Yeni. Renault MEGANE SEDAN Aksesuar Gamı

Benzer belgeler
Renault KADJAR Aksesuar ürün gamı

Renault KADJAR Aksesuar ürün gamı

Dacia Duster. Aksesuar Kataloğu

Dacia Duster. Aksesuar Kataloğu

Aksesuarlar KONFOR & KORUMA

Yeni. Renault CAPTUR. Aksesuar Kataloğu

SIMPLY CLEVER ŠKODA YETI AKSESUARLAR

SIMPLY CLEVER YENİ ŠKODA OCTAVIA AKSESUARLAR

NISSAN QASHQAI ORİJİNAL AKSESUARLAR _QQACC022014_TR.indd 1 15/01/14 15:15

AKSESUAR BROŞÜRÜ CITROËN DS5

Dış dizayn 4-5 Dış dizayn ve jantlar 6-7 İç dizayn ve konfor 8-9 Güvenlik ve koruma Taşıyıcı sistemler Referans listesi 14

DIŞ DİZAYN. Dış Dizayn İç Dizayn. Güvenlik ve Koruma Taşıyıcı Sistemler Referans Listesi. Yan kaplama seti. Krom kapı alt çıtası MZ314598

200 MM NISSAN QASHQAI ORİJİNAL AKSESUARLAR _QQ_SV1_ACCESS_14_TR.indd 1 09/09/ :33

CITROËN C4 CACTUS AKSESUAR BROŞÜRÜ

Dış Tasarım 4-5 İç Tasarım 6-7 Konfor 9 Jantlar 9 Güvenlik ve Koruma Taşıyıcı Sistemler Referans Listesi 16-17

ORİJİNAL AKSESUARLAR

Modern ve dinamik hatlar

YENİ ŠKODA KODIAQ AKSESUARLARI

NISSAN NOTE ORİJİNAL AKSESUARLARI B127($&&2&7 B75 LQGG

Estetik. Estetik SPOR ÖN TAMPON* SPOR ARKA TAMPON* NO NO SPOİLER*

SIMPLY CLEVER ŠKODA SUPERB AKSESUARLAR

CITROËN C-ELYSÉE AKSESUAR BROŞÜRÜ

ŠKODA SUPERB AKSESUARLARI

Trend X. *Broşürde yer alan görseller ile pazara sunulan araçlar arasında donanımsal ve görsel açıdan farklılıklar olabilir.

NISSAN X-TRAIL ORİJİNAL AKSESUARLAR B;75$,/$&& B75 LQGG

NISSAN QASHQAI ORİJİNAL AKSESUARLAR _QQACC2012_TR.indd 1 13/09/12 17:33

TOYOTA PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş.

Modern ve dinamik hatlar

AKSESUAR BROŞÜRÜ CİTROËN DS4

YENİ PEUGEOT 208 /Aksesuar Kataloğu

Trend X. 8 İleri Otomatik Şanzıman ile Döner Vites Konsolu Direksiyondan kumandalı otomatik vites

RENAULT 06 KASIM - 31 ARALIK 2015 FİYAT LİSTESİ

AKSESUAR broşürü CITROËN C4 PICASSO - GRAND C4 PICASSO ARALIK 2009

Trend X. 8 İleri Otomatik Şanzıman ile Döner Vites Konsolu Direksiyondan kumandalı otomatik vites

Dış Dizayn İç Dizayn. Güvenlik ve Koruma Taşıyıcı Sistemler Referans Listesi

D Dizayn 2-7 ç Dizayn 8-9 Jantlar Konfor Güvenlik ve Koruma Referans Listesi Gri. MZ Gümü.

Ford Aksesuar Kataloğu


Eylül 2016 i20 (GB) - 1

RENAULT 06 KASIM - 31 ARALIK 2015 FİYAT LİSTESİ

NISSAN X-TRAIL ORİJİNAL AKSESUARLAR

YARIS AKSESUAR FİYAT LİSTESİ (işçilik hariç) TAVSİYE EDİLEN MÜŞTERİYE SATIŞ FİYATI (KDV DAHİL)

İÇİNDEKİLER İçer k L stes ve Uyarılar Tavan Taşıyıcıları / Bagaj Kutuları Tavan Yapışkanı Şer t Yapıştırma

NISSAN X-TRAIL ORİJİNAL AKSESUARLAR _XTRAILACC2014_TR.indd 1 06/08/14 11:04

AKSESUAR BROŞÜRÜ CITROËN BERLINGO

Opsiyon Fiyat Listesi Nisan 16

X-Class Power Donanım Özellikleri

TOYOTA PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş.

AKSESUAR BROŞÜRÜ CITROËN DS3

X-Class Progressive Donanım Özellikleri

YENİ. Yüksek teknolojili Uconnect radyo, Apple CarPlay desteği ile telefonunuz Fiat 500 le çok daha uyumlu.

2015 HYUNDAI AKSESUAR KATALOĞU

DONANIM BİLGİLERİ CRUZE SEDAN

Mercedes-Benz Sport. Tutkularınızı takip edin.

TOYOTA PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş.

GRAND CHEROKEE 2014 AKSESUAR KATALOĞU. Aracınız için daha fazla özen. Aracınız için daha fazla özen

Yeni SEAT Ibiza. Aksesuarlar.

Trend Titanium Grand C-MAX Titanium

YANA OTOMOBILIN TARIHINI YAZAN BIRKA MARKA ARAS NDA YER AL YORUZ

Vito Tourer Donanım Özellikleri

Avensis Aksesuarları

1 Ekim Ekim 2015 Tarihleri arasında geçerlidir.

Yeni. Renault MEGANE

DONANIM BİLGİLERİ CRUZE HATCHBACK

Trend Titanium Grand C-MAX Titanium

PEUGEOT EYLÜL 2013 FİYAT LİSTESİ TAVSİYE EDİLEN ANAHTAR TESLİM LİSTE SATIŞ FİYATI. 107 TRENDY 1.0 2Tronic 68 hp TL 34.

2014 Model Yılı Araçlarla İlgili Tavsiye Edilen Perakende Fiyat Listesi

2015 Model Yılı Araçlarla İlgili Tavsiye Edilen Perakende Fiyat Listesi

Vito Mixto/Kombi Donanım Özellikleri

RENAULT 5 EKİM - 31 EKİM 2016 FİYAT LİSTESİ

ŠKODA OCTAVIA AKSESUARLARI

NISSAN QASHQAI ORİJİNAL AKSESUARLAR _QASHQAI_ACCESS_TURKEY.indd 1 16/04/ :48

YENİ CRAFTER PREMIUM SEÇKİN KONUKLARIN SEÇİMİ

RENAULT 2 EYLÜL - 3 EKİM 2016 FİYAT LİSTESİ

Fiyat Listesi Şubat 17

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Fabia. Fabia

peugeot.com.tr YENİ PEUGEOT 301 AKSESUARLAR

Fiyat Listesi Şubat 17

Fiyat Listesi Şubat 17

Fiyat Listesi Şubat 17

RENAULT 2 ŞUBAT - 29 ŞUBAT 2016 FİYAT LİSTESİ

Sizi olmak istediğiniz yere götüren sürüş.

TEKNIK ÖZELLIKLER. 300h. 300h 300h Comfort 21 / 9 / Uzaktan kumandalı 12.3 inç multimedya ekran. Açılır cam tavan

EKİM AYI FİYATLARI 2015 MODEL YILI TAVSİYE EDİLEN LİSTE SATIŞ FİYATI

Koruma 04 Stil 06 Spor 08

Honda Civic 1.6 Elegance Otomatik

NISSAN JUKE ORİJİNAL AKSESUARLAR

2014 Model Yılı Araçlarla İlgili Tavsiye Edilen Perakende Fiyat Listesi

Kişisel bir deneyim. Basamak kaplamaları 33 Paspaslar 34 Çocuk koltukları 36. Arka kasa kapakları 16 Tavan taşıma aksesuarları 20 Çeki demirleri 27

2014 Model Yılı Araçlarla İlgili Tavsiye Edilen Perakende Fiyat Listesi

FORD OTOSAN OTOMOBİL TAVSIYE EDILEN FİYAT LISTESI

YENİ NISSAN X-TRAIL SENİN HAYALLERİN, SENİN YOLUN.

Trend Titanium Grand C-MAX Titanium

Vito Select Donanım Özellikleri

TOYOTA PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş.

SEAT MY12 OPSİYONEL EKİPMAN TAVSİYE EDİLEN FİYAT LİSTESİ. Metalik Renkler O " Alüminyum Alaşımlı Jantlar 215/45 (Tagus) O 615

YENİ CITROËN C3 TEKNİK ÖZELLİKLER VE DONANIMLAR

RENAULT 2 ŞUBAT - 29 ŞUBAT 2016 FİYAT LİSTESİ

jeep renegade Aracınız için daha fazla özen Aracınız için daha fazla özen

AKSESUARLAR PEUGEOT 5008 VZP1112

Transkript:

Yeni Renault MEGANE SEDAN Aksesuar Gamı

Keyfinize bakın! Günlük yaşamınızı daha pratik ve dingin kılacak Renault Megane aksesuarları ile yolculuklarınız daha güvenli, keyifli ve konforlu. Aksesuarların etkileyici dünyasına adım atmaya hazır olun

İçindekiler 01 02 03 04 05 Dizayn Dış Görünüm p. 6 Jantlar p. 8 İç Görünüm p. 9 Gündelik Koruma Camlar p. 12 İç Mekan p. 12 Bagaj Düzenleme p. 13 Paspaslar p. 14 Taşıma ve Çekme Çekme p. 18 Taşıma p. 19 Multimedya Telefon ve Video p. 22 Ses ve Multimedya p. 23 Emniyet İlkyardım ve Güvenlik p. 26 Arka Koltuk Güvenliği p. 27 3

01 Dizayn Megane Sedan ınızı dilediğiniz gibi kişiselleştirirken orijinal tarzından taviz vermemeniz için dizayn aksesuarlarına mutlaka göz atın. Zevkinizi yansıtan karakteristik aksesuarlar için sayfaları çevirmeye devam edin. 5

Dış görünüm 01 Krom Ayna Kapakları Aracınıza stil ve karakter kazandırın. Kromun zerafeti. 82 01 547 579 02 Eller serbest kart kabı Eller serbest kartınıza eşsiz bir görünüm katın. 77 11 780 544 (Spor görünüm) 77 11 780 545 (Platin Gri) 77 11 780 549 (Siyah Yaldız) 01 02 6

Dış görünüm 01 Krom Kit Zerafetin ışıltılı hali 77 11 823 823 (Bagaj Çıtası) 77 11 823 824 (Tam Çerçeve Cam Çıtası) 77 11 823 842 (Ön Panjur) 7

Alüminyum Jantlar Güçlü kişiliğinizi Renault jantlarla vurgulayın. Seçkin görünüm ve istisnasız güvenlik için. 01 16" Gri Gümüş Jant Lastik: 215/60 R16-205/55 R16 40 30 023 47R 02 17 Celcium Siyah Lastik: 225/55 R17-205/50 R17 40 30 029 61R 03 18" Grand Tour Gri Lastik: 225/40 R18 40 30 063 36R 8

İç Görünüm 01 Işıklı ön kapı eşiği Kapıyı her açtığınızda zerafet sizi karşılasın. Aynı zamanda kapı eşiğinizi korur. Sağ sol iki parçadan oluşur. Işıksız versiyonu da bulunmaktadır. 82 01 577 970 (Işıklı) 82 01 577 972 (Işıksız) 01 02 02 Spor Pedal Kiti Sürüş keyfinize spor dizayn ekleyin. 82 01 629 832 (Otomatik vites) 82 01 629 815 (Düz vites) 9

02 Gündelik Koruma Aracınıza eşsiz bir koruma ve dayanıklılık hediye edin. Hem fonksiyonel hem şık Renault Megane aksesuarları gündelik konforunuzu arttırmak için sizleri bekliyor. 11

Camlar 01 Güneşlik Tam paket Gündelik konforunuzu pekiştirin, güneş ışınlarının rahatsız ediciliğini azaltın. Takması ve çıkarması kolay. Tüm camlar için 3 stor içerir. 82 01 680 104 02 Rüzgarlık - Ön Sağ-sol iki parçadan oluşur. 82 01 547 573 01 03 Kafalık askısı Kıyafetlerinizi dikkatlice muhafaza eder. Kolayca takılıp çıkarılır. Şık krom dizaynı gözünüze de hitap eder. 77 11 578 137 02 03 12

Bagaj düzenleme 01 Bagaj Havuzu Çok farklı nitelikte bagajlarınızı aracınıza zarar vermeden bagajınızda taşıyın. Kolayca takılır ve yarı sert oluşumu sayesinde hem halı hem kauçuk tarafı kusursuz koruma sağlar. Görseldeki ürün farklılık gösterebilmektedir. 77 11 823 815 02 Bagaj Düzenleyici File Bagajınızın düzenlenmesinde biraz yardıma ne dersiniz? Aracınızın ebatlarına özel sabitleyici fileler günlük yaşamınıza kolaylaık katacak. Enine ve boyuna olmak üzere 2 seçenek mevcuttur. 77 11 422 533 (Enine) 77 11 227 502 (Boyuna) 01 01 02 13

Paspas 01 Halı paspas Şık görünüm katarken fiksasyon sayesinde güvenli sürüşten taviz vermezsiniz. Güvenlik, kalite ve dayanıklılık alanlarında bir çok teste tabi tutulmuştur. Aracınızın yaşam alanını koruyan 4 parçadan oluşmaktadır. 77 11 823 817(Premium) 77 11 823 825 (Konfor) 02 Kauçuk Paspas Montajı pratik, aracınızın zeminini her türlü aşınmalara ve kirlenmelere karşı korur. 89 00 200 130 01 02 14

03 Daha fazla ve, daha iyi taşıyın Tutkularınızı dilediğiniz gibi hayata geçirmek için ihtiyacınız olan kullanımı kolay kurulumu hızlı aksesuarlar. Renault ile ne isterseniz nereye isterseniz taşımak mümkün. 17

Çekme 01 Bisiklet Taşıma Bisikletli yolculuklarınız artık çok daha pratik. 2-4 adet bisikleti güvenle taşır. 77 11 780 884 (2 bisiklet) 01 02 Aletsiz sökülebilen çeki demiri Bisiklet taşıma, römork, karavan tekne çekme işlemleri için tam güvenlikli çeki demiri kolayca gizlenebilen yapıya sahiptir. Böylece aracınızın kullanımında kolaylık sağlar. 82 01 636 365 01 02 18

Taşıma 01 QuickFix Tavan barı QuickFix teknolojisiyole kolayca takılıp çıkarılır. Tavan bagajı, bisiklet ve kayak taşımasında aracınızın eşya taşıma kapasitesini arttırır. 82 01 633 736 02 Kayak Taşıma Kullanımı kolay, kayak ekipmanlarınızın tam güvenlikli taşınmasını sağlar. 4 ve6 çift kayak takımı taşıma seçenekleri vardır.. 77 11 420 778 (4 kçift ayak takımı /2 snowboard) 77 11 420 779 (6 çift kayak takımı /4 snowboard) 03 Urban Loader roof box Aracınızın bagaj kapasitesini zahmetsizce arttırın. Renk :Gri 77 11 578 086 (300-500 L) 04 Parlak Siyah Tavan Bagajı Bagaj kapasitenizi farklı boyutlarda arttırırken aracınızın güçlü estetiğini pekiştirin. Renk: Parlak siyah 77 11 575 524 (380 L) 77 11 575 525 (480 L) 77 11 575 526 (630 L) 01 02 03 04 19

04 Multimedya deneyimi Yüksek performanslı multimedya ürünlerle aracınızın duyularını geliştirin. Yeni duyular kazanan Megane ınızla her yolculuğunuzun unutulmaz bir anıya dönüşmemesi mümkün olmayacak. 21

01 Telefon Tutucu Mıknatıslı Aracın havalandırma ızgaralarına kolayca takılan telefon tutucu, sürüş deneyiminizi bir üst seviyeye taşır. Kolayca takılır, sökülür. 77 11 782 048 02 Tablet tutucu 7-10 inç ebatlarında tabletinizi koltuk kafalığına kolayca monte edebilirsiniz. 77 11 574 991 01 02 22

Ses 03 Hoperlör Kiti Focal Music Premium 8.1 400W 8 hoparlör ile kusursuz güçte ve netlikte müzik keyfi... Seyahatleriniz boyunca maksimum ses kalitesinin tadına varın! 77 11 578 132 + 77 11 578 133 03 Multimedya 04 Platinium Multimedya Android işletim sistemli, dahili geri görüş kameralı 10 multimedya ile Megane ınızla yapacağınız hiçbir yolculuk sıradan olmayacak. 89 00 100 317 23

05 Emniyet Yolculuklarınızın maksimum huzur minimum kaygılı olması için düşünülmüş, pratik kullanımlı Renault aksesuarları her koşulda güveninizi kazanmaya aday. 25

İlkyardım 01 Trafik Seti Yetkili satıcılarımıza özel baskılı trafik setleri otomatik olarak gönderilmektedir. 77 11 780 759 Güvenlik 02 Alarm Aracınızı ve içindekileri gözetir. Size hayatınızdaki eğlenceli detaylarla ilgilenmek kalır. 82 01 619 465 03 Yol kayıt kamerası Yolculuklarınızın yer ve zamansız olmasını sağlar. 2,5 Tam HD kamerası ve GPS takip cihazı içerir. 77 11 577 533 04 Park Sensörü Kısa mesafeleri aracınıza bırakın, siz uzun mesafelere odaklanın. 89 00 000 194 (Ön Park Sensörü) 89 00 100 302 (Led Ekranlı Arka Park Sensörü) 89 00 100 303 (Sesli Arka Park Sensörü) 02 03 26

Arka koltuk güvenliği 01 Duoplus Isofix çocuk koltuğu Römer marka, ISOFIX bağlantılı, 9ay-4yaş kapasiteli çocuk koltuğu. 77 11 423 381 01 27

Tüm Aksesuarlar DİZAYN Exterior 8201547579 Krom Ayna Kapakları Sayfa 6 7711780544 Kırmızı Spor Anahtar Kapağı Sayfa 6 7711780545 Gri Platin Anahtar Kapağı Sayfa 6 7711780549 Parlak Siyah Anahtar Kapağı Sayfa 6 77 11 823 823 Krom Bagaj Çıtası Sayfa 7 77 11 823 824 Krom Cam Çerçevesi Sayfa 7 77 11 823 842 Krom Ön Panjur Çıtalar Sayfa 7 Jantlar 403002347R 16 Silverline Gümüş Gri Lastik boyuntları 215/60 R16-205/55 R16 Sayfa 7 8201549239 16 Silverline Siyah Elmas Lastik boyutları: 205/55 R16 91 V et 205/50 R16 91 H - 8201549242 17 Exception Koyu Antrasit Lastik boyutları: 225/55 R17 et 205/50 R17 93 V - 403002961R 17 Celcium Siyah Elmas Lastik boyutları: 225/55 R17-205/50 R17 Sayfa 7 403006336R 18 Grand Tour Gri Elmas Lastik boyutları: 225/40 R18 Sayfa 7 İç Görünüm 8201577970 Işıklı Ön Kapı Eşiği Sayfa 8 8201577972 Ön Kapı Eşiği - 8201629815 Spor Pedal Kiti Düz Vites Sayfa 8 8201629832 Spor Pedal Kiti Otomatik Vites Sayfa 8 KONFOR VE KORUMA Camlar 8201680104 Güneşli 3 Cam Sayfa 12 8201680102 Güneşli 2 Cam - 8201547573 Ön Cam Rüzgarlığı Sayfa 12 İç Mekan 7711578137 Ceket Askılığı Sayfa 12 8201375535 Çakmak Kiti - Bagaj Düzenleme 7711823815 Bagaj Havuzu Sayfa 13 7711422533 Yatay Bagaj Filesi Sayfa 13 7711227502 Dikey Bagaj Filesi Sayfa 13 Paspaslar 7711823817 Premium Halı Paspas Sayfa 14 7711823825 Konfor Halı Paspas Sayfa 14 8900200130 Kauçuk Paspas Sayfa 14 Kaporta Koruma 8201642585 Standart Paçalık Ön ve Arka - 8201212479 Paçalık - TAŞIMA Çekme 7711577326 Çeki Demiri Üstüne Bisiklet Taşıma - 2 Bisiklet - 7711577327 Çeki Demiri Üstüne Bisiklet Taşıma 3 Bisiklet - 7711577328 Çeki Demiri Üstüne Bisiklet Sepeti - 4 Bisiklet - 7711780884 Çeki Demiri Üstüne Bisiklet Standı- 2 Bisiklet-13 broş Sayfa 18 7711780885 Çeki Demiri Üstüne Bisiklet Standı- 3 Bisiklet-13 broş - 7711780886 Çeki Demiri Üstüne Bisiklet Standıiçin Kapasite Artırma- 3 +1 Bisiklet - 8201595967 Çeki Demiri Bağlantısı- 13 broş - 8201636365 Aletsiz Sökülebilen Çeki Demiri Sayfa 18 Taşıma 8201633736 QuickFix Tavan Barı- Aluminium Tavan Üstüne Enine Sayfa 19 7711420778 Kayak Taşıma - 4 çift /2 snowboard Sayfa 19 7711420779 Kayak Taşıma - 6 çift / 4 snowboard Sayfa 19 7711420780 Porte-skis- Coulissant - 6 paires de skis/4 snowboards - 7711578086 Gri Tavan Bagajı- Ayarlanabilir 300-500 l Sayfa 19 7711575524 Tavan Bagajı - 380 l Siyah Parlak Sayfa 19 7711575525 Tavan Bagajı - 480 l - Siyah Parlak Sayfa 19 7711575526 Tavan Bagajı - 630 l - Siyah Parlak Sayfa 19 7711577325 Bisiklet Taşıma Proride 80 Tavan Barı Üstüne 1 Bisiklet - 28

TELEFON SES VİDEO VE MULTİMEDYA Telephony 7711782048 Mıknatıslı Telefon Tutucu Sayfa 22 7711780872 Cam Üzerine Telefon Tutucu - Video 7711574991 Tablet Tutucu (7-10 ) Sayfa 22 7711575977 DVD Okuyucu Logicom D-JIX7 - Ses ve Multimedya 7711578132 7711578133 Hoparlör Paketi Focal Music Premium 8.1 (2 tweeter, 2 ön, 4 arka ve 1 subwoofer) Sayfa 23 7711578133 Hoparlör Paketi Focal Music Live 4.0 (2 tweeter, 2 ön yada arka) Sayfa 23 7711578132 Hoparlör Paketi Focal Music Drive 2.0 (2 ön yada arka) Sayfa 23 7711575880 Platinium Multimedya - EMNİYET Gözetim 8201619465 Alarm Sayfa 26 7711577533 Yol Kamerası - Arka Koltuk Güvenliği 7711427434 Babysafe Plus BebekKoltuğu - Grup 0+ Sayfa 26 7711427427 Embase Isofix Bebek Koltuğu Sayfa 26 7711423381 Duoplus Isofix Çocuk Koltuğu- Grup 1 Sayfa 27 7711423382 KidplusÇocuk Koltuğu- Grup 2-3 - 7711422951 Kidfix Isofix Çocuk Koltuğu - Grup 2-3 - Sürüş Yardımı 8900100302 Led Ekranlı Arka Park Sensörü Sayfa 27 8900100303 Sesli Arka Park Sensörü - 8900000194 Ön Park Sensörü - 29

Daha fazla Renault MEGANE Sedan deneyimlemek için www.renault.com.tr Broşürün içeriğinin, baskı tarihi itibariyle doğru ve güncel olması için gereken tüm önlemler alınmıştır. Bu broşür, ön seri veya prototiplerden hazırlanmıştır. Sürekli ürün geliştirme politikası çerçevesinde Renault, broşürde tanıtılan ve görüntülenen araç ve aksesuarların özelliklerini her an değiştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler Renault yetkili satıcılarına en kısa sürede bildirilir. Ticarileştirildikleri ülkelere göre, versiyonlar arasında farklılıklar olabilir; bazı donanımlar mevcut olmayabilir (standart, opsiyon ve aksesuar olarak). En yeni bilgileri almak için, en yakın Renault Yetkili Satıcısına başvurunuz. www.renault.com.tr internet sayfamızı ziyaret ediniz. Baskı tekniklerindeki sınırlar nedeniyle broşürde yer alan renkler, araçların gerçek boya veya iç döşeme renklerinden az da olsa farklı olabilir. Her hakkı mahfuzdur. Broşürün, 32 hangi şekilde ve ne amaçla olursa olsun, Renault nun ön onayı olmaksızın, tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır.