KULLANIM KILAVUZU Titreşim Ölçüm Cihazı PCE-VT 2800

KULLANIM KILAVUZU Titreşim Ölçüm Cihazı PCE-VT 2800 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi:22/05/2017

İçindekiler 1 Ekipmanlar... 3 2 Özellikler... 3 2.1 Genel Özellikler... 3 2.2 Elektriksel Özellikler... 4 3 Açıklama... 6 3.1 Ölçüm Ünitesinin Seçimi... 7 3.2 Işlevi Seçin... 7 3.3 Sıfır Eşleştirme İşlemi... 7 3.4 Data Hold Fonksiyonu... 8 3.5 Maks / Min Fonksiyonu... 8 3.6 Arka Işık... 8 4 Veri Depolama... 8 4.1 Hazırlık... 8 4.2 Otomatik Veri Günlüğü Fonksiyonu... 9 4.3 Manuel Veri Günlüğü Fonksiyonu... 9 4.4 Zaman Bilgisi... 9 4.5 Veri Bilgisi... 10 4.6 SD Hafıza Kartı... 10 5 Verilerin Bilgisayara Aktarılması... 10 Excel Grafiği (örnek):... 11 6 Gelişmiş Ayarlar... 11 6.1 Saati Ayarlama... 12 6.2 Ondalık... 12 6.3 Otomatik Kapanma Fonksiyonu... 12 6.4 Pieper Açma / Kapama... 12 6.5 Bellek Aralığını Seçin... 12 6.6 SD Kart Formatı... 13 7 Güç Kaynağı... 13 8 Pil Değiştirme... 13 9 Sistemi Sıfırla... 13 10 RS-232 Arabirimi... 13 11 Sınıflandırma Alanları... 14 12 Patent... 15 13 Geri Dönüşüm... 16 14 İletişim... 16 2

1 Ekipmanlar PCE-VT 2800 titreşim ölçme cihazı bakım çalışanları için idealdir. Titreşimli parça, makine ve teçhizatın kontrolü mevcuttur. Titreşim ölçer, hızlanma, titreşim hızı ve titreşen parçaların yer değiştirmesini gösterir. PCE-VT 2800'ün özel bir avantajı, entegre veri kaydedicisidir. Titreşimli parçaların hızlanma, titreşim, yer değiştirmesini ölçer. Entegre veri kayıt cihazı. Ölçüm fonksiyonları RMS, Max-Hold ve Peak değeri. Frekans aralığı 10 Hz... 1 KHz. Titreşimli parçaların, makinelerin ve sistemlerin hızlı denetimi için. Veri tutma fonksiyonu ile. Saat / tarih, otomatik kapanma veya örnekleme zamanı gibi ayarlanabilir parametreler. SD hafıza kartında gerçek zamanlı veri saklama (1... 16 GB). Kayıt aralığı 1 saniyeden 3600 saniyeye (1 saat) kadar ayarlanabilir. Ölçülen değerlerin manuel olarak depolanması mümkündür. SD kartları, herhangi bir bilgisayardan Excel kullanarak okunabilir. Arka aydınlatmalı geniş ekran (LCD). 6 x AA pil veya güç kaynağı ile güç kaynağı. RS-232 ve USB arayüzü. 2 Özellikler 2.1 Genel Özellikler Devre Tek çipli mikroişlemci LSI devresi Ekran LC ekran 52 x 38 mm, arkadan aydınlatmalı Ölçümler Hızlanma Titreşim hızı Kayma Kaydetme Aralığı Otomatik Ayarlanabilir, 1... 3600 saniye (Kayıt süresi 1 saniyeye ayarlanabilir, ancak bu veri kaybına neden olabilir) Manuel Kayıt düğmesine basıldığında bir ölçüm (Kayıt süresini 0 saniyeye ayarlayın) (Manuel modda 1-99 arasındaki konum numaraları da seçilebilir) Veri Kaybı Oranı 0,1 % Hafıza Kartı SD bellek kartı (1... 16 GB) Gelişmiş Ayarlar Saati ayarla (yıl / ay / gün / saat / dakika / saniye) SD kartın ondalık noktasını ayarlayın Otomatik kapanma fonksiyonunu ayarlayın Alarm sesini açın ve kapatın Örnekleme oranını ayarlayın 3

SD bellek kartı formatı Veri Bekletme işlevi Okumaları ekranda tutar. Maks / Min Fonksiyonu Maksimum veya minimum değerleri depolar Örnekleme Oranı Yaklaşık 1 saniye Veri Aktarımı RS 232 / USB kablosu (isteğe bağlı) Çalışma Sıcaklığı 0 50 C İzin Verilen Nem Max. 85% R.H. Ağırlık 515 g Boyutlar Cihaz 203 x 76 x 38 mm Titreşim 16 x 37 mm çap Sensörü Standart Aksesuarlar Kullanım kılavuzu Taşıma çantası Kablo ile titreşim sensörü İsteğe bağlı Aksesuarlar 9 V güç adaptörü USB kablosu RS 232 kablosu Yazılım Güç Kaynağı 6 x 1,5 AA V pil / 9 V güç adaptörü (isteğe bağlı) 2.2 Elektriksel Özellikler Hızlanma (RMS, Tepe, Max-Bekletme) Birim m/s² Ölçüm Aralığı 0,5 199,9 m/s² Çözünürlük 0,1 m/s² Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 50 m/s² (160 Hz) Birim g (9,8 m/s²) Ölçüm Aralığı 0,05 20,39 g Çözüm 0,01 g Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 50 m/s² (160 Hz) 4

Birim ft/s² Ölçüm Aralığı 2 656 ft/s² Çözünürlük 1 ft/s² Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 50 m/s² (160 Hz) Hız (RMS, Tepe, Max-Bekletme) Birim mm/s Ölçüm Aralığı 0,5 199,9 mm/s Çözünürlük 0,1 mm/s Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 50 mm/s (160 Hz) Birim cm/s Ölçüm Aralığı 0,05 19,99 cm/s Çözünürlük 0,01 cm/s Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 50 mm/s (160 Hz) Birim inch/s Ölçüm Aralığı 0,02 7,87 inch/s Çözünürlük 0,01 inch/s Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 50 mm/s (160 Hz) Yer Değiştirme (tepeden tepeye (p-p), maks tutma p-p) Birim mm Ölçüm Aralığı 1,999 mm Çözünürlük 0,001 mm Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 0,141 mm (160 Hz) 5

Birim inch Ölçüm Aralığı 0,078 inch Çözünürlük 0,001 inch Hassasiyet ± 5 % + 5 dgt. vom Messwert bei 160 Hz, 80 Hz, 23 ± 5 C Ayarlama 0,141 mm (160 Hz) 3 Açıklama 3-1 Görüntüleme 3-2 Güç düğmesi (ESC, arka plan ışığı) 3-3 Bekletme düğmesi (İşlev düğmesi, Sonraki düğmesi) 3-4 REC düğmesi (Enter düğmesi) 3-5 SET düğmesi (düğme, kontrol süresi) 3-6 Logger tuşu (tuş, kayıt aralığını kontrol etme) 3-7 BNC konektör soketi 3-8 SD kart yuvası 3-9 RS-232 çıkışı 3-10 Sıfırlama düğmesi 3-11 9 V girişi (güç kaynağı birimi için) 3-12 Pil bölmesi kapağı 6

3-13 Pil bölmesi kapağındaki vidalar 3-14 Masa Standları 3-15 Tripod montajı 3-16 Manyetik ayak 3-17 Titreşim sensörü 3-18 Titreşim sensörü bağlantısı 3-19 Kablolar için mini kapak 3-20 Algılama kablosu 3-21 Kablo sonlandırması BNC 3.1 Ölçüm Ünitesinin Seçimi 1. Güç Güç düğmesini kullanarak aygıtı açın (3-2). Açma / kapama düğmesini 2 saniyeden fazla basılı tutun. 2. Ölçü Birimleri Üniteyi (3-4) basılı tutarsanız (serbest bırakmadan) ekranda aşağıdaki kısaltmalar gösterilir: ACC VEL. DISP p-p Hızlanma (m / s², g, ft / s²) Titreşim hızı (mm / sn, cm / sn, inç / sn) Yer Değiştirme (mm, inç) Ekranda istenen kısayol görüntülenirken şimdi birim düğmesini (3-4) bırakırsanız, istediğiniz işlev varsayılan ölçüm olarak ayarlanır. 3.2 Işlevi Seçin İstenilen fonksiyon görüntüleninceye kadar İşlev düğmesine (3-3) basın. Düğmeyi bıraktığınızda, istediğiniz fonksiyon kaydedilir. Maks Tutma işlevi sırasında son saklanan değeri silmek için, yaklaşık olarak Kaydedici düğmesine basın. 5 saniye.hızlanma ve titreşim hızı ölçüm birimleri ile, 3 işlev arasından seçim yapabilirsiniz: RMS, Zirve, Max-Bekletme. Ölçüm birimi deplasmanının 2 fonksiyonu vardır: DISP p-p ve Max-Hold. 3.3 Sıfır Eşleştirme İşlemi Cihaz, ortam sıcaklığının veya diğer nedenlerden sapmalar nedeniyle uzun süre kullanılır. Titreşim sensörüne sinyal gelmezse, ekranda sıfır değeri yoktur. Genel olarak varolmayan sıfır değeri ölçümde etkili değildir. Bununla birlikte, kesin bir ölçüm yapmayı düşünüyorsanız, aşağıdaki sıfır dengeleme prosedürü uygulanmalıdır: 1. Titreşim sensörü çalışmaya hazırdır. Kablo konnektörünü (3-21) konektöre (3-7) bağlayın. 2. "Acceleration" ölçme birimini seçin. 3. Titreşim sensörünü herhangi bir sinyal gönderilmemesi için hareket ettirmeyin. 4. Yaklaşık olarak Kaydedici düğmesine (3-6) basın. Ekran sıfır değerine ulaşana kadar 5 saniye. 5. Sıfırlama ayarı ancak ekranda 10 haneden az gösteriliyorsa gerçekleştirilebilir. 7

3.4 Data Hold Fonksiyonu Tut tuşuna (3-3) basarak ölçüm sırasında ekranda ölçülen değerleri tutabilirsiniz. Buna ek olarak, ekranda "HOLD" gösterilir. Tut tuşuna (3-3) tekrar bastığınızda Veri Bekletme fonksiyonundan çıkar. 3.5 Maks / Min Fonksiyonu A. Bu işlev, bir ölçüm serisinin maksimum değerini ve minimum değerini depolar. "REC" i başlatmak için REC düğmesine (3-4) basınız. İşlev. B. "Kayıt" Ekranda simge yanıyor, seçmek için REC (3-4) tuşuna basabilirsiniz "REC: MAX." İstenirse, ekran "REC: MAX" gösterir. Değeri silmek için Tut tuşuna (3-3) basın. "KAYIT" Ekranda simgesi belirir. C. REC düğmesine (3-4) tekrar basmanız sizi minimum değere ve "REC: MIN." Ekranda görünecek. Değeri silmek için Tut tuşuna (3-3) basın. "KAYIT" Ekranda simgesi belirir. D. İşlevden çıkmak için REC düğmesine (3-4) 2 saniyeden fazla basın. 3.6 Arka Işık Üniteyi güç düğmesini (3-2) kullanarak açtıysanız, arka aydınlatma otomatik olarak yanar. Ölçme işlemi sırasında, güç düğmesini (3-2) kullanarak aydınlatmayı açabilir veya kapatabilirsiniz. 4 Veri Depolama 4.1 Hazırlık A) SD bellek kartını takın: SD bellek kartını kart yuvasına takın (3-8). Lütfen yönün doğru olduğundan ve kuvvet kullanmadığınızdan emin olun. Bellek kartı büyük çaba harcamadan harekete geçmelidir. B) SD Hafıza Kartının Biçimlendirilmesi: Kartı ilk kez kullanırken, hafıza kartını biçimlendirmeniz gerekiyor. Daha fazla bilgi için bölüm 6.8'e bakınız. C) Zamanı ayarlayın: Cihazı ilk kez kullandığınızda saati ayarlamanız gerekir. Lütfen bölüm 6.1'e başvurun. D) Ondalık basamak noktasını ayarlayın: Fabrika ayarında bir nokta bir ondalık basamak olarak ayarlanır, örn. & Quot; 20.6 " Veya " 1000.53 ". Bununla birlikte, burada Almanca konuşulan bölgede "virgül", ondalık sayı olarak alınır, örn. & Quot; 20.6 " Veya " 1000.53 ". Bu nedenle, ondalık noktasının biçimini değiştirmek faydalıdır, bkz. Bölüm 6.3. 8

4.2 Otomatik Veri Günlüğü Fonksiyonu A) Veri kaydediciyi çalıştır REC düğmesine (3-4) bir kez basın, ekranda "REC" sembolü görünür. Ardından, Logger düğmesine (3-6) basınız, "REC" ikonu yanıp sönmeye başlayacak ve cihaz verileri SD kartına kaydedecektir. Not: Bellek aralığını nasıl ayarlayabilir ve sinyal sesini nasıl açıp kapatabilirsiniz Bölüm 6.7 ve 6.5'te bulunabilir. B) Veri kaydediciyi durdur Veri kaydedici veri kaydettirirken, günlükçiyi kayıtçısı düğmesini kullanarak da kullanabilirsiniz (3-6). Bu durumda "REC" sembolü yanıp sönmeyi bırakır. Not: Kaydedici düğmesine (3-6) basmak kayıt işlemini tekrar başlatır. C) Veri kaydını durdur Veri kaydedici veri kaydı yaparken, REC (3-4) düğmesini kullanarak veri kaydedici işlevini sonlandırabilirsiniz. Bunu yapmak için REC düğmesini (3-4) 2 saniye basılı tutun. Ekrandaki "REC" sembolü söner 4.3 Manuel Veri Günlüğü Fonksiyonu A) Bellek aralığını 0 saniyeye ayarlayın. REC düğmesine (3-4) bir kez basın, ekranda "REC" sembolü görünür. Ardından, logger düğmesine (3-6) basın, "REC" sembolü yanıp sönmeye başlar ve sinyal sesi duyulur. Aynı zamanda, veriler SD kartın belleğinde saklanır. Alt ekran satırında, veri kaydının saklama numarasını göreceksiniz. Not: Manuel veri kaydedici modunda, (3-5) ve (3-6), bireysel bellek konumlarını 1'den 99'a kadar seçin (örneğin oda 1'den oda 99'a kadar). Bunlar P x (x = 1-99) ile alt ekranda görüntülenir. Bellek konumunu seçtikten sonra bunu REC düğmesiyle (3-4) onaylayabilir ve ölçülen değerleri kaydedebilirsiniz. B) Veri kaydediciyi sonlandır İşlevi durdurmak için REC düğmesine (3-4) 2 saniye boyunca basın. Ekrandaki "REC" sembolü söner. 4.4 Zaman Bilgisi Normal ölçüm modunda (veri kaydedici olmadan), zaman bilgisini kontrol etmek için zaman kontrol düğmesini (3-5) kullanabilirsiniz. Ekranda size tarih ve saat gösterilecektir 9

4.5 Veri Bilgisi Normal ölçüm modunda (veri kaydedici olmadan), kayıt aralığını kontrol etmek için Örnekleme kontrol düğmesini (3-6) kullanabilirsiniz. Alt ekran daha sonra ayarlanan kayıt aralığını gösterir. 4.6 SD Hafıza Kartı A. SD bellek kartını üniteye ilk kez taktığınızda, ünite bir tane oluşturacak Bellek kartındaki klasör: VBB01 b. Veri kaydedici işlevini ilk başlattığınızda, cihaz VBB01100 altında bir dosya oluşturur \ sipariş VBB01001.xls. Veriler daha sonra bu dosyaya yazılır. Bu dosyada 30.000 kayıt olduğunda, yeni bir dosya oluşturulur. Bu daha sonra VBB01002.xls adını taşır. c. VBB01 klasörünün altında 99 dosya saklanırsa, cihaz aşağıdaki adla yeni bir klasör oluşturur: VBB02 \... D. Böylece aşağıdaki yapı sonuçları: VBB01 \ VBB01001.xls... VBB01099.xls VBB02 \ VBB02001.xls... VBB02099.xls VBBXX \... Not: XX en fazla 10'dur. 5 Verilerin Bilgisayara Aktarılması A. Sayacın SD kartındaki verileri kaydettikten sonra bölgenizdeki Bellek Kartına bakın (3-8). b. SD bellek kartını bilgisayarınızın okuyucusuna takın (varsa). Kartı SD kart adaptörüne (dahil edilmiş) de takabilirsiniz. Bu, daha sonra bilgisayara bağlanabileceğiniz bir USB bağlantı noktasına sahiptir. c. Bilgisayarları açın ve Windows Excel programını başlatın. Artık hafıza kartının dosyalarını açabilirsiniz. Excel daha sonra daha ileri işleme (ör. Grafikler). Excel Veri Tablosu (örnek): 10

Excel Grafiği (örnek): 6 Gelişmiş Ayarlar Veri günlüğü işlevi etkinleştirilmezken, SET düğmesine (3-5) 2 saniyeden fazla basın. Bu sizi kurulum menüsüne götürür. FUNC.-HOLD-NEXT düğmesine her basışınızda, "Drive" menüsünden geçebilirsiniz: 11

DAtE... Tarih / saat ayarı (yıl (ay / gün, saat / dakika / saniye) DEC... Ondalık basamak biçimini ayarla (nokta veya virgül) PoFF.. Otomatik Kapanma fonksiyonunu açar / kapatır BEEP.. Sinyalin ayarlanması (ON veya OFF SP-t... Kayıt aralığını ayarla (saat / dakika / saniye) Sd F... SD kart formatı Not: Ayarlar menüsünden çıkmak için güç düğmesine (3-2) basın. 6.1 Saati Ayarlama 1. Ekranda "DATE" mesajı göründüğünde, seçimi onaylamak için Enter tuşuna (3-4) basın. Şimdi düğmeyi (3-5) ve (3-6) düğmesini (yıl ayarı ile başlayarak) kullanarak değeri ayarlayabilirsiniz. Değeri ayarladığınızda, Enter tuşuna basın (3-4), bir sonraki değer görüntülenir. Sipariş, ay, gün, saat, dakika ve saniye olacak. 2. Tüm değerleri ayarladıktan ve Enter (3-4) ile onayladığınızda, tüm ayarlar kaydedilir. Artık otomatik olarak "SD- Harita". Not: Tarih ve saat her zaman cihazda çalışır. Pilleri değiştirmedikçe, yalnızca ayarı bir kez değiştirmeniz yeterlidir. 6.2 Ondalık Ondalık nokta "nokta" veya "virgül" olarak biçimlendirilebilir. Dünyanın birçok yerinde ondalık sayı bir "nokta" (örn. 523.25) ve Avrupa'da ondalık sayı genellikle bir "virgül" (örn. 523.25), ekrandaki kısaltmalar "nokta" için "ABD" ye karşılık geliyor "Ve" virgül "için" Euro ". 1. Ekranda "DEC" göründüğünde, "USA" ("nokta" için) veya "Euro" ("virgül" için) seçmek için düğmeye (3-6) ve düğmeye (3-5) basın. seçmek. 2. Onaylayın ve Enter tuşuyla kaydedin (3-4). 6.3 Otomatik Kapanma Fonksiyonu 1. Ekranda "PoFF" mesajı göründüğünde, düğmeye (3-5) ve düğmeye (3-6) "YES" veya "hayır" ı seçin. "YES" otomatik kapanma işlevi AÇIK olduğunda, "hayır" otomatik kapanma işlevinin KAPALI olduğu anlamına gelir. 2. Onaylayın ve Enter tuşuyla kaydedin (3-4). 6.4 Pieper Açma / Kapama 1. Ekranda "beep" mesajı göründüğünde, düğme (3-5) ve düğme (3-6) ile "yes" veya "hayır" seçebilirsiniz. "YES" e çağrı yapıldığında, bipleyici AÇIK'tır ve bir değer her saklandığında akustik bir sinyal duyulur; "Hayır", sinyal Bip sesi KAPALI demektir. 2. Onaylayın ve Enter tuşuyla kaydedin (3-4). 6.5 Bellek Aralığını Seçin 12

Ekranda "SP-t" gösterildiğinde, kayıt aralığını 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60 ve 60'lık adımlarla seçmek için düğmeye (3-5) ve düğmeye (3-6) basabilirsiniz. 120, 300, 600, 1800 ve 3600 saniye. "0" manuel veri depolama anlamına gelmektedir. Onaylayın ve Enter tuşuyla kaydedin (3-4). 6.6 SD Kart Formatı 1. Ekranda "Sd F" mesajı görüntülendiğinde, düğmeye (3-5) ve düğmeye (3-6) "YES" veya "Hayır" ı seçin. "YES" bellek kartının formatını ifade eder. 2. Enter tuşuyla onaylayın (3-4). "YES" seçimini Enter tuşuyla onayladığınızda (3-4), "YES Enter" ile bir sorgu tekrar belirir. Enter düğmesiyle (3-4) onaylarsanız, SD bellek kartı da biçimlendirilir. Dikkat: Biçimlendirme sırasında, bellek kartındaki tüm veriler geri döndürülemez olarak silinir. 7 Güç Kaynağı Akülerle çalışmanın yanı sıra, sayaç da 9 V DC gç kaynağı ile çalıştırılabilir. Lütfen 9 V giriş soketini (3-11) kullanın. Cihaz ek güç kaynağı ile çalıştırıldığında, cihaz sürekli açıktır, güç düğmesi (3-2) işlevsizdir. 8 Pil Değiştirme Pil simgesi ekranın sol köşesinde göründüğünde, pillerin değiştirilmesi gerekir (ayrıca bkz. 13 numaralı "Bertaraf etme"). 1. Ünitenin arkasındaki pil bölmesi kapağının (3-12) vidalarını (3-13) gevşetin. 2. Pilleri çıkarın ve 6 yeni AA pil takın. Piller takılırken kutupların doğru olduğundan emin olun. 3. Pil bölmesi kapağını (3-12) yerine takın ve vidalarla (3-13) sabitleyin. 9 Sistemi Sıfırla Cihazın çalışmasıyla ilgili bir sorununuz varsa, ör. Aygıt artık bir basmalı düğmeye tepki vermezse, aygıtı özgün durumuna sıfırlayabilirsiniz. Bu işlem şu şekildedir: Ünite açıkken, sivri nesneyle hafifçe RESET düğmesine (3-10) basın. Cihaz şimdi orijinal durumuna sıfırlandı. 10 RS-232 Arabirimi Cihaz, 3,5 mm jak prizi soketi (39) aracılığıyla bir RS-232 arayüze sahiptir. Veri çıkışı, kullanıcının isteğine göre okunabilen ve işlenebilen 16 bitlik bir veri dizesidir. Aşağıda, devre şemasını görüyorsunuz. Arayüz: 13

Veriler 16 basamaklı bir veri akışıdır. D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 D0 D1 D8 Son Söz Ekran, D1 = LSD, D8 = MSD Örnek: D9 Ondalık nokta (DP), sağdan sola pozisyon 0 = hayır DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP D10 0 D11 & D12 Ekrandaki görüntüleme öğesi m/s² = 92 ft/s² = 97 mm/s² = 93 cm/s = 95 inch/s = 98 Mm = 94 inch = 96 g = 57 D13 1 D14 4 D15 Kelimeyi başlat RS232 Biçimi, 9600, N8, 1 Baud Hızı 9600 Eşitlik Nein Başlangıç Biti 8 Durdurma Bit 1 11 Sınıflandırma Alanları ISO 2372 ve VDI 2056'daki makinelerin ve sistemlerin değerlendirilmesi için, dört sınıflandırma aralığına sahip dört farklı makine grubu ve titreşim şiddeti (mm / s) sınırları belirlenmiştir. Her makine grubu için sınıflandırmalar aşağıdaki gibidir: Küçük makineler, özellikle 15 KW'a kadar elektrikli motorlar (grup K) İyi Kabul edilebilir Hâlâ izin verilir 0 0,71 mm/s 0,72 1,80 mm/s 1,81 4,5 mm/s 14

Tehlikeli >4,5 mm/s Orta büyüklükteki makineler, özellikle de 15 ila 75 KW'lık elektrikli motorlar, özel altyapı olmaksızın (grup M) İyi Kabul edilebilir Hala izin verilir Tehlikeli 0 1,12 mm/s 1,13 2,8 mm/s 2,81 7,1 mm/s >7,1 mm/s Ağır bir temel üzerine büyük makineler (Grup G) İyi Kabul edilebilir Hala izin verilir Tehlikeli 0 1,8 mm/s 1,81 4,5 mm/s 4,51 11,2 mm/s >11,2 mm/s Çok büyük makineler ve özel alt yapıya sahip turbo makineler (grup T) İyi Kabul Edilebilir Hala izin verilebilir Tehlikeli 0 2,8 mm/s 2,81 7,1 mm/s 7,11 18 mm/s >18 mm/s 12 Patent Cihaz aşağıdaki patentlere veya aşağıdaki patentlere sahiptir: Almanya Nr. 20 2008 016 337.4 Japonya 3151214 Tayvan M 358970 M 359043 Çin ZL 2008 2 0189918.5 ZL 2008 2 0189917.0 Amerika Beantragt 15

13 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 14 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. 16

Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece / İstanbul Telefon: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 E-Posta: info@pce-cihazlari.com.tr WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 17