DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ Kullanım kılavuzu Tr
Ticari Marka Bilgileri Microsoft, PowerPoint, Windows ve Windows Vista, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'a ait ticari markalar ya da tescilli ticari markalardır. Macintosh, Mac OS ve QuickTime, Apple Inc.'ın ticari markalarıdır. Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır. SDXC, SDHC ve SD Logoları SD-3C, LLC kuruluşunun ticari markalarıdır. PictBridge bir ticari markadır. ACCESS ve NetFront, ACCESS Co., LTD kuruluşunun Japonya, Amerika ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Bu elkitabında bahsi geçen tüm diğer ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte verilen diğer dokümanlar, isimlerini taşıdıkları şirketlere ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. AVC Patent Portfoyü Lisansı Bu ürün, (i) AVC standardıyla ( AVC video ) videoları kodlamak için ve/veya (ii) bir kişisel olarak ve ticari olmayan eylemle ilgili bir tüketici tarafından kodlanmış ve/veya AVC videoları sağlama lisansına sahip bir video sağlayıcıdan elde edilmiş AVC videoların kodunu çözmek üzere, bir tüketicinin kişisel olarak ve ticari olmayan kullanımı için AVC Patent Portfoyü Lisansı altında lisanslanmıştır. Herhangi başka bir kullanım için lisans verilmez veya ima edilmez. Daha fazla bilgi MPEG LA, L.L.C. şirketinden alınabilir. Bkz: http://www.mpegla.com.
Giriş İlk Adımlar Temel Çekim ve İzleme: G (Kolay Otomatik) Mod Çekim hakkında daha fazla bilgi İzleme hakkında daha fazla bilgi Resim Düzenleme Film Kayıt ve İzleme Televizyon, Bilgisayar ve Yazıcı Bağlantıları Temel Fotoğraf Makinesi Ayarları Projektör Kullanımı Fotoğraf Makinenizin Bakımı Teknik Notlar ve Dizin i
Güvenliğiniz İçin Nikon ürününüze zarar vermemek, kendinizi ya da başkalarını yaralamamak için, bu cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarının tamamını okuyun. Bu güvenlik talimatlarını ürünü kullanacak kişilerin okuyacakları bir yerde bulundurun. Bu bölümdeki önlemlerin alınmaması halinde oluşabilecek zararlar aşağıdaki sembollerle gösterilmiştir: Bu simge, olası yaralanmaları engellemek için bu Nikon ürününü kullanmadan önce okunması gereken uyarıları ve bilgileri gösterir. UYARILAR Arıza durumunda fotoğraf makinesini kapatın Fotoğraf makinenizden veya AC adaptöründen gelen duman veya normal olmayan bir kokuyla karşılaşırsanız, yanmamaya dikkat ederek hemen AC adaptörünün fişini çekin ve pili çıkarın. Kullanımın sürdürülmesi yaralanmaya neden olabilir. Güç kaynağını çıkardıktan veya bağlantısını kestikten sonra, incelenmesi için cihazı yetkili Nikon servis temsilcisine götürün. Parçalarına ayırmayın Fotoğraf makinesinin ya da AC adaptörünün iç parçalarıyla temas edilmesi, yaralanmalara neden olabilir. Onarımlar sadece kalifiye teknisyenler tarafından gerçekleştirilmelidir. Düşme veya kaza sonucu makinenin veya AC adaptörünün dağılması durumunda, ürünü fişten çektikten ve/veya pilleri çıkardıktan sonra yetkili Nikon servis temsilcisine götürün. Fotoğraf makinenizi veya AC adaptörünü yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın Yangın veya patlama tehlikesi olabileceğinden, elektronik ürünleri yanıcı gazların yakınında çalıştırmayın. Fotoğraf makinesi askısını dikkatli kullanın Hiçbir zaman askıyı bebek ve çocukların boynuna takmayın. Çocuklardan uzak tutun Küçük çocukların, pili ya da makinenin küçük parçalarını ağzına almamasına özellikle dikkat edin. ii
Güvenliğiniz İçin Pil kullanımında gereken önlemleri alın Hatalı işlemler sonucunda piller akabilir veya patlayabilir. Bu üründe kullanılan pille ilgili işlemlerde aşağıdaki noktalara dikkat edin: Pili değiştirmeden önce makineyi kapatın. AC adaptörünü (ayrı olarak satılır) kullanıyorsanız, AC adaptörünü elektrik prizinden ayırdığınızdan emin olun. Sadece bir Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL12 kullanın (ürünle birlikte verilir). Pili bir Pil Şarj Cihazına MH-65 (ürünle birlikte verilir) yerleştirerek şarj edin. Pili takarken, baş aşağı veya geriye doğru takmaya çalışmayın. Pile kısa devre yaptırmayın veya içini açmayın; veya pilin yalıtımını ya da muhafazasını açmaya ya da parçalamaya teşebbüs etmeyin. Pilleri aleve veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. Suya sokmayın ya da suya maruz bırakmayın. Pili taşırken terminal kapağını yerine takın. Kolye veya toka gibi metal nesnelerle aynı yerde taşımayın ve saklamayın. Pil tam olarak boşaldığında akma eğilimi gösterir. Ürününüzün zarar görmesini engellemek için pil boşaldığında mutlaka makineden çıkartın. Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal kullanımı durdurun. Hasar görmüş pillerden sızan sıvının giysilere ya da cilde temas etmesi durumunda derhal bol suyla yıkayın. Pil şarj cihazını kullanırken aşağıdaki önlemleri alın Kuru tutun. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Fişin metal parçalarının üzerindeki veya yakınındaki toz kuru bir bezle temizlenmelidir. Kullanımın sürdürülmesi yangına neden olabilir. Yıldırım ve şimşek olayı görüldüğünde güç kablosuna dokunmayın veya pil şarj cihazının yanına gitmeyin. Bu öneriye uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosuna hasar vermeyin, bu kabloyu değiştirmeyin, zorla çekmeyin veya bükmeyin, ağır nesneler altına koymayın, ısıya veya aleve maruz bırakmayın. Yalıtım hasar gördüğünde ve kablolar dışarı çıktığında, gerekli incelemelerin yapılması için ürünü yetkili Nikon servis temsilcisine götürün. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Fişi veya pil şarj cihazını ıslak elle tutmayın. Bu öneriye uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir. Bir voltajı başka bir voltaja dönüştürmek için tasarlanmış olan dönüştürücülerle veya DC-AC çeviricilerle kullanmayın. Aksi takdirde, ürün zarar görebilir veya aşırı ısınma ya da yangına neden olabilir. iii
Güvenliğiniz İçin Uygun kablo kullanın Ürün uyumluluk şartlarına uygun olarak, giriş ve çıkış soketlerine yalnızca Nikon tarafından, bu amaçla kullanılmak üzere üretilen ve satılan kabloları takın. Hareketli parçalara karşı dikkatli olun Parmaklarınızın veya diğer nesnelerin objektif kapağı veya diğer hareketli parçalara sıkışmamasına dikkat edin. CD-ROM'lar Bu ürünle verilen CD-ROM'lar, ses CD'si cihazlarında çalıştırılmamalıdır. Bu CD- ROM'ların ses CD'si çalan cihazlarda çalıştırılması işitme kaybına veya cihazınızın bozulmasına neden olabilir. Flaş kullanırken gerekli önlemleri alın Flaşın fotoğrafını çektiğiniz kişinin gözüne yakın yerde patlaması geçici görme hasarına neden olabilir. Özellikle bebeklerin fotoğrafları çekilirken flaşın, fotoğrafı çekilen kişiden en az bir metre uzaklıkta olmasına dikkat edin. Flaş camı bir kişiye veya nesneye temas ederken flaşa basmayın Aksi takdirde bu durum yanıklara veya yangına neden olabilir. Likit kristale dokunmayın Ekranın kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve ekran likit kristalinin tene değmemesine, göze veya ağza kaçmamasına büyük özen gösterin. Bir uçak ya da hastane içerisinde kullanırken gücü kapatın Uçağın kalkışı veya inişi anında gücü kapatın. Hastane içinde kullanırken hastane talimatlarına uyun. Bu kameranın yarattığı dalgalar, uçağın ya da hastane cihazlarının elektronik sistemlerini bozabilir. Projektör veya çekim ışığı kullanırken gerekli önlemleri alın Doğrudan projektör penceresine bakmayın, insan gözünün içine veya yakınına görüntüleri ve çekim ışığını yansıtmayın. Bu, gözlere zarar verebilir ve görmeyi engelleyebilir. Bir motorlu taşıt sürücüsüne doğru görüntüleri veya çekim ışığını yansıtmayın. Bu, bir trafik kazasına yol açabilir. iv
Uyarılar Avrupa'daki müşteriler için uyarılar DİKKAT PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL KULLANILMASI PATLAMA RİSKİNE YOL AÇAR. KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA GÖRE ATILMALIDIR. Bu sembol bu ürünün ayrı bir şekilde toplanacağını belirtir. Aşağıdaki kural sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir: Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık olarak atmayın. Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun. Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pilin ayrı olarak toplanması gerektiğini gösterir. Aşağıdaki kural sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir: Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da olmasın, tüm piller uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık olarak atmayın. Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun. v
İçindekiler Güvenliğiniz İçin...ii UYARILAR...ii Uyarılar... v Giriş...1 Bu Elkitabı Hakkında... 1 Bilgiler ve Önlemler... 2 Fotoğraf Makinesinin Parçaları... 4 Fotoğraf Makinesinin Gövdesi...4 Uzaktan Kumanda ML-L5...6 Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması...7 Temel İşlemler... 8 Deklanşör...8 A (Çekim Modu) Düğmesi...8 c (İzleme) Düğmesi...8 b (Film Kayıt) Düğmesi...9 P (Projektör) Düğmesi...9 Dokunmatik Paneli Çalıştırma...10 Dokunma...10 Sürükleme...10 Sürükleyip Bırakma...10 Ekran Kaleminin Kullanımı...11 Ekranın/Dokunmatik Panelin Ana Ekranı ve Temel İşlemler...12 Çekim (Bilgi Ekranı)...12 Çekim (Çalıştırma Kontrolleri)...13 İzleme (Bilgi Ekranı)...14 İzleme (Çalıştırma Kontrolleri)...15 Sekmeleri Kullanma...16 vi
İçindekiler İlk Adımlar... 18 Pilin Şarj Edilmesi...18 Pilin Takılması...20 Pilin Çıkarılması...21 Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması...21 Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması...22 Bellek Kartlarının Takılması...24 Bellek Kartlarının Çıkarılması...24 Temel Çekim ve İzleme: G (Kolay Otomatik) Mod... 26 1. Adım Fotoğraf Makinesini Açma ve G (Kolay Otomatik) Modu Seçme...26 G (Kolay Otomatik) Modda Görüntülenen Göstergeler...27 2. Adım Resim Çerçevelendirme...28 Zoom Kullanımı...29 3. Adım Netleme ve Çekim...30 4. Adım Resimleri İzleme ve Silme...32 Resimleri İzleme (İzleme Modu)...32 İstenmeyen Resimlerin Silinmesi...33 Temel Çekim İşlevlerini Kullanma...34 m Flaş Modu...34 n Otomatik Zamanlama ile Resim Çekme...37 A Resim modu (Resim Kalitesi/Resim Boyutu)...39 q Obtüratörü Tetiklemek için Ekrana Dokunma (Dokunmatik deklanşör)...41 r Netleme için Ekrana Dokunma (Dokunmatik AF/AE)...44 o Pozlama Telafisini Kullanarak Parlaklığı Değiştirme...47 Uzaktan Kumanda ile Resim Çekme...48 vii
İçindekiler Çekim hakkında daha fazla bilgi... 49 Bir Çekim Modunun Seçimi...49 G Kolay Otomatik Mod...50 A (Otomatik) Modda Çekim...52 A (Otomatik) Mod ayarını değiştirme...53 p Makro modu...54 s Konuyu izleme (Hareketli Bir Konuya Netleme Yapma)...55 E ISO duyarlılığı...57 C Sürekli...58 w Beyaz dengesi (Renk Ayarı)...59 Sahnelere Uygun Çekim (Sahne Modu)...61 Bir Sahne Modu Seçme...61 Resim Çekmek için Sahne Modu Seçme (Özellikler)...64 Panorama için Resim Çekme...71 Gülümseyen Yüzleri Çekme (Akıllı Portre Modu)...73 Akıllı Portre Modu Ayarlarını Değiştirme...75 Aynı Anda Uygulanamayan Makine Ayarları...77 viii
İçindekiler İzleme hakkında daha fazla bilgi... 79 Tam Çerçeve İzleme Modunda İşlemler...79 Birden Fazla Resmi Görüntüleme: Küçük Resim İzleme...80 Yakından Bakma: İzleme Zoom İşlevi...82 İzleme Modunun Seçimi...83 Sık Kullanılan Resimleri Sıralama (Sık Kullanılan Resimler Modu)...84 Resimleri Albümlere Ekleme...84 Bir Albümdeki Resimleri İzleme...86 Albümlerden Resim Kaldırma...87 Sık Kullanılan Resimler Modundaki İşlemler...88 Albümlere Eklenmiş Simgeleri Değiştirme...89 Otomatik Sıralama Modunda Resimleri Arama...91 Resimleri Otomatik Sıralama Modunda Görüntüleme...91 Otomatik Sıralama Modundaki İşlemler...93 Belirli Bir Günde Çekilmiş Resimleri Seçme (Tarihe Göre Sıralama Modu)...94 Tarihe göre Sıralama Modunda Tarih Seçme...94 Tarihe Göre Sıralama Modundaki İşlemler...95 İzleme Seçenekleri...96 Resim Derecelendirmesini Ayarlama...97 Resimleri Derecelendirmeye Göre İzleme...97 b Slayt Gösterisinin Keyfini Sürme...98 d Önemli Resimleri Koruma (Koru)...99 Tek Bir Resmi Koruma...99 Birden Fazla Resmin Korunması...100 Resimlerden Korumayı Kaldırma...100 a Bir DPOF Baskı Sırası Oluşturma: Baskı Ayarları... 101 Tek Bir Resim İçin Bir Baskı Sırası Oluşturma...101 Birden Fazla Resim İçin Bir Baskı Sırası Oluşturma...103 Baskı Sırasının İptali...104 f Resim Döndürme... 105 E Sesli Notlar: Kayıt ve İzleme... 106 Sesli Notların Kaydedilmesi...106 Sesli Notların Dinlenmesi...107 Sesli Notların Silinmesi...107 ix
İçindekiler Resim Düzenleme...108 Düzenleme İşlevleri... 108 Resim Düzenleme... 110 U Boyama...110 k Hızlı rötuş: Kontrast ve Doygunluğun Geliştirilmesi...113 I D-Lighting: Parlaklığı ve Kontrastı Geliştirme...114 P Çekme: Resimleri Uzatma...115 O Kaydırma: Perspektif Algısını Değiştirme...116 i Filtre efektleri (Dijital Filtre)...117 j Büyüleyici rötuş...119 g Küçük resim: Daha Küçük Resimler Oluşturma...121 o Kesme: Bir Kesilmiş Kopya Oluşturma...122 Film Kayıt ve İzleme...123 Film Kaydı... 123 Film Kaydı Ayarları Değiştirme...125 D Film seçenekleri...125 m Çekim ışığı...126 n Film AF modu...127 Film İzleme... 128 Televizyon, Bilgisayar ve Yazıcı Bağlantıları...129 Televizyon Bağlantısı... 129 Bilgisayar Bağlantısı... 131 Makine Bağlantısı Yapılmadan Önce...131 Görüntüleri Fotoğraf Makinesinden Bilgisayara Aktarma...132 Yazıcı Bağlantısı... 136 Fotoğraf Makinesinin Bir Yazıcıya Bağlanması...137 Tek Seferde Tek Resim Baskısı...138 Birden Fazla Resmin Bastırılması...139 x
İçindekiler Temel Fotoğraf Makinesi Ayarları...142 Ayarlar Menüsü... 142 c Açılış ekranı...144 d Tarih...145 e Ekran ayarları...148 f Tarih baskısı (Tarih ve Saati Bastırma)...149 g Titreşim azaltma...150 h AF yardımcısı...151 u Dijital zoom...152 i Ses ayarları...152 k Otomatik kapanma...153 l/m Belleği formatla/kartı formatla...154 n Dil/Language...155 J Arayüz...155 d Göz kırpma uyarısı...156 p Tümünü sıfırla...158 h Kopyala (Dahili Bellek ile Bellek Kartı Arasında Kopyalama)...161 r Donanım yazılımı sürümü...162 Projektör Kullanımı...163 Resimleri Projektörle Görüntüleme (Projektör Modu)... 163 Resimleri Yansıtma...163 Projektör Modunun Kullanımı...166 Filmleri Yansıtma...167 Projektör Ayarlarını Değiştirme... 168 b Projektör Slayt Gösterisi...169 Projektör Ayarlarını Değiştirme (Projektör Ayarları Menüsü)... 172 Projektör Ayarları Menüsünü Kullanma...172 z Güç tasarrufu...172 k Otomatik kapanma...173 Ton telafisi...173 İpucu: Sadece Fotoğraf Makinesi ile PowerPoint Sunumları Yansıtma... 174 xi
İçindekiler Fotoğraf Makinenizin Bakımı...175 Fotoğraf Makinesinin Ömrünü Uzatma ve Performans... 175 Temizlik...177 Saklama...177 Teknik Notlar ve Dizin...178 Opsiyonel Aksesuarlar... 178 Onaylı Bellek Kartları...179 Resim/Ses Dosyası ve Klasör Adları... 180 Hata Mesajları... 181 Sorun Giderme... 186 Teknik Özellikler... 193 Desteklenen Standartlar...197 Dizin... 198 xii
Giriş Bu Elkitabı Hakkında Bir Nikon COOLPIX S1100pj dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu elkitabı, Nikon dijital fotoğraf makinenizle keyifli bir şekilde fotoğraf çekmenize yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Kullanım öncesinde bu elkitabını tam olarak okuyun ve ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde saklayın. Semboller ve Kurallar İhtiyacınız olan bilgiye daha kolay ulaşabilmeniz için, aşağıdaki semboller ve kurallar kullanılmıştır: B Bu simge, makinenizin zarar görmesini önlemek için ilk kullanımdan önce okunması gereken önlem ve bilgileri gösterir. D Bu simge, makineyi kullanırken yararlı olabilecek ipucu ve ek bilgileri gösterir. Giriş C Bu simge, makineyi kullanmadan önce okunması gereken notları ve bilgileri gösterir. A Bu simge bu elkitabında başka bir yerde daha fazla bilginin bulunduğunu gösterir. Gösterimler Secure Digital (SD) bellek kartı, SDHC bellek kartı ve SDXC bellek kartı bellek kartı olarak anılacaktır. Ürün satın alınıldığında var olan ayarlara varsayılan ayarlar denir. Makinenin ekranında görüntülenen menü öğelerinin adları ile bir bilgisayar ekranında görüntülenen düğmelerin adları veya mesajlar koyu karakterlerle belirtilmiştir. Ekran Örnekleri Bu elkitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için bazen ekran görüntü örneklerinden resimler çıkarılmıştır. Çizimler ve Ekran Görüntüsü Bu elkitabındaki çizimler ve ekran metinleri gerçek görüntüden farklı olabilir. C Dahili Bellek ve Bellek Kartları Bu fotoğraf makinesiyle çekilen resimler makinenin dahili belleğinde veya çıkarılabilir bellek kartlarında saklanabilir. Makineye bir bellek kartı takılırsa, tüm yeni resimler bu bellek kartında saklanır ve silme, izleme, formatlama işlemleri sadece bellek kartındaki resimler için geçerli olur. Dahili belleğin formatlanabilmesi ya da resim kaydetme, silme veya izleme işlemlerinde kullanılabilmesi için önce bellek kartı çıkartılmalıdır. 1
Bilgiler ve Önlemler Giriş Yaşam Boyu Öğrenim Nikon'un kesintisiz ürün desteği ve eğitimi için Yaşam Boyu Öğrenim çabasının bir parçası olarak aşağıdaki sitelerde düzenli olarak güncellenen bilgiler verilmektedir: ABD'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/ Avrupa ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/ Asya, Okyanusya ve Orta Doğu'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/ En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara (SSS) verilen yanıtlar, fotoğrafçılık ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İrtibat bilgisi için aşağıdaki siteyi ziyaret edin: http://imaging.nikon.com/ Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuarlar Kullanın Nikon COOLPIX dijital fotoğraf makineleri en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir. Yalnızca, Nikon tarafından özellikle bu Nikon dijital fotoğraf makinesiyle birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller ve AC adaptörleri de dahil olmak üzere), bu elektronik devrelerle güvenle kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir. NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİNİZİ GEÇERSİZ KILABİLİR. Üçüncü şahıslara ait, üzerinde Nikon hologramı bulunmayan şarj edilebilir Li-ion pillerin kullanılması, fotoğraf makinesinin normal çalışmasını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, tutuşmasına, kırılmasına veya akmasına neden olabilir. Hologram: Bu cihazın orijinal Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel bir Nikon ürünü olduğunu Nikon yetkili temsilcisine başvurun. gösterir. Önemli Çekimlerden Önce Önemli anlarda (örneğin düğünler, seyahatler) resim çekmeden önce fotoğraf makinesinin doğru çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon ürünün arızalanmasından kaynaklanan hasarlardan veya kâr kaybından sorumlu değildir. Elkitapları Hakkında Bu ürünle birlikte verilen kitapçıkların tamamının veya bir bölümünün kopyalanması, yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon'un önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır. Nikon, bu elkitaplarında anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber vermeksizin istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Nikon, bu ürünün kullanımı sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz. Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz. 2
Bilgiler ve Önlemler Kopyalama ve Reprodüksiyon Yasağı Hakkında Dijital ortamda veya tarayıcı, dijital fotoğraf makinesi veya benzeri cihazlar kullanılarak kopyalanmış veya reprodüksiyonu yapılmış herhangi bir materyali bulundurmanın bile suç kapsamına girebileceğini unutmayın. Kopyalanması ve reprodüksiyonu kanunla yasaklanan materyal Kağıt para, metal para, hükümet bonosu gibi değerli kağıtlar, üzerlerinde Örnektir yazısı bulunsa dahi kopyalanamaz ve reprodüksiyonu yapılamaz. Yabancı ülkelerde kullanılan kağıt para, metal para ve diğer değerli kağıtlar kopyalanamaz ve reprodüksiyonu yapılamaz. Devletin önceden alınan onayı olmaksızın, kullanılmamış posta pulu veya damgası ve devlet tarafından basılan posta kartları kopyalanamaz ve reprodüksiyonu yapılamaz. Devlet tarafından veya kanunen sertifikalı belgelerde kullanılan damgalar kopyalanamaz veya reprodüksiyonu yapılamaz. Bazı kopya ve reprodüksiyonlar hakkında uyarılar Devlet, özel şirketler tarafından basılan değerli kağıtlar (hisse senetleri, faturalar, çekler, hediye sertifikaları), biletler ve serbest geçiş kartları veya bilet kuponlarına ilişkin, kopya veya reprodüksiyonlarla ilgili olarak, şirketin kullanımı için gerekli olan asgari sayıdaki kopya hariç, belirli kısıtlamalar getirmiştir. Ayrıca devlet tarafından verilen pasaportlar, kamu kuruluşlarından veya özel gruplardan alınan lisanslar, kimlik kartları, geçiş ve yemek kuponları gibi kuponlar da dahil olmak üzere her tür bilet için kopyalama ve reprodüksiyon yasağı söz konusudur. Telif haklarına uygunluk Kitap, müzik eseri, resim, ahşap baskı, harita, çizim, film ve fotoğraf gibi telif hakkı saklı yaratıcı çalışmaların kopyalanması veya reprodüksiyonu ulusal ve uluslararası telif hakkı yasalarına tabidir. Bu ürünü yasal olmayan kopyalar oluşturmak için veya telif hakkı yasalarını çiğneyecek şekilde kullanmayın. Veri Saklama Cihazlarının Atılması Resimlerin silinmesiyle ya da bellek kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır. Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı formatlayın ve kişisel bilgilerinizi içermeyen resimlerle (örneğin gökyüzünün resimleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun. Açılış ekranında (A 144) görüntülenmek üzere ayarlanmış olan resimleri de değiştirmeyi unutmayın. Veri depolama cihazlarının imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin. Giriş 3
Fotoğraf Makinesinin Parçaları Fotoğraf Makinesinin Gövdesi Giriş Konektör kapağının altında 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 14 13 Objektif kapağı kapalı 12 1 Deklanşör... 30 Zoom kontrolü... 29 f: geniş... 29 2 g: tele... 29 h: küçük resim izleme... 80 i: izleme zoom işlevi... 82 Açma/kapama düğmesi/açık lambası 3...26, 153 4 Flaş... 34 5 P (projektör) düğmesi... 9, 163 6 Projektör netleme kadranı... 163 7 Dahili mikrofon...106, 123 Otomatik zamanlama lambası...37 8 AF yardımcı aydınlatması... 151 Çekim ışığı... 126 9 Objektif...177, 193 10 Kızılötesi alıcı (ön)... 48, 164 11 Projektör penceresi... 163 12 Objektif kapağı... 175 13 Makine askısı için delik...7 14 Konektör kapağı...129, 132, 137 USB/ses/video çıkış konektörü 15...129, 132, 137 4
Fotoğraf Makinesinin Parçaları 1 2 3 Giriş 4 5 6 7 8 9 10 16 15 14 13 12 11 1 Flaş lambası... 35 2 Kızılötesi alıcı (arka)...48, 164 3 Hoparlör...107, 128 4 b (film kayıt) düğmesi... 9, 123 5 A (çekim modu) düğmesi... 8, 49 c (yeniden oynatma) düğmesi 6... 8, 32, 83 7 Ekran/dokunmatik panel... 12 8 Kapak mandalı... 20, 24 Pil yuvası/ 9 bellek kartı yuvası kapağı... 20, 24 Güç konektör kapağı (ayrı olarak satılan 10 AC Adaptörüyle bağlantı için)... 178 11 Pil mandalı... 20, 21 12 Pil yuvası...20 13 Bellek kartı yuvası... 24 14 Projektör ayağı... 165 15 Projektör ayağı mandalı... 165 16 Sehpa soketi 5
Fotoğraf Makinesinin Parçaları Giriş Uzaktan Kumanda ML-L5 Çekim için ürünle verilen uzaktan kumanda kullanılabilir (A 48). Projektör modunda (A 163), yansıtılan durağan resimleri değiştirmek ve filmleri oynatmak için uzaktan kumanda kullanılabilir. Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce, yalıtım yaprağını gösterilen yönde çekerek ayırın. 1 2 3 4 5 6 1 Kızılötesi verici Zoom düğmesi (çekim modu) f: geniş g: tele Zoom düğmesi (projektör modu) 2 h: küçük resim izleme i: izleme zoom işlevi : ses seviyesini azaltma +: ses seviyesini artırma H, I, J veya K (yukarı, aşağı, sol veya 3 sağ seçim) düğmesi 4 Seçeneği uygulama düğmesi 5 P (projektör) düğmesi 6 b (slayt gösterisi) düğmesi Uzaktan kumandanın çalışmasıyla ilgili ayrıntılar için takip eden sayfalara bakın. Çekim modu: Uzaktan Kumanda ile Resim Çekme (A 48) Projektör modu: Resimleri Projektörle Görüntüleme (Projektör Modu) (A 163), b Projektör Slayt Gösterisi (A 169) 6 B Uzaktan Kumanda Pili ile İlgili Notlar Uzaktan kumanda pilini değiştirirken, pilin artı (+) ve eksi ( ) terminallerinin doğru yerleştirildiğinden emin olun. iii sayfasındaki ve Pil (A 176) bölümündeki pille ilgili uyarıları okuyun ve bunları uygulayın.
Fotoğraf Makinesinin Parçaları Uzaktan Kumanda Pilini Değiştirme 1 2 3 Giriş Kulağı yukarıda gösterilen yönde çekin. Kulağı tutarken, pil tutucusunun kenarını tırnağınızla tutun ve düz olarak dışarı çekin. Kullanılmış 3V CR2025 lityum pili ayırın. 4 5 Yeni bir 3V CR2025 lityum pili pil tutucusuna yerleştirin. + işaretinin yukarı baktığından emin olun. Pil tutucuyu uzaktan kumandanın içine yerleştirin. Fotoğraf Makinesi Askısının Takılması 7
Temel İşlemler Giriş Deklanşör Fotoğraf makinesinde iki aşamalı bir deklanşör bulunur. Netleme ve pozlama ayarı için deklanşöre yarım basın ve bir direnç oluştuğunda durun. Netleme ve pozlama, deklanşör bu konumda tutulduğu sürece kilitli kalır. Deklanşöre basıp bırakmak ve fotoğraf çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın. Deklanşöre fazla bastırmayın, aksi takdirde makine sarsılabilir ve bulanık resimler oluşabilir. Netleme ile pozlamayı ayarlamak için deklanşöre yarım basın Resmi çekmek için deklanşör düğmesine sonuna kadar basın A (Çekim Modu) Düğmesi İzleme modundayken veya projektör modundayken çekim moduna geçmek için A düğmesine basın. Çekim modundayken çekim modu seçim menüsünü görüntülemek ve çekim modları arasında dolaşmak için A düğmesine basın (A 49). c (İzleme) Düğmesi Çekim modundayken izleme moduna geçmek için c düğmesine basın. İzleme modunda veya projektör modunda, izleme modu seçim menüsünü görüntülemek ve izleme modları arasında geçiş yapmak için c düğmesine basın (A 83). Fotoğraf makinesi kapalıysa, makineyi izleme modunda açmak için c düğmesini basılı tutun. 8
Temel İşlemler b (Film Kayıt) Düğmesi Çekim modunda film kaydını (A 123) başlatmak için b (film kayıt) düğmesine basın. Çekim modunda film kaydını durdurmak için tekrar b (film kayıt) düğmesine basın. İzleme modundayken çekim moduna geçmek için b (film kayıt) düğmesine basın. Giriş P (Projektör) Düğmesi Çekim modundayken veya izleme modundayken projektör moduna geçmek için P düğmesine basın. Projektör modunu sonlandırmak için P düğmesine yeniden basın. Projektör netleme kadranı (A 163) 9
Dokunmatik Paneli Çalıştırma COOLPIX S1100pj üzerindeki ekran bir dokunmatik paneldir. Dokunmatik paneli çalıştırmak için parmağınızı veya birlikte verilen ekran kalemini kullanın. Giriş Dokunma Dokunmatik panele dokunun. Bu işlemi aşağıdaki amaçlar için kullanın: Simgeleri ve diğer kontrolleri seçme Küçük resim izleme modunda resim seçme (A 80) Dokunmatik deklanşör (A 41), dokunmatik AF/AE (A 44) veya konuyu izleme (A 55) işlemlerini yürütme Çekim veya izleme sırasında ayar kontrollerini görüntülemek için sekmeyi sürükleyin (A 16) Sürükleme Parmağınızı dokunmatik panelde sürükleyin ve dokunmatik panelden ayırın. Bu işlemi aşağıdaki amaçlar için kullanın: Resimleri tam çerçeve izleme moduna kaydırma (A 32) İzleme zoom işlevi ile büyütülmüş bir resmin görülebilir kısmını hareket ettirme (A 82) Pozlama telafisini (A 47) veya diğer ayarları yapmak için kaydırmalı tuşları kullanın Sürükleyip Bırakma Parmağınızı dokunmatik panelin üzerine yerleştirin, istediğiniz konuma (1) sürükleyin ve dokunmatik panelden ayırın (2). Bu işlemi aşağıdaki amaçlar için kullanın: Derecelendirme ayarını uygulama (A 97) Projektör modunda slayt gösterisiyle izlemek için bir resim seçme (A 170) 10
Dokunmatik Paneli Çalıştırma Ekran Kaleminin Kullanımı Boyama seçeneğini (A 110) kullanmak gibi parmağınızınkinden daha fazla hassasiyet gerektiren işlemler için ekran kalemini kullanın. Ekran kalemini takma Ekran kalemini askıya gösterildiği gibi takın. Giriş B Dokunmatik Panel Hakkında Notlar Dokunmatik panele, birlikte verilen ekran kalemi haricinde sivri nesnelerle bastırmayın. Dokunmatik panele gereksiz baskı uygulamayın. B Dokunma/Sürükleme Hakkında Notlar Parmağınız bir yerde uzun süre tutulursa fotoğraf makinesi tepki vermeyebilir. Fotoğraf makinesi aşağıdakiler yapıldığından tepki vermeyebilir. - Parmağınızı ekran üzerinde zıplatma - Parmağınızı çok kısa bir mesafede sürükleme - Ekrana çok hafif dokunma - Parmağınızı çok hızlı hareket ettirme B Dokunmatik Panel Hakkında Notlar Ekran kalemini çocuklardan uzak tutun. Fotoğraf makinesini ekran kaleminden tutarak taşımayın. Ekran kalemi kayıp çıkabilir ve makine düşebilir. 11
Ekranın/Dokunmatik Panelin Ana Ekranı ve Temel İşlemler Çekim (Bilgi Ekranı) Ekranda görüntülenen bilgiler fotoğraf makinesinin ayarlarına veya duruma göre değişir. Giriş 4 5 1 2 3 6 7 8 18 17 9 16 15 14 1/ 250 F3.9 13 12 11 23 10 23 50 1 00 1 00 a b 1 Çekim modu 1...26, 52, 61, 73 2 Makro modu... 54 3 Zoom göstergesi... 29, 54 4 Netleme göstergesi... 30 5 AE/AF-L göstergesi... 72 O Tarih ayarlı değil göstergesi...181 6 Tarih baskısı göstergesi...149 7 Gidilen yer simgesi...145 8 Oq Titreşim azaltma işareti...150 9 Pil seviyesi göstergesi... 26 1 Görüntülenen göstergeler geçerli çekim moduna göre değişebilir. 2 50 veya daha az poz kaldığında gösterge görüntülenir. a Kalan poz sayısı 10 (durağan resimler) 2...26 b Film süresi... 123 11 Dahili bellek göstergesi...27 12 Diyafram...30 13 Obtüratör hızı...30 14 Netleme alanı (konuyu izleme modu)...55 15 Netleme alanı (dokunmatik AF/AE)...44 16 Netleme alanı (yüz algılama)... 30, 73 17 Netleme alanı (merkez) 18 Netleme alanı (otomatik)...50 12
Ekranın/Dokunmatik Panelin Ana Ekranı ve Temel İşlemler Çekim (Çalıştırma Kontrolleri) Ayarları değiştirmek için aşağıdaki kontrollere dokunun. Ayar kontrolünü görüntülemek için sekmeye dokunun; çekim ayarları değiştirilebilir (A 16). Kullanılabilir kontroller ve görüntülenen göstergeler, çekim moduna ve geçerli fotoğraf makinesi ayarlarına bağlı olarak değişir. Giriş 1 2 OFF AUTO 0.0 AUTO 4 3 1 Dokunmatik AF/AE iptali... 44 2 Sekme... 16 3 Ayar kontrolleri...17 4 Sahne efekti ayar düğmesi...63 C Portre ( Dikey ) Yerleşiminde Ekran Görüntüsü Fotoğraf makinesi portre ( dikey ) yerleşimde tutulduğunda, kontroller ve göstergeler de portre ( dikey ) yerleşimde görüntülenir. Fotoğraf makinesi yukarıya veya aşağıya doğrultulduğunda kontroller ve göstergeler uygun olarak döndürülmeyebilir. AUTO 0.0 OFF AUTO AUTO AUTO 0.0 OFF 13
Ekranın/Dokunmatik Panelin Ana Ekranı ve Temel İşlemler Giriş İzleme (Bilgi Ekranı) Aşağıdaki ekran görüntüsü o an görüntülenen resim ve fotoğraf makinesi durumu için bilgileri göstermektedir. Görüntülenen bilgiler, izlenen resme ve geçerli fotoğraf makinesi durumuna bağlı olarak değişir. Aşağıdaki göstergeler, fotoğraf makinesi açılırken veya kullanılırken görüntülenir ve birkaç saniye sonra kaybolur (A 148). 12 3 4 5 6 7 15/11/2010 15 : 30 0004. JPG 8 9 12 11 4 4 10 4 / 4 9999 / 9999 1 00 1 00 a b 1 İzleme modu 1...32, 84, 91, 94 2 Dosya numarası ve tipi...180 3 Kaydın tarihi/saati... 22 4 Resim modu 2... 39 Film seçenekleri 2...125 5 Baskı sırası simgesi...101 6 Koruma işareti... 99 Albüm simgesi sık kullanılan resimler modu 7 3... 86 Kategori simgesi otomatik sıralama modunda 3... 91 8 Pil seviyesi göstergesi... 26 1 Görüntülenen göstergeler geçerli izleme moduna göre değişebilir. 2 Görüntülenen göstergeler çekim için ayarlara bağlı olarak değişir. 3 İzleme modunda seçili durumdaki otomatik sıralama modunda seçilen albümün veya kategorinin simgesi görüntülenir. 9 10 a Hızlı rötuş simgesi... 113 c D-Lighting simgesi... 114 j Büyüleyici rötuş simgesi... 119 i Filtre efektleri simgesi... 117 d Boyama simgesi... 110 r Çekme simgesi... 115 q Kaydırma simgesi... 116 a Kesme simgesi... 122 p Sesli not simgesi... 107 C Küçük resim simgesi... 121 a Geçerli çerçeve numarası/ toplam kare sayısı...32 b Film süresi... 128 11 Dahili bellek göstergesi...27 12 Derecelendirme göstergesi...97 14
Ekranın/Dokunmatik Panelin Ana Ekranı ve Temel İşlemler İzleme (Çalıştırma Kontrolleri) Ayarları değiştirmek için aşağıdaki kontrollere dokunun. Ayar kontrollerini görüntülemek için sekmeye dokunun; silme veya düzenleme işlemleri kullanılabilir olabilir (A 16). Kullanılabilir kontroller ve görüntülenen göstergeler, izlenen resme ve geçerli fotoğraf makinesi ayarlarına bağlı olarak değişir. Giriş 1 2 3 1 Film izleme...128 2 Sekme... 16 3 Ayar kontrolleri...17 C Resim Görünümü Fotoğraf makinesi döndürüldüğümde, resim ve görüntülenen kontroller de aşağıdaki gibi döndürülür. Fotoğraf makinesi yukarıya veya aşağıya doğrultulduğunda resimler ve kontroller uygun olarak döndürülmeyebilir. 15
Ekranın/Dokunmatik Panelin Ana Ekranı ve Temel İşlemler Giriş Sekmeleri Kullanma Çekim veya izleme modunda, çekim veya izleme ayarlarını yapmak için ayar kontrollerini kullanın. Ekranın altı, solu ve sağındaki sekmeye dokunarak kontrolleri görüntüleyin. Bir öğe için ayar ekranını görüntülemek için istenen öğenin simgesine dokunun. Temel fotoğraf makinesi ayarlarını yapmak için, ayar kontrollerinde z (kurulum) öğesine dokunun. Ayar ekranında H veya J görüntülendiğinde ayar ekranından çıkmak için H düğmesine dokunun. Önceki ekrana dönmek için J düğmesine dokunun. Ayar kontrollerini gizlemek için sekmeye tekrar dokunun. Geçerli modda değiştirilebilir olan ayar simgelerini görüntülemek için sekmeye dokunun. 23 Bir öğenin ayar ekranını görüntülemek için o öğenin simgesine dokunun. OFF 0.0 Ayar kontrollerini gizlemek için sekmeye tekrar dokunun. Ayarlar menüsünü görüntülemek için z düğmesine dokunun. Bir öğenin ayarını uygulamak bir simgesine dokunun. 4320 3240 Resim modu Bir önceki ekrana geri dönme. 16
Ekranın/Dokunmatik Panelin Ana Ekranı ve Temel İşlemler Çekim Başka çekim ayarları yapılabilir. Kullanılabilir ayar öğeleri çekim moduna bağlı olarak değişir (A 49). Her bir simge geçerli ayarı da gösterir. Giriş OFF AUTO 0.0 AUTO 1 2 3 m Flaş modu... 34 1 p Makro modu...54 n Otomatik zamanlama... 37 A Resim modu...39 D Film seçenekleri... 125 Dokunmatik çekim q Dokunmatik deklanşör... 41 2 r Dokunmatik AF/AE... 44 s Konuyu izleme...55 E ISO duyarlılığı... 57 C Sürekli...58 w Beyaz dengesi...59 o Pozlama telafisi...47 3 z Kurulum... 142 İzleme Resimler düzenlenebilir, silinebilir ve izleme ayarları yapılabilir. Kullanılabilir ayar öğeleri resim veya izleme modunun tipine bağlı olarak değişir. 5 4 3 2 1 0 1 2 3 1 Derecelendirme... 97 h Albümlere resim ekleme (sık kullanılan resimler modu hariç)...84 Albümlerden resimleri kaldırma (sık kullanılan resimler modunda)...87 c Sil...33 2 b Slayt gösterisi... 98 d Koru...99 a DPOF baskı sırası... 101 U Boyama... 110 M Rötuş... 108 E Ses notu... 106 3 z Kurulum... 142 17
İlk Adımlar Pilin Şarj Edilmesi Şarj Edilebilir Li-ion Pili EN-EL12 (ürünle birlikte verilir), Pil Şarj Cihazını MH-65 (ürünle birlikte verilir) kullanarak şarj edin. 1 Güç kablosunu aşağıda gösterilen sırada bağlayın. İlk Adımlar 2 Pili ileri doğru kaydırarak (1) pil şarj cihazına yerleştirin ve yerine kilitleninceye kadar aşağıya bastırın (2). Şarj işlemi başladığında CHARGE lambası yanıp sönmeye başlar. Tam deşarj olmuş bir pili şarj etmek için yaklaşık 2 saat 30 dakika gerekir. 18
Pilin Şarj Edilmesi Aşağıdaki çizelge CHARGE lambasının durumu açıklanmaktadır. CHARGE lambası Yanıp sönüyor Açık Hızlı yanıp sönüyor Pil şarj oluyor. Pil tam dolu. Açıklama Pil doğru yerleştirilmemiştir. Pili çıkartın ve pil düz olacak şekilde tekrar pil şarj cihazına takın. Ortam sıcaklığı şarja uygun değil. Kullanmadan önce pili, ortam sıcaklığı 5 C ile 35 C arasında olan kapalı bir yerde şarj edin. Pil arızalıdır. Derhal şarj etmeyi kesin, şarj cihazını prizden ayırın ve hem pili hem de şarj cihazını satıcınıza veya yetkili Nikon servisine götürün. İlk Adımlar 3 Şarj işlemi tamamlandığında pili çıkartın ve şarj cihazını prizden ayırın. B Pil Şarj Cihazıyla İlgili Notlar Ürünle verilen pil şarj cihazı sadece Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL12 içindir. Pil şarj cihazını kullanmadan önce, iii sayfasındaki bölümündeki pille ilgili uyarıları okuyun ve bunları uygulayın. B Pil ile İlgili Notlar Pili kullanmadan önce, iii sayfasındaki ve Pil (A 176) bölümündeki pille ilgili uyarıları okuyun ve bunları uygulayın. Pil uzun süre kullanılmayacaksa en az altı ayda bir şarj edin ve saklamak amacıyla kaldırmadan önce tam olarak deşarj edin. C AC Güç Kaynağı ile İlgili Not EH-62F AC adaptörü kullanılıyorsa (ayrı olarak satılır; A 178) güç makineye elektrik prizinden sağlanır ve bu makineyle resim çekmek ve resimleri izlemek mümkündür. Asla EH-62F AC adaptöründen farklı bir marka ya da model AC adaptörü kullanmayın. Bu önleme uyulmaması, fotoğraf makinesinin aşırı ısınması ya da zarar görmesiyle sonuçlanabilir. 19
Pilin Takılması Fotoğraf makinesine bir Şarj Edilebilir Li-ion Pil EN-EL12 takın (ürünle birlikte verilir). İlk kullanımdan önce veya pil zayıfladığında pili şarj edin (A 18). 1 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın. Kapağın kilidini Y tarafına (1) kaydırın ve kapağı açın (2). İlk Adımlar 2 Pili takın. Pilin artı (+) ve eksi ( ) kutuplarının, pil yuvasının girişinde belirtildiği şekilde doğru yönde olduğundan emin olun ve pili takın. Pili kullanarak turuncu renkli pil mandalını okla gösterilen yönde yukarıya itin (1) ve pilin tamamını yuvaya yerleştirin (2). Pil tam olarak yerine oturduğunda, pil mandalı pili kilitler. B Pilin Takılması Pilin ters veya geriye doğru takılması fotoğraf makinesine zarar verebilir. Pilin doğru şekilde takıldığından emin olun. 3 Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapatın. Kapağı kapatın (1) ve kapağın kilidini (2) Z tarafına kaydırın. 20
Pilin Takılması Pilin Çıkarılması Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmadan önce, fotoğraf makinesini kapatın ve hem açık lambasının hem de ekranın kapandığından emin olun. Pili çıkarmak için, pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açın ve turuncu pil mandalını okla gösterilen yönde kaydırın (1). Bu işlemden sonra, pili elinizle çekip çıkarabilirsiniz (2). Fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı kullanım esnasında ısınabilir; bu nedenle pili ve bellek kartını çıkarırken dikkatli olun. İlk Adımlar Fotoğraf Makinesinin Açılması ve Kapatılması Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. Açık lambası (yeşil renkli) bir an için yanar ve ekran açılır. Fotoğraf makinesini kapatmak için açma/kapama düğmesine tekrar basın. Makine kapandığında, açık lambası söner ve ekran kapanır. Fotoğraf makinesi kapalıysa, makineyi izleme modunda açmak için c düğmesini basılı tutun (A 32). C Enerji Tasarrufu İşlevi (Otomatik Kapanma) Bir süre herhangi bir işlem yapılmazsa, ekran kapanır, fotoğraf makinesi bekleme moduna girer ve açık lambası yanıp söner. Takip eden üç dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. Açık lambası yanıp sönerken ekranı yeniden etkinleştirmek için aşağıdaki düğmelerden herhangi birine basın: - Açma/kapama düğmesi, deklanşör, A düğmesi, c düğmesi veya b (film kaydı) düğmesi Çekim ve izleme modunda, yaklaşık bir dakika (varsayılan ayar) içinde fotoğraf makinesi bekleme moduna geçer. Fotoğraf makinesinin bekleme moduna girmesi için geçmesi gereken süre, ayarlar menüsündeki (A 142) Otomatik kapanma seçeneğinden (A 153) değiştirilebilir. Projektör modunda (A 163), fotoğraf makinesi yaklaşık beş dakika içinde (varsayılan ayar) bekleme moduna geçer. Fotoğraf makinesinin bekleme moduna girmesi için geçmesi gereken süre, projektör ayarlar menüsündeki (A 172) Otomatik kapanma seçeneğinden (A 173) değiştirilebilir. 21
Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması Makine ilk açıldığında dil seçimi için bir diyalog görüntülenir. 1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. Açık lambası (yeşil renkli) bir an için yanar ve ekran açılır. İlk Adımlar 2 İstediğiniz dile dokunun. İstenen dil gösterilmiyorsa, diğer dil seçeneklerini görüntülemek için B veya C üzerine hafifçe dokunun. Dokunmatik paneli çalıştırma ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Dokunmatik Paneli Çalıştırma (A 10). Dil/Language Svenska Türkçe ภาษาไทย. 3 Evet düğmesine dokunun. Hayır seçeneğine dokunulursa tarih ve saat ayarı yapılamaz. Tarih Saat ve tarih ayarla? Evet Hayır 4 Yerel saat diliminizi seçmek için E veya F düğmesine dokunun (A 147) ve I düğmesine dokunun. Önceki ekrana dönmek için J düğmesine dokunun. London Casablanca Yerel saat dilimi D Yaz Saati Uygulaması Yaz saati uygulaması devredeyse, yaz saati uygulaması seçeneğini açmak için 4. adımda gösterilen saat dilimi seçimi ekranındayken p düğmesine dokunun. Yaz saati uygulaması seçeneği etkin olduğunda, ekranın en üst kısmında W simgesi görüntülenir. Yaz saati uygulamasını kapatmak için p düğmesine tekrar dokunun. London Casablanca Yerel saat dilimi 22
Görüntülenecek Dilin, Tarihin ve Saatin Ayarlanması 5 Gün, ay ve yılın gösterildiği sırada dokunun. Tarih YAG AGY GAY 01 01 2010 00 : 00 6 Tarih ve saati düzenleyin. İstediğiniz öğeye dokunun ve vurgulanan öğeyi düzenlemek için A veya B düğmesine dokunun. Tarih YAG AGY GAY İlk Adımlar 01 01 2010 00 : 00 7 I düğmesine dokunun. Saat etkinleştirilir ve fotoğraf makinesi çekim moduna girer. Tarih YAG AGY GAY 15 11 2010 14 : 30 C Tarih ve Saati Resimlere Yazdırma ve Değiştirme Tarih ve saat ayarlandıktan sonra, çekim sırasında resimlerin üstüne tarih yazdırmak için ayarlar menüsündeki (A 142) Tarih baskısı seçeneğinden (A 149) tarih baskısını etkinleştirin. Makinenin saat ayarını değiştirmek için ayarlar menüsündeki (A 142) Tarih öğesinden (A 145) Tarih seçimini yapın ve yukarıda 5. adımda açıklanan işlemleri gerçekleştirin. Saat dilimi ve yaz saati uygulaması ayarlarını değiştirmek için ayarlar menüsündeki Tarih öğesinden Saat dilimi (A 145) seçimini yapın. 23
Bellek Kartlarının Takılması Resim, ses ve film dosyaları, fotoğraf makinesinin dahili belleğine (yaklaşık 79 MB) veya çıkarılabilir Güvenli Sayısal (SD) bellek kartlarına (piyasada bulunur; A 179) kaydedilir. Makineye bellek kartı takıldıysa, veriler otomatik olarak bu bellek kartına kaydedilir ve buraya kaydedilen veriler izlenebilir, silinebilir ya da aktarılabilir. Veriyi dahili bellekte saklamak ya da dahili bellekten izlemek, silmek ya da aktarmak için bellek kartını çıkarın. İlk Adımlar 1 Açık lambasının yanmadığından ve ekranın kapalı olduğundan emin olun ve pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapağını açın. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmadan önce, fotoğraf makinesinin kapalı olduğundan emin olun. 2 Bellek kartını takın. Bellek kartı doğru şekilde yerine oturuncaya kadar kaydırın. Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını kapatın. B Bellek Kartlarının Takılması Bellek kartının ters veya geriye doğru takılması fotoğraf makinesine veya bellek kartına zarar verebilir. Bellek kartının doğru yönde takılıp takılmadığını mutlaka kontrol edin. Bellek Kartlarının Çıkarılması Bellek kartlarını çıkartmadan önce makineyi kapatın ve açık lambası ile ekranın kapandığından emin olun. Pil yuvası/ bellek kartı yuvası kapağını açın ve kartın üzerine bastırarak (1) yuvasından dışarı doğru gelmesini sağlayın. Kart daha sonra elle çıkarılabilir. Kartı belirli bir açıyla bükerek çekmeyin (2). Fotoğraf makinesi, pil ve bellek kartı kullanım esnasında ısınabilir; bu nedenle pili ve bellek kartını çıkarırken dikkatli olun. 24
Bellek Kartlarının Takılması B Bellek Kartlarının Formatlanması Makine açıldığında sağdaki mesaj ekranda görüntülenirse bellek kartının kullanmadan önce formatlanması gerekir (A 154). Formatlama işleminin, bellek kartındaki tüm fotoğrafların ve diğer verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Bu nedenle, bellek kartını formatlamadan önce saklamak istediğiniz tüm resimlerin kopyasını aldığınızdan emin olun. Formatlamak için Evet düğmesine dokunun. Onaylama diyalogu görüntülendiğinde, Evet düğmesine dokunun. Formatlamayı başlatmak için Tamam düğmesine dokunun. Kart formatlanmamış. Kart formatlansın mı? Formatlama tamamlanıncaya kadar, makineyi kapatmayın veya pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını açmayın. Daha önce diğer cihazlarda kullanılmış bellek kartlarını COOLPIX S1100pj modelinde ilk kez kullandığınızda, kartları mutlaka bu makinede formatlayın (A 154). Evet Hayır İlk Adımlar B Yazmaya Karşı Koruma Anahtarı Bellek kartlarında yazmaya karşı koruma anahtarı bulunur. Bu anahtar kilitli konumundayken, bellek kartına veri kaydedilemez ya da karttan veri silinemez. Bu anahtar kilitli konumundayken, resimleri kaydetmek veya silmek ya da bellek kartını formatlamak için, anahtarı yazma konumuna getirin. Yazmaya karşı koruma anahtarı B Bellek Kartları Sadece Secure Digital bellek kartlarını kullanın. Formatlama işlemi sırasında, bellek kartına veri yazılırken ya da karttan veri silinirken veya bilgisayara veri aktarımı yapılırken aşağıdakileri yapmayın. Aksi takdirde, veri kaybı olabilir veya fotoğraf makinesi ya da bellek kartı hasar görebilir: - Pil yada bellek kartını çıkartmak - Makineyi kapalı konuma getirmek - AC adaptörünü çıkarmak Bellek kartını bir bilgisayar kullanarak formatlamayın. Parçalarına ayırmayın veya üzerinde değişiklik yapmayın. Düşürmeyin, bükmeyin, ıslatmayın veya güçlü darbelere maruz bırakmayın. Metal terminallere parmaklarınızı ya da metal nesneleri temas ettirmeyin. Bellek kartının üzerine herhangi bir etiket yapıştırmayın. Doğrudan güneş ışığı altında, kapalı araç içerisinde veya yüksek sıcaklığa maruz kalan alanlarda bırakmayın. Neme, toza ya da aşındırıcı gaza maruz bırakmayın. 25
Temel Çekim ve İzleme: G (Kolay Otomatik) Mod 1. Adım Fotoğraf Makinesini Açma ve G (Kolay Otomatik) Modu Seçme G (kolay otomatik) modda, fotoğraf makinesi bir resmi çerçeveleyip en uygun çekim modunu otomatik olarak seçerek, sahneye uygun bir çekim modunu kullanarak kolayca fotoğraf çekmenizi sağlar (A 50). Temel Çekim ve İzleme: G (Kolay Otomatik) Mod 1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın. Açık lambası (yeşil renkli) bir an için yanar ve ekran açılır. G (kolay otomatik) mod makine satın alındığında etkinleştirilmiştir. 4. adıma geçin. 2 Çekim modu seçim menüsünü görüntülemek için A düğmesine basın. 3 Ekranda G düğmesine dokunun. Fotoğraf makinesi G (kolay otomatik) moda geçer. 4 Pil seviyesi göstergesini ve kalan poz sayısını kontrol edin. Çekim modu Kolay otomatik mod Pil seviyesi göstergesi Pil seviyesi göstergesi Açıklama HİÇBİR GÖSTERGE YOK B N Pil deşarj olmuş. Pil tam dolu. Pil zayıf. Pili şarj etmek ya da değiştirmek için hazırlıklı olun. Resim çekilemez. Yeniden şarj edin ya da tam şarjlı bir pil ile değiştirin. 23 Kalan poz sayısı Kalan Poz Sayısı 50 veya daha az poz kaldığında gösterge görüntülenir. Saklanabilecek resim sayısı, dahili belleğin ya da bellek kartının kapasitesine ve resim modu ayarına bağlıdır (A 40). 26
1. Adım Fotoğraf Makinesini Açma ve G (Kolay Otomatik) Modu Seçme G (Kolay Otomatik) Modda Görüntülenen Göstergeler Çekim modu Kolay otomatik modda, geçerli konu ve çerçeve için fotoğraf makinesi tarafından seçilmiş olan çekim modunu göstermek için G, e, f, g, h, j veya i görüntülenir. Enerji tasarrufu fonksiyonu tarafından bekleme modunda (A 153) kapatılmış olan ekranı yeniden etkinleştirmek için, aşağıdaki düğmelerden herhangi birine basın: - Açma/kapama düğmesi, deklanşör, A düğmesi veya b (film kayıt) düğmesi 23 Titreşim azaltma göstergesi Makine sarsıntısının etkileri azalır. Dahili bellek göstergesi Resimlerin fotoğraf makinesinin dahili belleğinde saklanacağını gösterir (yaklaşık 79 MB). Bir bellek kartı fotoğraf makinesine yerleştirildiğinde C simgesi görünmez ve resimler bellek kartında saklanır. Temel Çekim ve İzleme: G (Kolay Otomatik) Mod B Dokunmatik Deklanşör ile ilgili not Varsayılan ayarda, ekrandaki bir konuya dokunarak obtüratör tetiklenebilir (A 41). Obtüratörü yanlışlıkla serbest bırakmamaya dikkat edin. D G (Kolay otomatik) Modda Kullanılabilen İşlevler Fotoğraf makinesi bir insan yüzüne doğrultulduğunda, makinenin otomatik olarak bu yüzü algıladığı ve üzerine netleme yaptığı yüz algılama fonksiyonu etkinleştirilir (A 30, 50). Çekim ayarları (A 34), ayar kontrollerini görüntülemek üzere sol veya alt sekmeye dokunarak değiştirilebilir. D Titreşim Azaltma Daha fazla bilgi için, bkz. ayarlar menüsündeki (A 142) Titreşim azaltma (A 150). Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek üzere bir sehpa kullanırken, Titreşim azaltma öğesini Kapalı olarak ayarlayın. 27
2. Adım Resim Çerçevelendirme 1 Fotoğraf makinesini hazırlayın. Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektiften, flaştan, AF yardımcı aydınlatmasından ve dahili mikrofondan uzak tutarak fotoğraf makinesini iki elinizle sabit olarak tutun. Portre ( dikey ) yerleşimde fotoğraf çekerken, dahili flaş objektifin üzerinde olacak şekilde fotoğraf makinesini çevirin. Temel Çekim ve İzleme: G (Kolay Otomatik) Mod 2 Resmi çerçevelendirin. Çekim modu göstergesi Fotoğraf makinesi otomatik olarak en uygun sahne modunu seçtiğinde, çekim modu göstergesi değişir (A 50). Fotoğraf makinesi tarafından algılanan bir yüz sarı çift çizgi (netleme alanı) ile çerçevelenir. En fazla 12 yüz algılanabilir. Fotoğraf makinesi birden fazla yüz algılarsa, makineye en yakın yüz ikili kenarlıkla ve diğerleri tek kenarlıkla çerçevelenir. İnsan olmayan konuların resimlerini çekerken veya yüz algılama yapılamayan bir konu çerçevelenirken netleme alanı görüntülenmez. İlgili konu çerçeve ortasına yakın olacak şekilde resmi çerçeveleyin. 23 28 B G (Kolay Otomatik) Modla İlgili Notlar İstenen sahne modu bazı durumlarda seçilemez. Böyle bir durumda başka bir çekim modu seçin. Dijital zoom devrede olduğunda çekim modu G olur.
2. Adım Resim Çerçevelendirme Zoom Kullanımı Optik zoom'u etkinleştirmek için zoom kontrolünü döndürerek g veya f konumuna getirin. Yakınlaştırarak konunun çerçeve içerisinde kapladığı alanı artırmak için g konumuna çevirin. Uzaklaştırarak çerçevedeki görülebilir alanı artırmak için f konumuna çevirin. Fotoğraf makinesi açıldığında zoom konumu azami geniş açı konumuna ayarlanmıştır. Yakınlaştırma/uzaklaştırma sırasında ekranda bir zoom göstergesi görüntülenir. Dijital Zoom Makine maksimum optik zoom konumuna getirildiğinde, zoom kontrolünün döndürülerek g konumuna getirilmesi ve bu konumda tutulmasıyla dijital zoom devreye girer. Konu, 4 maksimum optik zoom oranına kadar büyütülür. Dijital zoom devredeyken makine çerçeve ortasına netler ve netleme alanı gösterilmez. Maksimum optik zoom Dijital zoom etkin Uzaklaştırma Optik zoom Yaklaştırma Dijital zoom Temel Çekim ve İzleme: G (Kolay Otomatik) Mod C Dijital Zoom ve Enterpolasyon Dijital zoom, optik zoom'dan farklı olarak görüntüleri büyütmek için enterpolasyon olarak bilinen bir dijital görüntü işlemi kullanmaktadır ve bu durum resim moduna (A 39) ve dijital zoom büyütme oranına bağlı olarak resim kalitesinde küçük bir bozulmaya yol açmaktadır. Durağan resimler çekilirken, V konumundan sonraki zoom konumlarında enterpolasyon uygulanır. Zoom seviyesi V konumunu aştığında, enterpolasyon başlatılır ve enterpolasyon uygulanmakta olduğunu göstermek için zoom göstergesinin rengi sarı olur. Resim boyutu küçüldükçe V simgesinin konumu sağ tarafa kayarak, geçerli resim modu ayarında enterpolasyonsuz çekimin mümkün olduğu zoom konumlarının doğrulanmasına olanak sağlar. Küçük resim boyutu Dijital zoom, ayarlar menüsündeki (A 142) Dijital zoom seçeneğinden (A 152) devre dışı bırakılabilir. 29