Catalogue 2017 Ocak Fırın Evye Aydınlatma 1
As the first cooker hood producer of Turkey, Tümsan A.Ş. has an production experience of 43 years in the Built-in sector with its brand Mekappa. Therefore the products are selected not just in Turkey, but worldwide for its quality and design. Today the brand Mekappa is used in 40 countries worldwide, has more than 400 different selling points and more than 200 after sales service points in our country. These numbers are increasing every day. Tümsan, who is developping its substructure for its production and design through the cooperation with international companies, is one of the leading production companies of our country. The brand MEKAPPA accompanied to the concept Kitchen Solutions, has a wide product range, like Built-in cooker hoods with integrated chimneys, Built-in hobs and ovens, kitchen lighting systems, various building and apartment products. 2
3
4 New Generation of built-in appliances
Mekappa Company Mekappa Cooker Hoods Cooker Hoods Models 2-3 6-7 8-72 5
HOBS İTALYAN TASARIM Mekappa ürünlerinin tasarımı işbirliği içinde olduğumuz İtalya başta olmak üzere Avrupalı firmaların ortak değerlendirmeleri sonucunda ortaya çıkıyor. Böylece tasarımlarımız farklılaşıyor, çağdaş çizgileriyle özellikle tercih ediliyor. MEKANİK ÜSTÜNLÜK Ürünlerimizin tasarım farklılığını, mekanik gücüyle de destekliyoruz. İç aksamdan, motor gücüne, kullanılan malzemelerin niteliğinden, dayanıklılığına kalitemizi üretimin tüm aşamasına ve ürünlerimizin her bir parçasına ayrı ayrı yansıtıp toplam kaliteyi sizlere gönül rahat- 6
İTALYAN TASARIM Mekappa ürünlerinin tasarımı işbirliği içinde olduğumuz İtalya başta olmak üzere Avrupalı firmaların ortak değerlendirmeleri sonucunda ortaya çıkıyor. Böylece tasarımlarımız farklılaşıyor, çağdaş çizgileriyle özellikle tercih ediliyor. MEKANİK ÜSTÜNLÜK Ürünlerimizin tasarım farklılığını, mekanik gücüyle de destekliyoruz. İç aksamdan, motor gücüne, kullanılan malzemelerin niteliğinden, dayanıklılığına kalitemizi üretimin tüm aşamasına ve ürünlerimizin her bir parçasına ayrı ayrı yansıtıp toplam kaliteyi sizlere gönül rahat- 7
SERA HGA40 SER A * Built-in Glass Hob * 60-70 - 90 cm * Black or white color * Automatic ignition from knob * 8 mm tempered glass * Italian SABAF components * SCHOTT branded glass * Front control * 4 gas burners * 1 wok burner * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Cast iron pan supports 8
LARA HGA35 * Built-in Glass Hob * 60-70 - 90 cm * Black or white color * Automatic ignition from knob * 8 mm tempered glass * Italian SABAF components * SCHOTT branded glass * Front control * 4 gas burners * 1 wok burner * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Cast iron pan supports LARA 9
LINA HGA33 / HXA33 LINA * Built-in Glass or Inox Hob * 60 cm * Black, white color or inox body * Automatic ignition from knob * 8 mm tempered glass * Italian SABAF components * Front control * 4 gas burners * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Cast iron pan supports or enallemed grill 10
Yemek yaparken yeteneklerinizle uyumlu ocaklarla çalışamanın zevkini çıkaracaksınız... 11
PERA HXA30 12PERA * Built-in Inox Hob * 60-90 cm * Inox body * Automatic ignition from knob * Italian SABAF components * Front control * 4 gas burners * 1 wok burner * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Cast iron pan supports
TERA HXA32 * Built-in Inox Hob * 60 cm * Inox body * Automatic ignition from knob * Italian SABAF components * Front control * 4 gas burners * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Cast iron pan supports TERA13
14 Kaliteli ocaklarla hem yemek yapmaktan hem siz keyif alacaksınız hem de sevdikleriniz...
NERA HGA21 NERA * Built-in Glass Hob * 60 cm * Black or white color * Automatic ignition from knob * 8 mm tempered glass * Side control * 4 gas burners * 1 electric burner * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Enallemed grill 15
SOLO HGA29 * Built-in Glass Hob * 60-70 cm * Black or white color * Rustic bronze-plated button * Automatic ignition from knob * 8 mm tempered glass * Front control * 4 gas burners * 1 wok burner * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Cast iron pan supports LO 16
LAVA HVA11 / HVA12 / HVA13 LAVA * Vetro Ceramic Hob * 60-70 - 90cm * Black color * Touch control * 4 or 5 electric burners * Easy-clean glass surface * Heat warning * Child safety lock * Timer Function * Cooking with more powerful dual resistance * Auto heating * EuroKera branded glass * Automatic shut-off system against overflow 17
DOMINO HDA40 / HDA35 / HDA14 / HDA13 MINO * Built-in Glass or Inox Hob * 30 cm * Black, white color or inox body * Automatic ignition from knob * 8 mm tempered glass * Italian SABAF components * SCHOTT branded glass * Front control * 2 gas burners or 1 electric burner * Flame failure device * Suitable for LPG/ national gas * Cast iron pan supports or enallemed grill 18
Şık ve kaliteli ocaklarla çok daha rahat edeceksiniz... 19
20 SET ÜSTÜ HOBS
MIRA HGS20 / HXA28 MIRA Glass or Inox Cooktop 60 cm Black, white color or inox body 4 gas burner 8 mm tempered glass Electronic knob ignition Side control Gas Safety Enameled Grid Slim design 21
OVENSİTALYAN TASARIM Mekappa ürünlerinin tasarımı işbirliği içinde olduğumuz İtalya başta olmak üzere Avrupalı firmaların ortak değerlendirmeleri sonucunda ortaya çıkıyor. Böylece tasarımlarımız farklılaşıyor, çağdaş çizgileriyle özellikle tercih ediliyor. MEKANİK ÜSTÜNLÜK Ürünlerimizin tasarım farklılığını, mekanik gücüyle de destekliyoruz. İç aksamdan, motor gücüne, kullanılan malzemelerin niteliğinden, dayanıklılığına kalitemizi üretimin tüm aşamasına ve ürünlerimizin her bir parçasına ayrı ayrı yansıtıp toplam kaliteyi sizlere gönül rahatlığıyla sunuyoruz... TEKNOLOJİDE FARK YARATMAK Teknolojinizde fark yaratmanın yolu teknolojiyi zamanında hatta zamanından önce yakalayabilmekle olabilir. Mekappa olarak kullandığımız teknolojinin izlenmesi ile ne kadar doğru yolda olduğumuzu anlıyoruz. Kullandığımız ileri teknoloji, ürünlerimiz kullanıldığında ortaya çıkan kullanım rahatlığı, konfor ve verim ile bizi tercih edenlere anında yansıyor... 22
23
ALTA OWA28 24ALTA * Built-in glass oven * Black or white color * 12 Programs * Multifunctional * Touch control panel * Standart/Deep tray/chrome grid * Telescopic tray * Cooling fan/ Turbo fan * Child safety lock * Defrost * A class energy * 66 lt. capacity * Low-E energy-saving glass * Plug-in easy to clean interior glass * Easy cleaned to wire racks
ANELLO OWA34 AN * Built-in glass oven * Black, white or inox color * 9 Programs * Functional * Digital control panel * Standart/Deep tray/chrome grid * Telescopic tray * Cooling fan/ Turbo fan * Pop-up buttons * Defrost * A class energy * 66 lt. capacity * Low-E energy-saving glass * Plug-in easy to clean interior glass * Easy cleaned to wire racks ELLO 25
26 Çok işlevsel, mutfağınızla uyumlu yetenekli fırınlar...
ALGA OWA32 * Built-in glass oven * Black or white color * 5 Programs * Functional * LCD or mechanical control panel * Standart/Deep tray/chrome grid * Cooling fan/ Turbo fan * Defrost * A class energy * 66 lt. capacity * Low-E energy-saving glass * Plug-in easy to clean interior glass * Easy cleaned to wire racks GA 27
VEGA OWA30 28 VEGA* Antique White Oven * Black or white color * Antique knob and frame * 7 Programs * Functional * Mechanical control panel * Standart/Deep tray/chrome grid * Cooling fan/ Turbo fan * Defrost * A class energy * 66 lt. capacity * Low-E energy-saving glass * Plug-in easy to clean interior glass * Easy cleaned to wire racks
ALBA GAZ ALBA * Easy cleaned to wire racks GAZ OWA23 * Built-in glass oven * Gas oven * Black color * 3 Programs * Functional * Digital timer * Standart/Deep tray/chrome grid * Cooling fan/ Turbo fan * A class energy * 66 lt. capacity * Low-E energy-saving glass * Plug-in easy to clean interior glass 29
ASTRO GAZ ASTR OWA25 * Built-in glass oven * Gas oven * Black color * 3 Programs * Functional * Digital timer * Standart/Deep tray/chrome grid * Cooling fan/ Turbo fan * A class energy * 66 lt. capacity * Low-E energy-saving glass * Plug-in easy to clean interior glass * Easy cleaned to wire racks GAZ 30
Mutfağınızın vazgeçilmezi şık fırınlar... 31
ALITO OWM17 ALITO * Built-in Microwave * Black or white color * Multifunctional * Digital timer * LDC control panel * Automatic cooking * Quick start * Quick defrost * Grill/grid * Child safety lock * 25lt.inner capacity 32
ALTO AL TO OWM16 * Built-in Microwave * Black, white or inox color * Multifunctional * Digital timer * LDC control panel * Automatic cooking * Quick start * Quick defrost * Grill/grid * Child safety lock * 20lt.inner capacity * Together with black, white or inox frame 33
MIDI OVEN 34
MIDI OVEN OWS10 Baking temperature 250 C * White or inox color Baking timer Heat reflecting enameled inner body & trays MIDI 1 pc round tray, 1 pc square tray, 1 pc grill Cr-Ni plated inner grid Non-slip stoppers Bi-metal thermostat system 45 lt. inner capacity 6+1 programs Turbo fan Inner lighting system Defrost A class premium quality 35
AQUALIFE DWA22 / DWA23 LIFE * Full or semi integrated * Aqua-Stop * Electronic control panel * Hidden resistance * Capacity for 12 place settings * 3 or 7 programme * 3 in 1 option * Salt/polishing indicator * High adjustable upper basket * Inox front panel * A/A/A class in energy claning and drying * Voice level 52dB * Optional inox cover 36
Mutfağınızı tamamlayan kaliteli bulaşık makinaları... 37
38 Antibakteriyel, sağlıklı şık evyelerle mutfaklarınız ışıldıyor...
SOLIDO DWA22 / DWA23 Duvar tipi davlumbaz 50 cm 650 m³/h hava emiş kapasitesi Tag switch kumandalı 3 hız kademeli 3x3W led aydınlatmalı 150 mm baca çıkışı Timer fonksiyonu Filtre temizleme uyarısı Opsiyonel uzaktan kumanda Opsiyonel karbon filtre Otomatik sensörlü hız kontrolü 229x298,5 mm alüminyum filtre Standart ürünün dışında farklı boyut ve renklerde üretim yapılabilmektedir. 39
40 AYDINLATMA
LPQ LPQ 8045C F1B1 / LPQ 8060C F1B1 / LPQ 8090C F1B1 * Inox Panel Lightening * 45-60-90cm * FLORESANT 220-240V AC 50/60Hz 8w T4 Electronic, Fastaction, withoutvibration, balast * POWER CABLE: 2,5A/250V AC 2x0,75mm² * GLASS: 4MM Temperedfrostedglass * ON/OFF Switch: 10A/250V AC * * LVD TestsAreProvided LPQ LLQ 2045X F1 / LLQ 2060X F1 / LLQ 2090X F1 * Inox Panel Lightening * 45-60-90cm * FLORESANT 220-240V AC 50/60Hz 8w T4 Electronic, Fastaction, withoutvibration, balast * POWER CABLE: 2,5A/250V AC 2x0,75mm² * GLASS: 4MM Temperedfrostedglass * ON/OFF Switch: 10A/250V AC * * LVD TestsAreProvided 41
LLQ LLQ 1145X L2 / LLQ 1160X L2 / LLQ 1190X L2 * Inox Panel Lightening *45cm * Halogen SPOT: 2 pcs, inoxframe, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * POWER CABLE: 2,5A/250V AC 2x0,75mm² * TRANSFORMATOR: Input: 220-240V AC 50/60Hz 0,39A, Output: 12V AC 60W highpowerandhighpowerprotector * ON/OFF Switch: 10A/250V AC * Termoprotectorsiliconcable * LVD TestsAreProvided LLA LLA 10X L1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided LLA LLA 11X L1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided 42
LLA LLA 11X L1B1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * ON/OFF Switch: German BJB brand 6A/250V AC * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided LLA LLA 20X P1 * Grounding Plug German Berker, 16A 250V AC * Connector: 3pcs 450V AC * LVD TestsAreProvided LLA LLA 21X L1B1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * ON/OFF Switch: German BJB brand 6A/250V AC * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided LLQ LLQ 10X L1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided 43
LLQ LLQ 11X L1B1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * ON/OFF Switch: German BJB brand 6A/250V AC * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided LLQ LLQ 20X L1B1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * ON/OFF Switch: German BJB brand 6A/250V AC * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided LLQ LLQ 21X P1 * Grounding Plug German Berker, 16A 250V AC * Connector: 3pcs 450V AC * LVD TestsAreProvided LSA LSA 60X L1B1 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * ON/OFF Switch: German BJB brand 6A/250V AC * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided 44
Işıl ışıl mutfaklar için her çeşit aydınlatma ürünü... 45
LSA LSA 60X P1 * Grounding Plug German Berker, 16A 250V AC * Connector: 3pcs 450V AC * LVD TestsAreProvided LSA LSA 70X L2B2 * Halogen Spot: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * ON/OFF Switch: German BJB brand 6A/250V AC * Termoprotectorsilicon 2mt cable * LVD TestsAreProvided LSA LSA 70X P2 LLQ LLQ 20X P2 LLQ LLQ 21X L1B1P1 * Grounding Plug German Berker, 16A 250V AC * Connector: 3pcs 450V AC * LVD TestsAreProvided * Grounding Plug German Berker, 16A 250V AC * Connector: 3pcs 450V AC * LVD TestsAreProvided * Grounding Plug German Berker, 16A 250V AC * HALOJEN SPOT: Inox frame, hightemperatureprotectorfrostedglass, high life 12V 20W G4 tungsten bulb, VO unflamableplastic body, Italianlampholder * TRANSFORMATOR: Input: 220-240V AC 50/60Hz 0,39A, Output: 12V AC 60W highpowerandhighpowerprotector * ON/OFF Switch: German BJB brand 6A/250V AC * Connector: 3pcs 450V AC * Termoprotectorsiliconcable * LVD TestsAreProvided K 46
MEKA MEKAP KAPPA47
www.mekappa.com /mekappa /mekappaankastre Mekappa - Trade mark of TÜMSAN A.Ş. /11.2016 48