www.plastherm.com e-mail:plastherm@plastherm.com

DÖKME DEMİR BAĞLANTI ELEMANLARI ISO 9001:2000 Cert. no: 14500997

PVC DOOR & WINDOW SYSTEMS

Değerli PVC Pencere Üreticileri; İçinde bulunduğumuz ekonomik durum, rekabeti körüklemekte 1/1 1/1 Company Profile ve siz üreticiler için çok daha zor şartlar oluşturmaktadır. Sektör de isim yapmış firmalar ise üreticilere destek olmaktan ziyade, salt kendi profillerinin satışı için, bir nevi sizleri yükleyerek ödeme baskısı altına almakta ve işlerinizi zorlaştırmaktadırlar. Aslına bakarsanız bir profilin, reçetesi ve üretim standardı %95 birbirinin aynıdır. Farkın hizmette olması gerekmektedir. Bizler 12 yılı aşkın süredir sektörün içinden geliyoruz. Üretim ne, profil ne, rekabet ne, çok iyi biliyoruz. Bu bildiklerimizi siz değerli üretici arkadaşlarımızla paylaşmak ve ekonomik koşulların oluşturduğu bu zor şartlarda, sizlere hem bir fırsat sunmak hem de destek olmak istiyoruz. Bu amaçla, kalitesinde hiç kimsenin kusur bulamayacağı, hizmetinde de kusursuz olmaya kendimizi programladığımız yeni bir profili sizlerin kullanımına sunuyoruz. Bol kazançlı günler dileğiyle... Plastherm is one of the leaders in the sector for over 12 years, producing PVC Window and Door systems with highest technology. Our major concern is to produce environment-friendly products and to give life-long customer satisfaction. Exporting our products to more than 10 countries throughout the world, our vision is to expand and offer this quality and esthetics to many customer as we can. Hoping that this catalogue will be a bright guideline for you to overview our company, our products, application procedure and our quality, we would like to thank you for choosing Plastherm quality and service. Dear u-pvc Window Fabricator, The current economical situation fosters the competition and forms tough conditions for you. The leading famous companies in the sector take you under payment pressure by loading you with their own product, harden your activities just for selling their own profiles without paying no attention to your critical statu. Actually, the recipe of u -PVC profile and the production standard are 95 % same of each other. The difference should be in service. We have been in the sector for more than 10 years.so, we know what production is, what profile is, and what competition is very well. We would like to share all our know-how with you and support you by offering new opportunities and quite favorable conditions. For this purpose, we are at your disposal with highest service quality in supplying perfect product. General Manager Quality Assurance Manager 2 3

Plastherm PVC Profil Sistemi Hammadde kabulden, profil üretimine kadar; üretimin her aşamasında eksiksiz ve kesintisiz yapılan kalite kontrolleri sürekli güvenilirliği sağlmaktadır. Yağmur nem ve güneş, mevsimsel ısı farklılıkları gibi harici unsurların PVC profilleri üzerindeki etkisi ve profillerin bu dış etkilere dayanıklılığı Plastherm in ileri teknoloji ürünü cihazlarla yaptığı sürekli test edilir. Köşe kaynak direnci, yağmur sızdırmazlığı ve dış doğal etkilere karşı renk hassasiyeti, basınç altındaki mekanik mukavemeti gibi teknik özellikler konusunda, üretim sürekli denetlenir. Bunun neticesinde mükemmel ürünler elede edilir. Plastherm PVC Profile System Starting with purchasing of raw materials, forward profile production quality control is supplying confidence without faults and interrupts in each phase of production. Influences of exterior factorus, as sun rays, rain, moisture and seasonal temperature s differences, upon PVC profiles and its resistability is continually passing through the tests in with apparaturs aquipped laboratory. Thanks to this, perfect profile is obtained as a result. Corner weld strength, air and rain isolation, colors persistance under effects of natural conditions, mechanical strength, and under pressure effects are being continuously verified in production Sert PVC maddesinin kimyasal özellikleri Asitlere, bazlara, yıkama maddelerine (deterjan, sabun), alkollere, yağlara (bitkisel, hayvansal), karbonik asite, benzin veya suya dayanıklıdır. Malzeme alev almaz, alev aktarmaz, ateş kaynağı uzaklaştırıldığında alevi söner. (DIN 4102 kısım 4 e göre B 2 sınıfına girmektedir Plastherm PVC Profile Sistemi Plastherm PVC profilleri 60 mm. genişliğinde ve 4 odalıdır. Plastherm PVC pencere profilleri özel katkılı sert PVC den üretilmektedir. Bu özelliği ile ultraviole ışınlarına, sıcağa ve ateşe son derece dayanıklıdır. -45 C ile 45 C de etkilenmezler. Plastherm PVC sisteminde tek cam veya çift cam uygulamasında co-extruderli kendinden contalı çıtalar sayesinde yağmur-güneş, soğuk-sıcak gibi her türlü hava şartlarına ve kimyasal etkilere karşı dayanıklıdır. PVC Pencere sistemleri boya bakım istemez. Plastherm PVC Pencere sisteminde sızdırmazlık contaları olarak EPDM kauçuk contalar kullanılmaktadır. Pencerelerdeki EPDM contaları; en olumsuz iklim şartlarında bile işlevini yerine getirerek tam bir kapsama ve kavrama sağlar. Böylelikle derzlerde oluşan hava infiltrasyonunun satandartlara müsaade edilen miktarın çok altında olmuşması sağlanır. Profillerin içlirene yerleştirilen galvanizli çelik destek sacları rüzgar güçlerine ve çeşitli darbe etkilerine karşı direnci arttırmaktadır. Sert PVC maddesinin Fiziksel Özellikleri a) Ortalama yoğunluk 1.38-1.4 g/cm 3 b) Ortalama genleşme katsayısı 8010 K c) Isı iletkenliği 0.13 kcal/m 2 h C (TS 201) d) Esneklik (Elastiklik) modülü 20.00 N/mm 2 (TS 13981 e) Yüzey direnci 10 Ohm (TS 201) f) Çekme mukavemeti 37.5 N/mm 2 g) Çentik darbeli eğilme mukavemeti 13 Kj/m 2 (TS 1004) DOĞRAMA MALZEMELERİNİN ISI YALITIM DEĞERLERİ (DIN 4108) MATERYAL CİNSİ AHŞAP PLASTİK DEMİR ALÜMİNYUM ISI YALITIM KATSAYISI 0.12 kcal/m 2 h C 0.13 kcal/m 2 h C 50 kcal/m 2 h C 175 kcal/m 2 h C Plastherm PVC pencere sistemi her türlü hava şartlarında toz, su, ısı ve sese karşı yüksek derecede izolasyon sağlar. Kapalı mekanların ısıtılması ve soğutulmasında dikkat edilmesi gereken önemli noktalardan biri, mekanın yapı elemanlarının ısı iletkenlik özelliğidir. Bina içi ısıma ve soğutma veriminin yükseltilmesi için seçilecek en etkin yollardan biri tercihen yalıtkan malzemelere yönelik olmasıdır. PVC bu malzemelerden biridir. PVC nin ısı iletkenlik katsayısı 0.13 kcal/m w h C dir. Aynı tabloda metallerin yüksek düzeyde iletken bir malzeme olduğu ise çok açık görülmektedir. PVC doğrama kullanıldığı zaman Pencerelerdeki ısı kaybı, ahşaba göre % 30-35, normal Alüminyum doğramaya göre ise % 25-39 oranında azalmaktadır. Aluminyum -Ahşap-PVC Pencere Sistemi PENCERE TİPİ ÇİFT CAMLI BASİT ALUMİNYUM PENCERE SİSTEMİ ÇİFT CAMLI CONTALI AHŞAP PENCERE SİSTEMİ ÇİFT CAMLI PVC PENCERE SİSTEMİ K (Katsayı değeri) ISI KATSAYI DEĞERİ K=5.6W/m_K K=3.0W/m_K K=2.0W/m_K Kalorifer tesisatında özellikle radyatör dilimi ve grubu azalmakta, kazan küçülmekte, ısınma ve tesisat malzemesi ihtiyacı düşmektedir. Diğer malzemelerin çift camlı maksimum ısı yalıtım değerleri ise tabloda görülmektedir. Plastherm Pencere Sisteminde Isıcam kullanıldığında ısı yalıtım değeri 2,5 W/m 2 K olmaktadır. Bu değer çoğu Avrupa ülkesinde kabul edilen standart değerlerin üstündedir. 4 5

Chemical properties of solid PVC material Resistant to acids, bases, cleaning substances (detergant, soap), alcohols, fats (vegetable, animal), carbonic acid, petroleum or water. The material is not flammable, not flame conductant, flame disappears when when flame source is away. (Class B2 according to DIN 4102 part 4) Physical properties of solid PVC material a) Avarage density 1.38-1.4 g/cm3 b) Avarage expansion coefficent 8010 K c) Heat conductivitiy 0.13 kcal/m 2 h C (TS 201) d) Elacticity module 20.00 N/mm 2 (TS 13981 e) Surface resistancy 10 Ohm (TS 201) f) Shrinking resistancy 37.5 N/mm 2 g) Dint strike bending resistance 13 Kj m 2 (TS 1004) Plastherm PVC Profil Sistemi 60 mm kasa genişliği 66 mm kasa yüksekliği 4 odacıklı sistem sayesinde mükemmel ve sorunsuz ısı su ve ses izolasyonu 2 eğimli su tahliye kanalları 4-6 mm Tek cam 20-24-30 mm ısıcam uygulama imkanı Tek tırnaklı kolay sökülüp takılabilen Tek ve Çift cam çıtası Plastherm PVC Profile System Plastherm PVC profiles has 60mm. width and has 4 rooms. Plastherm PVC window profiles are produced from solid PVC containing special additives. This properties gives the material extreme resistancy for uv lights, heat and flame. Solidity remains stable btw -45 C and +45 C. In Plastherm PVC system, single or double windows have self sealed wood strips with co-extruder, which is resistant to chemical impacts and any kind of weather conditions like rain-sun, cold-hot weather. In Plastherm PVC window system, EPDM rubber seals are used as gasket. EPDM gaskets in windows provide full grasp and control and so the gasket performs sharply even in most unwanted weather conditions. Accordingly, the air infilitration collected in channels are far below the quantity standarts allow. The galvanized steel plates placed inside the profiles for supporting, increases the window resistancy to wind and various strike effects. Plastherm PVC window system has high isolation values for dust, water, heat and sound in any kind of weather condition. In closed enviromental heating and cooling, one of the most important aspects is the heat conductivity of environment s structural elements. In buildings, the most efficient way for heating and cooling is to choose insulative materials. PVC is one of them. PVC s heat conductivity coefficient is 0.13 kcal/ m2h C. In the same table metals obviously seem to be highly heat conductive. When PVC carpentary is used The heat loss is %30-35 less than wood and %25-39 less than the normal aliminium carpentary. In central heating system especially, less cellular radiator unit and group is used, furnace gets smaller and heating and installation materials are less used. Other materials double glass maximum heat isolation values are shown in the table. In Plastherm window system, when Isıcam is used, the heat isolation value is 2,5 W/m 2 K, is higher than the standarts accepted in most of the European countries Aluminium -Wood-PVC Window System K (Coefficient Value) WINDOWTYPE HEAT COEFFICIENT VALUE today. DOUBLE GLASS SIMPLE ALUMINIUM WINDOW SYSTEM K=5.6W/m_K DOUBLE GLASS GASKET WOOD WINDOW SYSTEM DOUBLE GLASS PVC WINDOW SYSTEM THE HEAT ISOLATION VALUES FOR CARPEN- TARY MATERIALS (DIN 4108) MATERIAL TYPE WOOD PLASTIC IRON ALUMINIUM HEAT ISOLATION COEFFICIENT 0.12 kcal/m 2 h C 0.13 kcal/m 2 h C 50 kcal/m 2 h C 175 kcal/m 2 h C K=3.0W/m_K K=2.0W/m_K Tek tip destek sacı uygulaması (kasa, orta kayıt) uygulaması Su tahliye kanallarında dış cidar ile iç cidar arasındaki şaşırtmadan dolayı, tahliye edilen yağmur suyunun rüzgarın etkisi ile içeri girmesi engellenir. Ayrıca destek sacı bölümüne temas etmeyen bu kanallar havalandırmayı da sağlar. Profil altı tırnaklar sayesinde rahatlıkla takılıp sökülme ve doğramanın montajı esnasında teraziye alma kolaylaylığı ve ısı transferinin minimum olması. Mevsim şartlarından minimum etkilenme maksimum dayanıklılık Pancur uygulama imkanı Ahşap desenli laminasyon uygulaması Her türlü mimariye uygun estetik tasarım Plastherm PVC Profil System 60 mm profile width Perfect and non-problematic heat, water and sound isolation due to 4 room system Water extruder channels with 2 slope 4-6 mm single window, 20-24-30 mm ısıcam application possible Single nailed, easy montable Single and Double window glass strips Single type support plate application (profile, wing, middle stand) The extruded rain water is disabled to re-enter the profile due to the level difference between inner and outer channels. As those channels do not intersect with supprt plate, they allow ventilation. Easy mountability with under profile nails and easy to take the carpentary onto balance as well as low heat loss. Minimum influence from weather conditions, maximum durability Window shutter application available Wood design lamination application Esthetic and original design compatible with any architecture 6 7

Profil Yüksekliği mm Profil high mm Высота ПрофиΛя (mm) Особеннности Серии 60 mm ширина рамы 66 mm ширина створки Бλагодаря 4 камерной системе прекрасная тепλо- и 3вукои30λяция Дренажный канаλы с 2 уґλом Возможностъ применеия стекλа 4-6 mm и стекλопакета 20-24-30mm PVC Profil Ses Yalıtımı / PVC Profiel nois isolatstion value ЗвукоизОΛяци ΠВХ ПРОФиΛя Profil Genişliği mm Profil width mm Ширина Профиая (mm) hava geçirgenliği m3/h cm Air Difision m3/h cm Тощина Стенки (mm) m3/h cm Ses Yalıtımı mm Noise isolation (Db) Тощина Стенки (mm) 66 60 0,3 50 1/1 66 13 46 NT 101 Kasa Profili / Frame / Rahmen / PAMA Λегко моинтируемые штапики дλя стекλа и стекλопакета Однотипный усиλитеλьный профиλь (рама, импост) Бλагодаря дренажным канаλам осуществλятся сброс воды наружу. Кроме этого бλагодаря канаλам осуществλяется воздухообмен. 60 NTD 101 29 28,5 8 9

NT201 Pervazlı Kasa / Frame With Cornice / Rahmen Z 49.5 36.5 13 60 66 1/1 1/1 59 13 12.2 16.2 59 NT 301 Kanat / Sash / Flügel / СТВОРКА 8 60 13 NTD201 18 25 NTD 301 29 28.5 10 11

NT401 Orta Kayıt / Mullion /Pfosten / ИМПОСТ 82 60 42 1/1 1/1 85 13 12,2 16,2 60 85 NT 501 İçe Açılır Kapı Kanadı / In Turn Door Sash / Hauster I.Ö. / ÄÂÅÐÍÀß ÑÒÂÎÐÊÀ ÎÒÊÐÛÂÀÍÈß NTD101 53,3 NT501 28,5 29 32,5 12 13

NT 601 Dışa Açılır Kapı Kanadı / Out Turn Door Sash / Hauster A.Ö. / ÄÂÅÐÍÀß ÑÒÂÎÐÊÀ ÎÒÊÐÛÂÀÍÈß 105 13 12,2 16,2 60 65 1/1 1/1 62 11 61,4 16,2 12,2 34 NT701 Haraketli Ortakayıt / False Mullion / Stulp / ШТУLЪП 53,5 32 NTD701 NTD 601 9 32,5 14 15

NT 800 / ШАТПИК ДLЯ ОДИНАРНОLО СТEКLА Tek Cam Çıtası /Single Glazing bead / Einfachverglesung Tek Cam Çıtası Sıngle Glazıng Bead Eınfachverglasung 36 20 20mm Çift Cam Çıtası Double Glazıng Bead For 20mm 20mm verglasung 1/1 1/1 24 mm Çift Cam Çıtası Double Glazıng Bead For 24mm 24mm verglasung 16 20 30 mm Çift Cam Çıtıası Theree Glazıng Bead For 30 mm 3 Fach verglasung 30 mm NT 900 24mm Çift Cam Çıtası / Double Glazing Bead For 24mm / 24mm Verglasung 20 10 20 20 NT 950 NT 850 16 17

Kesit A-A / Frame -Sash,Croos Section / Schnıtt A-A / CTOPKA A A 3,5 13 117 8 12 47 13 1/1 8 97 1/1 143 3,5 13 47 A A Kesit A-A / Frame -Sash, Croos Section / Schnıtt A-A / PAMA 3,5 8 12 13 123 8 3,5 18 19

Kesit A-A / Frame - Door Sahs, Coros Section / Schnıtt A-A /ДВЕРНАЯ A A 123 8 3,5 12 47 13 13 3,5 1/1 8 14,3 184 1/1 3,5 8 26 A A Kesit A-A Sabit Ortakayıt uygulaması / Fixed Mullion, Coros Section (Double Sash Window /Schnitt A-A (Fenster mit pfosten) / ИМΠОСТ 20 21

Ê ÄLß ÐÍÎÃÎ Kesit A-A Haraketli Ortakayıt uygulaması / Fixed Mullion, Coros Section (Double Sash Window / Schnitt A-A (Fenster mit Stulp) / ØÒÓLÚÏ A A 6 8 13 12 3,5 3,5 1/1 164 8 8 216 8 1/1 3,5 3,5 3.5 12 13 13 8 6 A A Kesit A-A (Hareketli Ortakayıt Ve Kapı Kanadı Uygulaması) / False Mullion, Croos Section (Double Sash Out Turn Window) / Schnitt A-A (2 I.Ö. Fenster Mit Stulp) 22 23

Kesit A-A (Hareketli Ortakayıt Ve D.A. Kapı Kanadı Uygulaması) / False Mullion, Croos Section(Double sash Out Turn Window)/ Schnitt A-A (2A.Ö Fenster Mit Stulp) A A 216 6 8 13 12 1/1 3,5 3,5 8 8 1/1 3,5 30 3,5 A A 3 Cam Uygulaması 30 mm / Double Glazing For 30mm / 2 Fachverglasung 30 mm 24 25

Çift Cam Uygulaması 24 mm / Double Glazing For 24 mm /2 Fachverglasung 24 mm A A 3,5 24 3,5 1/1 1/1 3,5 20 3,5 A A Çift Cam Uygulaması 20 mm / Double glazing For 20 mm /2 Fachglasung 20 mm 26 27

90º Tek Cam Uygulaması 4 mm / Single glazing For 4 mm / Einfachverglasung 4 mm A A 3,5 4 3,5 1/1 177 1/1 AA Kutu Profil Bağlantı Detayı / Box Profile connation Detail / Schnitt A-A(Eckkoplung mit Viereck 166 28 29

Köşe Dönüş Profil Detayı / Corner Adaptor Connation Detail / Scnnitt A-A (Eckkooplung Variable Mit Eckprofile) 184 AA 90 1/1 133,7 1/1 A A Bağ Profili Bağlantı Detayı / Coupling Profil Detail A-A / Schnitt A-A (Verbindungsprofile) 132 30 31

Çift Kanat Uygulama Detayı / Double Sliding Flügel Mounting / 2 Shiebeflügel Montage Detail A A 149 1/1 133,7 1/1 A A Bağ Profil Bağlantı Detayı / Coupling Profil Detail A-A / Schnitt A-A(verbindungsprofile 32 33

NTY 401 Köşe Dönüş Borusu / Pipe Profile / Eck Profile Variable 60 62 67 1/1 1/1 Köşe Dönüş Borusu Corner Adapter Profile Eckprofile Adapter 60 11,9 NTY 301 Köşe Dönüş Adaptörü / Corner Adapter Profile / Eckprofile Adapter Bağ Profili Coupling Profile Verbindungsprofile NTY 601 17 NTY 101 11,7 42 34 35

NTY 201 Kutu Profili / Box Profile / Viereck Profile / ÊÎÐÎÁ 60 60 1/1 1/1 20 Lambiri Profili Filler Profile Füll Profile 100 Pervaz Profili Cornice Profile Vrekleıdungsprofile NTY 501 Lambiri Profili / Filler Profile / Füll Profile / LÀÌÁÐÈ 110 NTY 401 NTY601 50 70 50 36 37

NTS 101 Sürme Kasa Profile / Sliding Frame Profile / Schieberahmen Profile 72 46 13 50 1/1 1/1 70 12 49 50 NTS 201 Sürme Kanat Profili / Sliding Sash Profile / Schiebefl Profile NTSD 101 11 25 NTSD 201 44 20,5 38 39

NTS 301 İnterlock Profile / Interlock Profile / Interlock Profile NTS 401 51,5 Interlock Profili Interlock Profile Interlock Profile Tek Cam Çıtası(Sürme) Single Glazing Bead(Sliding) Einfachverglasung(Schiebe) 26 38,5 20 1/1 70 1/1 10 A A 110,5 Kesit A-A (Kanat Uygulaması) / A-A Detail(Double Sliding Flügel /Schnitt A-A(2 Shiebeflügel montage ) NT 950 20 mm Çift Cam Çıtası Double Glazing Bead 20 mm 20 mm verglasung 10 20 108 40 41

Kesit A - A (Kanat Uygulama) A -A / Detail(Double Sliding sash) / Schnitt A - A (2 Shiebeflügel Montage) 72 108 A A 1/1 1/1 Sürme Ray Profili Sliding Aluminium Rail Profile Aluminium Schienen Profile Sürme Kanat Birleştirme Profili Sliding Sash Coupling Profile Schiebe Flügel Kooplung Profile 16 6 15 9,5 6 NTSA... Sürme Ray Profili / Sliding Aluminium Rail Profile / Aluminium Schienen Profile NTSA... 49 7.5 42 43

Tek Cam Uygulaması 4 mm / Single Glazing For 4 mm / Einfachverglasung... A A 7,5 4 3,5 1/1 1/1 20 3,5 3,5 A A Çift Cam Uygulaması / Double Glazing For 20 mm / 2 Fachverglasung 20 mm 44 45

Çift Kanat Uygumlama Detayı / Double Sliding Flügel Mounting / 2 Shiebeflügel Montage Detail A A 149 1/1 46 47

www.plastherm.com

PVC-U Atık Su Boru & Ekparçaları PVC-U Excess Water Pipe & Fittings

Plastherm PVC-U borunun avantajları / The Advantages of Plastherm PVC-U Pipe 1) PVC-U Atık Su Boruları organik, inonganik asitlere ve alkalilere karşı dayanıklıdır 60 C ye kadar fiziksel özelliklerini korur, deforme olmaz 2) Sert PVC olması ve katkı malzemelerinin özelliklerinden dolayı dış etkenlere karşı dayanıklıdır. 3) İç yüzeyin pürüzsüz ve düz olması ideal bir akışkanlık sağlar. Bu nedenle tıkanmaya sebebiyet verecek kirliliğin oluşması söz konusu değildir. 4) PVC-U Atık Su boru ve Ekparçalarının et kalınlıkları standartların en üst seviyesine göre üretildiğinden, ses iletimini minimuma indirir. Bu nedenle sessiz ortamlar sağlar. 5) PVC-U Atık Su Boru ve Ek parçalarının dış koruyucu kaplaması, açık tesisatlar için bile, uzun süre dayanan parlak ve hoş bir görünüm sağlar. 6) PVC-U Atık Su Boru ve Ek parçaları yüksek UV ve darbeye dayanıklı yapılarıyla, dış tesisatlarda güvenle kullanılır. 1) PVC-U waste water pipes are resistant to organic, inorganic acids and alkalines. They keep their physical specifications up to 60 C, does not get deformed. 2) Durable to outer effects as it is a hard PVC and because of its additional materials. 3) The inner surface being smooth creates an ideal liquid flow. So no filthiness as a result of a cloggage occurs. 4) PVC-U vaste vater pipes and fittings PN is produced with highest quality standard so noise conductivity is minimum and so provides silent environments. 5) PVC-U waste water pipes and fittings outer protective plating provides long lasting glimmering and esthetic look even for open air installations. 6) PVC-U waste water pipes and fittings are used safely in open air systems due to their high UV ray and stike resistancy. Montaj için önemli not 1. Hiçbir boru ve ekparça montaj için kesinlikle ısıtılmamalıdır. 2. Boruların rahat takılıbilmesi için contanın görünen yüzeyine ve takılcak borunun girme derinliğine kadar dış yüzeyine kaydırıcı sürülür. Kaydırıcı olarak madeni yağlar kesinlikle kullanılmamalıdır. Sıvı jel türü temizleyici Maddeler kaydırıcı olarak kullanılabilir. Açı oluşturmadan düz eksende ittirilerek ekleme yapılır. 3. Kelepçelerin dışında duvara monte için başka malzemeler kullanılmamalıdır. Important not fore Installation 1. None of the pipes and fittings should be heated for installation. 2. For the easy installation lubricant is applied to the visible part of the gasket and on the outer surface of the pipe s depth to be inserted. Do not use lube oils as a lubricant. Cleaning materials of liquid gel type can be used. The insertion is made on linear axiswithout forming any angle. 3. Avoid using different materials for mounting the rings on the wall. PLASTHERM, PVC-U atık su boru ve ekparçaları TS275-1, EN1329-1 / 13.4.199 standartlarına göre üretilmekte olup, üretmiş olduğu bütün ürünlerde olduğu gibi PVC-U atık su boru ve ekparçalarında da kalitesi ile iddialıdır. PLASTHERM,PVC-U Pipes &Fittings were produced according to TS-275-1, ENİ1329-1 /13.4.199 by Europe and Turkish TSE Standarti.Plastherm offers best quality and services as well as better competitive prices in domestic and foreign market forever. 2

COMPANY PROFILE Plastherm Platin Isı Makine Muhendislik ve Taahhut Ltd. Şti was founded in 1992 to product plastic building material. Plastherm has been established with 200 employees on 21.000 m 2 in Buyukcekmece - İstanbul Turkey to produce PPR-c pipes & fittings, Aluminium foil pipes, Fiber glass pipes, Pe-xb Pe-xc & Pvc pipes and fittings as well as Pvc doors & windows. Plastherm also owns a new factory on aluminium composit panel with 48.000 m 2 in construction sector. It has opened its new factory on PPR-c and Pvc pipes and fittings in field of building material in Uzbekistan due to highest international business demand and supply with highest technology in the world. The product diversities of Plastherm are PPR-c pipes & fittings, Pe-xb, Pe-xc, Fiber glass pipes, Aluminium foil pipes, Pvc waste water pipes and fittings, Pvc windows, doors and Aluminium composit panels for buildings. We are honored to produce all products with German DIN standart and highest technology by using worldwide famous brand of BOREALIS raw material. Plastherm has all international quality certificates such as ISO - TSE - DVGW - SKZ - TZW - CSTB - GOST in order to give full satisfaction of products according to consumers and clients. Plastherm is supplying all products for domestic market 40% and 60 % for exportations as a percentage. It exports its products to 50 countries all over the world and its exportation amount is about 40 million dolars every year. The major aim is to be one of the biggest establishments in Turkey as well as in Europe in the near future. Plastherm s major goal is to give better competitive prices and best quality products as well as fast and highest services for reputable clients and consumers in domestic and foreign market forever. Numan Tekin General Manager Yusuf Uzun Export Manager 3

Atık Su Borusu / Excess Water Pipe Typ 1 3.2 (mm) Measure mm 150 250 500 1000 2000 3000 6000 50 0,226 0,347 0,604 1,107 2,123 3,163 6,281 75 0,331 0,463 0,879 1,684 3,273 4,876 9,627 110 0,521 0,736 1,337 2,636 5,184 7,703 15,229 125 0,604 0,841 1,581 3,001 5,916 8,757 17,367 160 0,913 1,233 2,050 4,091 7,614 11,276 22,667 200 1,743 2,253 3,593 6,249 11,583 17,206 34,171 250 3,350 4,450 6,296 10,090 16,730 25,900 49,634 Typ 2 2.2 (mm) Measure mm 150 250 500 1000 2000 3000 6000 50 0,423 0,830 1,591 2,371 4,714 75 0,659 1,263 2,454 3,656 7,220 110 1,033 1,976 3,887 5,777 11,421 125 1,186 2,250 4,436 6,567 13,024 160 1,537 3,069 5,710 8,456 17,000 200 2,694 5,199 9,517 14,174 28,070 250 4,721 7,507 12,547 19,431 37,226 Açık Dirsek 45 / Open Elbow 45 4 Measure mm 50 75 110 125 160 45 0,257 0,443 0814 1,129 2,257 200 8,500 250

Kapalı KAPALI Dirsek DİRSEK 87 / Close Elbow 87 87 Measure mm 50 75 110 125 160 87 0,300 0,500 1,100 1,400 2,714 200 10,000 250 TEK ÇATAL 45 / Single Branch TEE 45 Measure mm 50 75 110 125 160 50 0,471 0,686 1,014 75 110 1,129 1,300 1,771 3,200 4,500 125 4,300 160 200 250 5

ÇİFT ÇATAL 45 / Double Branch TEE 45 Measure mm 50 75 110 125 160 50 0,759 75 110 125 160 200 250 TEE ÇATAL 87 / Single Branch TEE 87 Measure mm 50 75 110 125 160 50 0,471 0,686 1,014 75 1,300 110 1,771 125 160 200 250 6

REDUKSİYON / Reducing Bush Measure mm 50 75 110 125 160 50 75 0,350 0,600 0,650 110 1,700 1,800 125 160 200 250 TEMİZLEME TEE / Cleaning TEE Measure mm 50 75 110 2,086 125 160 200 250 7

S SİFONU / S Siphon Measure mm 50 75 110 2,400 3,400 125 160 200 250 KAYAR MANŞON / Socket Joint Collar Measure mm 50 75 110 0,375 0,586 1,000 125 160 200 250 8

KELEPÇE / Bracelet Measure mm 50 75 110 125 160 0,190 0,300 0,370 0,570 1,600 200 2,000 250 YER SÜZGECİ / Floor Trap Measure mm 50 75 110 125 160 5,500 200 250 9

CORNERED RAIN WATER GUTTERS AND FITTINGS Measure mm Price/Pcs 150 Cornered Rain Gutter 11,000 Measure mm Price/Pcs 150 Gutter Inside Corner 1,500 Measure mm Price/Pcs 150 Cornered End Cap 0,600 Measure mm Price/Pcs 150 Cornered Socket For Gutter 1,500 Measure mm Price/Pcs 150/75 Rain Gutter Downwards 1,600 Measure mm Price/Pcs 150 Cornered Hanger 0,700 10

Kalite Belgesi Certificates 11

PLATİN ISI MAKİNA MÜH.TAAHHÜT VE TİC. LTD ŞTİ. Hadımköy yolu üzeri Ömerli Köyü Sapağı Hadımköy İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0212 798 28 28 Pbx Fax: 0212 798 28 29 www.plastherm.com e-mail: plastherm@plestherm.com 12

Plastherm

Plastherm Plastherm

FP FP FP FP LP LP LP LP LP

Plastherm Plastherm Plastherm Plastherm