HEAT EXCHANGERS ISI DEĞİŞTİRİCİLER

HAT XCHANGRS ISI DĞİŞTİRİCİLR

POWR OF RFRIGRATION SOĞUTMANIN G Ü C Ü 3

A MSSAG FROM PRSIDNT BAŞKANIN MSAJI Dear Business Partners, Panel Sistem since 1991, adopted a modern and institutional structure to its general organization. By taking into consideration of today s rapidly changing economic and technologic trends and with the strength we take from you, we became a brand in refrigeration systems by believing and hardworking. Our principle is being honest, fast and principled. We are aware of responsibility of working keeping up the quality in globalizing world and international competition. Big successes are not coincidence. The common features of successes are research, development, quality and hardwork. We opened a different lane in industrial refrigeration equipments of crucial buildings and institutions in both domestic and abroad with our Frigo Block branded refrigeration machines in industry energy efficient regulations, smart control systems and innovative designs. Additionally, we prove our leadership by following up new technologies closely and investing in new technologies. Including food production processes, Panel Sistem which is serving almost in all steps of cold chain, has been taking firm steps forward to be most reputable name for food safety. Understanding the importance of our mission and in the process of realizing the mission, we carry our success outside of our country borders and become a company which can compete all over the world. Our export success in recent years is the proof of our vision. On the way to success my deeply thanks to our precious employees for their attentive sacrificing efforts and contributions, to our customers for their support, to our economic and social shareholders, to our esteemed business partners both domestic and abroad. Değerli İş Ortaklarımız; Panel Sistem 1991 yılından itibaren çağdaş, kurumsal yapı dokusuna geçiş çalışmalarını başarıyla sürdürerek bugünlere gelmiştir, hızlı değişim içinde olan günümüz ekonomik ve teknolojik trendlerini de göz önüne alarak, sizlerden aldığımız güçle soğutma sistemleri üretiminde bir marka olmayı, inanarak ve çok çalışarak gerçekleştirdik. Prensibimiz dürüst, çalışkan, hızlı ve ilkeli olmaktır. Küreselleşen dünyada ve uluslararası rekabette kaliteden ödün vermeden çalışmanın sorumluluğunu çok iyi biliyoruz. Büyük başarılar tesadüf değildir. Başarıların ortak özelliği; araştırma, geliştirme, kalite ve daha çok çalışmaktır. Gerek yurt içinde ve gerekse yurt dışında çok önemli yapı ve kuruluşların, endüstriyel soğutma proje donatımlarında Frigo Block markalı Soğutma Makinelerimiz sektör içinde tasarruflu enerji estelasyonları, akıllı kontrol sistemleri ve inovatif dizaynı ile farklı bir kulvar açmış bulunmaktayız. Ayrıca; dünyadaki yeni teknolojileri yakından takip ederek, yeni teknoloji geliştirmeye yaptığımız yatırımlar da teknolojik anlamda öncülüğümüzü kanıtlamaktadır. Gıda üretim prosesleri de dahil olmak üzere, Soğuk Zincir in hemen hemen her halkasında hizmet veren Panel Sistem gerek yurt içinde, gerekse yurt dışında gıda güvenliğinin en güvenilir ismi olma yolunda büyük adımlarla ilerlemektedir. Yüklendiği misyonun önemini kavramış ve bu misyonu yerine getirmekteki başarısını ülke sınırları dışına taşıyarak, dünya ölçeğinde rekabet edebilen ve dünya çapında lider firmalar arasına girmeyi kendisine vizyon edinmiştir. Son yıllarda gösterdiği ihracat başarısı, bu vizyona ne kadar yakın olduğunun göstergesidir. Başarıya giden yolda, yoğun, özenli ve özverili çaba ve katkılarından dolayı değerli çalışanlarımıza, verdikleri destek ve duydukları güven için müşterilerimize, ekonomik ve sosyal paydaşlarımıza ve de yurtiçi ve yurtdışındaki saygıdeğer iş ortaklarımıza en içten teşekkürlerimi sunarım. Cemal YILMAZ President Yönetim Kurulu Başkanı 5

HISTORY TARİHÇ CRTIFICATS SRTİFİKALARIMIZ Panel Sistem is established in Istanbul in 1991. Up to now, our company operating in industrial refrigeration sector succeed to represent our country in production, undertaking and sales subjects as a pioneer, innovative and trusted company. As of 2008, using the expertise in the field and the R&D background and with the investments adding value to country economy, employment areas are generated. Panel Sistem became one of the leading and most trusted company by adding productions of cold room evaporators, ammonia coolers, air cooled condensers, dry coolers, water glycol air coolers into its product range. Panel Sistem A.Ş. placing great importance to Total Quality Management is producing in accordance to ISO 9001:2008 quality standards. Panel Sistem break new ground in its sector and obtained HACCP 22000 certificate which is an assurance for healthy and reliable food. Besides, Panel Sistem is entitled to get Customer Satisfaction Management System Document ISO 10002 that was given by ANAB (American National Accreditation Board) making point of customer satisfaction at any time. Panel Sistem A.Ş. 1991 yılında İstanbul da kurulmuştur. Kurulduğu günden bugüne endüstriyel soğutma sektöründe faaliyet gösteren firmamız; projelendirme, imalat, taahhüt ve satış konularında ülkemizi başarıyla temsil eden öncü, yenilikçi ve güvenilir firma olmayı başarmıştır. 2008 yılı itibari ile alanındaki uzmanlık ve AR-G birikimini kullanarak, ülkemiz ekonomisine katkı sağlayan yatırımlar ile istihdam alanları oluşturmuştur. Ürün yelpazesine; soğuk oda evaporatörleri, amonyaklı soğutucular, hava soğutmalı kondenserler, kuru soğutucular ve su/glikol hava soğutucuları imalatlarını ekleyerek sektörün lider ve en güvenilir kuruluşlarından biri olmuştur. Toplam kalite yönetimine büyük önem veren Panel Sistem A.Ş. ISO 9001:2008 Kalite standartlarında üretim yapmaktadır. Ayrıca Panel sistem sektöründe bir ilki başararak gıda sektöründe sağlıklı ve güvenli gıdanın teminatı olan HACCP 22000 sertifikasına sahiptir. Bunun yanında müşteri memnuniyetini her zaman en üst seviyede tutarak Amerikan Ulusal Akreditasyon Kurumu (ANAB) tarafından ISO 10002 Müşteri Memnuniyet Yönetim Sistemi belgesini de almaya hak kazanmıştır. 7

COD OF THICS TİK KODU OUR VALUS We are the expert in our business We target the overachievement and accomplish it We are Innovative and creative We support continuous improvement OUR VISION To be different from the competitors, leader in Turkey, demanded and reliable brand in global market. OUR MISSION Reliable,open to innovation and pioneering approach to each topic, the best products and service to our customers To act in accordance with our country s laws and statutes Always keeping at the forefront of environmentally sensitive awareness of the environment and low energy consumption products DĞRLRİMİZ İşimizde uzmanız Yüksek başarıyı hedefler ve ona ulaşırız Yenilikçi ve yaratıcıyız Sürekli gelişimi destekleriz VİZYONUMUZ Rakiplerinden farklı, Türkiye de lider, global pazarda güvenilir ve aranan marka olmak MİSYONUMUZ Güvenilir, yeniliklere açık ve her konuda öncü yaklaşımıyla müşterilerimize her zaman en iyi ürünleri ve hizmeti vermek, Ülkemiz kanun ve nizamlarına uygun hareket etmek, Daima çevre bilincini ön planda tutarak çevreye duyarlı ve düşük enerji tüketimli ürünler sunmak. COR VALUS Quality Consistency Confidentiality Importance to details Unique service quality Design expertness Competition of technological and organizational innovation Responsible to environment / Adaptation to Leed Certificate Solution Partnership ÖZ DĞRLRİMİZ Kalite Tutarlılık Güvenilirlik Detaylara verilen önem şsiz hizmet kalitesi Tasarım uzmanlığı Rekabet Teknolojik ve organizasyonel inovasyon gücü Çevreye karşı sorumluluk / Leed Sertifikasyonuna uyum Çözüm Ortaklığı 8 9

OUR RSPONSIBILITIS SORUMLULUKLARIMIZ Legal Responsibilities We present complete and understandable information on time to regulatory institutions and we fulfill our operations in the frame of Turkish Republic laws and international laws. Yasal Sorumluluklarımız Yurt içi ve yurt dışında mevcut tüm faaliyet ve işlemlerimizi T.C. yasaları ve milletler arası hukuk çerçevesinde yürütür, yasal düzenleyici kurum ve kuruluşlara doğru, tam ve anlaşılabilir bilgileri zamanında sunarız. Responsibilities to Customers We work with a proactive insight and being focused on customer satisfaction we met the requirements and demands of customers in shortest time. We introduce our services on the right time and in the conditions that we have promised. We act with respect, honor, justice, equity and kindness. Müşterilerimize Karşı Sorumluluklarımız Müşteri memnuniyeti odaklı, müşterilerimizin ihtiyaç ve taleplerine en kısa zamanda, en doğru şekilde cevap veren proaktif bir anlayışla çalışırız. Hizmetlerimizi, zamanında ve söz verdiğimiz koşullarda sunar; müşterilerimize saygı, onur, adalet, eşitlik ve nezaket kuralları çerçevesinde yaklaşırız. Responsibilities to our Partners We avoid unnecessary or unmanageable risks, we target sustainable profitability, placing emphasis primarily to Panel Sistem continuousness and in the direction of creating value for our partners. Ortaklarımıza Karşı Sorumluluklarımız Panel Sistem sürekliliğine öncelikle önem vererek ve ortaklarımıza değer yaratma hedefi doğrultusunda; gereksiz ya da yönetilemez riskleri almaktan kaçınır, sürdürülebilir karlılığı amaçlarız. Responsibilities to our Suppliers & Business Partners As expected from a loyal customer, we behave fairly and respectfully and care to fulfill our liabilities. We protect the private information of the people and corporations that we do business carefully. Tedarikçi ve İş Ortaklarımıza Karşı Sorumluluklarımız İyi bir müşteriden beklendiği şekilde adil ve saygılı davranır, yükümlülüklerimizi zamanında yerine getirmek için gerekli özeni gösteririz. İş yaptığımız kişi ve kuruluşlar ile iş ortaklarımızın gizli bilgilerini özenle koruruz. Responsibilities to our Competitors We compete only in legal and ethical fields and take care to stay away from unfair discrimination. We support the efforts to provide the aimed competitive structure. Rakiplerimize Karşı Sorumluluklarımız tkin bir şekilde, sadece yasal ve etik olan alanlarda rekabet eder, haksız rekabetten kaçınırız. Toplum içinde hedeflenen rekabetçi yapının sağlanmasına yönelik çalışmaları destekleriz. Responsibilities to Society & Humanity Protection of democracy, human rights, environment, education and charities, to eliminate the anti-corruption is crucial for us. With the conscious to be a good citizen, as a pioneer we act sensitive in society issues and try to take a role in civil society organizations and the services for public weal. Topluma ve İnsanlığa Karşı Sorumluluklarımız Demokrasinin, insan haklarının, ve çevrenin korunması; eğitim ve hayır işleri, suç ve yolsuzlukların ortadan kaldırılması bizim için çok önemlidir. İyi bir vatandaş olma bilinciyle toplumsal konularda öncü olarak duyarlı bir şekilde hareket eder; sivil toplum örgütlerinde, kamu yararına olan hizmetlerde, bu konularda uygun faaliyetlerde rol almaya çalışırız. Legal Yasal to our Customers Müşterilerimize to our Partners Ortaklarımıza to our Suppliers & Business Partners Tedarikçi ve İş Ortaklarımıza to our Competitors Rakiplerimize to Society & Humanity Topluma ve İnsanlığa 10 11

VAPORATOR SLCTION SOĞUTUCU SÇİMİ CONDNSR SLCTION KONDNSR SÇİMİ The catalog capacity ranges are given for R0A refrigerant type and based on the conditions of urovent in SC1,, and SC. For other possible conditions of the evaporation temperature, temperature difference and refrigerant, the required capacities have to be multiplied with those correction factors given on the tables to find corresponding evaporator capacity at condition. Q i f DSC Catalog, Q C = x x f m f a f D Katalogda verilmiş olan kapasite değerleri R0A gazı için hesaplanmış olup urovent in SC1,, ve SC şartları baz alınmıştır. Diğer gazların kullanılması ya da standart şartlardan farklı durumlarda, aşağıdaki tablolardan seçilen dönüşüm katsayıları istenen kapasite ile çarpılarak, şartlarında istenen kapasiteye karşılık gelen evaporatör seçilir. Q i f DSC Katalog si, Q K = x x f m f a f D Catalog capacity ranges are given for R0A refrigerant type and based on t=15k temperature differences. Catalog capacity calculate as follows: Required Formula Required capacity, Q g = Q + N ; or Required capacity, Q g = Q x f k Q : Cooling capacity of compressor N : consumption of compressor f k : Compressor Coefficient Katalogda verilmiş olan kapasite değerleri R0A gazı için hesaplanmış olup t=15k baz alınmıştır. Katalog kapasitesi aşağıdaki formüllerle hesaplanıp katalogdan seçim yapılır. Gerekli Formülü Gerekli kapasite, Q g = Q + N ; veya Gerekli kapasite, Q g = Q x f k Q : Kompresörün soğutma kapasitesi N : Kompresör motorunun çektiği güç f k : Kompresör faktörü CORRCTION FACTORS DÜZLTM KATSAYILARI D T f D - Sıcaklık Düzeltme Faktörü Temperature Correction Factor T e - vaporasyon Sıcaklığı vaporation Temperature ºC 10 5 0-5 -8-10 -15-20 -25-30 -35-0 0,7 0,3 0,0 0,57 0,5 0,9 0,7 0, 0,2 0,39 0,35 0,33 5 0,83 0,78 0,75 0,72 0,3 0,0 0,59 0,55 0,52 0,9 0,5 0,1 0,99 0,9 0,90 0,8 0,7 0,72 0,71 0, 0,2 0,58(SC) 0,5 0,9 7 1,15 1,10 1,0 1,01 0,88 0,85 0,82 0,77 0,73() 0,9 0,3 0,57 8 1,32 1,2 1,20 1,15 1,00() 0,97 0,9 0,88 0,83 0,78 0,72 0,5 10 1, 1,57 1,52(SC1) 1, 1,2 1,22 1,17 1,10 1,0 0,97 0,90 0,81 12 1,9 1,88 1,82 1,7 1,51 1,7 1,0 1,32 1,25 1,17 1,08 0,97 1 2,29 2,20 2,12 2,03 1,7 1,71 1,3 1,5 1, 1,3 1,2 1,13 f a - Soğutucu Akışkan Faktörü Refrigerant Factor urovent Şartı Soğutucu Refrigerant urovent Condition R 0A R 507A R 13A SC1 1 0,97 0,93 1 0,97 0,91 1 0,95 0,85 SC 1 0,95 - f m - Malzeme Faktörü Material Factor Malzeme Material Çarpan Multiplier Aluminyum Aluminium 1 Kaplamalı Alüminyum Coated Aluminium 1,03 Bakır Copper 0,97 Catalog Formula 15 Catalog capacity, Q k = Q g x x f h x f a x f r x f m T Q g T g T c T f h f a f r f m : Required capacity : Inlet air temperature : Condensing temperature : T c - T g : Inlet air temperature coefficient : Refrigerant coefficient : Altitude coefficient : Material coefficient T e - vaporasyon Sıcaklığı vaporation Temperature f k - Açık Kompresör için Open Type Train Compressor T c - Kondenzasyon Sıcaklığı Condensing Temperature Katalog si Formülü 15 Katalog kapasitesi, Q k = Q g x x f h x f a x f r x f m T Q g T g T c T f h f a f r f m : Gerekli kapasite : Hava giriş sıcaklığı : Kondenzasyon sıcaklığı : T c - T g : Hava giriş sıcaklığı faktörü : Soğutucu akışkan faktörü : Rakım faktörü : Malzeme faktörü f k - Hermetik ve Yarı Hermetik Kompresör için Hermetic and Semi-hermetic Compressor T e - vaporasyon Sıcaklığı vaporation Temperature T c - Kondenzasyon Sıcaklığı Condensing Temperature ºC 30 35 0 5 50 55 0 ºC 30 35 0 5 50 55 0 vaporator Selection xample Örnek vaporatör Seçimi -35 1,3 1,1 1, - - - - -0 1, 1,9 1,7 1,8 2,08 - - Desired, Q i : 7000 W Refrigerant : R13A Temperature of evaporation : T e = -20ºC The difference between room temperature and the evaporation temperature, D T =7K poxy coated Aluminium Fin According to materials used, found from table the table of material factor f m The demanded conditions(t e = -20ºC ve D T =7K) which are founded on the correction factors table will be valued 0,77 as in f D. f a Value is going to be found according to the refrigerant type in conditions Catalog, Q N = (7000/0,85) x (0,73/0,77) x 1,03 = 801 W The product selected closest the capacities of the catalog conditions Selected vaporator : PS 0.22.8 İstenen Soğutma kapasitesi, Q i : 7000 W Soğutucu Akışkan : R13A vaporasyon Sıcaklığı : T e = -20ºC Oda sıcaklığı ile evaporasyon sıcaklığı arasındaki fark, D T =7K Kaplamalı alüminyum folyolu Kullanılacak malzemeye göre malzeme faktörü tablosundan f m değeri bulunur. İstenen şartlar (T e = -20ºC ve D T =7K) düzeltme katsayıları tablosunda çakıştırılıp f D değeri 0,77 olarak bulunur. Çakışan değer sarı bölgeye denk geldiği için f DSC değeri, sarı bölgedeki yazılı sayı olan 0,73 olarak bulunur. Kullanılacak akışkana göre akışkan faktörü tablosundan şartına denk gelen f a değeri bulunur. Katalog si, Q N = (7000/0,85) x (0,73/0,77) x 1,03 = 801 W Kataloğun kapasiteleri arasından en yakın ürün olan 700W kapasiteli PS 0.22.8 ürünü seçilir. -30 1,31 1,3 1,0 1, - - - -25 1,27 1,32 1,3 1,1 1,5 - - -20 1,2 1,28 1,31 1,35 1,39 1, - -15 1,20 1,2 1,27 1,31 1,35 1,39 1, -10 1,18 1,21 1,2 1,27 1,31 1,35 1,0-5 1,15 1,18 1,21 1,2 1,27 1,31 1,3 0 1,13 1,15 1,18 1,21 1,2 1,27 1,31 5 1,10 1,13 1,15 1,18 1,21 1,2 1,28 10 1,08 1,11 1,13 1,15 1,17 1,21 1,2-35 1,5 1,1 1, 1,73 1,83 - - -30 1,8 1,53 1,57 1,2 1,9 - - -25 1,2 1, 1,5 1,5 1, 1,8 - -20 1,37 1, 1, 1,8 1,53 1, - -15 1,32 1,35 1,38 1,3 1,8 1,53 1,58-10 1,28 1,31 1,3 1,37 1,2 1, 1,52-5 1,23 1,2 1,29 1,33 1,37 1,1 1,5 0 1,2 1,22 1,25 1,28 1,32 1,3 1,39 5 1,1 1,19 1,21 1,2 1,28 1,31 1,3 10 1,13 1,15 1,18 1,21 1,23 1,2 1,29 Seçilen vaporatör : PS 0.22.8 12 13

CONDNSR SLCTION KONDNSR SÇİMİ GLYCOL VAPORATOR SLCTION GLİKOL VAPORATÖR SÇİMİ f g - Hava Giriş Sıcaklığı Faktörü Inlet Air Temperature Coefficient f r - Rakım Faktörü Altitude Coefficient The catalog capacity ranges are given for Glycol-Water mixture and based on the conditions of urovent in SC and SC7. For other possible conditions of the water inlet temperature used table as follows. Katalogda verilen kapasite değerleri glikol-su karışımı için hesaplanmış olup urovent in SC ve SC7 şartları baz alınmıştır. Diğer su giriş sıcaklık koşulları için aşağıdaki tablo kullanılabilir. T g 15 20 25 30 35 0 5 50 f g 0,9 0,95 0,97 0,98 1 1,02 1,03 1,05 h (m) 0 200 00 00 800 1.000 1.200 1.00 f r 1 1,013 1,027 1,02 1,058 1,07 1,090 1,107 Su/Glikol Oda Soğutucuları için Düzeltme Tabloları Correction Tables for Water/Glycol vaporators f a - Lamel Malzemesi Faktörü Fin Material Coefficient h (m) 1.00 1.800 2.000 2.200 2.00 2.00 2.800 3.000 f r 1,12 1,12 1,10 1,180 1,201 1,222 1,23 1,25 Su Giriş Sıcaklığı Water Inlet Temperature T 1 ( C) Glikol Glycol % Oda Sıcaklığı Room Temperature T 0 (ºC) Malzeme Material Kaplamalı Alüminyum Coated Aluminium Alüminyum Aluminium Bakır Copper - -2 0 2 8 10 12 1 1 18-12 35 0,59 1,00 1,30 1,7 2,03 - - - - - - - -10 35-0,5 1,00 1,37 1,73 2,09 - - - - - - f m 0,97 1 1,03-8 35-0, 1,00 1,3 1,72 2,08 - - - - - Condenser Selection xample: Cooling of Compressor, Q : 3.250 W Consumption of Compressor : 10.090 W Compressor Type : Semi Hermetic Refrigerant : R0A vaporation Temperature : T e = - 5ºC Inlet Air Temperature : T g = 30ºC Condensing Temperature : T c = 2ºC Fin Material : Aluminium : 2,5 mm Altitude : 00 m Q g = 3.350+11.190 = 7.50 W T = 2-30= 12 K 15 Qk = Catalog, Q k = Q g x x f h x f a x f r x f m T 15 Qk = 7.50 x x 0,98 x 1 x 1,02 x 1 5,59 kw 12 Selected Condenser : PSUC 50.13 C31 2.5 Örnek Kondenser Seçimi: Kompresör Soğutma si, Q : 3.250 W Kompresör Motorunun Çektiği : 10.090 W Kompresör Tipi : Yarı Hermetik Soğutucu Akışkan : R0A vaporasyon Sıcaklığı : T e = - 5ºC Hava Giriş Sıcaklığı : T g = 30ºC Kondenzasyon Sıcaklığı : T c = 2ºC Lamel Malzemesi : Alüminyum (hatve) : 2,5 mm Rakım : 00 m Q g = 3.350+11.190 = 7.50 W T = 2-30= 12 K 15 Qk = Katalog kapasitesi, Q k = Q g x x f h x f a x f r x f m T 15 Qk = 7.50 x x 0,98 x 1 x 1,02 x 1 5,59 kw 12 Seçilen Kondenser : PSUC 50.13 C31 2.5-35 - 0,1 1,00 1,39 1,78 2,17 - - - - - 25-0,0 0,5 1,00 1,17 1,3 1,5 1,90 2,15 - - 35-0, 1,00 1,0 1,78 2,17 - - - 0 25 - - 0,2 0,72 1,00 1,32 1,2 1,92 0 0-0,2 0,71 1,00 1,29 1,58 1,87 2 25 - - 0,0 0,70 1,00 1,32 1,0 2 0-0,0 0,70 1,00 1,29 1,59 25 - - 0,39 0,72 1,00 1,37 0-0,0 0,71 1,00 1,35 25 - - 0, 0,75 1,00 0 - - 0, 0,75 1,00 Oda Sıcaklığı Room Temperature T 0 (ºC) Su Giriş Sıcaklığı Water Inlet Temperature T 1 ( C) SC +1 + SC7 0-10 Glycol vaporator Selection xample: T 0 Room Temperature : 1 C T 1 Water İnlet Temperature : C T 0 and T 1, are complying urovent condition (SC and SC7) Refrigerant : %25 Glycol-Water Mixture Q room : 15.000W Implementation : Food Storage mm fin spacing is suitable according to above conditions. Örnek Glikol vaporatör Seçimi: T 0 Oda sıcaklığı : 1 C T 1 Su giriş sıcaklığı : C T 0 ve T 1, urovent standartlarına ( SC ve SC7 ) uyuyor. Soğutucu Akışkan : %25 Glikol-Su karışımı Q oda : 15.000W Uygulama : Gıda Muhafaza Yukarıda belirtilen şartlara göre mm lamel aralıklı ürün uygundur. Selected Products : 1. PSGC 0.21. = 15.251 W 2. PSGC 50.11. = 1.19 W Seçilen Ürünler : 1. PSGC 0.21. = 15.251 W 2. PSGC 50.11. = 1.19 W 1 15

PRODUCT SRIS ÜRÜN SRİLRİ STANDARD VAPORATORS STANDART VAPORATÖRLR INDUSTRIAL VAPORATORS NDÜSTRİYL VAPORATÖRLR TWIN FLOW VAPORATORS ÇİFT ÜFLMLİ VAPORATÖRLR CILING TYP VAPORATORS KÖŞ TAVAN TİPİ VAPORATÖRLR BLAST FRZR ŞOK VAPORATÖRLRİ STANDARD TYP GLYCOL VAPORATORS STANDART GLİKOL VAPORATÖRLRİ TWIN FLOW GLYCOL VAPORATORS ÇİFT ÜFLMLİ GLİKOL VAPORATÖRLRİ AMMONIA VAPORATORS AMONYAK VAPORATÖRLRİ COMMRCIAL CONDNSRS TİCARİ KONDNSRLR 1 UNIVRSAL CONDNSRS ÜNİVRSAL KONDNSRLR DRY COOLRS KURU SOĞUTUCULAR 17

STANDARD VAPORATORS STANDART VAPORATÖRLR CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations.stainless casettings can be done optionally. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. Our cold room evaporators which are capable to provide small and middle ranges of cooling capacities are able to respond the demands of commercial refrigerations. They contain a wide capacity range from 0, kw to 87 kw. (These capacity ranges are given for R0A refrigerant type.) Soğuk oda evaporatörlerimiz küçük ve orta soğutma ihtiyaçlarını karşılayabilmekte olup ticari ve endüstriyel soğutucu taleplerine cevap verebilmektedir. 0,kW/87kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler R0A gazı için verilmiştir.) CHARACTRISTICS OF HATRS 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can be used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS: 1 : Only body electric defrost 2 : Body + drain tray electric defrost 3 : Body + drain tray+fan electric defrost HGD1 : Only body hot gas defrost. HGD2 : Body + drain pan hot gas defrost WD : Only body water defrost CHARACTRISTICS OF FANS Axial fans are used in our standard evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. lectrical features are 230V 50 Hz 100rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. RZİSTANS ÖZLLİKLRİ 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. RZİSTANS TİPLRİ: 1 : Sadece gövde elektrik defrost 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost 3 : Gövde + drenaj tavası + Fan elektrik defrost HGD1 : Sadece gövde sıcak gaz defrost HGD2 : Gövde + drenaj tavası sıcak gaz defrost WD : Sadece gövde sulu defrost FAN ÖZLLİKLRİ Standart evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. SPCIFICATIONS High efficient aliminium fins --8-10 mm fin spacings The copper tubes in 3/8-1/2-5/8 in diameters Working capability with 0A, R 507A ve R 13A gases High pressured test in 35 bar High operating pressure till to 20 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin IDNTIFICATION OF MODLS Ürün tipi Q Fanlı ürün (eğer varsa) Fan çapı Ø500 Type of product The product with Q fan (if it have) of fan Ø500 ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum finler --8-10 mm geniş lamel aralığı 3/8-1/2-5/8 çapında bakır boru R 0A, R 507A ve R 13A gazları ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı 20 bara kadar yüksek işletme basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. MODL TANIMI PS Q 50.32. 1 Rezistans tipi Fan Adedi Type of heater Fin Space Sıralama Type Number of 18 19

STANDARD VAPORATORS STANDART VAPORATÖRLR S K F H Ø300 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L S K H F mm W W W W m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm mm inch inch kg PS 30.11. 2.972 1.921 - - 7 1,30 1.88 8 1 300 70 0,32 x250 - - 80 710 27 30 375 1/2" 5/8" 22 PS 30.12. 3.07 2.015 - - 8 2,00 1.553 8 1 300 70 0,32 x250 - - 80 710 27 30 375 1/2" 5/8" 25 PS 30.21..111.382 - - 1 2,90 2.90 9 2 300 10 0, x50 - - 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 3 PS 30.22. 8.27 5.513 - - 23,20 2.955 9 2 300 10 0, x50 - - 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 38 PS 30.31. 9.005.057 - - 20,30.5 10 3 300 210 0,9 x50 - - 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" PS 30.32. 11.9 8.13 - - 3 8,0.30 10 3 300 210 0,9 x50 - - 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" 51 PS 30.1. 13.37 8.832 - - 29,20.023 11 300 280 1,28 x850 - - 1.880 1.910 27 08 375 1/2" 7/8" 0 PS 30.11. 2.512 1.5 1.21 1.001 5 1,30 1.57 9 1 300 70 0,32 x250 x250 2x250 80 710 27 3 30 375 1/2" 5/8" 21 PS 30.12. 3.219 2.158 1.5 1.171 7 2,30 1.391 9 1 300 70 0,32 x250 x250 2x250 80 710 27 3 30 375 1/2" 5/8" 2 PS 30.21. 5.280 3.00 2.555 2.12 9 2,90 3.02 10 2 300 10 0, x50 x50 2x50 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 33 PS 30.22..571.335 3.313 2.73 13,20 2.77 10 2 300 10 0, x50 x50 2x50 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 35 PS 30.31. 7.958 5.238 3.79 2.973 1,30.590 11 3 300 210 0,9 x50 x50 2x50 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" 3 PS 30.32. 10.01.9.92.011 20,50.18 11 3 300 210 0,9 x50 x50 2x50 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" 8 PS 30.1. 11.388 7.0 5.7.329 20,20.178 12 300 280 1,28 x850 x850 2x850 1.880 1.910 27 08 375 1/2" 7/8" 57 PS 30.2. 13.03 8.959.582.708 28 9,20 5.853 12 300 280 1,28 x850 x850 2x850 1.880 1.910 27 08 375 1/2'' 7/8'' 2 L Inlet Outlet Weight Ağırlık Ø350 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L S K H F mm W W W W m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm mm inch inch kg 8 PS 35.11. 508 3038 - - 12 3,00 2.235 10 1 350 130 0,58 x300 - - 790 820 27 50 530 375 1/2" 3/" 30 PS 35.12. 5.3 3.82 - - 18,0 1.952 10 1 350 130 0,58 x300 - - 790 820 27 50 530 375 1/2" 3/" 3 PS 35.21. 9.07.10 - - 2,20.59 11 2 350 20 1,1 x500 - - 1.290 1.320 27 50 515 375 1/2" 7/8" 9 PS 35.22. 11.525 7.81 - - 3 9,30 3.90 11 2 350 20 1,1 x500 - - 1.290 1.320 27 50 515 375 1/2" 7/8" 52 PS 35.31. 13933 9273 - - 3 9,70.320 12 3 350 390 1,7 x750 - - 1.790 1.820 27 50 510 375 1/2" 7/8" PS 35.32. 1.50 11.32 - - 5 13,90 5.5 12 3 350 390 1,7 x750 - - 1.790 1.920 27 50 510 375 1/2" 7/8" 9 PS 35.11. 3851 2502 195 150 8 3,00 2.381 11 1 350 130 0,58 x300 x300 2x300 790 820 27 50 530 375 1/2" 3/" 29 PS 35.12. 5.100 3.21 2.508 2.070 12,0 2.095 11 1 350 130 0,58 x300 x300 2x300 790 820 27 50 530 375 1/2" 3/" 33 PS 35.21. 9.580 5.38 3.89 3.25 17,20.751 12 2 350 20 1,1 x500 x500 2x500 1.290 1.320 27 50 515 375 1/2" 7/8" PS 35.22. 10.380.92 5.157.28 25 9,30.190 12 2 350 20 1,1 x500 x500 2x500 1.290 1.320 27 50 515 375 1/2" 7/8" 9 PS 35.31. 12.027 7.929.13 5.02 25 9,70.727 13 3 350 390 1,7 x750 x750 2x750 1.790 1.820 27 50 510 375 1/2" 7/8" 2 PS 35.32. 15.055 10.128 7.5 5.91 37 13,90 5.898 13 3 350 390 1,7 x750 x750 2x750 1.790 1.920 27 50 510 375 1/2" 7/8" 7 PS 35.11.8 315 2170 151 1325 3,00 2. 11 1 350 130 0,58 x300 x300 2x300 790 820 27 50 530 375 1/2" 3/" 2 PS 35.12.8.8 3.121 2.312 1.88 10,0 2.192 11 1 350 130 0,58 x300 x300 2x300 790 820 27 50 530 375 1/2" 3/" 28 PS 35.21.8 7303 788 332 3030 13,20.91 12 2 350 20 1,1 x500 x500 2x500 1.290 1.320 27 50 515 375 1/2" 7/8" PS 35.22.8 9.512.335.729 3.888 19 9,30.38 12 2 350 20 1,1 x500 x500 2x500 1.290 1.320 27 50 515 375 1/2" 7/8" 7 PS 35.31.8 1073 7099 515 028 19 9,70.97 13 3 350 390 1,7 x750 x750 2x750 1.790 1.820 27 50 510 375 1/2" 7/8" 2 PS 35.32.8 13. 9.1.77 5.520 29 13,90.17 13 3 350 390 1,7 x750 x750 2x750 1.790 1.920 27 50 510 375 1/2" 7/8" Inlet Outlet Weight Ağırlık PS 30.11.8 2275 17 1133 87,2 2,00 1.02 9 1 300 70 0,32 x250 x250 2x250 80 710 27 30 375 1/2" 5/8" 20 PS 30.12.8 3.07 1.911 1.5 1.180 3,10 1.550 9 1 300 70 0,32 x250 x250 2x250 80 710 27 30 375 1/2" 5/8" 22 PS 30.21.8 88 2973 2273 1831 8,3 3,70 3.202 10 2 300 10 0, x50 x50 2x50 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 30 Ø00 FAN PS 30.22.8.12.809 3.199 2.573 13,20 3.095 10 2 300 10 0, x50 x50 2x50 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 35 8 PS 30.31.8 88 80 3315 27 12,3 5,0.80 11 3 300 210 0,9 x50 x50 2x50 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" 0 PS 30.32.8 9.2.318.705 3.53 19 8,0.3 11 3 300 210 0,9 x50 x50 2x50 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" PS 30.1.8 13277 8737 351 527 25,1 12,0.190 12 300 280 1,28 x850 x850 2x850 1.880 1.910 27 08 375 1/2" 7/8" 55 PS 30.2.8 1. 11.127 7.870.515 35 19,80 5.97 12 300 280 1,28 X850 x850 2x850 1.880 1.910 27 08 375 1/2'' 7/8'' 0 Ø300 Q FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L S K H F Inlet Outlet Weight Ağırlık Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L S K H F mm W W W W m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm mm inch inch kg Inlet Outlet Weight Ağırlık mm W W W W m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm mm inch inch kg PS 0.11..273.233 3.182 2.570 17,50 3.892 1 1 00 10 0,73 x350 x350 2x350 1.010 1.00 500 710 80 50 1/2" 3/" 1 PS 0.12. 8.252 5.00.223 3.509 25 7,00 3.552 13 1 00 10 0,73 x350 x350 2x350 1.010 1.00 500 710 80 50 1/2" 3/" PS 0.21. 12.719 8.578.518 5.32 33 9,0 7.78 1 2 00 320 1, x700 x700 2x700 1.0 1.90 500 710 5 50 5/8" 7/8" 7 PS 0.22. 1.87 11.332 8.09 7.181 50 1,10 7.099 15 2 00 320 1, x700 x700 2x700 1.0 1.90 500 710 5 50 5/8" 7/8" 73 PS 0.31. 19.05 12.781 10.088 8.25 50 1,10 11.91 18 3 00 80 2,19 x1000 x1000 2x1000 2.310 2.30 500 710 0 50 5/8" 1 1/8" 99 PS 0.32. 2.70 15.973 12.128 9.802 7 20,10 9.81 17 3 00 80 2,19 x1000 x1000 2x1000 2.310 2.30 500 710 0 50 5/8" 1 1/8" 110 PS 0.1. 2.39 1.59 12.11 10.10 1 17,30 15.08 20 00 0 2,92 x1350 x1350 2x1350 2.90 2.990 500 710 58 50 7/8" 1 3/8" 139 PS 0.2. 31.32 21.1 17.000 1.12 92 25,90 1.28 19 00 0 2,92 x1350 x1350 2x1350 2.90 2.990 500 710 58 50 7/8" 1 3/8" 159 PSQ 30.11. 2.32 1.530 1.123 917 5 1,30 1.370 1 300 120 0,87 x250 x250 2x250 80 710 27 3 30 375 1/2" 5/8" 21 PS 0.11.8 5.51 3.79 2.8 2.3 13,70 3.990 1 1 00 10 0,73 x350 x350 2x350 1.010 1.00 500 710 80 50 1/2" 3/" 39 PSQ 30.12. 3.08 2.050 1.5 1.089 7 2,30 1.257 1 300 120 0,87 x250 x250 2x250 80 710 27 3 30 375 1/2" 5/8" 2 PS 0.12.8 7.558 5.100 3.85 3.203 19 7,00 3.80 13 1 00 10 0,73 x350 x350 2x350 1.010 1.00 500 710 80 50 1/2" 3/" PSQ 30.21..91 3.151 2.31 1.957 10 2,90 2.23 2 300 20 1,7 x50 x50 2x50 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 33 PS 0.21.8 11.3 7.70 5.83.835 2 9,0 7.981 1 2 00 320 1, x700 x700 2x700 1.0 1.90 500 710 5 50 5/8" 7/8" 3 PSQ 30.22..12.11 3.007 2.508 13,20 2.513 2 300 20 1,7 x50 x50 2x50 1.080 1.110 27 15 375 1/2" 3/" 35 PSQ 30.31. 7.397.871 3.72 2.79 1,30 3.930 7 3 300 30 2,1 x50 x50 2x50 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" 3 8 PS 0.22.8 15.259 10.292 8.0.538 39 1,10 7.30 15 2 00 320 1, x700 x700 2x700 1.0 1.90 500 710 5 50 5/8" 7/8" 70 PS 0.31.8 17.03 11.32 8.935 7.77 39 1,10 11.98 18 3 00 80 2,19 x1000x10002x1000 2.310 2.30 500 710 0 50 5/8" 1 1/8" 95 PSQ 30.32. 9.379.355.553 3.98 20,50 3.7 7 3 300 30 2,1 x50 x50 2x50 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" 8 PS 0.32.8 22.807 15.9 11.200 9.109 57 21,10 11.02 17 3 00 80 2,19 x1000x10002x1000 2.310 2.30 500 710 0 50 5/8" 1 1/8" 10 PSQ 30.1. 10.53.88 5.138.053 21,20 5.310 8 300 80 3,8 x850 x850 2x850 1.880 1.910 27 08 375 1/2" 7/8" 57 PS 0.1.8 21.7 1.27 11.85 9.08 7 17,30 15.08 20 00 0 2,92 x1350 x1350 2x1350 2.902.990 500 710 58 50 7/8" 1 3/8" 139 PSQ 30.2. 12.75 8.390 5.893.3 28 9,20 5.083 8 300 80 3,8 x850 x850 2x850 1.80 1.510 27 10 375 1/2" 7/8" 2 PS 0.2.8 28.2 18.911 15.99 12.32 71 25,90 1.28 19 00 0 2,92 x1350 x1350 2x1350 2.902.990 500 710 58 50 7/8" 1 3/8" 159 20 21

STANDARD VAPORATORS STANDART VAPORATÖRLR S K F H Ø50 FAN L Ø500 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L S K H F Inlet Outlet Weight Ağırlık Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L S K H F Inlet Outlet Weight Ağırlık mm W W W W m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm mm inch inch kg PS 5.11. 7.22.85 3.703 2.805 19 5,.07 15 1 50 25 1,10 7x350 7x350 2x350 1.010 1.00 15 710 80 55 1/2" 3/" 53 mm W W W W m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm mm inch inch kg PS 50.11. 12.101 8.23.271 5.132 33 9,30 5907 17 1 500 80 3 9x00 9x00 2x00 1.10 1.190 15 775 830 55 1/2" 7/8" 9 PS 5.12. 9.557.97.733 3.937 28 8,0.23 1 1 50 25 1,10 7x350 7x350 2x350 1.010 1.00 15 710 80 55 1/2" 7/8" 57 PS 50.12. 13.792 9.30 7.79.173 12,0 5.0 1 1 500 80 3 9x00 9x00 2x00 1.10 1.190 15 775 830 55 1/2" 7/8" 75 PS 5.21. 1.17 9.88 7.232 5.82 38 10,7 9.211 17 2 50 90 2,20 7x700 7x700 2x700 1.0 1.90 15 710 5 55 5/8" 7/8" 77 PS 50.21. 2.77 17.17 13.078 10.70 18,50 11755 20 2 500 130,00 9x750 9x750 2x750 1.90 1.990 15 775 815 55 5/8" 1 1/8" 11 PS 5.22. 19.11 13.087 10.21 8.19 57 1,1 8.9 1 2 50 90 2,20 7x700 7x700 2x700 1.0 1.90 15 710 5 55 5/8" 7/8" 9 PS 50.22. 29.21 19.59 15.30 13.03 88 2,70 10.787 19 2 500 1.30 9x750 9x750 2x750 1.90 1.990 15 775 815 55 5/8" 1 1/8" 138 PS 5.31. 22.13 1.831 11.99 9.71 57 1,1 13.831 19 3 50 735 3,30 7x1000 7x1000 2x1000 2.310 2.30 15 710 0 55 5/8" 1 3/8" 10 PS 50.31. 3.85 25.23 19.393 15.9 99 27,80 17959 23 3 500 200 9,00 9x1200 9x1200 2x1200 2.70 2.790 15 775 810 55 7/8" 1 5/8" 172 PS 5.32. 29.192 19.8 15.3 13.005 85 2,1 13.085 18 3 50 735 3,30 7x1000 7x1000 2x1000 2.310 2.30 15 710 0 55 5/8" 1 3/8" 1 PS 50.32. 3.310 29.52 22.811 19.13 131 37,10 1.19 22 3 500 2.00 9 9x1200 9x1200 2x1200 2.70 2.790 15 775 810 55 7/8" 1 5/8" 202 PS 5.1. 29.529 19.972 1.5 11.893 7 21, 18.22 22 50 980,0 7x1350 7x1350 2x1350 2.90 2.990 15 710 58 55 7/8" 1 5/8" 19 PS 50.1. 9.15 33.71 25.97 21.380 131 37,10 239 2 500 2720 12 9x150 9x150 2x150 3.50 3.590 15 775 808 55 7/8" 1 5/8" 22 PS 5.2. 39.18 2.32 19.70 1.11 11 32,0 1.97 21 50 980,0 7x1350 7x1350 2x1350 2.90 2.990 15 710 58 55 7/8" 1 5/8" 175 PS 50.2. 5.79 39.1 28.18 22.818 175 9,0 21.589 25 500 2.720 12 9x150 9x150 2x150 3.50 3.590 15 775 808 55 7/8" 1 5/8" 231 PS 5.11.8.97.37 3.193 2.32 15 5,.70 15 1 50 25 1,10 7x350 7x350 2x350 1.010 1.00 15 710 80 55 1/2" 3/" 7 PS 50.11.8 11.10 7.535 5.71.777 25 9,30.205 17 1 500 80 3 9x00 9x00 2x00 1.10 1.190 15 775 830 55 1/2" 7/8" PS 5.12.8 8.782 5.93.355 3.580 22 8,0.383 1 1 50 25 1,10 7x350 7x350 2x350 1.010 1.00 15 710 80 55 1/2" 7/8" 5 PS 50.12.8 12.711 8.513.773 5.580 3 12,0 5.95 1 1 500 80 3 9x00 9x00 2x00 1.10 1.190 15 775 830 55 1/2" 7/8" 9 PS 5.21.8 13.219 8.89.559 5.120 30 10,7 9.13 17 2 50 90 2,20 7x700 7x700 2x700 1.0 1.90 15 710 5 55 5/8" 7/8" 75 PS 50.21.8 22.9 15.95 11.873 9.880 5 19,80 12.832 20 2 500 130 9x750 9x750 2x750 1.90 1.990 15 775 815 55 5/8" 1 1/8" 110 PS 5.22.8 17.15 11.791 9.272 7.30 1,1 8.77 1 2 50 90 2,20 7x700 7x700 2x700 1.0 1.90 15 710 5 55 5/8" 7/8" 95 PS 50.22.8 2.59 18.05 1.278 11.88 8 2,70 11.383 19 2 500 1.30 9x750 9x750 2x750 1.90 1.990 15 775 815 55 5/8" 1 1/8" 129 8 8 PS 5.31.8 19.757 13.18 10.33 8.70 1,1 1.135 19 3 50 735 3,30 7x1000 7x1000 2x1000 2.310 2.30 15 710 0 55 5/8" 1 3/8" 137 PS 50.31.8 3.05 22.98 17.708 1.750 7 27,80 18.75 23 3 500 200 9 9x1200 9x1200 2x1200 2.70 2.790 15 775 810 55 7/8" 1 5/8" 15 PS 5.32.8 2.89 17.728 13.9 11.53 2,1 13.15 18 3 50 735 3,30 7x1000 7x1000 2x1000 2.310 2.30 15 710 0 55 5/8" 1 3/8" 1 PS 50.32.8 0.351 27.21 20.583 17.70 102 37,10 17.0 22 3 500 2.00 9 9x1200 9x1200 2x1200 2.70 2.790 15 775 810 55 7/8" 1 5/8" 197 PS 5.1.8 2.53 17.932 13.291 10.822 59 21, 18.827 22 50 980,0 7x1350 7x1350 2x1350 2.90 2.990 15 710 58 55 7/8" 1 5/8" 17 PS 50.1.8 5.82 30.99 23.79 19.737 102 37,10 25.020 2 500 2.720 12 9x150 9x150 2x150 3.50 3.590 15 775 808 55 7/8" 1 5/8" 223 PS 5.2.8 35.873 2.25 18.013 1.933 88 32,1 17.53 21 50 980,0 7x1350 7x1350 2x1350 2.90 2.990 15 710 58 55 7/8" 1 5/8" 172 PS 50.2.8 53.2 3.15 2.515 21.57 135 9,0 21.783 25 50 980 12 9x150 9x150 2x150 3.50 3.590 15 775 808 55 7/8" 1 5/8" 228 PS 5.11.10 - - 3.009 2.20 12 5,.70 15 1 50 25 1,10-7x350 2x350 1.010 1.00 15 710 80 55 1/2" 3/" 3 PS 50.11.10 - - 5.8.521 21 9,30.278 17 1 500 80 3-9x00 2x00 1.10 1.190 15 775 830 55 1/2" 7/8" 2 PS 5.21.10 - - 5.921.72 2 10,7 9.13 17 2 50 90 2,20-7x700 2x700 1.0 1.90 15 710 5 55 5/8" 7/8" 8 PS 50.21.10 - - 11.7 9.218 2 19,10 13.588 19 2 500 1.30-9x750 2x750 1.90 1.990 15 775 815 55 5/8" 1 1/8" 107 10 10 PS 5.31.10 - - 9.900 7.895 3 1,1 1.135 19 3 50 735 3,30-7x1000 2x1000 2.90 2.990 15 710 58 55 7/8" 1 5/8" 135 PS 50.31.10 - - 17.23 13.82 3 27,80 2028 23 3 500 200 9-9x1200 2x1200 2.70 2.790 15 775 810 55 7/8" 1 5/8" 10 PS 5.1.10 - - 11.775 10.18 8 21, 18.827 22 300 980,0-7x1350 2x1350 2.90 2.990 15 710 58 55 7/8" 1 5/8" 18 PS 50.1.10 - - 21.25 18.585 8 37,0 27.18 2 500 2.720 12-9x150 2x150 3.50 3.590 15 775 808 55 7/8" 1 5/8" 221 22 23

INDUSTRIAL VAPORATORS NDÜSTRİYL VAPORATÖRLR CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations.stainless casettings can be done optionally. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. Industrıal evaporators which are capable to wide ranges of cooling capacities are able to respond the demands of ındustrıal refrigerations. They contain a wide capacity range from 17,9 kw to 172,8 kw. (These capacity ranges are given for R0A refrigerant type.) ndüstriyel evaporatörlerimiz her türlü endüstriyel soğutma ihtiyaçlarını karşılayabilmektedir. 17,9kW/172,8kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler R0A gazı için verilmiştir.) CHARACTRISTICS OF HATRS RZİSTANS ÖZLLİKLRİ SPCIFICATIONS ÖZLLİKLR 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can be used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS: 1 : Only body electric defrost 2 : Body + drain tray electric defrost 3 : Body + drain tray+fan electric defrost HGD1 : Only body hot gas defrost. HGD2 : Body + Drain pan hot gas defrost WD : Only body water defrost 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. RZİSTANS TİPLRİ: 1 : Sadece gövde elektrik defrost 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost 3 : Gövde + drenaj tavası + Fan elektrik defrost HGD1 : Sadece gövde sıcak gaz defrost HGD2 : Gövde + drenaj tavası sıcak gaz defrost WD : Sadece gövde sulu defrost High fficient Aluminium Fins --8-10-12 mm fin spacings The copper tubes in 1/2-5/8 in diameters Working capability with 0A, R 507A ve R 13A gases High pressured test in 35 bar High operating pressure till to 20 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin IDNTIFICATION OF MODLS Yüksek verimli alüminyum finler --8-10-12 mm geniş lamel aralığı 1/2-5/8 çapında bakır boru R 0A, R 507A ve R 13A gazları ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı 20 bara kadar yüksek işletme basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. MODL TANIMLAMA CHARACTRISTICS OF FANS FAN ÖZLLİKLRİ PS 3.32 1 Axial fans are used in our industrial evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. lectrical features are 230V 50 Hz 100rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. ndüstriyel evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. Ürün kodu Type of product Fan çapı Ø30 of fan Ø30 Fan Adedi Number of fans Rezistans tipi Type of heater Fin Space Sıralama Type 2 25

INDUSTRIAL VAPORATORS NDÜSTRİYL VAPORATÖRLR K F H Ø30 FAN L Ø800 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L K H F Inlet Outlet Weight Ağırlık Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Boru Hacimi Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar 1 2 L K H F Inlet Outlet Weight Ağırlık mm Kw Kw Kw Kw m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm inch inch kg PSI 3.11. 17,9 12,5 - - 95,7 1,3 8993 21 1 30 0, 2,2 5,0 - - 10 900 1090 1050 850 5/8'' 35 15 PSI 3.12. 21, 15,0 - - 127,2 17,9 823 19 1 30 0, 2,2, - - 10 900 1090 1050 850 5/8'' 35 191 PSI 3.21. 35,8 25,1 - - 191,1 27,8 17985 29 2 30 1,2 5,2 9,9 - - 20 900 1090 2050 850 19 2 283 mm Kw Kw Kw Kw m 2 dm 3 m 3 /h m n mm W A W W W mm mm mm mm mm inch inch kg PSI 80.11. 39, 27,7 - - 200,9 30,0 21715 31 1 800 1,9 3,90 11,3 - - 180 1000 1550 150 950 19 2 20 PSI 80.12. 8,7 3,1 - - 27,8 0,0 2092 29 1 800 1,9 3,90 13,5 - - 180 1000 1550 150 950 22 5 28 PSI 80.21. 79,5 55, - - 01,8 0,0 330 0 2 800 3,9 7,80 22,5 - - 300 1000 1550 2850 950 22 5 12 PSI 3.22. 3,2 30,3 - - 25,5 35,7 185 27 2 30 1,2 5,2 13,2 - - 20 900 1090 2050 850 22 5 32 PSI 3.31. 5,0 37,9 - - 287,0 2,9 2978 38 3 30 1,8 7,8 1,9 - - 30 900 1090 3050 850 22 5 38 PSI 80.22. 97,7 8,5 - - 535,7 80,1 091 38 2 800 3,9 7,80 27,0 - - 300 1000 1550 2850 950 35 530 PSI 80.31. 119, 83,5 - - 02, 90,1 515 5 3 800 5,8 11,70 33,0 - - 800 1000 1550 250 950 35 80 39 PSI 3.32. 5,,1 - - 382, 57,2 2527 3 3 30 1,8 7,8 19,8 - - 30 900 1090 3050 850 22 5 8 PSI 80.32. 1, 102,8 - - 803,5 120,1 175 3 3 800 5,8 11,70 39, - - 800 1000 1550 250 950 35 80 82 PSI 3.1. 71,5 50,1 - - 382, 57,2 35970 39 30 2, 10,8 2, - - 0 900 1090 050 850 22 5 510 PSI 80.1. 159,3 111,5 - - 803,5 120,1 877 7 800 7,8 15,0 3,8 - - 200 1000 1550 550 950 35 80 855 PSI 3.2. 8,9 1,2 - - 510,2 7,2 335 37 30 2, 10,8 30,8 - - 0 900 1090 050 850 35 592 PSI 80.2. 19,1 137,5 - - 1071,3 10,1 81882 5 800 7,8 15,0,1 - - 200 1000 1550 550 950 2x35 2x 1097 PSI 3.11. 15,3 10, 8,5-5,0 1,3 93 22 1 30 0, 2,2 5,0 5,0 1,7 10 900 1090 1050 850 5/8'' 28 10 PSI 80.11. 33, 23,3 19,2-13, 30,0 22 32 1 800 1,9 3,90 11,3 11,3 2,3 180 1000 1550 150 950 19 2 201 PSI 3.12. 19,0 13,3 10,9-8,7 19,1 8839 20 1 30 0, 2,2,, 1,7 10 900 1090 1050 850 5/8'' 35 185 PSI 80.12. 2, 29,7 2, - 182,1 0,0 21378 30 1 800 1,9 3,90 13,5 13,5 2,3 180 1000 1550 150 950 22 5 23 PSI 3.21. 30,7 21, 18,0-129,9 27,8 18709 30 2 30 1,2 5,2 9,9 9,9 3,0 20 900 1090 2050 850 19 2 278 PSI 80.21. 7,9 7,3 37,1-272,5 57,8 907 1 2 800 3,9 7,80 22,5 22,5,5 300 1000 1550 2850 950 22 5 02 PSI 3.22. 37,9 2, 22,0-172,8 35,7 179 28 2 30 1,2 5,2 13,2 13,2 3,0 20 900 1090 2050 850 22 5 319 PSI 3.31.,5 32,5 25,5-195,1 2,9 2803 39 3 30 1,8 7,8 1,9 1,9 5,0 30 900 1090 3050 850 22 5 381 PSI 80.22. 85,7 59,8 9, - 3,2 80,1 2755 39 2 800 3,9 7,80 27,0 27,0,5 300 1000 1550 2850 950 35 520 PSI 80.31. 101,2 70,2 59,9-09,7 90,1 7392 3 800 5,8 11,70 33,0 33,0, 800 1000 1550 250 950 35 80 39 PSI 3.32. 57,7 0,3 33,0-20,1 57,2 251 37 3 30 1,8 7,8 19,8 19,8 5,0 30 900 1090 3050 850 22 5 3 PSI 80.32. 128,3 89, 7,2-5,3 120,1 133 3 800 5,8 11,70 39, 39,, 800 1000 1550 250 950 35 80 809 PSI 3.1. 2,1 3, 3,1-20,1 57,2 37382 0 30 2, 10,8 2, 2,,3 0 900 1090 050 850 22 5 500 PSI 80.1. 137, 95,8 7,3-5,3 120,1 89771 8 800 7,8 15,0 3,8 3,8 9,3 200 1000 1550 550 950 35 80 839 PSI 3.2. 77,0 53,9,2-3,8 7,2 35355 38 30 2, 10,8 30,8 30,8,3 0 900 1090 050 850 35 582 PSI 80.2. 172,0 120,0 91,2-728,3 10,1 85510 800 7,8 15,0,1,1 9,3 200 1000 1550 550 950 2x35 2x 107 PSI 3.12.8-12,1 9,7 8,1,3 19,1 9101 23 1 30 0, 2,2,, 1,7 10 900 1090 1050 850 5/8'' 35 175 PSI 80.12.8-2,9 22,1 17, 139,2 0,0 21937 33 1 800 1,9 3,90 13,5 13,5 2,3 180 1000 1550 150 950 22 2 258 PSI 3.13.8-15,9 12,5 10, 99, 28, 831 21 1 30 0, 2,2 8,3 8,3 1,7 10 1000 1090 1050 950 19 2 20 PSI 80.13.8-3,0 28, 2,0 208,8 0,0 20239 31 1 800 1,9 3,90 18,8 18,8 2,3 180 1100 1550 150 1050 22 5 32 PSI 3.22.8-2, 19,5 1,3 132, 38,1 18202 31 2 30 1,2 5,2 13,2 13,2 3,0 20 900 1090 2050 850 22 2 299 PSI 80.22.8-5,2, 37,1 278, 80,1 3873 2 2 800 3,9 7,80 27,0 27,0,5 300 1000 1550 2850 950 35 515 8 PSI 3.23.8-31,8 25, 20,9 198,5 55, 128 29 2 30 1,2 5,2 1,5 1,5 3,0 20 1000 1090 2050 950 22 5 31 PSI 3.32.8-3,7 29,9 2,9 198,9 57,2 27303 0 3 30 1,8 7,8 19,8 19,8 5,0 30 900 1090 3050 850 22 5 12 8 PSI 80.23.8-71,7 57,1 8,1 1,7 11,8 077 0 2 800 3,9 7,80 37,5 37,5,5 300 1550 2850 1050 35 80 39 PSI 80.32.8-81,,8 55,7 17, 120,1 5778 7 3 800 5,8 11,70 39, 39,, 800 1000 1550 250 950 35 80 798 PSI 3.33.8-7, 37,9 32,0 297,7 83, 2915 38 3 30 1,8 7,8 2,8 2,8 5,0 30 1000 1090 3050 950 22 5 500 PSI 80.33.8-108,9 85,8 72,3 2, 180,1 071 5 3 800 5,8 11,70 52,8 52,8, 800 1100 1550 250 1050 2x35 2x 100 PSI 3.2.8-9,0 39,0 32,7 25,2 7,2 305 1 30 2, 10,8 30,8 30,8,3 0 900 1090 050 850 22 5 5 PSI 80.2.8-108, 78,,2 55,8 10,1 8770 9 800 7,8 15,0,1,1 9,3 200 1000 1550 550 950 2x35 2x 10 PSI 3.3.8-3,5 9,5 1,9 397,7 11, 33219 39 30 2, 10,8 3,9 3,9,3 0 1000 1090 050 950 35 70 PSI 80.3.8-1,8 115,1 87, 835,2 20,2 8095 7 800 7,8 15,0 9,0 9,0 9,3 200 1100 1550 550 1050 2x35 2x 1339 PSI 3.12.10-11,1 8,7 7,2 5,0 19,1 95 2 1 30 0, 2,2,, 1,7 10 900 1090 1050 850 5/8'' 28 170 PSI 80.12.10-2,8 19,8 1,5 113,5 0,0 2222 3 1 800 1,9 3,90 13,5 13,5 2,3 180 1000 1550 150 950 22 2 252 PSI 3.13.10-1,9 11,5 9,7 81,1 28, 878 22 1 30 0, 2,2 8,3 8,3 1,7 10 1000 1090 1050 950 19 35 201 PSI 80.13.10-33, 2,0 21,8 170,2 0,0 21230 32 1 800 1,9 3,90 18,8 18,8 2,3 180 1100 1550 150 1050 22 5 319 PSI 3.22.10-22, 17, 1, 108,1 38,1 18908 32 2 30 1,2 5,2 13,2 13,2 3,0 20 900 1090 2050 850 22 2 29 PSI 80.22.10-9,3 39,7 33,1 227,0 80,1 52 3 2 800 3,9 7,80 27,0 27,0,5 300 1000 1550 2850 950 35 505 10 PSI 3.23.10-29,8 23,5 19,1 11,7 55, 1759 30 2 30 1,2 5,2 1,5 1,5 3,0 20 1000 1090 2050 950 22 5 355 PSI 3.32.10-33, 2,9 22,5 12,1 57,2 2832 1 3 30 1,8 7,8 19,8 19,8 5,0 30 900 1090 3050 850 22 5 07 10 PSI 80.23.10-7,0 52,2 3,9 30, 120,1 20 1 2 800 3,9 7,80 37,5 37,5,5 300 1550 2850 1050 35 33 PSI 80.32.10-7,9 59, 9,8 30, 120,1 78 8 3 800 5,8 11,70 39, 39,, 800 1000 1550 250 950 35 80 791 PSI 3.33.10-1,5 3,9 29, 23,2 85,8 2353 39 3 30 1,8 7,8 2,8 2,8 5,0 30 1000 1090 3050 950 22 5 9 PSI 80.33.10-101, 78, 5,9 510,7 180,1 223 3 800 5,8 11,70 52,8 52,8, 800 1100 1550 250 1050 2x35 2x5 99 PSI 3.2.10 -,9 3,9 29,2 21,2 7,2 3781 2 30 2, 10,8 30,8 30,8,3 0 900 1090 050 850 22 5 51 PSI 80.2.10-99,3 80,3 58,0 53,9 10,1 90 50 800 7,8 15,0,1,1 9,3 200 1000 1550 550 950 2x35 2x5 105 PSI 3.3.10-59,7 5,2 38,2 32,2 11, 35138 0 30 2, 10,8 3,9 3,9,3 0 1000 1090 050 950 35 PSI 80.3.10-13,3 107,5 78,1 80,9 20,2 8920 8 800 7,8 15,0 9,0 9,0 9,3 200 1100 1550 550 1050 2x35 2x 132 PSI 3.12.12-10,1 7,7,5 5,9 19,1 9590 25 1 30 0, 2,2,, 1,7 10 900 1090 1050 850 5/8'' 28 175 PSI 80.12.12-22,5 18,1 1,7 9,0 38,9 22875 35 1 800 1,9 3,90 13,5 13,5 2,3 180 1000 1550 150 950 22 2 258 PSI 3.13.12-13,7 10,5 8,8 8,8 28, 897 23 1 30 0, 2,2 9,9 9,9 1,7 10 1000 1090 1050 950 19 35 20 PSI 80.13.12-31,0 23, 19,8 1,5 0,0 21589 33 1 800 1,9 3,90 18,8 18,8 2,3 180 1100 1550 150 1050 22 5 32 PSI 3.22.12-20, 15,5 13,0 91,7 38,1 19180 33 2 30 1,2 5,2 13,2 13,2 3,0 20 900 1090 2050 850 22 2 299 PSI 80.22.12-5,1 35,3 29, 192,7 80,1 5750 2 800 3,9 7,80 27,0 27,0,5 300 1000 1550 2850 950 22 5 515 12 PSI 3.23.12-27, 21,5 18,1 137,2 55, 17895 31 2 30 1,2 5,2 19,8 19,8 3,0 20 1000 1090 2050 950 22 2 31 PSI 3.32.12-30, 2,0 20,1 137, 57,2 2879 2 3 30 1,8 7,8 2,8 2,8 5,0 30 900 1090 3050 850 22 5 12 12 PSI 80.23.12-2,0 9, 39,7 289,0 120,1 3177 2 2 800 3,9 7,80 37,5 37,5,5 300 1550 2850 1050 35 39 PSI 80.32.12-8,1 53,0,2 289,0 120,1 82 9 3 800 5,8 11,70 39, 39,, 800 1000 1550 250 950 35 80 798 PSI 3.33.12-1,5 31,7 2,7 20, 85,8 282 0 3 30 1,8 7,8 29,7 29,7 5,0 30 1000 1090 3050 950 22 5 500 PSI 80.33.12 93, 70,9 59, 33,5 180,1 33 7 3 800 5,8 11,70 52,8 52,8, 800 1100 1550 250 1050 2x35 2x5 100 PSI 3.2.12-0,8 31,0 2,0 183,5 7,2 38359 3 30 2, 10,8 30,8 30,8,3 0 900 1090 050 850 22 5 5 PSI 80.2.12-90,0 73,3 51,0 385,3 10,1 91501 51 800 7,8 15,0,1,1 9,3 200 1000 1550 550 950 2x35 2x5 10 PSI 3.3.12-55, 3,9 3, 275,2 11, 35789 1 30 2, 10,8 3,9 3,9,3 0 1000 1090 050 950 35 70 PSI 80.3.12-12,0 99,5 82,1 578,0 20,2 835 9 800 7,8 15,0 9,0 9,0 9,3 200 1100 1550 550 1050 2x35 2x 1339 2 27

TWIN FLOW VAPORATORS ÇİFT ÜFLMLİ VAPORATÖRLR CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations. Stainless casettings can be done optionally. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. Our twin flow evaporators which are capable to provide small and middle ranges of cooling capacities are able to respond the demands of commercial and industrial refrigerations. They contain a wide capacity range from 3,7 kw to 5 kw. (These capacity ranges are given for R0A refrigerant type.) Çift üflemeli evaporatörlerimiz küçük ve orta soğutma ihtiyaçlarını karşılayabilmekte olup ticari ve endüstriyel soğutucu taleplerine cevap verebilmektedir. 3,7kW/5kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler R0A gazı için verilmiştir.) CHARACTRISTICS OF HATRS RZİSTANS ÖZLLİKLRİ SPCIFICATIONS ÖZLLİKLR 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can bu used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS: 1 : Only body electric defrost 2 : Body + drain tray electric defrost 3 : Body + drain tray+fan electric defrost HGD1 : Only body hot gas defrost. HGD2 : Body + drain pan hot gas defrost WD : Only body water defrost 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. RZİSTANS TİPLRİ: 1 : Sadece gövde elektrik defrost 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost 3 : Gövde + drenaj tavası + Fan elektrik defrost HGD1 : Sadece gövde sıcak gaz defrost HGD2 : Gövde + drenaj tavası sıcak gaz defrost WD : Sadece gövde sulu defrost High fficient Aluminium Fins --8 mm fin spacings The copper tubes in ½ in diameters Working capability with 0A, R 507A ve R 13A gases High pressured test in 35 bar High operating pressure till to 20 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin. IDNTIFICATION OF MODLS Yüksek verimli alüminyum finler --8 mm lamel aralığı 1/2 çapında bakır boru R 0A, R 507A ve R 13A gazları ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı 20 bara kadar yüksek işletme basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. MODL TANIMLAMA CHARACTRISTICS OF FANS FAN ÖZLLİKLRİ PSD 30.32. 1 Axial fans are used in our twin-flow evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. lectrical features are 230V 50 Hz 100rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. Çift üflemeli evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. Ürün tipi Type of product Fan çapı Ø300 of fan Ø300 Fan Adedi Number of Rezistans tipi Type of heater Fin Space Sıralama Type 28 29

W H TWIN FLOW VAPORATORS ÇİFT ÜFLMLİ VAPORATÖRLR Ø00 FAN L Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L W H 1 2 3 Inlet Outlet Weight without ız Ağırlık Ø300 FAN mm W W W W m 2 m 3 /h m n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg PSD 0.11. 7.85 5.37 - - 31,0 293 8 1 00 10 0,73 x350-102 120 37 50 - - - 1/2" 7/8" 33 Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L W H 1 2 3 mm W W W W m 2 m 3 /h m n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg PSD 30.11..028 2.712 - - 11,73 179 7 1 300 70 0,32 x250-72 850 328 20 - - - 1/2" 5/8" 21 Inlet Outlet Weight without ız Ağırlık PSD 0.21. 1.21 11.107 - - 2,12 583 10 2 00 320 1, x700-12 120 37 50 50 - - 1/2" 1 1/8" 5 PSD 0.31. 2.22 1.7 - - 92,51 8285 12 3 00 80 2,19 x1000-2298 120 37 50 50 50-7/8" 1 3/8" 7 PSD 0.1. 32.559 22.32 - - 12,23 110 1 00 0 2,92 x1350-258 120 37 50 50 50 50 7/8" 1 5/8" 95 PSD 0.11..917.5 3.79 3.07 21,37 3178 9 1 00 10 0,73 x350 2x350 102 120 37 50 - - - 1/2" 7/8" 32 PSD 0.21. 1.30 9.781 7.709.7 2,73 31 11 2 00 320 1, x700 2x700 12 120 37 50 50 - - 1/2" 1 1/8" 5 PSD 0.31. 21.852 1.857 11. 9.579,10 950 13 3 00 80 2,19 x1000 2x1000 2298 120 37 50 50 50-5/8" 1 3/8" 73 PSD 0.1. 28.97 19.39 15.531 13.07 85,7 118222 1 00 0 2,92 x1350 2x1350 258 120 37 50 50 50 50 7/8" 1 5/8" 93 PSD 30.21. 8.277 5.88 - - 23,7 2958 9 2 300 10 0, x50-112 850 328 20 20 - - 1/2" 3/" 3 PSD 30.31. 12.31 8.51 - - 35,20 30 9 3 300 210 0,9 x50-1582 850 328 20 20 20-1/2" 7/8" 9 PSD 30.1. 1.855 11.52 - -,93 5898 11 300 280 1,28 x850-2002 850 328 20 20 20 20 5/8" 7/8'' 0 PSD 30.11. 3.58 2.05 1.800 1. 8,23 1529 8 1 300 70 0,32 x250 2x250 72 850 328 20 - - - 1/2" 5/8" 20 PSD 30.21. 7.391.8 3.55 2.983 1, 3058 10 2 300 10 0, x50 2x50 112 850 328 20 20 - - 1/2" 3/" 3 PSD 30.31. 10.852 7.280 5.50.50 2,9 582 10 3 300 210 0,9 x50 2x50 1582 850 328 20 20 20-1/2" 7/8" 7 PSD 30.1. 15.233 10.10.981 5.97 32,37 203 12 300 280 1,28 x850 2x850 2002 850 328 20 20 20 20 5/8" 7/8'' 58 Ø350 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L W H 1 2 3 mm W W W W m 2 m 3 /h m n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg Inlet Outlet Weight without ız Ağırlık Ø50 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L W H 1 2 3 mm W W W W m 2 m 3 /h m n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg PSD 5.11. 9.0.37.91.150 28,9 132 10 1 50 25 1,1 x350 2x350 102 120 5 50 - - - 1/2" 7/8" PSD 5.21. 19.027 12.831 10.059 7.77 5,98 825 12 2 50 90 2,2 x700 2x700 12 120 5 50 50 - - 5/8" 1 1/8" 70 PSD 5.31. 28.15 19.297 15.159 12.7 85,7 1222 1 3 50 735 3,3 x1000 2x1000 2298 120 5 50 50 50-7/8" 1 1/8" 92 PSD 5.1. 38.20 25.72 20.259 17.0 113,9 1530 18 50 980, x1350 2x1350 258 120 5 50 50 50 50 7/8" 1 5/8" 117 PSD 5.11.8 8.581 5.75.99 3.92 22,03 282 11 1 50 25 1,1 x350 2x350 102 120 5 50 - - - 1/2" 7/8" PSD 5.21.8 17.27 11.53 9.09 7.98,0 8591 13 2 50 90 2,2 x700 2x700 12 120 5 50 50 - - 5/8" 1 3/8" 8 PSD 5.31.8 25.98 17.382 13.9 11.305,09 12910 17 3 50 735 3,3 x1000 2x1000 2298 120 5 50 50 50-7/8" 1 1/8" 90 PSD 5.1.8 3.2 23.202 18.292 15.11 88,12 17181 19 50 980, x1350 2x1350 258 120 5 50 50 50 50 7/8" 1 5/8" 115 Inlet Outlet Weight without ız Ağırlık PSD 35.11..8 3.199 - - 1,7 152 10 1 350 130 0,58 x300-850 900 328 530 - - - 1/2" 7/8" 23 PSD 35.21. 9.32 5.92 - - 29,33 290 11 2 350 20 1,1 x500-1275 900 328 530 530 - - 1/2" 7/8" 38 PSD 35.31. 1.222 9.750 - -,00 30 13 3 350 390 1,7 x750-190 900 328 530 530 530-5/8" 1 1/8" 50 PSD 35.1. 18.7 12.95 - - 58,7 5802 1 350 520 2,32 x1000-2120 900 328 530 530 530 530 7/8" 1 3/8" 1 PSD 35.11..500 3.02 2.288 1.888 10,29 1755 10 1 350 130 0,58 x300 2x300 850 900 328 530 - - - 1/2" 7/8" 2 PSD 35.21. 9.09.115.55 3.87 20,57 3510 11 2 350 20 1,1 x500 2x500 1275 900 328 530 530 - - 1/2" 7/8" 0 PSD 35.31. 13.010 8.81.738 5.01 30,8 825 13 3 350 390 1,7 x750 2x750 190 900 328 530 530 530-5/8" 1 1/8" 53 Ø500 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C Air Throw Üfleme Mesafesi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L W H 1 2 3 mm W W W W m 2 m 3 /h m n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm inch inch kg PSD 50.11. 11.8 8.120.10 5.233 32,87 595, 11 1 500 80 3 x00 2x00 1085 120 5 750 - - - 1/2" 7/8" 52 Inlet Outlet Weight without ız Ağırlık PSD 35.1. 17.373 11.87 8.558 7.10 1,15 38 1 350 520 2,32 x1000 2x1000 2120 900 328 530 530 530 530 7/8" 1 3/8" 5 PSD 50.21. 2.12 1.393 12.908 10.58 5,75 11913 1 2 500 130 x750 2x750 1885 120 5 750 750 - - 5/8" 1 3/8" 90 PSD 50.31. 3.329 2.85 19.59 1.37 98,2 1789 20 3 500 200 9 x1200 2x1200 285 120 5 750 750 750-7/8" 1 5/8" 130 PSD 50.1. 8.53 32.979 25.90 21.20 131,9 2382 22 500 2720 12 x150 2x150 385 120 5 750 750 750 750 1 1/8" 1 5/8" 12 PSD 50.11.8 10.957 7.397 5.11.55 25,2 22 12 1 500 80 3 x00 2x00 1085 120 5 750 - - - 1/2" 7/8" 50 PSD 50.21.8 22.130 1.92 11.288 9.20 50,8 1252 18 2 500 130 x750 2x750 1885 120 5 750 750 - - 5/8" 1 3/8" 87 PSD 50.31.8 33.30 22.87 17.07 1.388 7,25 1878 21 3 500 200 9 x1200 2x1200 285 120 5 750 750 750-7/8" 1 5/8" 12 PSD 50.1.8.83 30.03 22.3 18.8 101,7 290 23 500 2720 12 x150 2x150 385 120 5 750 750 750 750 1 1/8" 1 5/8" 15 30 31

CILING TYP VAPORATORS KÖŞ TAVAN TİPİ VAPORATÖRLR CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations.stainless casettings can be done optionally. CHARACTRISTICS OF HATRS 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can bu used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS: 1 : Only body electric defrost 2 : Body + drain tray electric defrost 3 : Body + drain tray+fan electric defrost HGD1 : Only body hot gas defrost. HGD2 : Body + drain pan hot gas defrost WD : Only body water defrost CHARACTRISTICS OF FANS KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. RZİSTANS ÖZLLİKLRİ 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. RZİSTANS TİPLRİ: 1 : Sadece gövde elektrik defrost 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost 3 : Gövde + drenaj tavası + Fan elektrik defrost HGD1 : Sadece gövde sıcak gaz defrost HGD2 : Gövde + drenaj tavası sıcak gaz defrost WD : Sadece gövde sulu defrost FAN ÖZLLİKLRİ Our ceiling type evaporators which are capable to provide small and middle ranges of cooling capacities are able to respond the demands of commercial refrigerations. They contain a wide capacity range from 2, kw to 13 kw. (These capacity ranges are given for R0A refrigerant type.) SPCIFICATIONS High fficient Aluminium Fins --8mm fin spacings The copper tubes in ½ in diameters Working capability with 0A, R 507A ve R 13A gases High pressured test in 35 bar High operating pressure till to 20 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin IDNTIFICATION OF MODLS Köşe tavan tipi evaporatörlerimiz küçük ve orta soğutma ihtiyaçlarını karşılayabilmekte olup ticari ve endüstriyel soğutucu taleplerine cevap verebilmektedir. 2,kW/13kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler R0A gazı için verilmiştir.) ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum finler --8mm lamel aralığı 1/2 çapında bakır boru R 0A, R 507A ve R 13A gazları ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı 20 bara kadar yüksek işletme basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk PSK 30.32. 1 Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. MODL TANIMLAMA Axial fans are used in our ceiling type evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards.lectrical features are 230 V, 50 Hz, 100 rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. Köşe tavan tipi evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. Ürün kodu Type of product Fan çapı Ø300 of fan Ø300 Fan Adedi Number of fans Rezistans Tipi Type of heater Fin Space Sıralama Type 32 33

D CILING TYP VAPORATORS KÖŞ TAVAN TİPİ VAPORATÖRLR H L Ø300 FAN Ø00 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L H D mm W W W W m 2 m 3 /h n mm W A W W mm mm mm inch inch Inlet Outlet Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L H D mm W W W W m 2 m 3 /h n mm W A W W mm mm mm inch inch Inlet Outlet PSK 30.11. 2.375 1.59 - -, 102 1 300 70 0,32 2x350-800 300 50 12 12 PSK 0.11..32 2.907 - - 10, 219 1 00 10 0,73 2x50-950 30 50 12 12 PSK 30.12. 2.71 1.903 - - 9,53 8,5 1 300 70 0,32 2x350-800 300 50 12 12 PSK 30.21..883 3.277 - - 12,7 2051 2 300 10 0, 2x750-150 300 50 12 1 PSK 30.22. 5.718 3.93 - - 19,07 1733 2 300 10 0, 2x750-150 300 50 12 1 PSK 30.11. 2.070 1.37 1.05 89,5 1103 1 300 70 0,32 2x350 2x350 800 300 50 12 12 PSK 30.12. 2.552 1.71 1.185 990,9 9,1 1 300 70 0,32 2x350 2x350 800 300 50 12 12 PSK 30.21..250 2.825 2.19 1.797 8,9 2207 2 300 10 0, 2x750 2x750 150 300 50 12 12 PSK 0.12. 5.299 3.12 - - 15, 1782 1 00 10 0,73 3x50-950 30 50 12 1 PSK 0.21. 8.995.071 - - 20,7 373 2 00 320 1, 2x50-1750 30 50 12 19 PSK 0.22. 10.91 7.0 - - 31,29 35 2 00 320 1, 3x850-1750 30 50 12 19 PSK 0.31. 13.79 9.35 - - 31,3 58 3 00 80 2,19 2x1250-2550 30 50 1 22 PSK 0.32. 15.95 10.5 - -,12 5352 3 00 80 2,19 3x1250-2550 30 50 1 22 PSK 30.22. 5.273 3.599 2.3 2.189 13,37 1888,3 2 300 10 0, 2x750 2x750 150 300 50 12 1 PSK 0.11. 3.82 2.527 2.027 1.1 7,3 22 1 00 10 0,73 2x50 2x50 950 30 50 12 12 PSK 30.11.8 1.85 1.232 929 75 3,5 115 1 300 70 0,32 2x350 2x350 800 300 50 12 12 PSK 0.12..91 3.332 2.1 2.001 10,97 1955 1 00 10 0,73 3x50 2x50 950 30 50 12 22 8 PSK 30.12.8 2.37 1.12 1.050 87 5,2 99, 1 300 70 0,32 2x350 2x350 800 300 50 12 12 PSK 30.21.8 3.82 2.525 1.912 1.51 7,0 2308 2 300 10 0, 2x750 2x750 150 300 50 12 12 PSK 30.22.8.903 3.32 2.30 1.958 10,53 1993,1 2 300 10 0, 2x750 2x750 150 300 50 12 1 PSK 0.21. 7.973 5.322.13 3.379 1,5 89 2 00 320 1, 2x850 2x850 1750 30 50 12 19 PSK 0.22. 9.907.719.771 3.911 21,9 3909 2 00 320 1, 3x850 2x850 1750 30 50 12 22 PSK 0.31. 12.289 8.287.253 5.227 21,9 7293 3 00 80 2,19 2x1250 2x1250 2550 30 50 1 22 Ø350 FAN Cold Room Soğuk Oda SC1 Tev=0 C ΔT=10 C Tev=-8 C ΔT=8 C Deep Freeze Donmuş Oda Tev=-25 C ΔT=7 C SC Tev=-31 C ΔT= C lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L H D mm W W W W m 2 m 3 /h n mm W A W W mm mm mm inch inch PSK 35.11. 3.50 2.273 - - 8,5 330 1 350 130 0,58 3x350-800 330 50 12 12 Inlet Outlet 8 PSK 0.32. 1.192 9.07 7.583.29 32,1 589,5 3 00 80 2,19 2x50 2x1250 2550 30 50 1 22 PSK 0.11.8 3.7 2.271 1.75 1.23 5,8 259 1 00 10 0,73 2x50 2x50 950 30 50 12 12 PSK 0.12.8.559 3.090 2.173 1.79 8, 2100 1 00 10 0,73 3x50 2x50 950 30 50 12 1 PSK 0.21.8 7.28.800 3.598 2.925 11, 5178 2 00 320 1, 2x850 2x850 1750 30 50 12 19 PSK 0.22.8 9.181.222.258 3.93 17,27 200 2 00 320 1, 3x850 2x850 1750 30 50 12 19 PSK 0.31.8 11.238 7.518 5.597.555 17,3 775 2 00 320 1, 2x1250 2x1250 2550 30 50 1 22 PSK 0.32.8 13.722 9.33.838.555 25,7 290 2 00 320 1, 3x1250 2x1250 2550 30 50 1 22 PSK 35.12..10 2.798 - - 12,71 13,8 1 350 130 0,58 3x350-800 330 50 12 12 PSK 35.21..752.8 - - 17,0 330 2 350 20 1,1 3x750-150 330 50 12 1 PSK 35.22. 8.72 5.822 - - 25,2 2725 2 350 20 1,1 3x750-150 330 50 12 19 PSK 35.11. 2.98 1.805 1.79 1.203 5,9 35 1 350 130 0,58 3x350 2x350 800 330 50 12 12 PSK 35.12. 3.73 2.52 1.952 1.0 8,92 1515 1 350 130 0,58 3x350 2x350 800 330 50 12 12 PSK 35.21..377.29 3.198 2.598 11,9 35 2 350 20 1,1 3x750 2x750 150 330 50 12 1 PSK 35.22. 7.788 5.318.020 3.31 17,83 3021 2 350 20 1,1 3x750 2x750 150 330 50 12 19 PSK 35.11.8 2.59 1.525 1.2 1.028,7 38 1 350 130 0,58 3x350 2x350 800 330 50 12 12 8 PSK 35.12.8 3.3 2.32 1.757 1. 7,02 122 1 350 130 0,58 3x350 2x350 800 330 50 12 12 PSK 35.21.8 5.818 3.898 2.753 2.23 9, 38 2 350 20 1,1 3x750 2x750 150 330 50 12 1 PSK 35.22.8 7.2.929 3.15 2.982 1,03 323 2 350 20 1,1 3x750 2x750 150 330 50 12 19 3 35

BLAST FRZR ŞOK VAPORATÖRLRİ CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations.stainless casettings can be done optionally. CHARACTRISTICS OF HATRS 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can bu used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS: 2 : Body + drain tray electric defrost 3 : Body + drain tray+fan electric defrost CHARACTRISTICS OF FANS Axial fans are used in our blast freezers. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards.lectrical features are 230 V, 50 Hz, 100 rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. RZİSTANS ÖZLLİKLRİ 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. RZİSTANS TİPLRİ: 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost 3 : Gövde + drenaj tavası + Fan elektrik defrost FAN ÖZLLİKLRİ Şok evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. Our blast freezer which are capable to provide wide ranges of cooling capacities are able to respond the demands of industrial refrigerations. They contain a wide capacity range from,3 kw to 57,3 kw. (These capacity ranges are given for R0A refrigerant type.) SPCIFICATIONS High fficient Aluminium Fins 12 mm fin spacing The copper tubes in 5/8 in diameters High pressured test in 35 bar High operating pressure till to 20 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin IDNTIFICATION OF MODLS Ürün tipi Type of product Tavan Tipi (ğer varsa) Type of ceiling (if it have) Şok evaporatörlerimiz geniş çapta soğutma ihtiyaçlarını karşılayabilmekte olup endüstriyel soğutucu taleplerine cevap verebilmektedir.,3kw/57,3kw gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler R0A gazı için verilmiştir.) ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum finler 12 mm lamel aralığı 5/8 çapında bakır boru 35 barlık yüksek test basıncı 20 bara kadar yüksek işletme basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk PSBF-T 3.22 1 Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. MODL TANIMLAMA Rezistans Tipi Type of heater Sıralama Type Fan çapı Ø300 of fan Ø500 Fan Adedi Number of fans 3 37

BLAST FRZR ŞOK VAPORATÖRLRİ F H H L K PSBF L W PSBF-T Blast Freezer Şok Odası SC Tev=-31 C ΔT= C FRZ Tev=-0 C ΔT=5 C lectricity Voltaj Spare Yedek lectric Defrost Defrost Isıtıcılar Spare Yedek Fan Housing Collar Fan Davlumbaz Yakası Drain Line Drenaj Hattı L W H Inlet Outlet (R0A) FRZ Tev=-0 C ΔT=5 C Boru Hacmi Spare Yedek lectric Defrost Defrost Isıtıcılar Spare Yedek Fan Housing Collar Fan Davlumbaz Yakası Drain Line Drenaj Hattı L K H F Inlet Outlet Weight Ağırlık mm W W m 2 m 3 /h n mm V W A W W W W W W mm mm mm m m PSBF 50.21.12.30.997 3,0 1900 2 500 00 10 2,8 10x50 5x50 2x50 50 2x300 300 1100 75 1998 12 2 mm W m 2 m 2 m 3 /h n mm W A W W W W W W mm mm mm mm mm m m m PSBF-T 3.12 5.700 5,9 19,1 13108 1 30 1970 3,0 9x550 3x550 3x550-1x300 300 10 900 1090 1050 850 5/8'' 28 175 PSBF 50.22.12 7.89.35 57,3 152 2 500 00 10 2,8 1x50 7x50 2x50 50 2x300 300 1100 82 1998 12 2 PSBF 50.23.12 11.010 8.825 8,0 1373 2 500 00 10 2,8 20x50 10x50 2x50 50 2x300 300 1100 9 1998 1 5 PSBF-T 3.13 7.700 8,8 28, 1221 1 30 1970 3,0 12x550 x550 3x550-1x300 300 10 1000 1090 1050 950 19 35 20 PSBF 50.1.12 12.80 10.18 8,0 30299 500 00 2880 5, 10x850 5x850 2x850 850 2x300 300 2050 75 1998 1 5 PSBF-T 3.22 12.200 91,7 38,1 2215 2 30 390,80 9x1100 3x1100 3x1100-2x300 300 20 900 1090 2050 850 22 2 299 Ø 500-12 mm PSBF 50.2.12 1.701 13.5 122,3 29303 500 00 2880 5, 1x850 7x850 2x850 850 2x300 300 2050 82 1998 19 PSBF 50.3.12 22.82 18.58 183,5 278 500 00 2880 5, 20x850 10x850 2x850 850 2x300 300 2050 9 1998 22 PSBF 50.1.12 19.1 15.51 137, 59 500 00 320 8,5 12x1250 x1250 2x1250 1250 2x300 300 2900 75 1998 19 PSBF 50.2.12 25.918 20.58 183,5 3955 500 00 320 8,5 1x1250 7x1250 2x1250 1250 2x300 300 2900 82 1998 22 80 Ø 30-12 mm PSBF-T 3.23 1.00 137,2 55, 282 2 30 390,80 12x1100 x1100 3x1100-2x300 300 20 1000 1090 2050 950 22 2 31 PSBF-T 3.32. 18.00 137, 57,2 39323 3 30 5910 10,20 9x150 3x150 3x150-3x300 300 30 900 1090 3050 850 22 5 12 PSBF 50.3.12 35.153 28.229 275,2 1210 500 00 320 8,5 20x1250 10x1250 2x1250 1250 2x300 300 2900 9 1998 28 80 PSBF-T 3.33 25.00 20, 85,8 3722 3 30 5910 10,20 12x150 3x150 3x150-3x300 300 30 1000 1090 3050 950 22 5 500 PSBF 50.81.12 31.92 2.17 2,7 5807 8 500 00 570 11,3 1x150 7x150 2x150 150 2x300 300 3750 82 1998 28 80 PSBF-T 3.2 2.00 183,5 7,2 5231 30 7880 13,0 9x2100 3x2100 3x2100 - x300 300 0 900 1090 050 850 22 5 5 PSBF 50.82.12.97 3.007 37,0 5972 8 500 00 570 11,3 20x150 10x150 2x150 150 2x300 300 3750 9 1998 28 105 PSBF-T 3.3 33.300 275,2 11, 893 30 7880 13,0 12x2100 3x2100 3x2100 - x300 300 0 1000 1090 050 950 35 70 PSBF 3.21.12 13.578 10.910 91,7 2110 2 30 00 390,8 1x550 8x550 2x550 550 2x300 300 1350 82 2318 1 5 PSBF 3.22.12 18.539 15.07 137, 21 2 30 00 390,8 2x550 8x550 2x550 550 2x300 300 1350 9 2318 19 Ø 30-12 mm PSBF 3.1.12 27.327 22.057 183,5 52221 30 00 7880 13, 1x1100 8x1100 2x1100 1100 x300 300 2350 82 2318 22 80 PSBF 3.2.12 37.278 30.2 275,2 8832 30 00 7880 13, 2x1100 12x1100 2x1100 1100 x300 300 2350 9 2318 28 105 PSBF 3.1.12 1.985 31.305 275,2 78331 30 00 11820 20, 1x150 8x150 2x150 150 x300 300 3350 82 2318 28 105 PSBF 3.2.12 57.307.115 12,8 7328 30 00 11820 20, 2x150 12x150 2x150 150 x300 300 3350 9 2318 28 105 38 39

STANDARD TYP GLYCOL VAPORATORS STANDART GLİKOL VAPORATÖRLRİ CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations. Stainless casettings can be done optionally. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. Our glycol evaporators which are capable to wide ranges of cooling capacities are able to respond the demands of commercial and industrial refrigerations. They contain a wide capacity range from 3,9 kw to 123,8 kw. (These capacity ranges are given for at %25 ethylene glycol SC10 and %35 ethylene glycol SC11.) Su / Glikol evaporatörlerimiz ticari ve endüstriyel soğuk odalarına uygulanabilen uygun oda soğutucuları olup 3,9kW/123,8kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler %25 glikol-su karışımında SC10, %35 glikol-su karışımında SC11 şartında verilmiştir.) CHARACTRISTICS OF HATRS 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can bu used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. RZİSTANS ÖZLLİKLRİ 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. SPCIFICATIONS High efficient aluminium fins --8 mm fin spacings The copper tubes in ½ - 5/8 in diameters Working capability with glycol-water mixture High pressured test in 35 bar ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum finler --8 mm geniş lamel aralığında üretilir ½ - 5/8 çapında bakır boru Glikol-su karışımı ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı TH TYPS OF HATRS. 1 : Only body electric defrost 2 : Body + drain tray electric defrost WD : Only body water defrost RZİSTANS TİPLRİ: 1 : Sadece gövde elektrik defrost 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost WD : Sadece gövde sulu defrost They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin. IDNTIFICATION OF MODLS Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. MODL TANIMLAMA CHARACTRISTICS OF FANS FAN ÖZLLİKLRİ PSGC 50.2 1 Axial fans are used in our standard type glycol evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. lectrical features are 230V 50 Hz 100rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. Glikol evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. Ürün kodu Type of product Fan çapı Ø500 of fan Ø500 Rezistans tipi Type of heater Fin Space Fan adedi Number of fans Sıralama Type 0 1

STANDARD TYP GLYCOL VAPORATORS STANDART GLİKOL VAPORATÖRLRİ S K F H Ø00 FAN L Ø50 FAN SC10 T in = C T out =8 C SC11 T in =-10 C T out =-7 C Boru Hacimi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L S K H F Inlet Outlet SC10 T in = C T out =8 C SC11 T in =-10 C T out =-7 C Boru Hacimi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L S K H F Inlet Outlet mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W mm mm mm mm mm mm inch inch PSGC 0.11 882-23,07 298, 7 1 00 10 0,73 x350 1010 100 500 710 80 50 1" 1" PSGC 0.12 10813-3,58 255,9 10,3 1 00 10 0,73 8x350 1010 100 500 710 80 50 1" 1" PSGC 0.21 18111-5,87 589,8 12,9 2 00 320 1, 5x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W mm mm mm mm mm mm inch inch PSGC 5.11 11835-3,58 2913 10,3 1 50 25 1,1 8x350 1010 100 15 710 80 55 1" 1" PSGC 5.12 1252 -,21 282 1,2 1 50 25 1,1 11x350 1010 100 15 710 80 55 1 1/" 1 1/" PSGC 5.21 2799-9,2 5819 21,7 2 50 90 2,2 8x750 10 190 15 710 5 55 1 1/2" 1 1/2" PSGC 0.22 229-9,2 5091,8 21,7 2 00 320 1, 8x750 10 190 500 710 5 50 2" 2" PSGC 0.31 28759-9,2 883, 21,7 3 00 80 2,19 x1000 2310 230 500 710 0 50 2" 2" PSGC 5.22 257-92,29 93 27,9 2 50 90 2,2 10x750 10 190 15 710 5 55 2" 2" PSGC 5.31 37005-103,73 8728 31 3 50 735 3,3 9x1000 2310 230 15 710 0 55 2" 2" PSGC 0.32 3387-103,73 737,7 31 3 00 80 2,19 9x1000 2310 230 500 710 0 50 2" 2" PSGC 5.32 38529-138,85 75 3, 3 50 735 3,3 11x1000 2310 230 15 710 0 55 2" 2" PSGC 0.1 3219-92,5 11808 28,9 00 0 2,92 x1250 290 2990 500 710 58 50 2 1/2" 2 1/2" PSGC 5.1 9358-138,85 1137 3, 50 980, 9x1250 290 2990 15 710 58 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 0.2 5171-138,85 10183, 3, 00 0 2,92 9x1250 290 2990 500 710 58 50 2 1/2" 2 1/2" PSGC 5.2 51250-18,58 992 55,8 50 980, 11x1250 290 2990 15 710 58 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 0.11 723 80 1,00 312,5 7 1 00 10 0,73 x350 1010 100 500 710 80 50 1" 1" PSGC 5.11 10599 710 23,9 323 10,3 1 50 25 1,1 5x350 1010 100 15 710 80 55 1" 1" PSGC 0.12 9581 5599 23,9 271,5 10,3 1 00 10 0,73 5x350 1010 100 500 710 80 50 1" 1" PSGC 5.12 125 708 32,13 2783 1,5 1 50 25 1,1 7x350 1010 100 15 710 80 55 1 1/" 1 1/" PSGC 0.21 15251 95 31,72 21,8 12,9 2 00 320 1, x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" PSGC 5.21 22335 13152 8,19 8 21,7 2 50 90 2,2 5x750 10 190 15 710 5 55 1 1/2" 1 1/2" PSGC 0.22 20223 12773 8,19 5523,0 21,7 2 00 320 1, 5x750 10 190 500 710 5 50 2" 2" PSGC 0.31 237 15115 8,19 932,7 21,7 3 00 80 2,19 x900 2310 230 500 710 0 50 2" 2" PSGC 5.22 217 1521 3,98 5573 27,9 2 50 90 2,2 7x750 10 190 15 710 5 55 2" 2" PSGC 5.31 33281 20982 71,88 9702 31 3 50 735 3,3 x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" PSGC 0.32 3017 1810 71,88 828, 31 3 00 80 2,19 x900 2310 230 500 710 0 50 2" 2" PSGC 5.32 320 2795 9,38 830 3, 3 50 735 3,3 8x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" PSGC 0.1 32327 20753 3,98 1283, 28,9 00 0 2,92 x1250 290 2990 500 710 58 50 2" 2" PSGC 5.1 28985 9,38 1293 3, 50 980, 5x1250 290 2990 15 710 58 55 2" 2" PSGC 0.2 022 2537 9,38 110,1 3, 00 0 2,92 x1250 290 2990 500 710 58 50 2" 2" PSGC 5.2 8109 305 127,97 111 55,8 50 980, 7x1250 290 2990 15 710 58 55 2" 2" PSGC 0.11-3955 12,53 339,0 7,2 1 00 10 0,73 3x350 1010 100 500 710 80 50 3/" 3/" PSGC 5.11-580 18,79 3757 10,8 1 50 25 1,1 x350 1010 100 15 710 80 55 1" 1" PSGC 0.12-517 18,79 3088, 10,8 1 00 10 0,73 x350 1010 100 500 710 80 50 1" 1" PSGC 5.12-703 25,05 3357 1,5 1 50 25 1,1 x350 1010 100 15 710 80 55 1" 1" PSGC 0.21-777 25,05 802,5 1,5 2 00 320 1, 3x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" PSGC 5.21-1299 37,30 750 20, 2 90 2,2 x750 10 190 15 710 5 55 1 1/" 1 1/" 8 PSGC 0.22-11179 37,30 19,9 20, 2 00 320 1, x750 10 190 500 710 5 50 1 1/" 1 1/" PSGC 0.31-12922 3,9 10182,1 19, 3 00 80 2,19 3x900 2310 230 500 710 0 50 1 1/" 1 1/" 8 PSGC 5.22-1235 50,10 71 28,9 2 50 90 2,2 5x750 10 190 15 710 5 55 1 1/2" 1 1/2" PSGC 5.31-183 55,9 11258 31 3 50 735 3,3 5x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" PSGC 0.32-17958 5,3 925,9 32,5 3 00 80 2,19 5x900 2310 230 500 710 0 50 2" 2" PSGC 5.32-22851 7,7 10035 1,8 3 50 735 3,3 x900 2310 230 15 710 0 55 2" 2" PSGC 0.1-17830 50,10 1351,8 28,9 00 0 2,92 3x1250 290 2990 500 710 58 50 2" 2" PSGC 5.1 25770 7,1 15011 1,3 50 980, 5x1250 290 2990 15 710 58 55 2" 2" PSGC 0.2-2212 7,1 12339,9 1,3 00 0 2,92 5x1250 290 2990 500 710 58 50 2" 2" PSGC 5.2-22851 7,7 1318 1,8 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 808 55 2 1/2" 2 1/2" 2 3

STANDARD TYP GLYCOL VAPORATORS STANDART GLİKOL VAPORATÖRLRİ S K F H Ø500 FAN L Ø30 FAN SC10 T in = C T out =8 C SC11 T in =-10 C T out =-7 C Boru Hacimi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L S K H F Inlet Outlet SC10 T in = C T out =8 C SC11 T in =-10 C T out =-7 C Boru Hacimi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar L S K H F Inlet Outlet mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W mm mm mm mm mm mm inch inch PSGC 50.11 185-8,83 80,0 15,2 1 500 80 3 9x50 110 1190 15 775 830 55 1 1/" 1 1/" PSGC 50.12 195-5,10 159,8 20,3 1 500 80 3 11x50 110 1190 15 775 830 55 1 1/2" 1 1/2" PSGC 50.21 3582-97,5 9725,2 30,5 2 500 130 9x850 190 1990 15 775 815 55 2" 2" mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W mm mm mm mm mm mm inch inch PSGC 3.11 23821-1,03 8033, 19,1 1 30 00 2,2 9x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" PSGC 3.12 3122-91,55 705,1 28, 1 30 00 2,2 13x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" PSGC 3.21 7230-122,0 10,7 38,1 2 30 1200 5,2 8x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" PSGC 50.22 38570-130,20 8319, 0,7 2 500 130 12x850 190 1990 15 775 815 55 2" 2" PSGC 50.31 5833-1,8 1572,0 5,7 3 500 200 9 10x1250 270 2790 15 775 810 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.22 213-183,09 1130,3 57,2 2 30 1200 5,2 11x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.31 752-183,09 239, 57,2 3 30 1800 7,8 8x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" PSGC 50.32 5017-135,32 10,7 0 3 500 200 9 12x1250 270 2790 15 775 810 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.32 9522-27, 21195, 85,8 3 30 1800 7,8 12x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" PSGC 50.1 7272-195,30 1950, 1 500 2720 12 10x150 350 3590 15 775 808 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.1 103320-2,13 32097,3 7,2 30 200 10,8 9x2150 30 390 775 935 1008 1095 3" 3" PSGC 50.2 177-180,7 185,7 81,3 500 2720 12 13x150 350 3590 15 775 808 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.2 12383-3,19 2820, 11, 30 200 10,8 13x2150 30 390 775 935 1008 1095 " " PSGC 50.11 119 10793 33,89 5258,9 15,2 1 500 80 3 x50 110 1190 15 775 830 55 1 1/" 1 1/" PSGC 3.11 22037 12898 2,37 87,7 19,1 1 30 00 2,2 7x500 130 1390 775 1095 1030 725 1 1/2" 1 1/2" PSGC 50.12 18117 1190 5,19 93,5 20,3 1 500 80 3 8x50 110 1190 15 775 830 55 1 1/2" 1 1/2" PSGC 3.12 2832 1859 3,55 752,8 28, 1 30 00 2,2 10x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" PSGC 50.21 32093 21319 7,79 10517,8 30,5 2 500 130 x850 190 1990 15 775 815 55 2" 2" PSGC 3.21 3820 2735 8,73 1935, 38,1 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" PSGC 50.22 35897 2539 90,38 9387,0 0,7 2 500 130 8x850 190 1990 15 775 815 55 2" 2" PSGC 50.31 5001 31852 101,8 1577,7 5,7 3 500 200 9 x1250 270 2790 15 775 810 55 2" 2" PSGC 3.22 5877 33319 127,10 1513,8 57,2 2 30 1200 5,2 8x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.31 7511 3759 127,10 2503,2 57,2 3 30 1800 7,8 x150 330 3390 775 1095 1010 725 2 1/2" 2 1/2" PSGC 50.32 5017 3375 135,32 10,7 0 3 500 200 9 8x1250 270 2790 15 775 810 55 2" 2" PSGC 3.32 8572 597 190,5 22715, 85,8 3 30 1800 7,8 9x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" PSGC 50.1 3785 2312 135,57 21035,7 1 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 808 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.1 87311-19,7 33870,9 7,2 30 200 10,8 x2150 30 390 775 935 1008 1095 3" 3" PSGC 50.2 71355 590 180,7 1877,0 81,3 500 2720 12 7x150 350 3590 15 775 808 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.2 1093-25,20 30287,5 11, 30 200 10,8 9x2150 30 390 775 935 1008 1095 " " PSGC 50.11-998 2,3 591,7 15,2 1 500 80 3 5x50 110 1190 15 775 830 55 1 1/" 1 1/" PSGC 3.11-10777 32,72 9155, 17,9 1 30 00 2,2 5x500 130 1390 775 1095 1030 725 1 1/" 1 1/" PSGC 50.12-10555 3,90 501, 19,1 1 500 80 3 x50 110 1190 15 775 830 55 1 1/" 1 1/" PSGC 3.12-1127 9,3 8377,2 27,8 1 30 00 2,2 8x500 130 1390 775 1095 1030 725 2" 2" 8 PSGC 50.21-18718 52,85 11923, 30,5 2 500 130 5x850 190 1990 15 775 815 55 2" 2" PSGC 50.22-2329 70,30 10792, 0 2 500 130 x850 190 1990 15 775 815 55 2" 2" PSGC 50.31-27899 79,28 17885,1 5,7 3 500 200 9 x1250 270 2790 15 775 810 55 2 1/2" 2 1/2" 8 PSGC 3.21-2305 5, 18292,8 35,7 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2" 2" PSGC 3.22-3232 99,10 173, 57,2 2 30 1200 5,2 x1200 230 2390 775 1095 1015 725 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.31-3177 98,1 27,3 53, 3 30 1800 7,8 5x150 330 3390 775 1095 1010 725 2 1/2" 2 1/2" PSGC 50.32-27899 79,28 17885,1 5,7 3 500 200 9 x1250 270 2790 15 775 810 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 3.32-8782 18,5 2510,5 85,8 3 30 1800 7,8 7x150 330 3390 775 1095 1010 725 3" 3" PSGC 50.1-37051 105,71 238,8 1 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 808 55 2 1/2" 2 1/2" PSGC 50.2-501 139,71 21595,0 7,2 500 2720 12 5x150 350 3590 15 775 808 55 2 1/2" 2 1/2" 5

TWIN FLOW GLYCOL VAPORATORS ÇİFT ÜFLMLİ GLİKOL VAPORATÖRLRİ CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations. Stainless casettings can be done optionally. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. Our twin flow glycol evaporators which are capable to wide ranges of cooling capacities are able to respond the demands of commercial and industrial refrigerations. They contain a wide capacity range from 3,9 kw to 123,8 kw. (These capacity ranges are given for at %25 ethylene glycol SC10 and %35 ethylene glycol SC11.) Çift üflemeli glikol evaporatörlerimiz ticari ve endüstriyel soğuk odalarına uygulanabilen uygun oda soğutucuları olup 3,9kW/123,8kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler %25 glikol-su karışımında SC10, %35 glikol-su karışımında SC11 şartında verilmiştir.) CHARACTRISTICS OF HATRS 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can bu used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS. 1 : Only body electric defrost 2 : Body + drain tray electric defrost WD : Only body water defrost RZİSTANS ÖZLLİKLRİ 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. SPCIFICATIONS High efficient aluminium fins --8 mm fin spacings The copper tubes in ½ -5/8 in diameters Working capability with glycol-water mixture High pressured test in 20 bar They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin. ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum Finler --8 mm geniş lamel aralığında üretilir ½ - 5/8 çapında bakır boru Glikol-su karışımı ile çalışabilme 20 barlık yüksek test basıncı Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. RZİSTANS TİPLRİ: 1 : Sadece gövde elektrik defrost 2 : Gövde + drenaj tavası elektrik defrost WD : Sadece gövde sulu defrost IDNTIFICATION OF MODLS MODL TANIMLAMA CHARACTRISTICS OF FANS FAN ÖZLLİKLRİ PSGC 50.2 1 Axial fans are used in our twin flow glycol evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. lectrical features are 230V 50 Hz 100rpm. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. Çift üflemeli glikol evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk dır. Tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. Ürün kodu Type of product Fan çapı Ø500 of fan Ø500 Rezistans tipi Type of heater Fin Space Fan adedi Number of fans Sıralama Type 7

W H TWIN FLOW GLYCOL VAPORATORS ÇİFT ÜFLMLİ GLİKOL VAPORATÖRLRİ L Ø00 FAN Ø50 FAN Boru Hacimi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar SC10 L W H Inlet Outlet Boru Hacimi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar SC10 L W H Inlet Outlet mm W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W mm mm mm mm inch inch PSGCD 50.11. 17083 5,77 35 1,3 1 500 80 3,0 8x50-1085 120 5 750 1 1/" 1 1/" mm W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W mm mm mm mm inch inch PSGCD 5.11. 1073 39,7 325 12, 1 50 25 1,1 8x350-102 120 5 50 1" 1" PSGCD 50.21. 33822 91,55 9271 28, 2 500 130,0 10x850-1885 120 5 750 1 1/2" 1 1/2" PSGCD 50.31. 52802 137,32 1390 2,9 3 500 200 9,0 10x1250-285 120 5 750 2" 2" PSGCD 5.21. 2793 79,3 508 2,8 2 50 90 2,2 8x50-12 120 5 50 1 1/" 1 1/" PSGCD 5.31. 178 119,01 971 37,2 3 50 735 3,3 10x1000-2298 120 5 50 1 1/2" 1 1/2" PSGCD 50.1. 7191 183,09 1852 57,2 500 2720 12,0 10x150-385 120 5 750 2 1/2" 2 1/2" PSGCD 5.1. 5517 158,8 13015 9, 50 980, 10x1250-258 120 5 50 2" 2" PSGCD 50.11. 15035 31,77 5058 1,3 1 500 80 3,0 8x50 2x50 1085 120 5 750 1 1/" 1 1/" PSGCD 5.11. 1251 27,5 3559 12, 1 50 25 1,1 8x350 2x350 102 120 5 50 1" 1" PSGCD 50.21. 2975 3,55 1011 28, 2 500 130,0 10x850 2x850 1885 120 5 750 1 1/2" 1 1/2" PSGCD 50.31. 11 95,32 1517 2,9 3 500 200 9,0 10x1250 2x1250 285 120 5 750 2" 2" PSGCD 5.21. 293 55,08 7117 2,8 2 50 90 2,2 8x50 2x50 12 120 5 50 1 1/" 1 1/" PSGCD 5.31. 37282 82,1 107 37,2 3 50 735 3,3 10x1000 2x1000 2298 120 5 50 1 1/2" 1 1/2" PSGCD 50.1. 59105 127,10 2023 57,2 500 2720 12,0 10x150 2x150 385 120 5 750 2 1/2" 2 1/2" PSGCD 5.1. 918 110,15 1235 9, 50 980, 10x1250 2x1250 258 120 5 50 2" 2" Ø500 FAN Boru Hacimi lectric Defrost Defrost Isıtıcılar SC10 L W H Inlet Outlet mm W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W mm mm mm mm inch inch PSGCD 50.11. 17083 5,77 35 1,3 1 500 80 3,0 8x50-1085 120 5 750 1 1/" 1 1/" PSGCD 50.21. 33822 91,55 9271 28, 2 500 130,0 10x850-1885 120 5 750 1 1/2" 1 1/2" PSGCD 50.31. 52802 137,32 1390 2,9 3 500 200 9,0 10x1250-285 120 5 750 2" 2" PSGCD 50.1. 7191 183,09 1852 57,2 500 2720 12,0 10x150-385 120 5 750 2 1/2" 2 1/2" PSGCD 50.11. 15035 31,77 5058 1,3 1 500 80 3,0 8x50 2x50 1085 120 5 750 1 1/" 1 1/" PSGCD 50.21. 2975 3,55 1011 28, 2 500 130,0 10x850 2x850 1885 120 5 750 1 1/2" 1 1/2" PSGCD 50.31. 11 95,32 1517 2,9 3 500 200 9,0 10x1250 2x1250 285 120 5 750 2" 2" PSGCD 50.1. 59105 127,10 2023 57,2 500 2720 12,0 10x150 2x150 385 120 5 750 2 1/2" 2 1/2" 8 9

AMMONIA VAPORATORS AMONYAK VAPORATÖRLRİ CHARACTRISTICS OF CASING The cassetting has an esthetic structure that has a protection against oxidation and it is manufactured by lasting electrostatic powder paint with hot-dip galvanized steel. In all types of models there are some standard equipments and functions such as hinged drain pan that are easily close and open for assembly and service, easily removed side covers and special hangers for easy installations. Stainless casettings can be done optionally. CHARACTRISTICS OF FANS Axial fans are used in our ammonia evaporators. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. IP and IP5 fan motors are protected and have B and F insulation class. CHARACTRISTICS OF HATRS 1 type heaters are used for the range of 0ºC and +5ºC. Heaters are only mounted on the body of the cooling coil. 2 heaters can bu used for the degrees below 0. Heaters are mounted on the body of the cooling coil and drain pan. TH TYPS OF HATRS: HGD1 : Only body hot gas defrost HGD2 : Body + drain pan hot gas defrost KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sıcak daldırma galvaniz saçtan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde montaj ve bakım çalışmaları için açılıp kapanır menteşeli drenaj tavası, bağlantı vidası gevşetilerek kolayca çıkarılabilen yan kapaklar ve montaj kolaylığı sağlayan özel askılar standarttır. Opsiyonel olarak paslanmaz kaset yapılabilmektedir. FAN ÖZLLİKLRİ Amonyak evaporatörlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup, tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. RZİSTANS ÖZLLİKLRİ 0ºC ve +5ºC oda sıcaklığı aralığı için 1 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar sadece batarya gövdesine monte edilir. 0ºC den düşük oda sıcaklığı aralığı için 2 tip rezistans kullanılır. Rezistanslar batarya gövdesine ve drenaj tavasına monte edilir. RZİSTANS TİPLRİ: HGD1 : Sadece gövde sıcak gaz defrost HGD2 : Gövde + drenaj tavası sıcak gaz defrost Our ammonia evaporators which are capable to provide wide ranges of cooling capacities are able to respond the demands of industrial refrigerations. They contain a wide capacity range from 9,8 kw to 122 kw. (These capacity ranges are given for R0A refrigerant type.) SPCIFICATIONS High fficient Aluminium Fins -8-10-12 mm. fin spacings The stainless steel tube in ¾ diameters Working capability with ammonia gas High pressured test in 35 bar High operating pressure till to 20 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen They might be covered optionally with epoxy cover aluminium fin. IDNTIFICATION OF MODLS Ürün tipi Type of Product Amonyak evaporatörlerimiz geniş çapta soğutma ihtiyaçlarını karşılayabilmekte olup endüstriyel soğutucu taleplerine cevap verebilmektedir. 9,8kW/122kW gibi geniş bir kapasite aralığını içermektedir. (ler R0A gazı için verilmiştir.) ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum finler -8-10-12 mm lamel aralığı 3/ çapında paslanmaz boru Amonyak gazı ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı 20 bara kadar yüksek işletme basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk Opsiyonel olarak epoksi kaplamalı alüminyum folyo kullanılabilmektedir. MODL TANIMLAMA PSP 50.32. Fin Space Fan çapı Ø500 Q Fan (ğer varsa) of Fan Ø500 Q fan (if it have) Fan Adedi Sıralama Type Number of 50 51

AMMONIA VAPORATORS AMONYAK VAPORATÖRLRİ 1 2 S F Ø500 FAN Ø50 FAN L H Isı transfer yüzeyi Boru Hacimi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L H S F 1 2 3 Weight Ağırlık Isı transfer yüzeyi Boru Hacimi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L H S F 1 2 3 Weight Ağırlık mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm kg PSP 50.11. 1.013 93 73 20, 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 800 735 1150 207 PSP 50.12. 18.13 12 700 27, 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 920 855 1150 21 PSP 50.13. 19.831 155 8 3,3 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 100 975 1150 275 PSP 50.21. 32.92 189 19 1,9 2 500 1,3,00 21,3 2, 270 870 800 735 1150 1151,5 359 PSP 50.22. 37.51 252 11 55,8 2 500 1,3,00 2,9 0,3 270 870 920 855 1150 1152 21 mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm kg PSP 5.11. 9.835 59 59 13,0 1 50 0,25 1,10 21,3 21,3 1350 750 800 735 880 152 PSP 5.12. 11.392 78 252 17,3 1 50 0,25 1,10 21,3 21,3 1350 750 920 855 880 177 PSP 5.21. 20.80 120 919 2, 2 50 0,9 2,20 21,3 33,7 2230 750 800 735 880 881 257 PSP 5.22. 23.7 10 8591 35, 2 50 0,9 2,20 21,3 2, 2230 750 920 855 880 881 301 PSP 5.31. 30.80 181 13789 0,1 3 50 0,7 3,30 33,7 33,7 3110 750 800 735 880 881 881 32 PSP 5.32. 35.23 22 12921 53,5 3 50 0,7 3,30 2, 2, 3110 750 920 855 880 881 881 2 PSP 5.11.8 8.8.37 5 99 13,0 1 50 0,25 1,10 21,3 21,3 1350 750 800 735 880 17 PSP 5.12.8 10.19 7.88 0 2 17,3 1 50 0,25 1,10 21,3 33,7 1350 750 920 855 880 170 8 PSP 50.23. 0.737 315 13 9,8 2 500 1,3,00 2,9 0,3 270 870 100 975 1150 1151,5 85 PSP 50.31. 9.99 285 2251 3,2 3 500 2,0 9,00 0,3 0,3 3910 870 800 735 1150 1152 1152 512 PSP 50.32. 51.725 317 19835 70,2 3 500 2,0 9,00 0,3 0,3 3910 870 920 855 1150 1152 1152 03 PSP 50.33. 2.5 75 2027 105,3 3 500 2,0 9,00 0,3 0,3 3910 870 100 975 1150 1152 1152 93 PSP 50.11.8 13.95 10.712 71 732 20, 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 800 735 1150 199 PSP 50.12.8 1.272 12.733 9 7278 27, 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 920 855 1150 231 PSP 50.13.8 18.09 1.175 118 950 3,3 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 100 975 1150 22 PSP 50.21.8 27.909 21.91 1 1532 1,9 2 500 1,3,00 21,3 33,7 270 870 800 735 1150 1152 32 PSP 50.22.8 33.710 25.997 192 127 55,8 2 500 1,3,00 21,3 2, 270 870 920 855 1150 1152 399 PSP 50.23.8 37.50 28.78 20 13995 9,8 2 500 1,3,00 21,3 2, 270 870 100 975 1150 1152 57 8 PSP 5.21.8 17.791 13.839 92 92 2, 2 50 0,9 2,20 21,3 33,7 2230 750 800 735 880 881 2 PSP 5.22.8 20.958 1.31 122 8931 35, 2 50 0,9 2,20 21,3 33,7 2230 750 920 855 880 881 287 PSP 50.31.8 3.229 33.83 218 23021 3,2 3 500 2,0 9,00 21,3 2, 3910 870 800 735 1150 1152 1152 87 PSP 50.32.8 51.579 0.01 290 21991 70,2 3 500 2,0 9,00 21,3 2, 3910 870 920 855 1150 1152 1152 59 PSP 5.31.8 2.832 20.3 138 121 0,1 3 50 0,7 3,30 21,3 2, 3110 750 800 735 880 881 881 35 PSP 50.33.8 57.37.2 33 2100 105,3 3 500 2,0 9,00 21,3 8,3 3910 870 100 975 1150 1152 1152 50 PSP 5.32.8 31.818 2.528 18 1332 53,5 3 50 0,7 3,30 21,3 2, 3110 750 920 855 880 881 881 03 PSP 50.11.10 11.99 9.3 58 77 20, 1 500 0,8 3,00 21,3 21,3 100 870 800 735 1150 19 10 PSP 5.11.10 7.20 5.859 3 802 13,0 1 50 0,25 1,10 21,3 21,3 1350 750 800 735 880 1 PSP 5.12.10 9.195 7.151 8 59 17,3 1 50 0,25 1,10 21,3 21,3 1350 750 920 855 880 1 PSP 5.21.10 15.78 12.250 7 90 2, 2 50 0,9 2,20 21,3 33,7 2230 750 800 735 880 881 20 PSP 5.22.10 18.8 1.751 99 919 35, 2 50 0,9 2,20 21,3 33,7 2230 750 920 855 880 881 279 10 PSP 50.12.10 1.553 11.9 77 73 27, 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 920 855 1150 22 PSP 50.13.10 1.7 12.978 9 7135 3,3 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 100 975 1150 25 PSP 50.21.10 25.03 19.21 117 15580 1,9 2 500 1,3,00 21,3 33,7 270 870 800 735 1150 1152 332 PSP 50.22.10 30.550 23.25 157 19 55,8 2 500 1,3,00 21,3 2, 270 870 920 855 1150 1152 38 PSP 50.23.10 3.71 2.32 19 135 9,8 2 500 1,3,00 21,3 2, 270 870 100 975 1150 1152 1 PSP 5.31.10 23.89 18.88 113 1513 0,1 3 50 0,7 3,30 21,3 33,7 3110 750 800 735 880 881 881 33 PSP 50.31.10 38.195 29.783 177 2302 3,2 3 500 2,0 9,00 21,3 2, 3910 870 800 735 1150 1152 1152 72 PSP 5.32.10 28.887 22.38 150 13789 53,5 3 50 0,7 3,30 21,3 2, 3110 750 920 855 880 881 881 390 PSP 50.32.10.75 3.107 23 2251 70,2 3 500 2,0 9,00 21,3 2, 3910 870 920 855 1150 1152 1152 550 PSP 5.11.12.38 5.271 31 873 13,0 1 50 0,25 1,10 21,3 21,3 1350 750 800 735 880 12 PSP 50.33.10 52.55 0.850 295 21579 105,3 3 500 2,0 9,00 21,3 8,3 3910 870 100 975 1150 1152 1152 27 PSP 5.12.12 8.378.53 1 3 17,3 1 50 0,25 1,10 21,3 21,3 1350 750 920 855 880 13 PSP 50.11.12 10.717 8.78 9 7859 20, 1 500 0,8 3,00 21,3 21,3 100 870 800 735 1150 191 12 PSP 5.21.12 1.050 11.019 3 9802 2, 2 50 0,9 2,20 21,3 33,7 2230 750 800 735 880 881 23 PSP 5.22.12 17.173 13.71 8 933 35, 2 50 0,9 2,20 21,3 33,7 2230 750 920 855 880 881 170 PSP 50.12.12 13.191 10.23 5 7552 27, 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 920 855 1150 220 PSP 50.13.12 15.19 11.959 81 7272 3,3 1 500 0,8 3,00 21,3 33,7 100 870 100 975 1150 28 PSP 5.31.12 21.5 1.739 95 1727 0,1 3 50 0,7 3,30 21,3 33,7 3110 750 800 735 880 881 881 330 PSP 50.21.12 22.17 17.25 100 1570 1,9 2 500 1,3,00 21,3 33,7 270 870 800 735 1150 1152 325 PSP 5.32.12 2.72 20.519 127 1050 53,5 3 50 0,7 3,30 21,3 2, 3110 750 920 855 880 881 881 177 12 PSP 50.22.12 27.95 21.510 133 1518 55,8 2 500 1,3,00 21,3 33,7 270 870 920 855 1150 1152 37 PSP 50.23.12 32.215 2.77 1 118 9,8 2 500 1,3,00 21,3 2, 270 870 100 975 1150 1152 28 PSP 50.31.12 3.32 2.75 150 2371 3,2 3 500 2,0 9,00 21,3 2, 3910 870 800 735 1150 1152 1152 2 PSP 50.32.12 2.227 32.913 200 22800 70,2 3 500 2,0 9,00 21,3 2, 3910 870 920 855 1150 1152 1152 27 PSP 50.33.12 8.18 37.7 250 21975 105,3 3 500 2,0 9,00 21,3 8,3 3910 870 100 975 1150 1152 1152 10 52 53

AMMONIA VAPORATORS AMONYAK VAPORATÖRLRİ 1 2 S F Ø800 FAN Ø30 FAN L H Isı transfer yüzeyi Boru Hacimi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L H S F 1 2 3 Weight Ağırlık Isı transfer yüzeyi Boru Hacimi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L H S F 1 2 3 Weight Ağırlık mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm kg PSP 80.11. 0.221 209 20291,3 1 800 1,9 3,90 21,3 8,3 2000 1350 950 875 150 01 PSP 80.12..78 279 188 1,8 1 800 1,9 3,90 21,3 8,3 2000 1350 1070 995 150 PSP 80.13. 50.22 39 1759 77,2 1 800 1,9 3,90 2,9 0,3 2000 1350 1190 1115 150 532 PSP 80.21. 82.335 2 0772 93,9 2 800 3,88 7,80 33,7 7,1 350 1350 950 875 150 152 711 PSP 80.22. 95.59 55 379 125,2 2 800 3,88 7,80 33,7 7,1 350 1350 1070 995 150 152 835 mm W W m 2 m 3 /h dm 3 n mm W A W W mm mm mm mm mm mm mm kg PSP 3.11. 19.98 12 887 27, 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 875 800 1150 20 PSP 3.12. 22.785 15 8295 3, 1 30 0,53 1,53 21,3 2,2 100 1110 995 920 1150 303 PSP 3.13. 2.228 20 7805 5,7 1 30 0,53 1,53 21,3 8,3 100 1110 1115 100 1150 38 PSP 3.21.12 28.395 22.190 133 19018 55,8 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 875 800 1150 1152 0 PSP 3.22.12 3.37 27.059 177 18178 7, 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 995 920 1150 1152 292 PSP 3.23.12 39.38 30.805 221 17391 93,0 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 1115 100 1150 1152 53 PSP 3.31. 1.277 380 2822 8,2 3 30 1,59,59 8,3 8,3 3910 1110 875 800 1150 1152 1152 38 PSP 3.32. 70.09 507 25137 112,3 3 30 1,59,59 0,3 0,3 3910 1110 995 920 1150 1152 1152 751 PSP 3.33. 7.957 3 2370 10, 3 30 1,59,59 0,3 0,3 3910 1110 1115 100 1150 1152 1152 85 PSP 3.11.8 17.8 13.32 9 917 27, 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 875 800 1150 29 PSP 3.12.8 20.520 15.790 12 8 3, 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 995 920 1150 288 PSP 3.13.8 22.95 17.387 157 8179 5,7 1 30 0,53 1,53 21,3 2, 100 1110 1115 100 1150 330 PSP 3.21.8 35.823 27.73 192 18398 55,8 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 875 800 1150 1152 28 8 PSP 3.22.8 2.050 32.28 25 17391 7, 2 30 1,0 3,0 21,3 8,3 270 1110 995 920 1150 1152 500 PSP 3.23.8 5.993 35.815 321 17 93,0 2 30 1,0 3,0 2,9 0,3 270 1110 1115 100 1150 1152 571 PSP 3.31.8 53.802 1.11 290 273 8,2 3 30 1,59,59 21,3 8,3 3910 1110 875 800 1150 1152 1152 05 PSP 3.32.8 3.03 8.799 387 21 112,3 3 30 1,59,59 21,3 0,3 3910 1110 995 920 1150 1152 1152 707 PSP 3.33.8 9.93 53.833 8 279 10, 3 30 1,59,59 21,3 7,1 3910 1110 1115 100 1150 1152 1152 810 PSP 3.11.10 15.0 11.922 77 9335 27, 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 875 800 1150 23 PSP 3.12.10 18.59 1.33 103 887 3, 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 995 920 1150 280 PSP 3.13.10 20.789 1.13 128 837 5,7 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 1115 100 1150 319 PSP 3.21.10 31. 2.21 157 18759 55,8 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 875 800 1150 1152 1 10 PSP 3.22.10 37.985 29.585 209 1785 7, 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 995 920 1150 1152 82 PSP 3.23.10 2.81 33.183 21 1700 93,0 2 30 1,0 3,0 21,3 8,3 270 1110 1115 100 1150 1152 59 PSP 3.31.10 7.959 3.95 23 28178 8,2 3 30 1,59,59 21,3 8,3 3910 1110 875 800 1150 1152 1152 58 PSP 3.32.10 57.880.575 315 2822 112,3 3 30 1,59,59 2,9 0,3 3910 1110 995 920 1150 1152 1152 81 PSP 3.33.10 5.029 50.1 39 255 10, 3 30 1,59,59 2,9 0,3 3910 1110 1115 100 1150 1152 1152 77 8 10 PSP 80.23. 102.529 70 35351 15, 2 800 3,88 7,80 33,7 7,1 350 1350 1190 1115 150 152 957 PSP 80.31. 123.895 38 1222 11, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 950 875 150 152 152 1020 PSP 80.32. 1.193 851 5705 188, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1070 995 150 152 152 1198 PSP 80.33. 155.782 10 53122 235,7 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1190 1115 150 152 152 1375 PSP 80.11.8 3.7 27.02 10 20998,3 1 800 1,9 3,90 21,3 8,3 2000 1350 950 875 150 382 PSP 80.12.8 1.12 32.338 213 19711 1,8 1 800 1,9 3,90 21,3 8,3 2000 1350 1070 995 150 1 PSP 80.13.8 5.911 3.035 2 18509 77,2 1 800 1,9 3,90 2,9 0,3 2000 1350 1190 1115 150 502 PSP 80.21.8 70.895 55.715 323 215 93,9 2 800 3,88 7,80 2,9 0,3 350 1350 950 875 150 152 7 PSP 80.22.8 8.0.375 31 3933 125,2 2 800 3,88 7,80 33,7 7,1 350 1350 1070 995 150 152 78 PSP 80.23.8 93.532 73.771 539 37271 15, 2 800 3,88 7,80 33,7 7,1 350 1350 1190 1115 150 152 895 PSP 80.31.8 107.393 83.22 87 332 11, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 950 875 150 152 152 95 PSP 80.32.8 128.735 100.12 50 5955 188, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1070 995 150 152 152 112 PSP 80.33.8 13.50 112.00 812 5033 235,7 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1190 1115 150 152 152 1282 PSP 80.11.10 30.2 23.90 130 2183,3 1 800 1,9 3,90 21,3 2, 2000 1350 950 875 150 371 PSP 80.12.10 37.08 29.100 173 20302 1,8 1 800 1,9 3,90 21,3 8,3 2000 1350 1070 995 150 27 PSP 80.13.10 2.017 33.039 21 1922 77,2 1 800 1,9 3,90 2,9 0,3 2000 1350 1190 1115 150 83 PSP 80.21.10 2.092 9.03 23 3135 93,9 2 800 3,88 7,80 2,9 0,3 350 1350 950 875 150 152 5 PSP 80.22.10 75. 59.57 351 0772 125,2 2 800 3,88 7,80 2,9 0,3 350 1350 1070 995 150 152 75 PSP 80.23.10 85.720 7.510 39 382 15, 2 800 3,88 7,80 33,7 7,1 350 1350 1190 1115 150 152 855 PSP 80.31.10 95.000 7.50 397 7 11, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 950 875 150 152 152 931 PSP 80.32.10 11.057 90.79 529 299 188, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1070 995 150 152 152 1079 PSP 80.33.10 132.013 103.10 1 58058 235,7 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1190 1115 150 152 152 1227 PSP 80.11.12 27.22 21.85 110 2182,3 1 800 1,9 3,90 21,3 2, 2000 1350 950 875 150 3 12 PSP 3.11.12 13.88 10.779 5 970 27, 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 875 800 1150 238 PSP 3.12.12 1.92 13.173 87 90 3, 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 995 920 1150 27 PSP 3.13.12 19.28 15.025 109 831 5,7 1 30 0,53 1,53 21,3 33,7 100 1110 1115 100 1150 312 PSP 3.21.12 28.395 22.190 133 19018 55,8 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 875 800 1150 1152 0 PSP 3.22.12 3.37 27.059 177 18178 7, 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 995 920 1150 1152 292 12 PSP 80.12.12 33.09 2.9 17 2072 1,8 1 800 1,9 3,90 21,3 8,3 2000 1350 1070 995 150 17 PSP 80.13.12 38.31 30.85 183 19701 77,2 1 800 1,9 3,90 2,9 0,3 2000 1350 1190 1115 150 71 PSP 80.21.12 55.0 3.933 223 3831 93,9 2 800 3,88 7,80 2,9 0,3 350 1350 950 875 150 152 3 PSP 80.22.12 8.8 5.115 297 11 125,2 2 800 3,88 7,80 2,9 0,3 350 1350 1070 995 150 152 1 PSP 3.23.12 39.38 30.805 221 17391 93,0 2 30 1,0 3,0 21,3 2, 270 1110 1115 100 1150 1152 53 PSP 3.31.12 3.379 33.53 200 2855 8,2 3 30 1,59,59 21,3 2, 3910 1110 875 800 1150 1152 1152 571 PSP 3.32.12 53.19 0.999 27 2732 112,3 3 30 1,59,59 21,3 8,3 3910 1110 995 920 1150 1152 1152 310 PSP 3.33.12 0.00.770 33 2125 10, 3 30 1,59,59 2,9 0,3 3910 1110 1115 100 1150 1152 1152 75 PSP 80.23.12 79.37 2.19 372 39591 15, 2 800 3,88 7,80 2,9 0,3 350 1350 1190 1115 150 152 827 PSP 80.31.12 85.50 7.17 33 581 11, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 950 875 150 152 152 909 PSP 80.32.12 105.8 82.90 8 287 188, 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1070 995 150 152 152 505 PSP 80.33.12 122.05 95.39 50 59513 235,7 3 800 5,82 11,70 33,7 7,1 5080 1350 1190 1115 150 152 152 1190 5 55

COMMRCIAL CONDNSRS TİCARİ KONDNSRLR CHARACTRISTICS OF CASING All series are made by using galvanized steel. KASTLM ÖZLLİKLRİ Ürünlerde kasetleme malzemesi olarak galvaniz çelik kullanılmaktadır. Our commercial condensers consist of 59 models in a range of 0,5kW-7,2kW capacities. (Nominal catalog capacities are calculated for R0A refrigerant as at t=15k temperature difference.) Ticari kondenserlerimiz 0,5kW/7,2kW kapasite aralığını içeren toplamda 59 adet üründen oluşmaktadır. (Nominal katalog kapasiteleri R0A gazı ile t=15k olacak şekilde hesaplanmıştır.) CHARACTRISTICS OF FANS FAN ÖZLLİKLRİ All fans have protection in accordance with safety standards. lectrical features are 230V, 50Hz 100rpm with single phase. Fan engines have IP and IP5 protection also capable of B and F insulation class. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup elektriksel özellikleri 230V, 50Hz 100 d/dk ve tek fazlıdır. Fan motorları IP ve IP5 korumalı olup B ve F yalıtım sınıfına sahiptir. SPCIFICATIONS Aluminum fins with high efficiency 5/1-3/8 copper tubes Compatible with R 0A, R 507A, R 22, R 13A and R07C refrigerants Test pressure as high 35 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen ÖZLLİKLR Yüksek verimli alüminyum finler 5/1-3/8 çapında bakır boru R 0A, R 507A, R 22, R 13A ve R07C gazları ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk edilir 5 57

COMMRCIAL CONDNSRS TİCARİ KONDNSRLR H L W Isı transfer yüzeyi L W H Connections Bağlantılar Inlet Outlet Isı transfer yüzeyi L W H Connections Bağlantılar Inlet Outlet W m 2 m 3 /h n mm W mm mm mm inch inch PSCD 25.11 1.208 2, 737 1 250 1x5 25 95 280 5/1" 5/1" PSCD 25.12 1.555 3, 9 1 250 1x5 25 130 280 5/1" 5/1" W m 2 m 3 /h n mm W mm mm mm inch inch PSC 35.11 3.587 5,2 2300 1 350 1x130 500 380 15 5/8" 5/8" PSC 35.12.729 7,89 2000 1 350 1x130 500 380 15 5/8" 5/8" PSC 35.13.75 13,31 210 1 350 1x130 550 00 5 3/" 5/8" PSCD PSCD 25.13 1.70,8 585 1 250 1x5 30 150 280 1/2" 5/1" PSCD 25.21 2.33, 152 2 250 2x5 70 95 280 1/2" 1/2" PSCD 25.22 3.015,9 127 2 250 2x5 70 130 280 1/2" 1/2" PSCD 25.23 3.38 9,3 119 2 250 2x5 70 150 280 1/2" 1/2" PSC PSC 0.11 8.728 15,53 320 1 00 1x10 800 00 5 3/" 5/8" PSC 5.11 13.129 27,0 310 1 50 1x25 800 30 20 7/8" 3/" PSC 5.12 1.217 39,3 900 1 50 1x25 910 30 770 7/8" 3/" PSC 5.21 22.972 3,8 7950 2 50 2x25 1150 30 70 7/8" 3/" PSC 5.22 27.009 5,50 8780 2 50 2x25 130 30 720 1 1/8" 7/8" PSHP PSHP 1/5 20 1,3 31 1 200 1x38 330 55 225 5/1" 5/1" PSHP 1/ 702 385 1 200 1x38 1,5 912 599 1 250 1x5 330 100 270 5/1" 5/1" PSHP 1/3 1.255 2,1 72 1 250 1x5 375 100 320 5/1" 5/1" PSHP 3/8 1.379 2,3 73 1 250 1x5 375 100 320 5/1" 5/1" PSHP 1/2 PSHP 3/ 1.28 38 1 250 1x120 3,1 1.955 85 1 300 1x5 1.758 705 1 250 1x120 3,7 2.128 950 1 300 1x5 375 120 320 5/1" 5/1" 10 120 320 5/1" 5/1" PSC 5.23 30.715 72, 9390 2 50 2x25 110 30 770 1 1/8" 7/8" PSC 50.21 8.108 108,9 13920 2 500 2x80 110 50 925 1 3/8" 7/8" L W H W m 2 m 3 /h n mm W mm mm mm inch inch PSCM 25.21.003 10,1 181 2 250 2x9 75 310 320 5/8" 5/8" Inlet Outlet PSHP 1 2.09 5 1 250 1x120 5,0 2.523 80 1 300 1x5 10 15 320 5/1" 5/1" PSHP 1 CD 3.08,2 127 2 250 2x120 705 10 295 5/1" 5/1" PSHP 1,5 2.950,0 92 1 300 1x5 80 15 320 5/1" 5/1" PSCM 25.22.5 13,88 1370 2 250 2x9 75 310 320 5/8" 5/8" PSCM 30.11 3.78 9,57 1290 1 300 1x70 95 310 37 5/8" 5/8" PSCM 30.21.198 13,3 2510 2 300 2x70 855 310 37 5/8" 5/8" PSCM 30.22 7.283 18,23 235 2 300 2x70 80 310 37 5/8" 5/8" PSCM 30.31 10.97 27,59 3595 3 300 3x70 120 310 37 5/8" 5/8" PSHP 1,5 CD 3.257 8,3 999 2 250 2x120 80 10 295 5/1" 5/1" PSCM 35.11 5.088 9,83 220 1 350 1x130 520 370 70 5/8" 5/8" PSHP 2 3.535 9,0 928 1 300 1x120 0 15 30 5/1" 5/1" PSCM 35.12 5.953 13,11 212 1 350 1x130 520 370 70 5/8" 5/8" PSCM 35.21 10.353 19,57 85 2 350 2x130 950 370 30 3/" 5/8" PSCM 35.22 11.79 2,21 039 2 350 2x130 950 370 70 7/8" 5/8" PSCM 0.11 7.207 13,82 318 1 00 1x10 0 370 70 5/8" 5/8" PSCM 0.12 8.380 18,50 293 1 00 1x10 0 00 70 5/8" 5/8" PSCM PSCM 0.21 1.8 29,30 72 2 00 2x10 120 00 70 7/8" 5/8" PSCM 0.21 D 1.70 37,01 588 2 00 2x10 0 00 1025 7/8" 5/8" PSCM 0.22 17.89 39,07 02 2 00 2x10 120 00 520 7/8" 5/8" PSCM 0.31 23.9 50,7 8525 3 00 3x10 1570 00 520 7/8" 3/" PSCM 0.1 D 3.979 78,13 12052 00 x10 120 00 1025 1 1/8" 7/8" PSCM 5.11 9.91 18,50 18 1 50 1x25 700 30 20 3/" 5/8" PSCM 5.12 11.3 2,7 109 1 50 1x25 700 30 20 7/8" 5/8" PSCM 5.21 19.109 35,1 85 2 50 2x25 120 30 20 7/8" 3/" PSCM 5.21 D 23.290 9,35 8218 2 50 2x25 120 30 20 7/8" 3/" PSCM 5.22 22.533,88 8020 3 50 3x25 1770 30 20 1 1/8" 7/8" PSCM 5.31 28.708 51, 1322 3 50 3x25 1770 30 0 1 1/8" 7/8" PSCM 5.32 33.0 8,88 11912 2 50 2x25 700 30 1230 7/8" 3/" PSCM 5.1 D 5.70 93,7 1252 50 x25 120 30 1230 1 3/8" 7/8" PSCM 5.1 D 7.20 137,7 23823 50 x25 1770 30 1230 1 3/8" 1 1/8" 58 59

UNIVRSAL CONDNSRS ÜNİVRSAL KONDRSRLR CHARACTRISTICS OF CASING Rust protection and durable electrostatic coating. sthetic appearance, made of solid galvanized steel. All models are equipped with adjustible legs as standards, collector and hairpin protection. CHARACTRISTICS OF FANS Axial fans are used in our standard universal condensers. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. Fan motors are protected IP5. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı, sağlam galvaniz sactan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde standart olarak yükseklik ayarlanabilir ayak sistemi, kollektör koruması ve firkete koruması mevcuttur. FAN ÖZLLİKLRİ Standart üniversal kondenserlerimizde yüksek verimli aksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup, tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir. Fan motorları IP5 korumalıdır. Our PSUC series universal condenser consist of a wide range of capacities like 20kw/813kw and 20 pcs in total. Single row condensers exist up to fans; two rows up to 12 fans. Condensers with two rows have two fluid circuit. (Nominal catalog capacities are calculated for R0A refrigerant as at t=15k temperature difference.) SPCIFICATIONS Working capability with vertical and horizontal High fficient aluminium fins 2,1 2,5 mm fin spacings. The copper tubes in 3/8-1/2 in diameters Working capability with R 0A, R 507A, R 22, R 13A ve R 07C gases High pressured test in 35 bar Sending by positive pressure pressing with nitrogen PSUC serisi üniversal kondenserlerimiz 20kW/813kW gibi geniş bir kapasite aralığını içeren toplamda 20 adet üründen oluşmaktadır. Tek sıralı kondenserler e kadar fanlı; çift sıralı kondenserler 12 ye kadar fanlıdır. Çift fan sırasına sahip ürünler çift akışkan devresine sahiptir. (Nominal katalog kapasiteleri R0A gazı ile t=15k olacak şekilde hesaplanmıştır.) ÖZLLİKLR Yatık ve dikey kullanabilme Yüksek verimli alüminyum finler 2,1 2,5 mm lamel aralıkları 3/8 1/2 çapında bakır boru R 0A, R 507A, R 22, R 13A ve R 07C gazları ile çalışabilme 35 barlık yüksek test basıncı Azot basılarak pozitif basınçla sevk IDNTIFICATION OF MODLS MODL TANIMI PSUC 50.23 C31 2.1 Ürün tipi Type of product Fan ı Ø500 of Fan Ø500 Fin Space İmalat Kodu Manufacturing Code Boru ı (B:3/8 C:1/2 ) of Tubes (B:3/8 C:1/2 ) Fan Sırası Number of Fan Row Her Sıradaki Fan Sayısı Number of Fan Per Row 0 1

UNIVRSAL CONDNSRS ÜNİVRSAL KONDRSRLR W L PSUC 500 2.1 PSUC 500 2.5 K Geometry Geometri (R 0A) Isı transfer yüzeyi Boru Hacmi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L W K Weight with Fanlı Ağırlık Geometry Geometri (R 0A) Isı transfer yüzeyi Boru Hacmi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L W K Weight with Fanlı Ağırlık W m 2 m 3 /h dm 3 n mm Kw mm mm mm mm mm mm kg W m 2 m 3 /h dm 3 n mm Kw mm mm mm mm mm mm kg PSUC 50.11 B31 2.1 20.192 37,07 7173 5,8 1 500 0,75 22 19 1100 1000 350 90 9 PSUC 50.11 B31 2.5 18.9 31,55 7325 5,8 1 500 0,75 22 19 1100 1000 350 90 8 PSUC 50.11 B1 2.1 22.985 9,3 9 7,7 1 500 0,75 22 19 1100 1000 350 90 7 PSUC 50.11 B1 2.5 21.777 2,0 853 7,7 1 500 0,75 22 19 1100 1000 350 90 72 PSUC 50.12 B31 2.1 0. 7,1 135 11, 2 500 1,50 28 22 1900 1000 350 90 130 PSUC 50.12 B31 2.5 37.370 3,09 151 11, 2 500 1,50 28 22 1900 1000 350 90 127 PSUC 50.12 B1 2.1.0 98,8 13298 15, 2 500 1,50 28 22 1900 1000 350 90 139 PSUC 50.12 B1 2.5 3.38 8,12 13705 15, 2 500 1,50 28 22 1900 1000 350 90 13 PSUC 50.21 B31 2.1 0.383 7,1 135 11, 2 500 1,50 28 22 1100 1900 350 90 13 PSUC 50.21 B31 2.5 37.328 3,09 151 11, 2 500 1,50 28 22 1100 1900 350 90 11 PSUC 50.21 B1 2.1 5.959 98,8 13298 15, 2 500 1,50 28 22 1100 1900 350 90 153 PSUC 50.21 B1 2.5 3.55 8,12 13705 15, 2 500 1,50 28 22 1100 1900 350 90 150 25x22-3/8 PSUC 50.13 B31 2.1 0.90 111,20 21518 17, 3 500 2,25 35 22 2700 1000 350 90 187 PSUC 50.13 B1 2.1 7.22 18,13 1997 22,8 3 500 2,25 35 28 2700 1000 350 90 201 PSUC 50.1 B31 2.1 83.339 18,29 2891 23,2 500 3,00 2 28 3500 1000 350 90 232 PSUC 50.1 B1 2.1 92.23 197,72 259 30,9 500 3,00 2 35 3500 1000 350 90 21 25x22-3/8 PSUC 50.13 B31 2.5 5.081 9, 2197 17, 3 500 2,25 35 22 2700 1000 350 90 18 PSUC 50.13 B1 2.5 3.599 12,03 20558 22,8 3 500 2,25 35 28 2700 1000 350 90 197 PSUC 50.1 B31 2.5 77.123 12,18 29302 23,2 500 3,00 2 28 3500 1000 350 90 228 PSUC 50.1 B1 2.5 87.381 197,72 259 30,9 500 3,00 2 35 3500 1000 350 90 25 PSUC 50.22 B31 2.1 80.882 18,29 2891 23,2 500 3,00 2 28 1900 1900 350 90 237 PSUC 50.22 B31 2.5 7.750 12,18 29302 23,2 500 3,00 2 28 1900 1900 350 90 23 PSUC 50.22 B1 2.1 92.138 197,72 259 30,9 500 3,00 2 35 1900 1900 350 90 258 PSUC 50.22 B1 2.5 87.287 18,25 2711 30,9 500 3,00 2 35 1900 1900 350 90 253 PSUC 50.23 B31 2.1 121.380 222,3 303 3,8 500,50 2 35 2700 1900 350 90 388 PSUC 50.23 B31 2.5 112.11 189,28 3953 3,8 500,50 2 35 2700 1900 350 90 383 PSUC 50.23 B1 2.1 13.7 29,58 3989,3 500,50 5 35 2700 1900 350 90 13 PSUC 50.23 B1 2.5 127.187 252,37 111,3 500,50 5 35 2700 1900 350 90 0 PSUC 50.2 B31 2.1 1.77 29,58 57381,3 8 500,00 5 2 3500 1900 350 90 500 PSUC 50.2 B31 2.5 15.25 252,37 5803,3 8 500,00 5 2 3500 1900 350 90 85 PSUC 50.2 B1 2.1 18.9 395, 53192 1,8 8 500,00 5 2 3500 1900 350 90 525 PSUC 50.2 B1 2.5 17.72 33,9 5821 1,8 8 500,00 5 2 3500 1900 350 90 507 PSUC 50.12 C31 2.1 0.982 8,98 1391 1,8 2 500 1,50 28 22 1900 950 35 955 138 PSUC 50.12 C31 2.5 38.273 72,1 108 1,8 2 500 1,50 28 22 1900 950 35 955 130 PSUC 50.12 C1 2.1.19 113,3 12570 19,8 2 500 1,50 28 22 1900 950 35 955 18 PSUC 50.12 C1 2.5.18 9,22 12992 19,8 2 500 1,50 28 22 1900 950 35 955 139 PSUC 50.13 C31 2.1 2.23 127, 2053 22,2 3 500 2,25 35 28 2700 950 35 955 200 PSUC 50.13 C31 2.5 58.328 108,2 21125 22,2 3 500 2,25 35 28 2700 950 35 955 187 PSUC 50.13 C1 2.1 9.332 19,95 1885 29, 3 500 2,25 35 28 2700 950 35 955 21 PSUC 50.13 C1 2.5.339 1,32 1989 29, 3 500 2,25 35 28 2700 950 35 955 202 32x28-1/2 PSUC 50.1 C31 2.1 82.02 19,95 27381 29, 500 3,00 2 35 3500 950 35 955 27 PSUC 50.1 C1 2.1 92.95 22, 2511 39,5 500 3,00 2 35 3500 950 35 955 280 PSUC 50.22 C31 2.1 81.93 19,95 27381 29, 500 3,00 2 28 1900 1785 35 955 255 PSUC 50.22 C1 2.1 92.327 22, 2511 39,5 500 3,00 2 35 1900 1785 35 955 27 32x28-1/2 PSUC 50.1 C31 2.5 7.598 1,32 2817 29, 500 3,00 2 35 3500 950 35 955 232 PSUC 50.1 C1 2.5 88.505 192,3 25985 39,5 500 3,00 2 35 3500 950 35 955 22 PSUC 50.22 C31 2.5 7.55 1,32 2817 29, 500 3,00 2 28 1900 1785 35 955 20 PSUC 50.22 C1 2.5 88.38 192,3 25985 39,5 500 3,00 2 35 1900 1785 35 955 258 PSUC 50.23 C31 2.1 12.85 25,93 1072,5 500,50 2 35 2700 1785 35 955 13 PSUC 50.23 C31 2.5 11. 21,8 2250,5 500,50 2 35 2700 1785 35 955 388 PSUC 50.23 C1 2.1 138.53 339,9 37711 59,3 500,50 5 35 2700 1785 35 955 3 PSUC 50.23 C1 2.5 132.89 288,5 38977 59,3 500,50 5 35 2700 1785 35 955 13 PSUC 50.2 C31 2.1 1.03 339,90 573 59,3 8 500,00 5 2 3500 1785 35 955 52 PSUC 50.2 C31 2.5 153.20 288,5 533 59,3 8 500,00 5 2 3500 1785 35 955 91 PSUC 50.2 C1 2.1 18.979 53,2 50282 79,1 8 500,00 5 2 3500 1785 35 955 55 PSUC 50.2 C1 2.5 177.009 38,8 5199 79,1 8 500,00 5 2 3500 1785 35 955 517 2 3

UNIVRSAL CONDNSRS ÜNİVRSAL KONDRSRLR W L PSUC 30 2.1 PSUC 30 2.5 K Geometry Geometri (R 0A) Isı transfer yüzeyi Boru Hacmi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L W K Weight with Fanlı Ağırlık Geometry Geometri (R 0A) Isı transfer yüzeyi Boru Hacmi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L W K Weight with Fanlı Ağırlık W m 2 m 3 /h dm 3 n mm Kw mm mm mm mm mm mm kg W m 2 m 3 /h dm 3 n mm Kw mm mm mm mm mm mm kg PSUC 3.11 B31 2.1 25.82 52,13 8528 8,1 1 30 0,3 22 19 1300 1130 10 1175 101 PSUC 3.11 B31 2.5 22.239,3 873 8,1 1 30 0,3 22 19 1300 1130 10 1175 100 PSUC 3.11 B1 2.1 28.991 9,51 7921 10,9 1 30 0,3 22 19 1300 1130 10 1175 108 PSUC 3.11 B1 2.5 29.32 59,15 8153 10,9 1 30 0,3 22 19 1300 1130 10 1175 10 PSUC 3.12 B31 2.1 52.1 10,27 17055 1,3 2 30 1,2 35 22 2300 1130 10 1175 18 PSUC 3.12 B31 2.5 9.97 88,72 178,3 1,3 2 30 1,2 35 22 2300 1130 10 1175 18 PSUC 3.12 B1 2.1 58.98 139,02 1582 21,7 2 30 1,2 35 28 2300 1130 10 1175 200 PSUC 3.12 B1 2.5 5.910 118,3 130 21,7 2 30 1,2 35 28 2300 1130 10 1175 197 PSUC 3.21 B31 2.1 52.521 10,27 17055 1,3 2 30 1,2 2x22 2x19 1300 2100 10 1175 17 PSUC 3.21 B31 2.5 9.23 88,72 178 1,3 2 30 1,2 2x22 2x19 1300 2100 10 1175 12 PSUC 3.21 B1 2.1 57.992 139,02 1582 21,7 2 30 1,2 2x22 2x19 1300 2100 10 1175 190 PSUC 3.21 B1 2.5 55.80 118,3 130 21,7 2 30 1,2 2x22 2x19 1300 2100 10 1175 17 PSUC 3.13 B31 2.1 78.971 15,0 25583 2, 3 30 1,89 2 28 3300 1130 10 1175 29 PSUC 3.13 B31 2.5 7.592 133,08 2202 2, 3 30 1,89 2 28 3300 1130 10 1175 315 PSUC 3.13 B1 2.1 87.129 208,53 2372 32, 3 30 1,89 2 35 3300 1130 10 1175 315 PSUC 3.13 B1 2.5 83.927 177,5 259 32, 3 30 1,89 2 35 3300 1130 10 1175 30 25x22-3/8 PSUC 3.1 B31 2.1 10.922 208,53 3110 32, 30 2,52 2 35 300 1130 10 1175 37 PSUC 3.1 B1 2.1 118.10 278,0 3183 3, 30 2,52 2 35 300 1130 10 1175 00 PSUC 3.22 B31 2.1 105.231 208,53 3110 32, 30 2,52 2x35 2x22 2300 2100 10 1175 320 PSUC 3.22 B1 2.1 117.93 278,0 3183 3, 30 2,52 2x35 2x28 2300 2100 10 1175 37 25x22-3/8 PSUC 3.1 B31 2.5 101.210 177,5 393 32, 30 2,52 2 35 300 1130 10 1175 370 PSUC 3.1 B1 2.5 113.978 23,59 3213 3, 30 2,52 2 35 300 1130 10 1175 392 PSUC 3.22 B31 2.5 99.393 177,5 393 32, 30 2,52 2x35 2x22 2300 2100 10 1175 315 PSUC 3.22 B1 2.5 113.831 23,59 3213 3, 30 2,52 2x35 2x28 2300 2100 10 1175 30 PSUC 3.23 B31 2.1 157.931 312,80 5115 8,9 30 3,78 2x2 2x28 3300 2100 10 1175 50 PSUC 3.23 B31 2.5 19.17 2,17 5205 8,9 30 3,78 2x2 2x28 3300 2100 10 1175 57 PSUC 3.23 B1 2.1 17.29 17,0 7525 5,2 30 3,78 2x2 2x35 3300 2100 10 1175 88 PSUC 3.23 B1 2.5 17.8 35,89 8919 5,2 30 3,78 2x2 2x35 3300 2100 10 1175 93 PSUC 3.2 B31 2.1 213.85 17,0 8221 5,2 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2100 10 1175 11 PSUC 3.2 B31 2.5 202.19 35,89 9873 5,2 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2100 10 1175 00 PSUC 3.2 B1 2.1 23.208 55,08 33 8,9 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2100 10 1175 2 PSUC 3.2 B1 2.5 227.955 73,19 5225 8,9 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2100 10 1175 8 PSUC 3.25 B31 2.1 2538 521,33 8527 81,5 10 30,30 2x5 2x35 5300 2100 10 1175 770 PSUC 3.25 B31 2.5 2308 3,1 8731 81,5 10 30,30 2x5 2x35 5300 2100 10 1175 758 PSUC 3.25 B1 2.1 289.328 95,1 79208 108, 10 30,30 2x5 2x2 5300 2100 10 1175 839 PSUC 3.25 B1 2.5 27.087 591,9 81532 108, 10 30,30 2x5 2x2 5300 2100 10 1175 821 PSUC 3.2 B31 2.1 31130 25,59 102331 97,8 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2100 10 1175 917 PSUC 3.2 B31 2.5 289517 532,3 10810 97,8 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2100 10 1175 902 PSUC 3.2 B1 2.1 31.712 83,12 9509 130,3 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2100 10 1175 998 PSUC 3.2 B1 2.5 32.39 709,78 97838 130,3 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2100 10 1175 978 PSUC 3.12 C31 2.1 58.0 11,3 178 2,7 2 30 1,2 35 22 2300 1200 50 1210 200 PSUC 3.12 C31 2.5 5.01 120,27 1785 2,7 2 30 1,2 35 22 2300 1200 50 1210 19 PSUC 3.12 C1 2.1 3.819 188,83 1280 32,9 2 30 1,2 35 28 2300 1200 50 1210 21 PSUC 3.12 C1 2.5 1.28 10,3 1719 32,9 2 30 1,2 35 28 2300 1200 50 1210 212 PSUC 3.13 C31 2.1 87.90 212, 2202 37,1 3 30 1,89 2 35 3300 1200 50 1210 31 PSUC 3.13 C31 2.5 82.57 180,0 2783 37,1 3 30 1,89 2 35 3300 1200 50 1210 311 PSUC 3.13 C1 2.1 95.8 283 221 8, 3 30 1,89 2 35 3300 1200 50 1210 31 PSUC 3.13 C1 2.5 92.127 20,03 25079 7,9 3 30 1,89 2 35 3300 1200 50 1210 33 PSUC 3.1 C31 2.1 11.172 283,25 393 9, 30 2,52 2 35 300 1200 50 1210 00 PSUC 3.1 C31 2.5 108.875 20,5 35711 9, 30 2,52 2 35 300 1200 50 1210 393 PSUC 3.1 C1 2.1 125.9 377,7 3251 5,9 30 2,52 2 35 300 1200 50 1210 32 PSUC 3.1 C1 2.5 120.215 320,72 3339 5,9 30 2,52 2 35 300 1200 50 1210 23 32x28-1/2 PSUC 3.22 C31 2.1 11.078 283,25 393 9, 30 2,52 2x35 2x22 2300 2300 50 1210 331 PSUC 3.22 C1 2.1 127.38 377,7 3251 5,9 30 2,52 2x35 2x28 2300 2300 50 1210 35 PSUC 3.23 C31 2.1 175.812 2,88 5205 7,1 30 3,78 2x2 2x35 3300 2300 50 1210 90 PSUC 3.23 C1 2.1 189.72 5 882 97,3 30 3,78 2x2 2x35 3300 2300 50 1210 538 32x28-1/2 PSUC 3.22 C31 2.5 108.801 20,5 35711 9, 30 2,52 2x35 2x22 2300 2300 50 1210 323 PSUC 3.22 C1 2.5 122.535 320,72 3339 5,9 30 2,52 2x35 2x28 2300 2300 50 1210 355 PSUC 3.23 C31 2.5 1.913 30,81 5357 7,1 30 3,78 2x2 2x35 3300 2300 50 1210 79 PSUC 3.23 C1 2.5 18.25 80,57 50158 97,3 30 3,78 2x2 2x35 3300 2300 50 1210 52 PSUC 3.2 C31 2.1 232.355 5,50 9873 98,8 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2300 50 1210 2 PSUC 3.2 C31 2.5 217.79 81,08 7122 98,8 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2300 50 1210 8 PSUC 3.2 C1 2.1 250.982 755,3 5122 131,8 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2300 50 1210 728 PSUC 3.2 C1 2.5 20.29 1,3 878 131,8 8 30 5,0 2x2 2x35 300 2300 50 1210 709 PSUC 3.25 C31 2.1 29.830 708,13 8731 123,5 10 30,30 2x5 2x35 5300 2300 50 1210 83 PSUC 3.25 C31 2.5 27.780 01,3 89278 123,5 10 30,30 2x5 2x35 5300 2300 50 1210 818 PSUC 3.25 C1 2.1 318.3 9,17 8102 1,7 10 30,30 2x5 2x2 5300 2300 50 1210 92 PSUC 3.25 C1 2.5 305.529 801,79 83597 1,7 10 30,30 2x5 2x2 5300 2300 50 1210 900 PSUC 3.2 C31 2.1 33.599 89,7 10810 18,2 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2300 50 1210 997 PSUC 3.2 C31 2.5 315.021 721,0 107133 18,2 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2300 50 1210 975 PSUC 3.2 C1 2.1 383.859 1133,01 9783 197,7 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2300 50 1210 1100 PSUC 3.2 C1 2.5 38.918 92,15 100317 197,7 12 30 7,5 2x5 2x2 300 2300 50 1210 1072 5

UNIVRSAL CONDNSRS ÜNİVRSAL KONDRSRLR W L PSUC 800 2.1 PSUC 800 2.5 K Geometry Geometri (R 0A) Isı transfer yüzeyi Boru Hacmi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L W K Weight with Fanlı Ağırlık Geometry Geometri (R 0A) Isı transfer yüzeyi Boru Hacmi Connections Bağlantılar Inlet Outlet L W K Weight with Fanlı Ağırlık 25x22-3/8 W m 2 m 3 /h dm 3 n mm Kw mm mm mm mm mm mm kg PSUC 80.11 B31 2.1 50.73 83,1 18952 13 1 800 2,00 35 22 1500 100 500 1390 18 PSUC 80.11 B32 2.1 5.72 97,31 20238 15,2 1 800 2,00 35 22 1700 100 500 1390 179 PSUC 80.11 B1 2.1 57.330 111,1 1730 17,2 1 800 2,00 35 22 1500 100 500 1390 178 PSUC 80.11 B2 2.1 3.17 129,75 18783 20,3 1 800 2,00 35 28 1700 100 500 1390 190 PSUC 80.12 B31 2.1 101.577 1,82 37903 2,1 2 800,00 2 35 2700 100 500 1390 333 PSUC 80.12 B32 2.1 113.2 19,3 077 30, 2 800,00 2 35 3100 100 500 1390 358 PSUC 80.12 B1 2.1 112.298 222,3 313 3,8 2 800,00 2 35 2700 100 500 1390 353 PSUC 80.12 B2 2.1 12.20 259,51 375 0, 2 800,00 2 35 3100 100 500 1390 381 PSUC 80.21 B31 2.1 91.130 152,92 317 23,9 2 800,00 2x35 2x22 1500 2500 500 1390 305 PSUC 80.21 B32 2.1 103.8 178,1 39085 27,9 2 800,00 2x35 2x22 1700 2500 500 1390 32 PSUC 80.21 B1 2.1 105.51 203,90 32925 31,9 2 800,00 2x35 2x22 1500 2500 500 1390 330 PSUC 80.21 B2 2.1 119.312 237,88 35878 37,2 2 800,00 2x35 2x28 1700 2500 500 1390 38 PSUC 80.13 B31 2.1 15.02 250,2 5855 39,1 3 800,00 5 2 3900 100 500 1390 57 PSUC 80.13 B32 2.1 1.189 291,9 071 5, 3 800,00 5 2 500 100 500 1390 95 PSUC 80.13 B1 2.1 17.38 333,5 51919 52,1 3 800,00 5 2 3900 100 500 1390 88 PSUC 80.13 B2 2.1 193.2 389,2 539 0,8 3 800,00 5 2 500 100 500 1390 57 PSUC 80.22 B31 2.1 191.331 305,85 7238 7,8 800 8,00 2x2 2x35 2700 2500 500 1390 57 PSUC 80.22 B32 2.1 215.838 35,82 78170 55,8 800 8,00 2x2 2x35 3100 2500 500 1390 1 PSUC 80.22 B1 2.1 211.91 07,79 5851 3,7 800 8,00 2x2 2x35 2700 2500 500 1390 11 PSUC 80.22 B2 2.1 238.88 75,7 71757 7,3 800 8,00 2x2 2x35 3100 2500 500 1390 58 PSUC 80.23 B31 2.1 291.207 58,77 108522 71,7 800 12,00 2x5 2x2 3900 2500 500 1390 855 PSUC 80.23 B32 2.1 327.09 535,23 11725 83, 800 12,00 2x5 2x2 500 2500 500 1390 91 PSUC 80.23 B1 2.1 328.3 11,9 9877 95, 800 12,00 2x5 2x2 3900 2500 500 1390 911 PSUC 80.23 B2 2.1 35.9 713, 1073 111,5 800 12,00 2x5 2x2 500 2500 500 1390 980 25x22-3/8 W m 2 m 3 /h dm 3 n mm Kw mm mm mm mm mm mm kg PSUC 80.11 B31 2.5.95 70,98 19500 13 1 800 2,00 35 22 1500 100 500 1390 1 PSUC 80.11 B32 2.5 52.27 82,81 2081 15,2 1 800 2,00 35 22 1700 100 500 1390 177 PSUC 80.11 B1 2.5 5.222 9,5 17897 17,2 1 800 2,00 35 22 1500 100 500 1390 17 PSUC 80.11 B2 2.5 59.703 110,1 19373 20,3 1 800 2,00 35 28 1700 100 500 1390 188 PSUC 80.12 B31 2.5 9.007 11,9 39000 2,1 2 800,00 2 35 2700 100 500 1390 330 PSUC 80.12 B32 2.5 10.99 15,2 133 30, 2 800,00 2 35 3100 100 500 1390 35 PSUC 80.12 B1 2.5 10.071 189,28 3579 3,8 2 800,00 2 35 2700 100 500 1390 38 PSUC 80.12 B2 2.5 119.501 220,82 3877 0, 2 800,00 2 35 3100 100 500 1390 37 PSUC 80.21 B31 2.5 8.83 130,13 37397 23,9 2 800,00 2x35 2x22 1500 2500 500 1390 305 PSUC 80.21 B32 2.5 95.981 151,81 0097 27,9 2 800,00 2x35 2x22 1700 2500 500 1390 32 PSUC 80.21 B1 2.5 99.918 173,50 319 31,9 2 800,00 2x35 2x22 1500 2500 500 1390 330 PSUC 80.21 B2 2.5 112.88 202,2 37102 37,2 2 800,00 2x35 2x28 1700 2500 500 1390 385 PSUC 80.13 B31 2.5 13.157 212,9 58501 39,1 3 800,00 5 2 3900 100 500 1390 52 PSUC 80.13 B32 2.5 151.8 28,2 20 5, 3 800,00 5 2 500 100 500 1390 50 PSUC 80.13 B1 2.5 15.13 283,91 5391 52,1 3 800,00 5 2 3900 100 500 1390 80 PSUC 80.13 B2 2.5 183. 331,23 58121 0,8 3 800,00 5 2 500 100 500 1390 538 PSUC 80.22 B31 2.5 177.71 20,25 7795 7,8 800 8,00 2x2 2x35 2700 2500 500 1390 57 PSUC 80.22 B32 2.5 199.58 303,3 80195 55,8 800 8,00 2x2 2x35 3100 2500 500 1390 1 PSUC 80.22 B1 2.5 199.99 37,01 8298 3,7 800 8,00 2x2 2x35 2700 2500 500 1390 12 PSUC 80.22 B2 2.5 225.981 0,8 720 7,3 800 8,00 2x2 2x35 3100 2500 500 1390 58 PSUC 80.23 B31 2.5 270.239 390,38 112192 71,7 800 12,00 2x5 2x2 3900 2500 500 1390 855 PSUC 80.23 B32 2.5 302.820 55 120292 83, 800 12,00 2x5 2x2 500 2500 500 1390 917 PSUC 80.23 B1 2.5 311.29 520,51 102 95, 800 12,00 2x5 2x2 3900 2500 500 1390 911 PSUC 80.23 B2 2.5 37.099 07,2 11130 111,5 800 12,00 2x5 2x2 500 2500 500 1390 980 32x28-1/2 PSUC 80.12 C31 2.1 103.0 191,20 35752 33, 2 800,00 2 35 2700 1330 525 115 35 PSUC 80.12 C32 2.1 110.922 223,0 38705 38,9 2 800,00 2 35 3100 1330 525 115 380 PSUC 80.12 C1 2.1 112.728 25,93 321,5 2 800,00 2 35 2700 1330 525 115 30 PSUC 80.12 C2 2.1 127.01 297,1 3557 51,9 2 800,00 5 35 3100 1330 525 115 391 PSUC 80.13 C31 2.1 155.8 28,79 5328 50 3 800,00 5 2 3900 1130 525 115 7 PSUC 80.13 C32 2.1 17.983 33,59 58058 58, 3 800,00 5 2 500 1130 525 115 518 PSUC 80.13 C1 2.1 19.1 382,39 892,7 3 800,00 5 2 3900 1130 525 115 510 PSUC 80.13 C2 2.1 190.80,12 53185 77,8 3 800,00 5 2 500 1130 525 115 571 PSUC 80.1 C31 2.1 19.12 382,39 7150,7 800 8,00 5 2 5100 1130 525 115 50 PSUC 80.1 C32 2.1 221.907,12 7710 77,8 800 8,00 5 5900 1130 525 115 705 PSUC 80.1 C1 2.1 230.528 509,85 923 88,9 800 8,00 5 5100 1130 525 115 95 PSUC 80.1 C2 2.1 257.103 59,83 70913 103,8 800 8,00 5 5900 1130 525 115 755 PSUC 80.22 C31 2.1 207.197 382,39 7150,7 800 8,00 2x2 2x35 2700 250 525 115 2 PSUC 80.22 C32 2.1 233.153,12 7710 77,8 800 8,00 2x2 2x35 3100 250 525 115 85 PSUC 80.22 C1 2.1 225.7 509,85 923 88,9 800 8,00 2x2 2x35 2700 250 525 115 90 PSUC 80.22 C2 2.1 25.111 59,83 70913 103,8 800 8,00 2x5 2x35 3100 250 525 115 70 PSUC 80.23 C31 2.1 310.979 573,59 107253 100,1 800 12,00 2x5 2x2 3900 250 525 115 935 PSUC 80.23 C32 2.1 39.95 9,18 11115 11,7 800 12,00 2x5 2x2 500 250 525 115 1000 PSUC 80.23 C1 2.1 338.331 7,78 9738 133, 800 12,00 2x5 2x2 3900 250 525 115 1010 PSUC 80.23 C2 2.1 381.350 892,2 10370 155,7 800 12,00 2x5 2x2 500 250 525 115 1080 PSUC 80.2 C31 2.1 388.238 7,78 13008 133, 8 800 1,00 2x5 2x2 5100 250 525 115 1185 PSUC 80.2 C32 2.1 3.81 892,2 15820 155,7 8 800 1,00 2x 2x5 5900 250 525 115 1275 PSUC 80.2 C1 2.1 1.055 1019,71 12985 177,9 8 800 1,00 2x 2x5 5100 250 525 115 1285 PSUC 80.2 C2 2.1 51.20 1189, 11827 207,5 8 800 1,00 2x 2x5 5900 250 525 115 1380 PSUC 80.25 C31 2.1 505.880 955,98 17870 1,8 10 800 20,00 2x 2x5 300 250 525 115 1500 PSUC 80.25 C32 2.1 573.332 1115,31 193525 19, 10 800 20,00 2x 2x5 7300 250 525 115 110 PSUC 80.25 C1 2.1 550.988 127, 12307 222, 10 800 20,00 2x 2x5 300 250 525 115 10 PSUC 80.25 C2 2.1 2.855 187,07 177283 259, 10 800 20,00 2x 2x5 7300 250 525 115 1770 PSUC 80.2 C31 2.1 22.293 117,17 21512 200,1 12 800 2,00 2x 2x5 7500 250 525 115 1770 PSUC 80.2 C32 2.1 700.13 1338,37 232231 233,5 12 800 2,00 2x80 2x5 8700 250 525 115 1902 PSUC 80.2 C1 2.1 7.935 1529,5 1978 2,8 12 800 2,00 2x80 2x 7500 250 525 115 1912 PSUC 80.2 C2 2.1 73.088 178,9 21270 311,3 12 800 2,00 2x80 2x 8700 250 525 115 2075 32x28-1/2 PSUC 80.12 C31 2.5 9.789 12,3 3975 33, 2 800,00 2 35 2700 1330 525 115 350 PSUC 80.12 C32 2.5 108.717 189,2 39739 38,9 2 800,00 2 35 3100 1330 525 115 375 PSUC 80.12 C1 2.5 107.25 21,8 33727,5 2 800,00 2 35 2700 1330 525 115 35 PSUC 80.12 C2 2.5 121.28 252,5 380 51,9 2 800,00 5 35 3100 1330 525 115 383 PSUC 80.13 C31 2.5 15.257 23,5 553 50 3 800,00 5 2 3900 1130 525 115 9 PSUC 80.13 C32 2.5 13.170 28,1 5908 58, 3 800,00 5 2 500 1130 525 115 508 PSUC 80.13 C1 2.5 11.90 32,73 50590,7 3 800,00 5 2 3900 1130 525 115 500 PSUC 80.13 C2 2.5 182.007 378,85 55020 77,8 3 800,00 5 2 500 1130 525 115 50 PSUC 80.1 C31 2.5 181.09 32,73 73951,7 800 8,00 5 2 5100 1130 525 115 38 PSUC 80.1 C32 2.5 20.83 378,85 7977 77,8 800 8,00 5 5900 1130 525 115 91 PSUC 80.1 C1 2.5 220.553 32,97 753 88,9 800 8,00 5 5100 1130 525 115 80 PSUC 80.1 C2 2.5 2.08 505,13 7330 103,8 800 8,00 5 5900 1130 525 115 70 PSUC 80.22 C31 2.5 193.589 32,73 73951,7 800 8,00 2x2 2x35 2700 250 525 115 53 PSUC 80.22 C32 2.5 217.3 378,85 7977 77,8 800 8,00 2x2 2x35 3100 250 525 115 72 PSUC 80.22 C1 2.5 215.20 32,97 75 88,9 800 8,00 2x2 2x35 2700 250 525 115 73 PSUC 80.22 C2 2.5 22.51 505,13 7330 103,8 800 8,00 2x5 2x35 3100 250 525 115 723 PSUC 80.23 C31 2.5 290.51 87,09 11092 100,1 800 12,00 2x5 2x2 3900 250 525 115 920 PSUC 80.23 C32 2.5 32.351 58,27 11921 11,7 800 12,00 2x5 2x2 500 250 525 115 982 PSUC 80.23 C1 2.5 322.980 9,5 101181 133, 800 12,00 2x5 2x2 3900 250 525 115 981 PSUC 80.23 C2 2.5 3.00 757,9 11000 155,7 800 12,00 2x5 2x2 500 250 525 115 105 PSUC 80.2 C31 2.5 32.177 9,00 17902 133, 8 800 1,00 2x5 2x2 5100 250 525 115 113 PSUC 80.2 C32 2.5 12.95 757,9 158955 155,7 8 800 1,00 2x 2x5 5900 250 525 115 1252 PSUC 80.2 C1 2.5 1.095 85,9 13908 177,9 8 800 1,00 2x 2x5 5100 250 525 115 1250 PSUC 80.2 C2 2.5 92.135 1010,2 1720 207,5 8 800 1,00 2x 2x5 5900 250 525 115 1350 PSUC 80.25 C31 2.5 72.175 811,81 18877 1,8 10 800 20,00 2x 2x5 300 250 525 115 175 PSUC 80.25 C32 2.5 533.925 97,12 19893 19, 10 800 20,00 2x 2x5 7300 250 525 115 1582 PSUC 80.25 C1 2.5 525.1 1082,2 1835 222, 10 800 20,00 2x 2x5 300 250 525 115 105 PSUC 80.25 C2 2.5 595.8 122,82 18300 259, 10 800 20,00 2x 2x5 7300 250 525 115 1732 PSUC 80.2 C31 2.5 581.322 97,18 221852 200,1 12 800 2,00 2x 2x5 7500 250 525 115 1737 PSUC 80.2 C32 2.5 53.079 113,5 23832 233,5 12 800 2,00 2x80 2x5 8700 250 525 115 1870 PSUC 80.2 C1 2.5.191 1298,90 20232 2,8 12 800 2,00 2x80 2x 7500 250 525 115 1875 PSUC 80.2 C2 2.5 728.33 1515,39 220081 311,3 12 800 2,00 2x80 2x 8700 250 525 115 2025 7

DRYCOOLR KURU SOĞUTUCU CHARACTRISTICS OF CASING Rust protection and durable electrostatic coating. sthetic appearance, made of solid galvanized steel. All models are equipped with adjustible legs as standard. CHARACTRISTICS OF FANS Axial fans are used in our dry coolers. All fans which are manufactured by single-phase and three-phase have suitable protections of the safety standards. Fan motors are protected IP5. KASTLM ÖZLLİKLRİ Paslanmaya karşı korumalı ve kalıcı elektrostatik toz boyalı,sağlam galvaniz sactan yapılan, estetik görünümlü bir yapıya sahiptir. Tüm modellerde standart olarak yükseklik ayarlanabilir ayak sistemi mevcuttur. FAN ÖZLLİKLRİ Kuru soğutucularımızda yüksek verimliaksiyel fanlar kullanılmaktadır. Tüm fanlar emniyet standartlarına uygun koruma içermekte olup, tek ve üç fazlı olarak üretilebilmektedir.fan motorları IP5 korumalıdır. Our PSDC series drycoolers consist of a wide range of capacities like 20kw/98kw and 1 pcs in total. Single row drycoolers exist up to fans; two rows up to 12 fans. Drycoolers with two rows have two fluid circuit. SPCIFICATIONS Able to use both vertical and horizontal Aluminium fins with high efficiency 2,1 2,5 3,2 mm fin spaces 5/8 copper tube Test pressure as high as 20 bar PSDC serisi kuru soğutucularımız 20kW/98kW gibi geniş bir kapasite aralığını içeren toplamda 1 adet üründen oluşmaktadır. Tek sıralı kuru soğutucular fanlıya kadar; çift sıralı kuru soğutucular 12 fanlıya kadardır. Çift fan sırasına sahip ürünler çift akışkan devresine sahiptir. ÖZLLİKLR Yatık ve dikey kullanabilme Yüksek verimli alüminyum Finler 2,1 2,5 3,2 mm lamel aralıkları 5/8 çapında bakır boru 20 barlık yüksek test basıncı Other features like sprinkler system, board, pump, frequency modülatör and automation system are optional Opsiyonel olarak spreyleme sistemi, pano, pompa, frekans modülatörü ve otomasyon sistemi de mevcut özellikler arasındadır. IDNTIFICATION OF MODLS MODL TANIMLAMA PSDC 80.12 3 2.1 Ürün kodu Type of product Fan çapı Ø800 of fan Ø800 İmalat Kodu Manufacturing code Fan Sırası Number of fan row Her Sıradaki Fan Sayısı Number of fan per row 8 9

DRYCOOLR KURU SOĞUTUCU PSDC 30 2,1 1/230V 50 Hz Isı Transfer i W Connections Bağlantılar Inlet Outlet 880 rpm L W K W m 2 m 3 /h n mm kw inch inch mm mm mm mm kg PSDC 3.11 3 2.1 25,5 83,8 885 1 30 0,0 1 1/" 1 1/" 1300 1150 500 100 103 PSDC 3.11 2.1 27,9 111,7 810 1 30 0,0 1 1/2" 1 1/2" 1300 1150 500 100 113 PSDC 3.12 3 2.1 50,8 17,5 17370 2 30 1,20 2" 2" 2300 1150 500 100 192 PSDC 3.12 2.1 55,5 223, 1212 2 30 1,20 2" 2" 2300 1150 500 100 208 PSDC 3.13 3 2.1 7,1 251,3 2055 3 30 1,80 2 1/2" 2 1/2" 3300 1150 500 100 30 PSDC 3.13 2.1 83,2 335,1 2317 3 30 1,80 2 1/2" 2 1/2" 3300 1150 500 100 329 PSDC 3.1 3 2.1 105,8 335,1 370 30 2,0 2 1/2" 2 1/2" 300 1150 500 100 38 PSDC 3.1 2.1 115,,8 3223 30 2,0 2 1/2" 2 1/2" 300 1150 500 100 1 PSDC 3.15 3 2.1 122, 18,9 32 5 30 3,00 3" 3" 5300 1150 500 100 1 PSDC 3.15 2.1 13,0 558,5 0529 5 30 3,00 3" 3" 5300 1150 500 100 503 PSDC 3.1 3 2.1 151,8 502, 52109 30 3,0 " " 300 1150 500 100 535 PSDC 3.1 2.1 1,0 70,2 835 30 3,0 " " 300 1150 500 100 590 PSDC 3.21 3 2.1 51,0 17,5 17370 2 30 1,20 2 x 1 1/" 2 x 1 1/" 1300 2150 500 100 185 PSDC 3.21 2.1 57,9 223, 1212 2 30 1,20 2 x 1 1/2" 2 x 1 1/2" 1300 2150 500 100 203 PSDC 3.22 3 2.1 101, 335,1 370 30 2,0 2 x 2" 2 x 2" 2300 2150 500 100 37 PSDC 3.22 2.1 115,5,8 3223 30 2,0 2 x 2" 2 x 2" 2300 2150 500 100 08 PSDC 3.23 3 2.1 152,1 502, 52109 30 3,0 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 3300 2150 500 100 70 PSDC 3.23 2.1 1,3 70,2 835 30 3,0 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 3300 2150 500 100 512 PSDC 3.2 3 2.1 211, 70,2 979 8 30,80 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 300 2150 500 100 30 PSDC 3.2 2.1 230,9 893, 8 8 30,80 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 300 2150 500 100 9 PSDC 3.25 3 2.1 2,8 837,7 889 10 30,00 2 x 3" 2 x 3" 5300 2150 500 100 79 PSDC 3.25 2.1 28,1 111,9 81058 10 30,00 2 x 3" 2 x 3" 5300 2150 500 100 88 PSDC 3.2 3 2.1 303,5 1005,2 10219 12 30 7,20 2 x " 2 x " 300 2150 500 100 99 PSDC 3.2 2.1 332,0 130,3 9729 12 30 7,20 2 x " 2 x " 300 2150 500 100 1052 L Weight Without ız Ağırlık K PSDC 30 2,5 1/230V 50 Hz Isı Transfer i Connections Bağlantılar Inlet Outlet 880 rpm L W K W m 2 m 3 /h n mm kw inch inch mm mm mm mm kg PSDC 3.11 3 2.5 23, 71,0 888 1 30 0,0 1 1/" 1 1/" 1300 1150 500 100 102 PSDC 3.11 2.5 27, 9, 8332 1 30 0,0 1 1/2" 1 1/2" 1300 1150 500 100 111 PSDC 3.12 3 2.5 7,0 11,9 1778 2 30 1,20 2" 2" 2300 1150 500 100 190 PSDC 3.12 2.5 5,7 189,3 1 2 30 1,20 2" 2" 2300 1150 500 100 207 PSDC 3.13 3 2.5 70, 212,9 252 3 30 1,80 2 1/2" 2 1/2" 3300 1150 500 100 301 PSDC 3.13 2.5 83,1 283,9 299 3 30 1,80 2 1/2" 2 1/2" 3300 1150 500 100 32 PSDC 3.1 3 2.5 97,9 283,9 3553 30 2,0 2 1/2" 2 1/2" 300 1150 500 100 380 PSDC 3.1 2.5 109,3 378,5 33328 30 2,0 2 1/2" 2 1/2" 300 1150 500 100 11 PSDC 3.15 3 2.5 113,3 35,9 20 5 30 3,00 3" 3" 5300 1150 500 100 55 PSDC 3.15 2.5 12,7 73,1 10 5 30 3,00 3" 3" 5300 1150 500 100 97 PSDC 3.1 3 2.5 10,8 25,8 5330 30 3,0 " " 300 1150 500 100 528 PSDC 3.1 2.5 157, 57,8 9992 30 3,0 " " 300 1150 500 100 582 PSDC 3.21 3 2.5 7,2 11,9 1778 2 30 1,20 2 x 1 1/" 2 x 1 1/" 1300 2150 500 100 183 PSDC 3.21 2.5 5,9 189,3 1 2 30 1,20 2 x 1 1/2" 2 x 1 1/2" 1300 2150 500 100 200 PSDC 3.22 3 2.5 9,1 283,9 3553 30 2,0 2 x 2" 2 x 2" 2300 2150 500 100 372 PSDC 3.22 2.5 109,5 378,5 33328 30 2,0 2 x 2" 2 x 2" 2300 2150 500 100 0 PSDC 3.23 3 2.5 10,8 25,8 5330 30 3,0 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 3300 2150 500 100 0 PSDC 3.23 2.5 157, 57,8 9992 30 3,0 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 3300 2150 500 100 502 PSDC 3.2 3 2.5 195,8 57,8 71072 8 30,80 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 300 2150 500 100 18 PSDC 3.2 2.5 218,5 757,0 5 8 30,80 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 300 2150 500 100 82 PSDC 3.25 3 2.5 22,5 709,7 8880 10 30,00 2 x 3" 2 x 3" 5300 2150 500 100 77 PSDC 3.25 2.5 253, 9,3 83320 10 30,00 2 x 3" 2 x 3" 5300 2150 500 100 80 PSDC 3.2 3 2.5 281,7 851,7 1008 12 30 7,20 2 x " 2 x " 300 2150 500 100 920 PSDC 3.2 2.5 31,8 1135,5 9998 12 30 7,20 2 x " 2 x " 300 2150 500 100 1022 PSDC 30 3,2 1/230V 50 Hz Isı Transfer i Connections Bağlantılar Inlet Outlet 880 rpm L W K W m 2 m 3 /h n mm kw inch inch mm mm mm mm kg PSDC 3.11 3 3.2 20,8 5,3 9128 1 30 0,0 1 1/" 1 1/" 1300 1150 500 100 100 PSDC 3.11 3.2 25,0 75,0 822 1 30 0,0 1 1/2" 1 1/2" 1300 1150 500 100 108 PSDC 3.12 3 3.2 1,5 122, 18257 2 30 1,20 2" 2" 2300 1150 500 100 185 PSDC 3.12 3.2 9,8 150,1 1723 2 30 1,20 2" 2" 2300 1150 500 100 20 PSDC 3.13 3 3.2 2,2 18,8 27385 3 30 1,80 2 1/2" 2 1/2" 3300 1150 500 100 295 PSDC 3.13 3.2 75, 225,1 2585 3 30 1,80 2 1/2" 2 1/2" 3300 1150 500 100 318 PSDC 3.1 3 3.2 8,5 225,1 3513 30 2,0 2 1/2" 2 1/2" 300 1150 500 100 370 PSDC 3.1 3.2 99, 300,1 38 30 2,0 2 1/2" 2 1/2" 300 1150 500 100 01 PSDC 3.15 3 3.2 111,0 281, 51 5 30 3,00 3" 3" 5300 1150 500 100 2 PSDC 3.15 3.2 127, 375,2 3108 5 30 3,00 3" 3" 5300 1150 500 100 85 PSDC 3.1 3 3.2 12,3 337, 5770 30 3,0 " " 300 1150 500 100 512 PSDC 3.1 3.2 12,9 50,2 51729 30 3,0 " " 300 1150 500 100 5 PSDC 3.21 3 3.2 1,7 112, 18257 2 30 1,20 2 x 1 1/" 2 x 1 1/" 1300 2150 500 100 178 PSDC 3.21 3.2 9,9 150,1 1723 2 30 1,20 2 x 1 1/2" 2 x 1 1/2" 1300 2150 500 100 195 PSDC 3.22 3 3.2 83,0 225,1 3513 30 2,0 2 x 2" 2 x 2" 2300 2150 500 100 3 PSDC 3.22 3.2 99, 300,1 38 30 2,0 2 x 2" 2 x 2" 2300 2150 500 100 392 PSDC 3.23 3 3.2 12,3 337, 5770 30 3,0 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 3300 2150 500 100 5 PSDC 3.23 3.2 151,2 50,2 51729 30 3,0 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 3300 2150 500 100 8 PSDC 3.2 3 3.2 173,0 50,2 7302 8 30,80 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 300 2150 500 100 05 PSDC 3.2 3.2 198,7 00,2 8972 8 30,80 2 x 2 1/2" 2 x 2 1/2" 300 2150 500 100 PSDC 3.25 3 3.2 199,7 52,7 91283 10 30,00 2 x 3" 2 x 3" 5300 2150 500 100 78 PSDC 3.25 3.2 25,8 750,3 821 10 30,00 2 x 3" 2 x 3" 5300 2150 500 100 82 PSDC 3.2 3 3.2 28, 75,3 109539 12 30 7,20 2 x " 2 x " 300 2150 500 100 900 PSDC 3.2 3.2 285,8 900, 10359 12 30 7,20 2 x " 2 x " 300 2150 500 100 1000 Weight Without ız Ağırlık Weight Without ız Ağırlık 70 71

DRYCOOLR KURU SOĞUTUCU PSDC 800 2,1 3/00V 50 Hz Isı Transfer i W Connections Bağlantılar 880 rpm L W K Inlet W m 2 m 3 /h n mm kw inch inch mm mm mm mm kg PSDC 80.11 3 2.1 50,1 13,5 19078 1 800 1,9 2" 2" 1700 1350 00 100 190 PSDC 80.11 2.1 55,1 182, 1722 1 800 1,9 2 1/2" 2 1/2" 1700 1350 00 100 202 PSDC 80.12 3 2.1 100,1 273,7 38157 2 800 3,88 3" 3" 3100 1350 00 100 373 PSDC 80.12 2.1 109,8 3,8 385 2 800 3,88 3" 3" 3100 1350 00 100 38 PSDC 80.13 3 2.1 10,3 10,5 57235 3 800 5,82 " " 500 1350 00 100 509 PSDC 80.13 2.1 17, 57,3 5227 3 800 5,82 " " 500 1350 00 100 51 PSDC 80.1 3 2.1 200,2 57,3 7313 800 7,7 " " 5900 1350 00 100 92 PSDC 80.1 2.1 219,5 729,7 990 800 7,7 5" 5" 5900 1350 00 100 71 PSDC 80.15 3 2.1 259, 8,1 95392 5 800 9,70 5" 5" 7300 1350 00 100 892 PSDC 80.15 2.1 28,3 912,2 87112 5 800 9,70 5" 5" 7300 1350 00 100 938 PSDC 80.1 3 2.1 319,1 821,0 1170 800 11, 5" 5" 8700 1350 00 100 1020 PSDC 80.1 2.1 39,0 109, 10535 800 11, 5" 5" 8700 1350 00 100 1130 PSDC 80.21 3 2.1 100,3 273,1 38157 2 800 3,88 2 x 1 1/" 2 x 1 1/" 1700 250 00 100 38 PSDC 80.21 2.1 110,2 3,9 385 2 800 3,88 2 x 1 1/2" 2 x 1 1/2" 1700 250 00 100 379 PSDC 80.22 3 2.1 200,2 57,3 7313 800 7,7 2 x 2" 2 x 2" 3100 250 00 100 72 PSDC 80.22 2.1 219, 729,7 990 800 7,7 2 x 2" 2 x 2" 3100 250 00 100 72 PSDC 80.23 3 2.1 280,5 821,0 1170 800 11, 2 x " 2 x " 500 250 00 100 982 PSDC 80.23 2.1 308,2 109, 10535 800 11, 2 x " 2 x " 500 250 00 100 100 PSDC 80.2 3 2.1 00, 109, 15227 8 800 15,52 2 x " 2 x " 5900 250 00 100 1252 PSDC 80.2 2.1 39,1 159,5 139380 8 800 15,52 2 x 5" 2 x 5" 5900 250 00 100 1355 PSDC 80.25 3 2.1 519,2 138,3 190783 10 800 19,0 2 x 5" 2 x 5" 7300 250 00 100 1581 PSDC 80.25 2.1 58,5 182,3 17225 10 800 19,0 2 x 5" 2 x 5" 7300 250 00 100 1738 PSDC 80.2 3 2.1 38,2 11,9 22890 12 800 23,28 2 x 5" 2 x 5" 8700 250 00 100 187 PSDC 80.2 2.1 97,9 2189,2 209070 12 800 23,28 2 x 5" 2 x 5" 8700 250 00 100 2037 L Outlet Weight Without ız Ağırlık K PSDC 800 2,5 3/00V 50 Hz Isı Transfer i Connections Bağlantılar Inlet Outlet 880 rpm L W K W m 2 m 3 /h n mm kw inch inch mm mm mm mm kg PSDC 80.11 3 2.5,2 115, 190 1 800 1,9 2" 2" 1700 1350 00 100 189 PSDC 80.11 2.5 51,9 15, 1802 1 800 1,9 2 1/2" 2 1/2" 1700 1350 00 100 200 PSDC 80.12 3 2.5 92,2 231,8 39211 2 800 3,88 3" 3" 3100 1350 00 100 370 PSDC 80.12 2.5 103,5 309,1 307 2 800 3,88 3" 3" 3100 1350 00 100 382 PSDC 80.13 3 2.5 129,0 37,8 58817 3 800 5,82 " " 500 1350 00 100 50 PSDC 80.13 2.5 1,7 3,7 5071 3 800 5,82 " " 500 1350 00 100 557 PSDC 80.1 3 2.5 18, 3,7 7823 800 7,7 " " 5900 1350 00 100 88 PSDC 80.1 2.5 20,9 18,2 72095 800 7,7 5" 5" 5900 1350 00 100 737 PSDC 80.15 3 2.5 239,3 579, 98028 5 800 9,70 5" 5" 7300 1350 00 100 887 PSDC 80.15 2.5 28,1 772,8 90118 5 800 9,70 5" 5" 7300 1350 00 100 933 PSDC 80.1 3 2.5 29,2 95,5 1173 800 11, 5" 5" 8700 1350 00 100 1012 PSDC 80.1 2.5 329, 927, 10812 800 11, 5" 5" 8700 1350 00 100 1122 PSDC 80.21 3 2.5 92,3 231,3 39211 2 800 3,88 2 x 1 1/" 2 x 1 1/" 1700 250 00 100 3 PSDC 80.21 2.5 103,8 309,1 307 2 800 3,88 2 x 1 1/2" 2 x 1 1/2" 1700 250 00 100 375 PSDC 80.22 3 2.5 18, 3,7 7823 800 7,7 2 x 2" 2 x 2" 3100 250 00 100 9 PSDC 80.22 2.5 20,9 18,2 72095 800 7,7 2 x 2" 2 x 2" 3100 250 00 100 722 PSDC 80.23 3 2.5 258,1 95,5 1173 800 11, 2 x " 2 x " 500 250 00 100 97 PSDC 80.23 2.5 289,8 927, 10812 800 11, 2 x " 2 x " 500 250 00 100 105 PSDC 80.2 3 2.5 38,8 927, 1585 8 800 15,52 2 x " 2 x " 5900 250 00 100 125 PSDC 80.2 2.5 13,8 123,5 1189 8 800 15,52 2 x 5" 2 x 5" 5900 250 00 100 137 PSDC 80.25 3 2.5 78,5 1159,2 19057 10 800 19,0 2 x 5" 2 x 5" 7300 250 00 100 1572 PSDC 80.25 2.5 53,3 155, 18023 10 800 19,0 2 x 5" 2 x 5" 7300 250 00 100 1728 PSDC 80.2 3 2.5 588, 1391,0 23528 12 800 23,28 2 x 5" 2 x 5" 8700 250 00 100 1857 PSDC 80.2 2.5 58,7 185,7 2128 12 800 23,28 2 x 5" 2 x 5" 8700 250 00 100 2025 PSDC 800 3,2 3/00V 50 Hz Isı Transfer i Connections Bağlantılar Inlet Outlet 880 rpm L W K W m 2 m 3 /h n mm kw inch inch mm mm mm mm kg PSDC 80.11 3 3.2 0,5 91, 20302 1 800 1,9 2" 2" 1700 1350 00 100 187,87 PSDC 80.11 3.2 7,0 122, 1887 1 800 1,9 2 1/2" 2 1/2" 1700 1350 00 100 198,80 PSDC 80.12 3 3.2 80,9 183,8 00 2 800 3,88 3" 3" 3100 1350 00 100 38 PSDC 80.12 3.2 93, 25,1 37735 2 800 3,88 3" 3" 3100 1350 00 100 379,71 PSDC 80.13 3 3.2 129,2 275,7 0905 3 800 5,82 " " 500 1350 00 100 502,9 PSDC 80.13 3.2 19,2 37,7 502 3 800 5,82 " " 500 1350 00 100 553, PSDC 80.1 3 3.2 11,9 37,7 81207 800 7,7 " " 5900 1350 00 100 83,87 PSDC 80.1 3.2 187,1 90,2 7570 800 7,7 5" 5" 5900 1350 00 100 732,58 PSDC 80.15 3 3.2 210,2 59, 101509 5 800 9,70 5" 5" 7300 1350 00 100 881,8 PSDC 80.15 3.2 22,8 12,8 9337 5 800 9,70 5" 5" 7300 1350 00 100 927,0 PSDC 80.1 3 3.2 258,5 551,5 121811 800 11, 5" 5" 8700 1350 00 100 1005,93 PSDC 80.1 3.2 298, 735,3 11320 800 11, 5" 5" 8700 1350 00 100 1115,27 PSDC 80.21 3 3.2 81,0 183,2 003 2 800 3,88 2 x 1 1/" 2 x 1 1/" 1700 250 00 100 31,82 PSDC 80.21 3.2 93,9 25,1 37735 2 800 3,88 2 x 1 1/2" 2 x 1 1/2" 1700 250 00 100 372,75 PSDC 80.22 3 3.2 11,9 37,7 81207 800 7,7 2 x 2" 2 x 2" 3100 250 00 100,99 PSDC 80.22 3.2 187,1 90,2 7570 800 7,7 2 x 2" 2 x 2" 3100 250 00 100 717,7 PSDC 80.23 3 3.2 258, 551,5 121811 800 11, 2 x " 2 x " 500 250 00 100 970,1 PSDC 80.23 3.2 298,3 735,3 11320 800 11, 2 x " 2 x " 500 250 00 100 107,8 PSDC 80.2 3 3.2 323,7 735,3 121 8 800 15,52 2 x " 2 x " 5900 250 00 100 1237,53 PSDC 80.2 3.2 37,3 980, 150939 8 800 15,52 2 x 5" 2 x 5" 5900 250 00 100 1338,92 PSDC 80.25 3 3.2 20,3 919,1 203018 10 800 19,0 2 x 5" 2 x 5" 7300 250 00 100 152,57 PSDC 80.25 3.2 85,5 1225,5 1887 10 800 19,0 2 x 5" 2 x 5" 7300 250 00 100 1717,3 PSDC 80.2 3 3.2 51,9 1102,9 2321 12 800 23,28 2 x 5" 2 x 5" 8700 250 00 100 185,8 PSDC 80.2 3.2 59,7 170, 2209 12 800 23,28 2 x 5" 2 x 5" 8700 250 00 100 2012,85 Weight Without ız Ağırlık Weight Without ız Ağırlık 72 73

rt iit s useless to be wealthy unless you save the energy. Panel Sistem s energy-sma nnovative design products İşten Artmaz, enerjide tasarruftan artar. Tasarruflu inovatif tasarım

panelsistem.com.tr W DON T OFFR ONLY PRODUCTS, W ALSO OFFR COST & NRGY FFICINT, CUSTOMIZD SOLUTIONS FOR YOUR PROCSSS. SADC ÜRÜN SUNMUYORUZ; NRJİ V MALİYT AÇISINDAN VRİMLİ, İŞİNİZ ÖZL ÇÖZÜMLR SUNUYORUZ. PS-ID.001-10/1 Sanayi Mahallesi ISISO Sanayi Sitesi 12. Yol Sokak Y Blok No:-10 3517 senyurt - İstanbul / Türkiye +90 212 23 20 3 - Hat/Lines +90 212 23 21 73-8 Hat/Lines +90 212 23 21 70 panelsistem@panelsistem.com.tr member of üyesidir