Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 1/11 1. Madde/Müstahzar ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı Efka PL 5651 Kimyasal adı: Bis(2-(2-butoxyethoxy)ethoxy)methane Kullanım: Endüstriyel ürünlerin formulasyonunda veya sentezinde kullanılan kimyasallar. Firma: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY İletişim adresi: BASF Tuerk Kimya San. ve Tic. Ltd. Sti. Mete Plaza, Degirmenyolu Cad., Huzur Hoca Sok. No: 84 Kat: 9-17 34752 Icerenkoy - Atasehir / Istanbul TURKEY Telefon: +90 262 648-9234 Telefaks numarası: +90 262 648-9299 Elektronik posta adresi: zeynep.cakir@basf.com Acil durum için bilgi: International emergency number: Telefon: +49 180 2273-112 Telefaks numarası: +90 262 648-9299 2. Tehlikelerin Tanıtımı Yönetmelik(EC) No 1272/2008 sınıflandırma, etiketleme ve maddeler ve karışımların ambalajlamasına göre Sınıflandırmayla sonuçlanmayan diğer tehlikeler: Depolama ve kullanım için düzenlemeler/açıklamalar gözönünde bulundurulursa, bilinen spesifik bir tehlikesi bulunmamaktadır.
Sayfa: 2/11 Olası tehlikeler (67/548/EEC veya 1999/45/EC direktifine göre) Bilinen özel tehlikeleri yoktur. 3. Bileşimi /İçeriği Hakkında Bilgi Kimyasal yapısı 5,8,11,13,16,19-Hexaoxatricosane CAS numarası: 143-29-3 EG numarasi: 205-598-9 Tehlikeli bilesenleri (GHS) 1272/2008 (EC) numaralı yönetmeliğe göre butil diglikol İçerik (W/W): >= 0,5 % - <= 5 % CAS numarası: 112-34-5 EG numarasi: 203-961-6 INDEX numarasi: 603-096-00-8 Tehlikeli bilesenleri 1999/45/EC yönetmeliğine göre butil diglikol İçerik (W/W): >= 0,5 % - <= 5 % CAS numarası: 112-34-5 EG numarasi: 203-961-6 INDEX numarasi: 603-096-00-8 Tehlike işaret(ler)i: Xi R ifadesi(-leri): 36 Eğer tehlikeli bileşenler belirtilmişse, tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri Bölüm 16'da verilmektedir. 4. İlk Yardım Tedbirleri Solunursa: Hastayı sakinleştirin, açık havaya çıkarın. Deri ile temas ederse: Sabun ve su ile iyice yıkayın. Göz ile temas ederse: Etkilenen gözleri, gözkapaklarını açık tutarak en az 15 dakika akar su altında yıkayınız. Yutulursa: Ağzınızı derhal çalkalayınız ve sonra bol su içiniz, kusmaya çalışınız,tıbbi yardım isteyiniz.
Sayfa: 3/11 Doktor için bilgiler: Belirtiler: Ürünün sınıflandırma dışı olması için beklenen anlamlı belirtileri yok. Tedavi: Semptomlara bağlı tedavi (dekontaminasyon, yaşamsal fonksiyonlar). 5. Yangınla Mücadele Tedbirleri Uygun söndürücü maddeler: su püskürtme, kuru toz, köpük güvenlik açisindan uygun olmayan söndürücü maddeler: su jeti Özgül tehlikeler: zararlı buharlar Duman/is yayılımı. Yangın durumunda adı geçen maddeler/madde grupları açığa çıkabilir. Özel koruyucu donanım: Bağımsız bir solunum aparatı kullanın. Ek bilgiler: Riskin derecesi yanan madde ve yanma şartlarına bağlı olarak belirlenir. Kirlenmiş söndürme suyu yasal düzenlemelere uygun şekilde bertaraf edilmelidir. 6. Kaza Sonucu Yayılmaya Karşı Tedbirler Kişisel korunma önlemleri: Kişisel koruyucu elbise kullanınız. Kişisel korunma önlemleri hakkında bilgi için 8. bölüme bakınız. Çevreyi koruyucu önlemler: Kontamine su/söndürme suyunu kontrol altına alınız. Kanalizasyona/yüzey sularına/yeraltı sularına deşarj etmeyiniz. Temizleme yöntemleri: Büyük miktarlar için: Çanak sızıntısı. Ürünü pompalayarak boşaltın. Kalıntılar için: Uygun absorban madde ile toplayınız. Absorbe edilmiş maddeyi mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz. İlave bilgiler: Ürün sızıntısı/dökülmesinden ötürü yüksek kayma riski. 7. Elleçleme ve Depolama Kullanma şekli Ürünün doğru kullanılması şartıyla, özel tedbirler alınması zorunlu değildir. Yangın ve patlamaya karşı koruma: Statik elektrik bosalmalarina karsi koruyucu önlem alin.
Sayfa: 4/11 Depolama Depolama şartları hakkında ilave bilgiler: Kapları ağzı sıkıca kapalı ve kuru şekilde muhafaza edin; serin yerde depolayın. Bu ürün düşük sıcaklıktan veya buzlanmadan zarar görmez. Aşağıda belirtilen ısının üstüne çıkmasından koruyun: 70 C Sınır sıcaklık değerinin aşılması durumunda ürünün özellikleri geri dönüştürülemez şekilde değişir. 8. Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma İşyeri kontrolu sınır parametreleri içeren bileşenler 112-34-5: butil diglikol Kısa dönemli maruziyet sınıflandırması: (TRGS 900 (DE)) Kategori 1: Lokalize edilmiş etkileri OEL'ye göre tanımlanmış yada nefes borusunda hassasiyete neden olan maddeler OEL 67 mg/m3 ; 10 ppm (TRGS 900 (DE)) Maksimum limit değeri/faktörü: 1,5 Buharların ve aerosollerin toplamı Bileşenler DNEL 143-29-3: 5,8,11,13,16,19-Hexaoxatricosane Kullanım alanı: işçi (dermal) Kullanım alanı: işçi (inhalasyon) : 19,59 mg/m3 Kullanım alanı: tüketici (dermal) Kullanım alanı: tüketici (inhalasyon) : 5,8 mg/m3 Kullanım alanı: tüketici (oral) 112-34-5: butil diglikol Kullanım alanı: işçi (inhalasyon) Sağlık etkisi: Uzun-süreli maruz kalma - sistematik ve lokal etkiler: 67,5 mg/m3, 10 ppm Kullanım alanı: işçi (dermal) Kullanım alanı: tüketici (inhalasyon) Sağlık etkisi: Kısa süreli maruz kalma - lokal etkileri: 50,6 mg/m3, 7,5 ppm Kullanım alanı: tüketici (inhalasyon) Sağlık etkisi: Uzun-süreli maruz kalma - sistematik ve lokal etkiler: 34 mg/m3, 5 ppm Kullanım alanı: tüketici (dermal) Kullanım alanı: tüketici (oral)
Sayfa: 5/11 Bileşenler PNEC 143-29-3: 5,8,11,13,16,19-Hexaoxatricosane tatlı su: 0,96 mg/l deniz suyu: 0,096 mg/l aralıklı serbest kalma: 0,53 mg/l atık su arıtma: 44 mg/l sediment (tatlı su): 5,46 mg/kg sediment (deniz suyu): 0,546 mg/kg toprak: 0,528 mg/kg 112-34-5: butil diglikol tatlı su: 1 mg/l deniz suyu: 0,1 mg/l aralıklı serbest kalma: 3,9 mg/l sediment (tatlı su): 4 mg/kg sediment (deniz suyu): 0,4 mg/kg atık su arıtma: 200 mg/l oral (ikincil zehirlenme): 56 mg/kg toprak: 0,4 mg/kg Kişisel korunma donanımları Solunum koruması: Buhar/aerosol yayılması durumunda solunum koruması. Partikül filtresi EN 143 veya 149, Tip P2 veya FFP2, filtreleme kapasitesi orta (daha az toksik maddelerin katı ve sıvı partikülleri). El koruması: Kimyasal etkilere dayanıklı eldiven (EN 374) Kısa süreli temas için tavsiye edilen malzemeler (önerilen: EN 374'e göre, nüfuz etme süresi > 30 dakika, en az koruma seviyesi: 2 ) butil kauçuk (butil)- 0.7 mm kaplama kalınlığı nitril kauçuk (NBR) - 0.4 mm kaplama kalınlığı İlave not:spesifikasyonlar test, literatür bilgileri veya eldiven üreticlerinden edinilen bilgilere dayandırılmıştır veya benzer ürünlerden analojiyle türetilmiştir. Birçok koşul nedeniyle (örn. sıcaklık) kimyasal koruyucu bir eldivenin pratikteki kullanımı testle belirlenen geçirgenlik zamanından çok daha kısa olabilir. Büyük tip farklılıkları nedeniyle üretici firmanın kullanım talimatlarına riayet edilmelidir. Göz koruması: Yan siperlikleri olan emniyet gözlükleri (frame goggles) (EN 166) Vücut koruması: Vücut koruması yapılacak çalışmaya ve olası maruz kalma şekline göre seçilmelidir. Örneğin yüz siperliği, koruyucu çizme, kimyasal koruyucu elbise (DIN-EN 465'e göre). Genel güvenlik ve hijyen önlemleri: Kapalı iş elbisesi giyilmesi tavsiye edilir.
Sayfa: 6/11 9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Form: Renk: Koku: sıvı sarı ürüne özgü ph değeri: 6 (50 g/l, 20 C) (DIN EN 1262) kaynama noktasi: 337,5 C (1.013 hpa) Parlama noktası: > 127 C (ASTM D93) Parlayıcılık: kolay tutuşmaz Kendiliğinden tutuşma: kendi kendine tutuşmaz buhar basıncı: < 2 mbar (20 C) Yoğunluk: 0,97 g/cm3 (20 C) 0,96 g/cm3 (25 C) Relatif yoğunluk: 0,964 (25 C) Relatif buhar yoğunluğu ( hava ): ilgili degil Suda çözünebilirlik: 16,8 g/l (20 C) Su ile karışabilirlik: kısmen karışabilir Çözünürlük (kalitatif) çözücü(ler): non-polar çözücü çözünebilir Vizkozite, dinamik: 100 mpa.s (25 C) 10. Kararlılık vetepkime Kaçınılması gereken kosullar: GBF Bölüm 7'ye bakınız: Kullanım şekli ve depolama Termal bozunma: > 250 C Kaçınılması gereken maddeler: kostik, Halojen, Alkaliler, asitler, reaktif kimyasallar
Sayfa: 7/11 Metallerde korozyon: Metallere karşı korozif etkiler beklenmemektedir. Tehlikeli reaksiyonlar: Talimatlara göre depolandığı ve kullanıldığı zaman tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz. Tehlikeli bozunma ürünleri: Öngörülen/belirtilen şekilde depolanır ve kullanılırsa tehlikeli bozunma ürünleri oluşmaz. 11. Toksikolojik Bilgi Akut toksisite Akut Toksisite Değerlendirmesi: Bir defalık yutma sonucunda düşük toksisite. Pratikte bir kere dokunma sonrasında toksik etki göstermez. Deneysel/hesaplanmış veri: LD50 sıçan (oral): > 2.000 mg/kg (OECD yönetmelik 425) (Enhalatif ( nefesle beraber içine çekerek )):Çalışmanın iletilmesine gerek yok. LD50 sıçan (Deri ile ilgili): > 2.000 mg/kg (OECD Guideline 402) Tahriş Tahriş edici etkilerin değerlendirilmesi: Gözleri tahriş edici değildir. Cilt için tahriş edici değildir. Deneysel/hesaplanmış veri: Deri korozyon / tahriş tavşan: tahriş edici değil (OECD Guideline 404) Ciddi göz hasarları / tahriş tavşan: tahriş edici değil (OECD Guideline 405) Solunum / deri hassasiyeti Hassasiyet Değerlendirmesi: Hayvan deneylerinde deri hassaslaşmasına dair etkiler gözlenmemiştir. Deneysel/hesaplanmış veri: Bühler testi kobay: hassaslaşmaya yol açmaz (OECD Guideline 406) Üreme hücresi Mutajenite Mutajenlik Değerlendirmesi: Madde bakterilerde mutajenik bulunmamıştır. Madde memelilerde yapılan bir testte mutajenik bulunmamıştır. Madde memeli hücre kültüründe mutajenik degildir. Kanserojenlik Kanserojenlik Değerlendirmesi: Çalışmanın iletilmesine gerek yok.
Sayfa: 8/11 üreme sistemi ile ilgili toksisite Üreme Toksisitesi Değerlendirmesi: Malzemenin üreme üzerindeki etkisini değerlendirmek için elde edilen veri düzgün bir değerlendirme için yeterli değildir. Sonuçlar bir İzleme Testi (OECD 421/422) ile tespit edilmiştir. Gelişimsel toksisite Teratojenisitenin değerlendirilmesi: Hayvan deneylerinde, ürün sakatlıklara neden olmamıştır. Spesifik hedef organ toksisitesi (tek maruziyet): Yalnız STOT değerlendirme: Mevcut bilgiler doğrultusunda tek maruz kalma ile özel hedef organ toksisitesi beklenmemektedir. Tekrarlanan doz toksisitesi ve özel hedef organı toksisite (Tekrarlanan maruz kalma) Tekrarlanan Doz Toksisitesi Değerlendirmesi: Maddenin tekrarlanmış oral kullanımı maddeyle ilgili etkiler göstermemiştir. 12. Ekolojik Bilgi Ekotoksisite Suda yaşan organizmalardaki toksisitenin değerlendirilmesi: Sudaki organizmalar için akut zararlıdır. Biyolojik arıtma tesislerine yeteri kadar düşük oranlarda verilmesi durumunda aktif çamurdaki degradasyon aktivitesinin baskılanması beklenmemektedir. Balık toksisitesi: LC50 (96 h) 491 mg/l, Oncorhynchus mykiss (OECD Guide-line 203, statik) Su omurgasızları: EC50 (48 h) 87 mg/l, Daphnia magna (OECD Guideline 202,bölüm 1, statik) Su bitkileri: EC50 (96 h) 53 mg/l (büyüme hızı), Selenastrum capricornutum (OECD Guideline 201, statik) Toksik etki maddesi analitik olarak tayin NOEC (96 h) 11,4 mg/l (büyüme hızı), Selenastrum capricornutum (OECD Guideline 201, statik) Toksik etki maddesi analitik olarak tayin Mikroorganizmalar/Aktif çamur üzerinde etkisi: EC10 (3 h) 440 mg/l, (OECD Direktifi 209, suda yasayan) Toksik etkinin ayrıntıları nominal konsantrasyonla bağlantılıdır. Balıklar üzerindeki kronik toksisite: Çalışma bilimsel olarak doğrulanmamış. Suda yaşayan omurgasızlar üzerinde kronik toksisite: Çalışma bilimsel olarak doğrulanmamış.
Sayfa: 9/11 Karasal toksisitenin değerlendirilmesi: Çalışma bilimsel olarak doğrulanmamış. Mobilite Çevre kompartmanları arasında nakliye değerlendirmesi: Ürün su yüzeyinden atmosfere buharlaşmaz. Katı toprak fazına adsorpsiyon beklenmemektedir. Devamlılık ve bozunabilirlik Biodegradasyon ve eliminasyon ( H2O ) ile ilgili degerlendirme: Biyolojik olarak kolayca ayrıştırılamaz(oecd kriterine göre). Biyolojik olarak ayrıştırılabilir. Eliminasyon bilgileri: 80-90 % Teorik değere göre CO2 formasyonu (28 d) (OECD 301B; ISO 9439; 92/69/EEC, C.4-C) (aerob, aktif çamur, yerel, adapte edilmemiş) Sudaki kararlılığının değerlendirilmesi: Madde, su ile temasın ardından yavaş yavaş hidrolize olur. Sudaki stabilite hakkında bilgiler (Hidroliz): t 1/2 1-5 % (ph değeri 7), (OECD yönetmelik 111) Biyoakümülasyon potansiyeli Biyoakümülasyon potansiyeli değerlendirmesi: n-oktanol/su (log Pow) dağılma katsayısı nedeniyle organizmalarda birikmesi beklenmez. PBT / vpvb değerlendirmesi REACH (EC) No.1907/2006 yönetmeliği Annex XIII 'e göre: PBT( kalıcı/biyobirikimli/toksik) kriterlerini karşılamıyor.. Kendiliğinden sınıflandırma REACH (EC) No.1907/2006 yönetmeliği Annex XIII 'e göre: vpvb (çok kalıcı / çok bioaccummulative) kriterlerini karşılamıyor.. Kendiliğinden sınıflandırma İlgili bilgiler: butil diglikol REACH (EC) No.1907/2006 yönetmeliği Annex XIII 'e göre: Bu ürün PBT (kalıcı/bioakümülatif/toksik) ve vpvb (çok kalıcı/çok bioakümülatif). Kendiliğinden sınıflandırma ---------------------------------- 13. Bertaraf Bilgileri Yerel mevzuata uygun şekilde bertaraf edilmeli veya yakılmalıdır. Kirlenmiş ambalaj: Kirlenmemiş ambalajlar tekrar kullanılabilir. Temizlenemeyen ambalajlar içerikleri ile aynı şekilde bertaraf edilmelidir.
Sayfa: 10/11 14. Taşımacılık Bilgisi Karayolu taşıması ADR RID Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır Kanal gemisi ile taşıma ADNR Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır Deniz taşıması IMDG Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır Sea transport IMDG Havayolu taşıması IATA/ICAO Taşıma yönetmelikleri uyarınca tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır Air transport IATA/ICAO 15. Mevzuat Bilgisi Avrupa Birliği mevzuatı (Etiketleme) / Ulusal yasalar/yönetmelikler 67/548/EC no.lu direktifin Ek.V1'i gibi: AB direktifleri uyarınca ürün tehlike uyarı etiketi gerektirmemektedir. Kendiliğinden sınıflandırma Diğer düzenlemeler Eğer diğer düzenlemeler güvenlik bilgi formunun herhangi bir yerinde uygulanmamışsa, bu alt başlıkta açıklanır.
Sayfa: 11/11 16. Diğer bilgiler Bölüm 3'de belirtilmiş tehlikeli bileşenler varsa tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri: Xi Tahriş edici. 36 Gözleri tahriş eder. Sol kenarda yer alan bir ters kesme işareti, bir önceki metin üzerinde düzeltme yapıldığını gösterir. Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açısından tanımlamaktadır. Bilgiler ürünün özelliklerini tanımlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabık kalınmış herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandırılamaz. Entellektüel mülkiyet haklarının korunması ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulması ürün alıcısının sorumluluğundadır.