrolleri/kişisel korunma Hijyen önlemleri Kimyasal ürünleri kullandıktan sonra, yemekten önce, sigara içmeden önce, tuvaleti kullanmadan önce ve çalışma tamamlandıktan sonra elleri, kolları ve yüzü iyice yıkayın. Bulaşmış olabilecek giysileri ortadan kaldırmak için uygun teknikler kullanın. Yeniden kullanmadan önce kirli giysileri yıkayın. Göz yıkama istasyonlarının ve acil durum duşlarının çalışma sahasının bulunduğu yere yakın olduğundan emin olun. Göz/yüz koruma Yan koruyuculu gözlük veya koruyucu gözlük Cildin korunması Ellerin korunması Diğer deri koruyucu Solunum sisteminin korunması Çevresel maruziyet kontrolleri BÖLÜM 9 Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüm Fiziksel durum Renk Koku Koku eşiği ph Erime Noktası Kaynama noktası Parlama noktası Yanma zamanı Yanma nispeti Buharlaşma hızı Alevlenirlik (katı, gaz) Alt ve üst patlama (yanıcı) sınırları Bozunma sıcaklığı Akışkanlık (Viskozite) 9.2 Diğer bilgiler Ek bilgi yok. Koruyucu deri eldiven, kirlenmiş veya hasarlı eldivenleri değiştirin. Cildi kapatan iş giysisi, yoğun toz oluşumu durumunda tozdan koruyucu tulum. Toz oluşumu durumunda, filtre tipi DIN EN 143 e uygun P1 partikül filtre olan filtre cihazı kullanılmalıdır. Havalandırma ile ilgili emisyonların yada çalışma prosesi ekipmanın çevresel koruma yönetmelikleriyle ilgili gereksinimlerine uygunluk gösterip göstermedikleri kontrol edilmelidir. Bazı durumlarda, söz konusu emisyonları kabul edilebilir seviyelere indirgemek için proses ekipmana duman sıyırıcılar, filtreler uygulanmalı veya teknik ilgili değişiklikler yapılmalıdır. Katı. [balyalar] Beyaz. Karakteristik. [Hafif] Buhar yoğunluğu Yoğunluk 0,86 kg/l (20 ) Bağıl yoğunluk Çözünürlük Alev alma sıcaklığı Aşağıda tanımlanan maddelerde çözünmez soğuk su 20ºC de yanıcılık BZ 1 = Yanma tehlikesi yok (BZR VDI 2263'e göre). >370 C (>698 F) >300 C (>572 F) BÖLÜM 10 Kararlılık ve tepkime 10.1 Tepkime Bu ürün ya da içerik maddelerinin reaktivitesiyle ilgili herhangi bir özel test verisi mevcut değildir. 10.2 Kimyasal kararlılık Ürün, stabildir (kararlıdır). 10.3 Zararlı tepkime olasılığı Normal depolama ve kullanma koşulları altında, tehlikeli reaksiyonlar meydana gelmez. 10.4 Kaçınılması gereken durumlar Buna özgü bir veri yok. 20170202 Önceki Yayın Tarihi 20160907 Sürüm 3 4/7
BÖLÜM 10 Kararlılık ve tepkime 10.5 Kaçınılması gereken maddeler Buna özgü bir veri yok. 10.6 Zararlı bozunma ürünleri Bölüm 11. Toksikolojik bilgiler 11.1 Toksik etkiler hakkında bilgi Normal saklama ve kullanma koşullarında, tehlikeli bozunma maddelerinin oluşmaması gerekir. Piroliz veya kısmi yanma işleminde, ağırlıklı olarak CO ve CO2 içeren toksik gaz karışımları oluşur. Bunun ötesinde, polimerlerin ve katkı maddelerinin ayrışma ürünleri oluşabilir. Önerilen işleme koşulları altında düşük miktarda emisyon maddeleri (örneğin artık monomer, artık çözücü madde, parçalanma ürünleri gibi) çıkabilir. Sahip olduğumuz deneyim ve bilgilere göre, ürünün, usulüne uygun olarak kullanıldığı takdirde sağlığa zararlı herhangi bir etkisi yoktur. Sağlık Üzerindeki Potansiyel Akut Etkiler Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. Fiziksel, kimyasal ve toksikolojik özellikler ile ilgili bilgiler Buna özgü bir veri yok. Buna özgü bir veri yok. Buna özgü bir veri yok. Buna özgü bir veri yok. Gecikmeli olarak veya hemen ortaya çıkan etkilerin yanı sıra kısa ve uzun süreli maruz kalma halinde kronik etkiler Kısa süre maruz kalma Potansiyel ani etkiler Potansiyel gecikmiş etkiler Uzun süre maruz kalma Potansiyel ani etkiler Potansiyel gecikmiş etkiler Notlar Bölüm 3'te listenen Maddeler bu karışımda polimer içinde enkapsüle edilmiş ve o yüzden biyo kullanılamaz. BÖLÜM 12 Ekolojik bilgiler Ürün suda çözülmez. Kıvamından ve suda çözülme özelliği olmadığından dolayı, usulüne uygun olarak kullanıldığı takdirde herhangi bir ekolojik sorun beklenmemektedir. Ürün, biyolojik olarak zor parçalanır. 12.1 Toksisite 12.2 Kalıcılık ve bozunabilirlik Netice/Özet 12.3 Biyobirikim potansiyeli Veri yok. 12.4 Toprakta hareketlilik Toprak/Su Dağılımı (KOC) Hareketlilik (Mobilite) 20170202 Önceki Yayın Tarihi 20160907 Sürüm 3 5/7
BÖLÜM 12 Ekolojik bilgiler 12.5 PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları PBT vpvb 12.6 Diğer olumsuz etkiler Bilinen önemli bir etkisi veya kritik bir tehlikesi yoktur. BÖLÜM 13 Bertaraf etme bilgileri 13.1 Atık işleme yöntemleri Atma yöntemleri BÖLÜM 14 Taşımacılık bilgileri Atıkların oluşmasından kaçınılmalıdır veya mümkün olduğu kadar en aza indirilmelidir. Ürünün elden çıkarılması, eriyikler ve ürünün yakınında bulunan herhangi bir şey, çevre koruma talimatları ile ve atıkları elden çıkarma kanunları ile ve herhangi bir bölgenin yerel yetkili makamının talimatları ile daima uygun olmalıdır. Fazla miktardaki ve geridönüşümsüz ürünlerin ruhsatlı bir atık madde yüklenici tarafından imha edilmesi. Tüm yetkili otoritelerin gereklerine uymadığı takdirde işlenmemiş atıklar kanalizasyona atılmamalıdır. Atığın ambalajı geri dönüştürülmelidir. Yakma veya gömme sadece geri dönüşümün uygulanabilir olmadığı hallerde düşünülmelidir. Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde imha (bertaraf) edin. Boş konteynerler veya astar maddelerde ürün kalıntısı kalabilir. Dökülen malzemenin yayılmasından, akmasından ve çöple, kanallarla, kanalizasyonla temas etmesinden kaçının. ADR/RID IMDG IATA 14.1 UN numarası 14.2 Uygun UN taşımacılık adı 14.3 Taşımacılık zararlılık sınıf(lar)i 14.4 Ambalajlama grubu 14.5 Çevresel zararlar 14.6 Kullanıcı için özel önlemler/ Diğer uygulanabilir bilgileri Hayır. No No İlgili bir düzenleme yoktur. Not regulated. Not regulated. 14.7 MARPOL ek II ve IBC koduna göre dökme taşımacılık Veri yok. Tehlike talimatları Tehlikeli yük değildir. Gıdalardan ve keyif verici maddelerden ayrı bir yerde bulundurulmalıdır. BÖLÜM 15 Mevzuat bilgileri 15.1 Madde veya karışıma özgü güvenlik, sağlık ve çevre mevzuatı Seveso Direktifi Bu ürün Seveso III Yönergesi kapsamında kontrol edilmemiştir. Türkiye envanteri Belirli değildir. AB Mevzuatı AB Tüzüğü (EC) No. 1907/2006 (REACH) Ek XIV İzne tabi maddelerin listesi Ek XIV Bileşen maddelerden hiçbiri listeye dahil edilmemiştir. Yüksek önem taşıyan maddeler Bileşen maddelerden hiçbiri listeye dahil edilmemiştir. 20170202 Önceki Yayın Tarihi 20160907 Sürüm 3 6/7
BÖLÜM 15 Mevzuat bilgileri Ek XVII Tehlikeli maddelerin, karışımların ve ürünlerin imal edilmesi, piyasaya verilmesi ve kullanılmasıyla ilgili kısıtlamalar Uygulanmaz BÖLÜM 16 Diğer bilgiler Kısaltılmış H ifadelerin tam metni Sınıflandırmalarla ilgili tam metin [CLP/GHS] Önceki Yayın Tarihi Sürüm Önceki yayında değiştirilen bilgileri gösterir. Kısaltmalar ve eş anlamlılar Sınıflandırılmamış. Sınıflandırma İrtibat bilgisi veya yetkili yazar Sertifika sahibi Abdullah Ateş EMail Abdullah.Ates@Lanxess.com Sertifika No GBFA02299 Sertifika tarihi 04.05.2016 Okuyucu için Uyarı ATE = Öngörülen akut toksisite EUH ifadesi = CLPÖzel Tehlike İfadesi PBT = Kalıcı, Biyobirikimli ve Toksik PNEC = Öngörülen etki yapmayacak konsantrasyon vpvb = Çok Kalıcı ve Çok Biyobirikimli Şu SEA düzenlemesi uyarınca sınıflandırmayı belirlemek üzere kullanılan prosedür RG.11/12/201328848 3 20170202 20160907 Gerekçe Yukarıdaki açıklamalar, en güncel bilgiler ve deneyimler esas alınarak verilmiştir. Güvenlik bilgi formunda ürünler güvenlik açısından gerekli olan hususlar doğrultusunda tarif edilmiştir. Verilen bilgiler, ürünün niteliklerini açıklamaz ve özelliklerine ilişkin herhangi bir taahhüt veya garanti anlamına gelmez. Yukarıdaki açıklamalar, en güncel bilgiler ve deneyimler esas alınarak verilmiştir. Güvenlik bilgi formunda ürünler güvenlik açısından gerekli olan hususlar doğrultusunda tarif edilmiştir. Verilen bilgiler, ürünün niteliklerini açıklamaz ve özelliklerine ilişkin herhangi bir taahhüt veya garanti anlamına gelmez. 20170202 Önceki Yayın Tarihi 20160907 Sürüm 3 7/7