ELEKTRONİK KARAKTERİSTİKLER 115 V~60Hz 680W NEM HAKKINDA BAZI FİKİRLER Hava, daima, su buharı biçiminde belirli bir miktar su içerir. Bu, herhangi bir atmosfer içerisindeki nem düzeyini belirler. Havanın su buharını tutma kapasitesi sıcaklıkla artar. Evlerimizin içerisindeki sıcaklık düşer düşmez, havanın içerisinde bulunan su buharının yoğunlaşıp, odanın içerisindeki pencereler, duvarlar vs. gibi daha soğuk olan yüzeyler üzerinde olması bu nedenledir. Nem gidericinin amacı, yoğunlaşmanın neden olduğu hasardan kaçınılarak, havanın içerisindeki aşırı nemin alınmasıdır. AÇIKLAMA / AKSESUARLAR 1. Kumanda Paneli 2. Su seviyesi izleme penceresi 3. Yoğunlaşmanın biriktiği depo 4. Saplar 5. Hava girişi ızgarası 6. Toz filtresi 7. Hava çıkış ızgarası Uzmanlar, sağlığımız ve evimiz açısından en uygun çevre / ortam koşullarının, %40 ila % 60 bağıl nem arasında elde edildiğini tespit etmişlerdir. Daha yüksek oda sıcaklıklarında, daha düşük bağıl nem elde edilebilir. Daha düşük oda sıcaklıkları için, ulaşılabilir bağıl nem, daha yüksek bir düzeyde, %60 a yakın olacaktır. Dolayısıyla, daha düşük oda sıcaklıkları ile odanızı daha da minimal olarak ısıtmanız önerilir. Bu, cihazın nem alma gücünü belirgin ölçüde arttırır. Isıtmayla, pencereler veya diğer soğuk yüzeyler üzerinde su buharının oluşturduğu yoğunlaşma, nem giderici tarafından toplanmak üzere hava içerisinde buharlaşır. 8. Ünitenin arka tarafından kullanılacak tahliye hortumu 9. Ünitenin ön tarafından kullanılacak pompa borusu 10. POMPA (PUMP) tahliyesi için konektör (ilk sökme tutucusu) 11. Tekerlekler 1
2
GİRİŞ Bir De Longhi ürünü seçtiğiniz için size teşekkür ederiz. Bu talimatları okumak üzere birkaç dakikanızı ayırınız. Bu, tehlikelerden veya cihazınızda oluşabilecek hasara karşı korur. ÖNEMLİ EMNİYET BİLGİLERİ Temel emniyet uyarıları Bu talimatlarda kullanılan simgeler Bu simgeler, dikkatinizi önemli uyarılara çekmek içindir. Bu uyarılara dikkat etmeniz çok mühimdir. Bu şekilde davranılmaması, elektrik çarpması, ciddi yaralanma, yanma, yangın veya cihazda hasar ile neticelenebilir. Tehlike! Bu uyarının dikkate alınmaması, elektrik çarpması dolayısıyla hayatı tehdit eden bir yaralanma ile sonuçlanabilir. Önemli! Bu uyarının dikkate alınmaması, yaralanma veya cihazda hasar ile sonuçlanabilir. Bu simge, dikkatinizi önemli tavsiyelere ve bilgilere çekmek içindir. Sorunlar ve onarımlar Sorunların olması durumunda, önce, sayfa 9'daki Sorunları giderme" bölümünde verilen bilgileri okuyarak deneyiniz ve bunları gideriniz. Eğer cihaz onarım gerektiriyorsa, daima, üretici tarafından yetkilendirilmiş bir Merkez ile temasa geçiniz. Daima orijinal yedek parçalar konusunda ısrarcı olunuz. Yetkisi olmayan kişilerce gerçekleştirilen onarımlar, tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir. Tehlike! Bu, elektrikli bir aygıttır, dolayısıyla aşağıdaki emniyet uyarılarına özen gösterilmesi mühimdir: Cihaza ıslak ellerle dokunmayınız. Prize ıslak ellerle dokunmayınız. Gerektiğinde cihazı prizden çıkartabilmenize olanak verir şekilde, kullanılan prizin daima erişilebilir olduğundan emin olunuz. Cihazı daima (kablodan değil) fişin kendisini kullanarak prizden çıkartınız. Hasar görmüş olabileceğinden, kabloyu asla çekmeyiniz. Cihazın elektrik beslemesinden tümüyle irtibatını kesmek için, fişi prizden çıkartmalısınız. Eğer cihaz arızalanırsa, etmeyiniz. kendiniz onarmaya teşebbüs Cihazı kapatınız, fişini duvardaki prizden çıkartınız ve bir Servis Merkezi ile temasa geçiniz. Cihazı besleme kablosundan çekerek taşımayınız. Herhangi bir şekilde, cihazın özelliklerini değiştirmek veya üzerinde değişiklik yapılması tehlikelidir. Eğer güç besleme kablosu hasarlı ise, tüm risklerden kaçınmak üzere, üreticisi veya yetkili bir teknik servis tarafından değiştirilmelidir. Uzatma kabloları kullanmayınız. Cihazın montajı, söz konusu ülkede yürürlükte olan elektrikli ev aletleri hususundaki kurallara uygun olarak yapılmalıdır. Bu cihaz, ticari / ev kullanım maksatlı eşyaların sudan dolayı hasarının giderilmesinde kullanılması maksatlı değildir. Cihaz, uygun biçimde topraklanmış bir prize takılmalıdır. Elektrik devresini nitelikli bir elektrikçiye kontrol ettiriniz. Tehlike! Ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polyester köpük, vs.) çocukların erişebileceği yerlerden uzakta tutunuz. Tehlike! Bu cihazın, kendilerinin emniyeti açısından sorumlu bir kişi tarafından, kendilerine gözetim veya cihazın kullanımına ilişkin olarak herhangi bir talimat verilmediği sürece, (çocuklar da dâhil), azalmış fiziksel, algılama veya zihni melekelere sahip veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılması amaçlanmamıştır. Çocukları daima gözetim altında tutunuz. Cihazla oynamamalarını sağlayınız. 3
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ BU CİHAZ SADECE EVDE KULLANIM İÇİNDİR Uygun kullanım Cihaz, sadece ev içerisinde kullanılmak üzere tasarımlanmış ve üretilmiştir. Bu cihazı ancak bu kullanma el kitabında açıklandığı şekilde kullanınız. Bu talimatlarla, tüm elektrikli cihazlarda olduğu gibi, mümkün olan pek çok durumun kapsanması amaçlanmıştır. Ama yine de, cihazı kurarken ve çalıştırırken dikkat ve sağduyu bir kenara bırakılmamalıdır. Genel emniyet tedbirleri Bu cihazın montajını gaz, petrol veya sülfür içeren odaların içerisine yapmayınız. Montajı ısı kaynaklarının yakınına yapmayınız. Cihazı eğimli yüzeyler üzerinde kullanmayınız. Cihazı, tutuşabilir (alkol vs.) ya da basınçlı kaplarından (örneğin aerosol şişeleri) en azından 2 ft (61 cm) uzakta tutunuz. Cihazın üstünde ağır veya sıcak nesneler bulundurmayınız. Cihazı, yan tarafı üzerinde DEĞİL, daima dik olarak taşıyınız. Cihazı taşımadan önce, yoğunlaşma deposunu boşaltmayı unutmayınız. Eğer cihaz bir yere yan tarafı üzerinde nakledilmiş ise, kullanmadan önce en azından 6 saat kadar (24 saat önerilir) beklemelisiniz. ORTAM BİLGİLERİ: Bu ünite, Kyoto Protokolü kapsamında florlu sera gazlarını ihtiva etmektedir. Cihazın soğutucu devresini delmekten kaçınınız. Bakımı ve bertaraf edilmesi, ancak nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir (R410A, GWP=1975). Ambalaj için kullanılan malzemeler geri dönüşümde kullanılabilir. Dolayısıyla, bunları ayrıştırılmış atık toplama konteynırlarında çöpe atmanız tavsiye edilir. Cihazı bina dışında kullanmayınız. Cihazı çamaşırhanelerde kullanmayınız. Talimatlar Cihazı kurmadan ve/veya kullanmadan önce, işbu talimatları okuyunuz. Bu talimatları saklayınız. Eğer cihaz başka sahiplerine devredilirse, aynı zamanda onlara bu talimatlar da beraberinde verilmelidir. Talimatların dikkate alınmaması, yaralanma veya cihazda hasar ile sonuçlanabilir. Cihazın üreticisi, bu talimatların takip edilmemesinden doğacak hasarlardan sorumlu değildir. Elektrik bağlantıları Cihazı prize takmadan önce şu kontrolleri yapınız: Priz ve güç kaynağı, üzerinde çalışma değerlerinin olduğu plakada işaret edilen çalışma gerilimine uymaktadır. Güç besleme prizi ve elektrik tesisatı cihaz için yeterlidir. Güç besleme prizi, fiş tipi ile uyuşmaktadır. Eğer böyle değil ise, nitelikli bir elektrikçi tarafından fişi değiştiriniz. Priz, uygun biçimde topraklamalıdır. KURULUM Cihazı, neminin giderileceği odaya yerleştiriniz. Hava çıkışı engellenmeyecek şekilde, nem gidericinin ön tarafından en azından 2 ft (61 cm) bir açıklık bırakılmalıdır. Etkin bir havalandırma açısından, cihazın arkasında 2-4 inç (510 cm) kadar bir boşluk bırakılmalıdır. Yoğunlaşma, aşağıdaki şekillerden herhangi biri ile tahliye edilebilir: A) Depo içerisine boşaltma Yoğunlaşma, doğrudan doğruya bir depo içerisine boşaltılır. Depo, kolaylıkla çıkartılabilir (şekil 1). Depo dolduğunda, çıkartınız (şekil 1) ve bir lavaboya boşaltınız. uygun biçimde yerine yerleştiriniz. Bittiğinde, NOT: Depo, ünitenin düzgün biçimde çalışması için doğru yerleştirilmelidir. Eğer kesintili bip sesi işitirseniz, depo yerine düzgün yerleştirilmemiş demektir. B) Dışarıya sürekli tahliye Eğer cihaz uzun süre çalıştırılacak ise ve deposunu düzenli olarak boşaltamayacaksanız, sürekli tahliyeyi kullanmanız önerilir. 4
Şekil1 1 Şekil 5 1) Sürekli tahliye kapağını (1), saat ibresinin aksi yönünde çevirerek çıkartınız ve kauçuk durdurucuyu musluk ağzından çıkartınız Şekil 2 (şekil 2) 2) Tahliye kapağını (1) sonuna kadar (şekil 3) yoğunlaşma hortumunun içerisine sokunuz, sonra kapağı musluğun ağzına vidalayınız. (şekil 4). C) Pompa kullanarak, sürekli tahliye (sadece pompalı modeller üzerinde) Patentli, ağır hizmet pompa sistemi, suların yükseklik olarak 13 ft (4 mt) ye kadar yükseklikte boşaltılabilmesine imkân verir. Eğer, suyu, doğrudan doğruya bir boşaltma noktasına tahliye etmek isterseniz, beraberinde verilen yoğunlaşma boşaltma borusunu (9), ünitenin ön alt kısmında yer alan bağlantı borusuna bağlayınız (bunun için önce, PUMP ile etiketlenmiş durdurucuyu yerinden çıkartmanız gerekecektir) (şekil 6). Nem giderme fonksiyonunu seçiniz ve PUMP butonuna basınız. Not: Yoğunlaşma boşaltma hortumu eksik ise ve pompa ON (Çalışır) duruma getirilmiş ise, göstergede PUMP sembolü yanıp sönme şeklinde görüntülenir. Bu sorunu gidermek için: Hortumun düzgün biçimde takılı / yerleştirilmiş olduğunu kontrol ediniz; Fişi çıkartınız ve tekrar takınız. Şekil 3 3) Hortumun ucunun musluk ağzından (Şekil 3) daha yüksekte olmamasını sağlayınız aksi halde, su depoda kalmayı sürdürür. Hortumda herhangi bükülmelerin olmamasına dikkat ediniz (Şekil 5) Kauçuk durdurucuyu, musluk ağzına yakın tutunuz. 5
Şekil 4 KUMANDA PANELİ AÇIK / Gösterge Nem seviyesini Nem seviyesini BEKLEMEDE azaltma butonu arttırma butonu Oda sıcaklığı Fan hızı butonu PROGRAMLAYICI PUMP (Pompa) butonu o F/ o C * (Sadece bazı modellerde) butonu butonu * Butonların Açıklaması 1 ON/Standby" Açık/Beklemede butonu AÇIK / Beklemede butonu 2 "Fan" butonu Fan Hızını seçmek için (MIN veya MAX) bu butona basınız. 3 Termometre butonu Cihazın bulunduğu oda içerisinde ölçülen sıcaklığı geçici bir süre gösterir. Eğer butona bir kez basarsanız, bir kaç saniye kadar oda sıcaklığını F cinsinden, daha sonra da bir kaç saniye kadar C cinsinden görürsünüz, sonra gösterge, odanın içerisindeki o andaki nem düzeyini görüntülemeye geri döner. Eğer butona birden fazla defa basarsanız, göstergede bunların hızlı bir şekilde görüntülendiği döngüyü görürsünüz. Not: Sıcaklıklar sadece bir fikir vermesi bakımından görüntülenir. 4 Nem arttırma azaltma butonları Bu butonlar, %5 artışlarla istenilen nem düzeyinin ayarlanması için kullanılır; bunlar keza programlayıcıyı ayarlamak için de kullanılır. 0-10 a kadar, saat değerleri 30 dakika artışlarla değiştirilir, ve 10-24 arası ise, 1 saatlik artışlarla değiştirilir. 5 Pompa(Pump) Butonu (sadece bazı modellerde) Pump butonu na bastığında, göstergede PUMP yazısı görünür. Eğer PUMP yazısı yanıp söner şekilde görünüyorsa, bu, pompanın düzgün çalışmadığı anlamına gelir. 6
6 Timer (Programlayıcı) Butonu Eğer TIMER butonuna basarsanız, cihazın ne kadar saat sonra KAPANMASINI veya AÇILMASINI (OFF ON) istediğiniz süre görüntülenir. Programlayıcı bir kez ayarlandıktan sonra, kullanıcı Bağıl Nem %'sini bir daha ayarlayamaz. Gösterge Ekranda görünebilecek kodların ve simgelerin anlamı: Cihazın bekleme durumunda olduğunu işaret eder. Depo uyarı simgesi Eğer su deposu dolmuş, hatalı biçimde yerleştirilmiş veya yok ise, depo uyarı ışığı yanıp sönmeye başlar. Depo, boşaltılıncaya veya yerine düzgün biçimde yerleştirilinceye dek bir alarm sesi işitilir. Defrost göstergesi simgesi Ortam sıcaklığı, 59 F (15 C) den daha düşük olduğunda, cihaz, defrost döngülerini icra eder. Cihaz defrost yaparken, defrost simgesi ışıklı hale gelir ve defrost işlemi tamamlanıncaya dek yanık kalır. Bu simge aynı zamanda, ünite kapatıldıktan hemen sonra çalıştırıldığında da görünür. Ünitenin tekrar işlevini başlatabilmesi için 3 dakikalık bir süre geçmesi gereklidir. 7
MOD SEÇİMİ 1) Cihazı prize takınız. 2) Göstergede, cihazın bekleme durumunda olduğunu ve kullanıma hazır olduğunu işaret eden simgesi görünür. Eğer göstergede görüntüleniyorsa, deponun boşaltılması gerekir ya da depo düzgün biçimde yerleştirilmemiş demektir. 3) ON/Stand-by butonuna basınız. Nem giderme Modu Göstergede, odanın nem düzeyi (örneğin ) şeklinde, sol tarafta görüntülenir ve sağ tarafta ise, ulaşılmasını istediğiniz nem derecesi (örneğin ) görüntülenir. İstenilen nem düzeyini seçmek için "+" ya da "-" butonuna basınız (%30 kuru bir ortam, %80 nemli bir ortam demektir) Fan hızını (MIN / MAKS) seçmek için " " simge butonuna basınız. Eğer MAX seçerseniz, cihaz maksimum hızda çalışır Eğer MIN seçerseniz, cihaz minimum hızda çalışır. Ve gürültü seviyesi böylece azalmış olur. LCD göstergede Sıcaklığın görüntülenmesi için " " butonuna basınız. Göstergenin sol tarafında önce F cinsinden sonra C cinsinden sıcaklık değeri görüntülenir. Birkaç saniye sonra, gösterge otomatik olarak nem düzeyini görüntülemeye başlar. Cihaz, ayarlanmış olan nem düzeyine ulaştığında, otomatik olarak çalışmasını durdurur fakat fan minimum hızda çalışır. Nem, ayarlanan değerin üzerine çıkar çıkmaz, cihaz otomatik olarak nem giderme işlevini yeniden başlatır. Sürekli Nem Giderme İşlevi Sürekli nem giderme işlevini çalıştırmak için, göstergede - - görününceye dek, "-" butonuna basınız. Bu işlev ile cihaz, sürekli / kesintisiz olarak çalışır. TIMER (PROGRAMLAYICI) Gecikmeli başlatma fonksiyonunun programlanması: OFF (KAPALI) Pozisyonunda iken 1) Ünite bekleme (stand-by) konumunda iken, butonuna basınız. Göstergenin sağ tarafında, simgesi ve cihazın ne kadar saat sonra çalışmaya başlayacağı saat değeri görüntülenir. 2) İstenilen saat değerini seçmek için + ve butonunu kullanınız. Cihazın seçimi algılaması için birkaç saniye bekleyiniz. simgesi ve kalan süre göstergede kalmayı sürdürür. 3) İstenilen süreye ulaşıldığında, cihaz çalışmaya başlar. Gecikmeli durdurma fonksiyonunun Programlanması: ON (AÇIK) Pozisyonunda iken 1) Ünite devrede (ON) konumunda iken, butonuna basınız. Göstergenin sağ tarafında, simgesi ve cihazın ne kadar saat sonra çalışmaya durduracağı saat değeri görüntülenir. 2) İstenilen saat değerini seçmek için + ve butonunu kullanınız. Cihazın seçimi algılaması için birkaç saniye bekleyiniz. ve kalan süre göstergede kalmayı sürdürür. 3) İstenilen süreye ulaşıldığında, cihaz çalışmaya başlar. simgesi Programlayıcının (timer) değiştirilmesi veya etkisiz hale getirilmesi Eğer ayarlanan değeri değiştirmek isterseniz, timer (programlayıcı) butonuna bir kez basınız ve sonra + ve butonlarına basınız. Eğer programlayıcıyı (timer) etkisizleştirmek istiyorsanız, timer butonuna iki kez basınız. 8
TEMİZLİK VE BAKIM Herhangi temizlik ya da bakım işlemleri icra etmeden önce daima, cihazı elektrik güç besleme prizinden çıkartınız. Emniyet gerekçeleri nedeniyle, nem gidericinizi asla basınçlı (püskürtme) su kullanarak yıkamayınız. Kabinin temizliği Cihazı ıslak bir bezle temizleyiniz ve sonra kuru bir bezle kurulayınız. Cihazın temizlemek için petrol, alkol veya solvent kullanmayınız. Plastiği deforme edebileceğinden, sıvı haşere ilacı veya benzeri ürünleri püskürtmeyiniz. Hava filtresinin temizliği Eğer filtre kirlenmiş ise, hava sirkülasyonu zayıflar ve nem gidericinin verimliliği ve havayı temizleme işlevleri azalır. Bu yüzden, düzenli aralıklarla filtrenin temizlenmesi iyi bir uygulama olur. Temizleme sıklığı, çalıştırma süresine ve koşullarına bağlıdır. Eğer ünite sürekli ve sistematik olarak kullanılırsa, filtresinin haftada bir kez temizlenmesi önerilir. Filtreyi çıkartmak için şekilde gösterildiği gibi aşağıya doğru çekiniz. Cihaz eğer uzun dönem kullanılmayacak ise Cihazı duvardaki elektrik besleme prizinden çıkarttıktan sonra, deposunu boşaltınız. Filtreyi temizleyiniz ve yerine takınız. Tozdan korunması için cihazı plastik bir torba ile örtünüz. TEKNİK ÖZELLİKLER Güç kaynağı gerilimi Değer etiketine bakınız Çektiği güç Azami güç girişi Donmaya karşı koruma aygıtı Var Higrometre Var Fan Hızları 2 Hava filtresi Var Çalıştırma limitleri: Sıcaklık 41 F - 89.6 F (5 C - 32 C) Bağıl nem % 30- % 90 şek. 7 9
SORUNLARI GİDERME Yetkili yerel Servis Merkezini aramadan önce aşağıdaki noktaları gözden geçiriniz. SORUNLAR SEBEP ÇÖZÜMÜ Cihaz nem giderme modunda çalışıyor ama nem azalmıyor. Filtre tıkanmıştır. Filtreyi temizleyiniz. Odadaki nem veya sıcaklık çok düşüktür. Belirli koşullar altında, cihaz açısından nem gidermemesi normaldir (belirli durumlarda, ortamın ısıtılması tavsiye edilir). Oda, cihazın nem giderme gücü açısından gereğinden fazla büyüktür. Oda içerisinde çok sayıda nem kaynağı (kaynamakta olan su kapları, vs) vardır. Nem düzeyi ayar noktası çok yüksek. Nem ayar noktasını düşürünüz. Cihaz çalıştırıldıktan sonra 3 dakika Emniyet (sigorta) aygıtı atmıştır. 3 dakikanın geçmesini bekleyiniz. içerisinde çalışmaya başlamıyor. görünüyor Depo yerinde değildir. Depoyu yerleştiriniz. Depo dolmuştur. Depoyu boşaltınız. Depo yanlış yerleştirilmiştir. Depoyu doğru olarak yerleştiriniz. görünüyor Odanın içerisindeki sıcaklık çok düşüktür. Oda sıcaklığını arttırınız. "E2"/"E3" görüntüleniyor Cihaz üzerindeki sensörlerden biri arızalıdır. Servis merkezini arayınız. "POMPA" (PUMP) simgesi Yoğunlaşma boşaltma pompası eksik. Hortumun düzgün biçimde takılı / görüntüleniyor yerleştirilmiş olduğunu kontrol ediniz; Fişi çıkartıp prize tekrar takınız. 10