VESTEL V-BRUNCH SERiSi 2000 SiYAH EKMEK KIZARTMA MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
2
3
Cihazınızın Tanıtımı (Şekil 1) A Ekmek yuvası B Isı izolasyonlu dış gövde C Çalıştırma ve ekmek çıkartma kolu D Kızartma ayarı E Sandviç ekmeği kızartmak için sandviç ekmeği ızgarası F Gösterge lambalı ısıtma düğmesi G Gösterge lambalı buz çözme düğmesi H Gösterge lambalı durdurma düğmesi J Kırıntı tepsisi K Kablo haznesi (cihazınızın altındadır) L Bilgi etiketi (cihazınızın altındadır) Sayın müşterimiz, Lütfen, cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Lütfen bu kullanım talimatlarının ilk sayfalarında bulunan güvenlik talimatlarına mutlaka uyun! Lütfen, bu kullanma talimatlarını ileride kullanmak üzere saklayın. Mümkünse, bu talimatları cihazın sonraki sahibine teslim edin. Uyarı üçgen sembolü ve/veya sözcükleri (Tehlike!, Dikkat!, Önemli!), güvenliğiniz veya cihazın düzgün şekilde çalışması için önemli olan bilgilere dikkatinizi çeker. Bu bilgilere uymanız zorunludur. Bu sembol cihazınızın kullanımı sırasında size rehberlik edecektir. Bu sembolün hemen yanında cihazın kullanımı ile ilgili ek bilgi ve pratik ipuçlarını bulabilirsiniz. Yonca simgesi, cihazın ekonomik ve çevre dostu kullanımı ile ilgili ipuçları ve bilgilere işaret etmektedir. 4
Cihazınızla İlgili Önemli Güvenlik Talimatları Cihazınız güvenlikle ilgili kabul edilmiş teknolojik standartlara ve Alman Cihaz Güvenliği Kanununa uygundur. Bununla birlikte, aşağıdaki güvenlik bilgilerini mutlaka okuyup anlamanız çok önemlidir. Cihazınızın Genel Güvenlik Talimatları Cihazınızın akım türünün yanı sıra çalışma gerilimi ile şebeke voltajı birbirine uygun olmalıdır (cihazınızın altındaki bilgi etiketine bakın). Cihazınızın fişini yalnızca doğru şekilde takılmış toprak hatlı bir elektrik prizine takın. Elektrik fişini kesinlikle elektrik kablosunu kullanarak prizden çekmeyin! Cihazınızı temizlemeden önce veya bir arıza olması durumunda, ilk önce cihazınızın fişini elektrik prizinden çekin! Sıkışan ekmek parçalarını tahta bir mutfak aletiyle çıkartın (örneğin tahta bir yemek kaşığının sapı). Bu işlem sırasında cihazınızın ısıtıcı elemanlarına dokunmamaya dikkat edin. Cihazınızın ekmek yuvasına parmaklarınızı veya metal aletler sokmayın bu durum yaralanmanız veya cihazınızda hasar oluşma tehlikesiyle sonuçlanabilir. Ekmek kızartma makinenizin dış gövdesi ısıya karşı izole edilmiştir. Bununla birlikte, cihazınızın üzerindeki metal parçalar ve ekmek yuvası ısınacaktır dikkat, yanma tehlikesi bulunmaktadır! Cihazınızı, elektrik kablosu hasarlıysa veya cihazınızın gövdesinde gözle görülür bir hasar varsa kesinlikle kullanmayın. Cihazınızın elektrik kablosu özel tiptir, değiştirmek için özel aletler gerektiğinden yalnızca Yetkili Servisler tarafından değiştirilmelidir. Bu cihazdaki onarım işlemleri sadece yetkili servisler tarafından gerçekleştirilebilir. Hatalı onarımlar ciddi tehlikelerin ortaya çıkmasıyla sonuçlanabilir. Onarım gerekli olursa, lütfen size en yakın yetkili servisle temasa geçin. Cihazınız, tasarım amacının dışında başka bir amaçla veya hatalı bir şekilde kullanırsa, meydana gelecek hasara karşı hiçbir sorumluluk kabul edilmeyecektir. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin cihazın kullanımıyla ilgili ön gözetimi veya talimatları olmaksızın fiziksel, duyusal veya zihinsel engele sahip ya da bilgi ve deneyimden yoksun kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmaya uygun değildir. 5
Çocukların Güvenliği ile İlgili Ekmek kızartma makinenizi gözetimsiz olarak çalışır durumda bırakmayın. Çocukları elektrikli cihazlardan her zaman uzak tutun. Plastik torbalar gibi ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurun. Çocukları, cihazla oynamalarını engellemek için her zaman gözetiminiz altında tutun. Ekmek Kızartma Makinenizi Kullanırken Aşağıdakilere Her Zaman Dikkat Edin Cihazınızı çok sıcak yüzeylere yerleştirmeyin. Cihazınızı açık ateş ve alevlerin yakınında kullanmayın. Cihazınızı sıcaklığın sorun yaratabileceği yüzeylerde kullanmayın. Gerekirse, ısı izolasyonlu bir ped kullanın. Ekmekler her zaman yanabilir. Ekmek kızartma makinenizi çabuk tutuşabilen cisimlerin altında veya yakınında kullanmayın (örneğin perdeler). Ekmek kızartma makinenizi gözetimsiz olarak bırakmayın. Ekmek kızartırken ekmek yuvasını kapatmayın. Cihazınızı kırıntı tepsisi yerinde değilken kullanmayın. Kırıntı tepsisi düzenli olarak temizlenmelidir. Kırıntı tepsisinde ekmek kırıntısı birikmesine izin vermeyin. Cihazınızı suya veya diğer sıvılara sokmayın! Cihazınızın elektrik kablosunu dolaştırmayın veya cihazınızın sıcak parçalarıyla temas ettirmeyin. Kullanımınızdan sonra, cihazınız sıcakken taşımak için sadece ısı izolasyonlu dış gövdeden kaldırın. Cihazınızı kullandıktan sonra elektrik fişini prizden çekin. Cihazınız tamamen soğuyana kadar cihazı muhafaza etmek için bir yere kaldırmayın veya üzerini kapatmayın. Cihazınız tamamen soğuyana kadar, cihazınızın kablosunu kablo haznesinin çevresine sarmayın. 6
Cihazınızın Hurdaya Ayrılması Ambalaj malzemesi Cihazınızda kullanılan ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir. Plastik parçalar örneğin >PE<, >PS<, gibi işaretlerle tanımlanmışlardır. Lütfen ambalaj malzemelerini kamu atık boşaltma tesislerindeki uygun kutulara atın. Eski cihazlar Ürününüz ve ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün evsel atık olarak işlenemeyeceğini göstermektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihaz geri dönüşümü için kullanılan toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün uygun olmayan atık işlemlerinden geçirilmesinin yol açabileceği çevre ve insan sağlığı açısından muhtemel olumsuz sonuçların önüne geçilmesine yardımcı olabilirsiniz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen belediyenizle, evsel atık toplama servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile temas kurun. Ekmek Kızartma Makinenizin Kullanılması Cihazınızı İlk Defa Kullanmadan Önce Elektrik fişini, prize takın. Cihazınızda kötü kokuların oluşmasını engellemek için, cihazınızı açık bir pencerenin yakınına yerleştirin ve maksimum kızartma ayarında cihazınızın içine ekmek yerleştirmeden birkaç dakika kadar çalıştırın. Cihazınızın Açılması (Şekil 2) Cihazınızın Elektrik fişini, prize takın. Kızartmak için ekmeği yerleştirin. Kızartma ayarını seçin ve çalıştırma kolunu aşağı doğru bastırın. 7
Gerekli kızartma derecesine ulaşıldığında, ekmek kızartma makineniz otomatik olarak kapanır, ekmek dilimleri çıkarılmak üzere kaldırılmaya hazırdır. Kızarttığınız ekmekleri çalıştırma kolu (ekmek çıkarma fonksiyonun) kaldırarak kolayca çıkartılabilecek bir seviyeye getirebilirsiniz (Şekil 3). Kızartma ayarının yapılması Döner düğmeyi kullanarak, 1 ila 6 arasındaki gerekli olan kızartma ayarına aşamasız olarak ayarlayabilirsiniz. Az kızartmak için Ayar 1. Çok kızartmak için Ayar 6. yı kullanın. Ekmeğinizi ilk kez kızartırken 1 ila 3 arasında bir ayar kullanın. Ekmek sevdiğiniz şekilde kızartılmazsa, ayarı daha düşüğe veya yükseğe ayarlayabilirsiniz. Örneğin çavdar veya esmer ekmek kızartmak için daha yükseğe ayarlayın. Sadece 1 dilim ekmek ya da bayat ekmek kızartırken, biraz daha düşük kızartma ayarı kullanın. Ekmeğin, altın sarısı veya açık kahverengi rengine kızartıldığı bir ayarı ayarlamanızı öneririz. Elektronik kızartma süresi ayarı bir kızartma ayarının bir kez seçilmesini sağlar, sonuçlar aynı tip ekmekler için her zaman aynı olacaktır. Durdurma Düğmesi (Şekil 4) Kızartma işlemine ara vermek isterseniz, cihazınızın durdurma düğmesine basın. Cihazınız kapanır. Bir kez seçildiğince, kızartma ayarı değiştirilmeden kalır. Buz Çözme Düğmesi (Şekil 5) Dondurulmuş ekmek kızartırken buz çözme düğmesine basın. Bu düğme kızartma süresini uzatacaktır. Isıtma Düğmesi (Şekil 6) Kızarmış ekmeğinizi ısıtmak amacıyla, ekmeği sıcak ve taze durumda tutmak için ısıtma düğmesine basın. 8
Sandviç Ekmeği Izgarası (Şekil 7) Cihazınızın çalışma şeklinden dolayı, sandviç ekmeği ızgarası kızartma işlemi sırasında ısınacaktır, bu yüzden kesinlikle metal parçalara dokunmayın. İlk önce ekmek kızartma makinenizin kapatıldığından emin olun. Sandviç ekmeği ızgarasını tutma yerlerinden tutun ve ekmek yuvasının üzerine yerleştirin. Sandviç ekmeklerini veya diğer ekmek dilimlerini ızgaraya yerleştirin, kızartma ayarını istediğiniz kızartma ayarına döndürün. Ekmek kızartma makinenizi çalıştırma kolunu kullanarak açın. Ekmek kızartma makinesi kapandığında, ekmeği döndürün. Bu işlemi tekrar edin. Sandviç ekmeğini veya normal ekmeği kesinlikle doğrudan ekmek yuvasının üzerine yerleştirmeyin. Sandviç ekmeği ızgarasını çıkarmak için ilk önce cihazınızın soğumasını bekleyin. Sandviç ekmeği ızgarasını tutma yerlerinden tutarak yukarı kaldırın. 9
Cihazınızın Temizlik ve Bakımı Cihazınızın temizliğini yapmadan önce her zaman ekmek kızartma makinenizi fişten çekin ve soğumaya için bekleyin. Kızartma işlemi sırasında ekmekten düşen kırıntılar kırıntı tepsisine birikir. Kırıntı tepsisini yana çekin ve kırıntıları çıkarın. Cihazınızı temizlemek için yanıcı veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihazınızın gövdesini sadece kuru veya biraz nemli bir bezle silmeniz yeterlidir. Ekmek kızartma makinenize su ya da sıvı dökülmemelidir, ayrıca ekmek kızartma makinenizi kesinlikle su ya da sıvı bir maddeye daldırmayın. Kızartılacak Ekmeğin Saklanması (Şekil 9) Her zaman eşit miktarda kızarmış ekmek dilimi elde etmek için, açılmış olan ekmek poşetlerini sondaki en başa gelecek şekilde boşaltın ve saklayın. A = doğru B = yanlış 10
Cihazınızın Teknik Özellikleri Şebeke voltajı Güç tüketimi : 220-240 V : 800-1000 W Teknik Özellikler ve bu kılavuz, önceden haber verilmeden değiştirilebilir. EEE Yönetmeliği'ne Uygundur. Bu cihaz aşağıdaki AB Direktiflerine uygundur: Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC 92/31/EEC ve 93/68/EEC Değişiklikleriyle birlikte EMC Direktifi 89/336/EEC Üretici Firma Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Zorlu Plaza, 34310 Avcılar, İstanbul, Türkiye Tel : 0212 4562200 (30 hat) Faks : 0212 4560203 http://www.vestel.com.tr Üretim Yeri Elec-Tech International Co., Ltd. No. 1, Jinfeng Road, Tangjiawan Town, Zhuhai City, Guangdong Province, China Tel : (86)0756-3390000 Fax : (86)0756-3390777 http://www.electech.com.cn Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır.
DANIŞMA MERKEZi: Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 7 yıldır. İthalatçı Dağıtıcı Firma: Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu 34310 Avcılar/İstanbul Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03