Sayfa: 1/5 1 Madde / Müstahzar ve Şirket / İş Sahibinin Tanitimi Ürün tanılayıcı Mal numarası: SDB-Nr.: 27413k Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Çimento temizleyici Güvenlik Veri Dosyasını Veren Hakkında Ayrıntılar Üretici / Teslimatı yapan: quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG Mühleneschweg 6 D-49090 Osnabrück Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: Abteilung: Technische Beratung Telefon: +49 (0)541 601-601 EMail: info@quick-mix.de Acil durum Telefon numarası: Giftinformationszentrum Nord (GIZ Nord) Universität Göttingen, Tel.: (0551) 19240 2 Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyevi tanımlama: Karışımlar Tarifi: AB tavsiyeleri gereği içerik maddeleri: %5'in altında: noniyonik tensitler, koku maddeleri; inorganik asitler % 5 - % 15 İhtiva ettiği tehlikeli maddeler: CAS: 7647-01-0 Hidrojen klorür EINECS: 231-595-7 C R34; Xi R37 Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız 3 Tehlikelerin Tanitimi Madde veya karışımın sınıflandırması Directif 67/548/EEC veya Directif 1999/45/EC'ye göre sınıflandırma Xi; Tahriş edicidir %10-25 R36/37/38: Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. Klasifikasyon sistemi: Sınıflandırma güncel Avrupa Topluluğu listelerine uygun olup, ihtisas literatüründen alınan ve firmalarca verilen bilgilerle takviye edilmiştir. Etiket elemanları (içeriği) AET direktiflerine göre işaretlendirme: Ürün AT - yönergelerine/tehlikeli madde yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve işaretlenmiştir. Ürünün şifre harfi ve tehlike tanımı: Xi Tahriş edicidir Riziko uyarıları: 36/37/38 Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. Güvenlik uyarıları: 1/2 Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 23 Gaz/Duman/Buhar/Aerosollerini solumayın. (Uygun ifade üretici tarafından belirlenir.) 25 Göz ile temasından sakının. 26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. 29/56 Kanalizasyon sistemine boşaltmayın. Atığını ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf edin. 37 Uygun eldiven giyin. 46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. 60 Bu maddeyi ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin. 64 Yutulması halinde, ağzı su ile yıkayın (sadece kişinin bilinci yerinde ise). Diğer tehlikeler Düşük ph değeri, sulara zarar verebilir. 4 İlk Yardım Önlemleri Teneffüs ettikten sonra: Baygınlık halinde yatırılması ve taşınması sabit yan pozisyonda olmalıdır. Cilde temas ettikten sonra: Ürünle ıslanmış giysiler hemen değiştirilmelidir. Derhal suyla yıkayınız. (Devamı sayfa 2 'da)
Sayfa: 2/5 Devam eden cilt tahrişi halinde doktora gidiniz. Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz ve doktora başvurunuz. Yuttuktan sonra: Ağzını çalkalayınız ve bolca su içiriniz. Kusmasını sağlamayınız, derhal doktor çağrınız. Doktor için uyarılar: Temiz hava sağlayın. Derhal doktora başvurun. 5 Yangınla Mücadele Önlemleri (Sayfa 1 'nın devamı) Elverişli söndürücü maddeler: CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz. Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Sıkma su Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Yangında açığa çıkabilecek maddeler: Sağlığa zararlı gazlar Korozif gazlar Özel koruyucu teçhizat: Çevre havasına bağımlı olmayan nefes koruyucu takınız. Komple koruyucu elbise giyiniz. Asitlere karşı dayanıklı koruyucu giysiler kullanılmalıdır. 6 Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri Kişisel önlemler, koruyucu donanımlar ve acil durum prosedürleri Cilt ve gözlere temasından sakının. Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. Yeterli havalandırma sağlayınız. Yetersiz havalandırma şartlarında uygun solunum cihazı takın. Çevresel önlemler: Yüzeysel olarak yayılmasını önleyiniz (örneğin bağlayıcı maddelerle bağlayarak ya da yağ setleri çekerek) Kanalizasyon, yeraltı suyu, yüzey suları veya toprağa sızmasını engelleyin. Toplama ve temizleme önlemleri ve malzemeleri: Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz. Yeterli havalandırma sağlayınız. Diğer bölümlere gönderiler Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız. Kişisel koruyucu teçhizat ile ilgili bilgileri 8. bölümden alınız. Tasfiye ile ilgili bilgileri 13. bölümden alınız. 7 Elleçleme ve Depolama Kullanım: Güvenli elleçleme önlemleri Cilt ve gözlere temasından sakının. Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız. Etiketin üzerindeki uyarılara uyun. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez. Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Yalnız açılmamış orjinal ambalajda (kapta) muhafaza ediniz. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Alkaliklerle birarada muhafaza etmeyiniz. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Kabı sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz. Depolama sınıfı: VCI'ye göre depolama sınıfı (VCI = Alman Kimya Sanayi Birliği): 8 Spesifik son kullanım(lar) Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 8 Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: 7647-01-0 Hidrojen klorür (%10-25) AGW 3 mg/m³, 2 ppm 2(I);DFG, Y Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. (Devamı sayfa 3 'da)
Sayfa: 3/5 Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz. Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Çalışma sırasında yemek yemeyiniz, birşey içmeyiniz, sigara içmeyiniz ve burnunuzdan birşey çekmeyiniz. Nefes koruyucu önlemler: Oda iyi havalandırılıyorsa gerekli değildir. Elleri koruyucu: (Sayfa 2 'nın devamı) Aside dayanıklı eldivenler Eldiven malzemesi Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Gözleri koruyucu: Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük Vücut koruyucu: Koruyucu iş giyimi 9 Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Genel bilgiler Görünüş: Biçim: Sıvı şekilde Renk: Şeffaf Koku: Karakteristik ph - değeri 20 C'de: 0 Durum değişikliği Erime ısısı / Erime ısı alanı: Belirlenmemiştir. Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: 85 C Alev alma ısısı: Uygulanamaz. Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir. Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur. Buhar basıncı 20 C'de: 23 hpa Yoğunluk 20 C'de: 1,06 g/cm³ Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti suyla: Tamamen karıştırılabilir niteliktedir. Organik çözücü madde: %0,0 Su: %75,1 Diğer bilgiler Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. 10 Kararlılık ve Tepkime Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz. Uyumsuz malzemeler: Güçlü alkalilerle temasından sakının - aksi takdirde eksotermik reaksiyon gelişir. Güçlü oksitleyici maddelerle temas etmesinden sakının. Başka kimyasallarla temas etmesinden sakının. Asitlere karşı dayanıklı olmayan malzemelerle temas etmesinden sakının. Demir dışı metallerle temas etmesinden sakının (hidrojen oluşumu). Tehlikeli bozunma ürünleri: Klor hidrojeni (HCl) 11 Toksikoloji Bilgisi Akut toksisite: Asli tahriş edici etkisi: ciltte: Cildi ve sümüksel zarı tahriş edici tesiri vardır. gözde: Tahriş edici tesiri vardır. Duyarlılık yaratma: Duyarlılığı arttırıcı tesiri duyulmamıştır. (Devamı sayfa 4 'da)
Sayfa: 4/5 (Sayfa 3 'nın devamı) Ek toksikolojik uyarılar: Ürün, AT 'nin hazırlanan maddeler için Genel tasnif yönetmeliklerinin hesaplama yönteminin en son geçerli metnine göre aşağıda belirtilen tehlikelere haizdir: Tahriş edicidir Yutulması halinde ağız kesiminde ve boğazda aşırı yakıcı tesir ve yemek borusunda ve midede perforasyon tehlikesi mevcuttur. 12 Ekoloji Bilgisi Su toksisitesi: Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Kalıcılık ve doğada bozunurluk Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Biyo-birikme potansiyeli Daha başka önemli bilgi mevcut değildir. Diğer ökolojik uyarılar: Genel uyarılar: Ürünün büyük miktarlar ile kanalizasyona ve sulara deşarj edilmesi ph derecesinde azalma sonucunu yaratabilir. Düşük ph derecesi ise suda yaşayan organizmalara zarar verir. Kullanım konsantrasyonunun inceltilmesi ile ph derecesi önemli oranda yükseltilmektedir ve dolayısı ile ürünün kullanımından sonra kanalizasyona karışan atık suların su için yarattığı tehlike azalmaktadır Suyu tehdit sınıfı 1 (): suyu hafif tehdit edicidir Sulandırılmamış vaziyette ya da büyük miktarlarda yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını " önleyiniz. 13 Bertaraf Etme Bilgileri Atık arıtma yöntemleri Tavsiye: Ürün, resmi yönetmeliklere göre tasfiye edilmelidir. Ev çöpüyle beraber tasfiye edilmesi yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Küçük miktarlar çok miktarda su ile inceltilebilir ve deşarj edilebilir. Daha büyük miktarlar ise yerel talimatlara uygun olarak ortadan kaldırılmalıdır Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. 14 Taşimacilik Bilgisi BM - numarası ADR, IMDG, IATA 3264 ADN 5 c UN uygun sevkiyat adı ADR 3264 AŞINDIRICI SIVI, ASİDİK, İNORGANİK, B.B.B. (HİDROKLORİK ASİT) IMDG, IATA CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (HYDROCHLORIC ACID) taşıma tehlike sınıfları ADR sınıfı 8 Aşındırıcı maddeler Tehlike pusulası 8 IMDG, IATA Class 8 Corrosive substances. Label 8 Ambalaj gurubu ADR, IMDG, IATA III Çevre tehlikeleri: Uygulanamaz. Kullanıcı için özel önlemler Uyarı: Aşındırıcı maddeler Kemler (tehlike) sayısı: 80 (Devamı sayfa 5 'da)
Sayfa: 5/5 EMS - numarası: F-A,S-B Segregation groups Acids MARPOL73/78 Ek II ve IBC Koduna göre dökme halde nakliyat Uygulanamaz. 15 Mevzuat Bilgisi AET direktiflerine göre işaretlendirme: Ürün AT - yönergelerine/tehlikeli madde yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve işaretlenmiştir. Ürünün şifre harfi ve tehlike tanımı: (Sayfa 4 'nın devamı) Xi Tahriş edicidir Riziko uyarıları: 36/37/38 Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. Güvenlik uyarıları: 1/2 Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. 23 Gaz/Duman/Buhar/Aerosollerini solumayın. (Uygun ifade üretici tarafından belirlenir.) 25 Göz ile temasından sakının. 26 Göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın ve doktora başvurun. 29/56 Kanalizasyon sistemine boşaltmayın. Atığını ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf edin. 37 Uygun eldiven giyin. 46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. 60 Bu maddeyi ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin. 64 Yutulması halinde, ağzı su ile yıkayın (sadece kişinin bilinci yerinde ise). Ulusal hükümler: - 16 Diğer Bilgiler Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. Önemli terkipleri R34 Yanıklara neden olur. R37 Solunum sistemini tahriş eder. Veri pusulasını düzenleyen bölüm: Abteilung F&E