Tüm endüstrilerde mükemmel sonuçlar için doğru bilgi ve tam deneyim.

Tüm endüstrilerde mükemmel sonuçlar için doğru bilgi ve tam deneyim. Saha Enstrümanları Answers for industry.

Genel Seviye Genel Seviye www.siemens.com/pointlevel www.siemens.com/pointlevel 01 02 POINTEK CLS100 / CLS 200 SITRANS LVL100 / LVL 200 SITRANS LVS100 / LVS 200 SITRANS LPS 200 Kısa Tanım 2-telli kapasitif seviye anahtarı Kompakt titreşimli çatal tip seviye anahtarı. Kısa Tanım Dökme katı malzemelerin noktasal seviye tespitinde kullanılan titreşimli çatal dizayn. Dökme katı malzemelerin noktasal seviye tespitinde kullanılan dönen paletli tip seviye anahtarı Kat lar, sıvı, sulu karışım, köpüklü malzemeler tehlikeli alanlar da dahil olmak üzere farklı endüstrilerde sıvı, sıvı karışım, toz, granül, gıda, ilaç ve kimyasallar için seviye tespiti. CLS 200 - Opsiyonel olarak ayarlanabilir çubuk/kablo seçeneği ve konfigüre edilebilir çıkışı ile dijital versiyon, ekrana sahip olup hem tek başına kullanımda hem de PROFIBUS PA protokolü ile diagnostik bilgi sağlar. Sıvı ve sıvı karışım uygulamaları için noktasal seviye tespiti (yüksek, düşük, isteğe bağlı, kuru çalışmaya karşı koruma). LVL 200 - Emniyet gerektiren alanlarda bulunan sıvı karışımlar için Silo, Hopper; Tohum, Tahıl, Yem, Çimento, Gübre, Plastik Granül, Tahta, Cips Silo, Hopper; Tohum, Tahıl, Yem, Çimento, Gübre, Plastik Granül, Tahta, Cips Ölçüm Aralığı CLS 100 - Maksimum daldırma uzunluğu proses bağlantısı dahil 120 mm. CLS 200 - Kablo probe uzunluğu ve algılama noktası: en çok 30 m kadar ayarlanabilir çubuk probe uzunluğu ve algılama noktası: en çok 5.5 m kadar. LVL 100-40 mm LVL 200-40 mm den 4 m ye kadar Ölçüm Aralığı LVS 100-170 mm den 2 m ye kadar LVS 200-165 mm den 20 m ye kadar 100mm ile 300mm 1 1 LVS 100-2 röle çıkışı LVS 200-2 Kuru kontak, PNP, yada ma analog çıkış SPDT Kontak Islak Parça Materyali Probe: PPS (opsiyonel PVDF), paslanmaz çelik 316L; Conta: FKM ya da FFKM (CLS 100 de opsiyoneldir) 316L LVS 200 de ek olarak Hastelloy C4 (2.4610) Islak Parça Materyali paslanmaz çelik 304 (1.4301) ya da 316 Ti (1.4581) Aluminyum veya 303 ( 1.4305 ) paslanmaz Çelik, Gövde Malzemesi CLS 100 - Polyester ve polikarbon (PC) ya da 316 L paslanmaz çelik CLS 200 - Epoksi kaplı alüminyum CLS 300 - Epoksi kaplı alüminyum LVL 100-316L ve plastik PEI LVL 200 - Alüminyum dökme AlSi10Mg, polyester bazlı toz püskürtme Gövde Malzemesi Epoksi kaplı alüminyum Epoksi kaplı alüminyum CLS 100 - O: 1 kontak (SPDT) (sadece tam sentetik versiyon) ya da 1 transistör çıkış (sadece paslanmaz çelik versiyon) ve 4/20 ya da 20/4 ma akım döngüsü CLS 200 - O: 1 kontak (SPDT) (sadece standart versiyon) 1 transistör çıkış ( solid state ) (standart ya da dijital versiyon) C: PROFIBUS PA LVL 100-2-kablolu transistör anahtar LVL 200-2-kablolu, 2 röle anahtar LVS 100-2 röle çıkış LVS 200 - Röle, 2 telli temassız, PNP, ma çıkış SPDT Kontak Proses Basıncı CLS 100-10 bar g a kadar CLS 200-25 bar g a kadar Kablolu versiyonda 10 bar g a kadar 64 bar Proses Basıncı Maks. 10 bar Standart açık ortam veya 0.5 Bar, opsiyonel olarak 10 Bar Proses Sıcaklığı CLS 100-30 ile + 100 C arası 10 ile + 100 C arası (tam sentetik versiyon) CLS 200 - Termal izolatör ile -40 ile +125 C arası LVL 100 - maks. 150 C LVL 200 - maks. 250 C Proses Sıcaklığı Maks. 150 C Standart -25 ile 80 C Opsiyonel -25 ile 350 C Ortam Sıcaklığı CLS 100-30 ile + 100 C arası (SST proses bağlantılı tip 7ML5501) 10 ile + 100 C arası (PPS proses bağlantılı tip 7ML5610) CLS 200-40 ile + 85 C arası, Termal izolatör ile -40 ile +125 C arası 40 ile + 70 C arası Ortam Sıcaklığı - 40 ile +60 C arası - 25 ile 60 C A: ± 2 mm LVL 100 - Dikey montajda yaklaşık 2 mm Anahtarlama gecikmesi yaklaşık 500 ms (açma/kapama) LVL 200 - Tekrarlanabilirlik 0.1 mm, dikey montajda yaklaşık 2 mm lik hysterisis, anahtarlama gecikmesi yaklaşık 500 ms (açma/kapama) 1 saniyelik anahtarlama gecikmesi Dakikada 1 ile 5 devir CLS 100 - G 1 (BSP), R 1 (BSPT), ¾ NPT CLS 200 - NPT, G(BSP), R (BSPT), JIS-T, JIS-P Flanş ANSI ve DIN G ¾, G 1 (ISO 228 T1), ¾ NPT, 1 NPT, 1 1/2 NPT, Flanşlı DN25, Flanşlı 1, Muhtelif hijyenik bağlantılar... 1 1/4 NPT, R 1 1/2 NPT, 1/2 NPT, İlave olarak LV 200 için; 2 NPT ve flanş bağlantı opsiyonları Dişli bağlantı 1, 1/2, ¼ G veya NPT Flanşlı DN 32, DN 100, ASME 2, ASME 3, ASME 4 Sertifikalar/Onaylar ATEX, FM, CSA, WHG SIL-2 (sadece CLS200 de) CE, EHEDG, 3A, FDA, WHG ek olarak LVL 200 - IECEx, ATEX, FM, CE, SIL2, Yükleme Onayları Sertifikalar/Onaylar FM, CSA, ATEX, CE, C-TICK FM, CSA, ATEX II 1/2 D, CE, C-TICK, CSA/FM Toz parlama koruması Güç Kaynağı CLS 100-12 -33 V DC 10-30 V DC (IS) CLS 200 - Standart: 12-250 V AC/DC, 0-60 Hz, 2 W maks. Dijital: 12-30 V DC Kendinden emniyetli: 12-24 V DC Kuru Kontak çıkışta 20 ile 253 V AC/DC, LVL 200 - Röle Çıkışta 20 ile 72 V DC Güç Kaynağı LVS 100-19 - 230 V AC, +10 %, 50 ile 60 Hz arası, 8 VA/19 ile 50 V DC arası, +10 %, 2 W LVS 200-19 - 230 V AC, +10 %, 50 to 60 Hz, 8 V A/19 ile 55 V DC arası, +10 %, 1.5 W 18-50 V DC, 3-kablolu PNP 7-9 V DC (NAMUR anahtar amplifikatör ile birlikte) NAMUR IEC 60947-506, 2-telli 8/16 ma ya da 4-20 ma ; 12.5-35 V DC arası, 2-telli AC 230V, 115V, 48V, 24V, DC 24V IP65 veya CLS 100 - IP68/Tip 4X/NEMA 4X CLS 200 - IP68/Tip 4/NEMA 4 IP66/IP67 ya da IP68 (0.2 bar) (LVL 100; M12 konnektör seçeneği ile) Tip 4X/NEMA 4X/IP66 IP65 / Type4 / NEMA4 CLS 100 - Temas duyarlı anahtar, iletken olan ve olmayan malzemeden etkilenmez. CLS 200 - Potted yapı, sinyal devresini şok, titreşim, nem ve yoğuşmaya karşı korur. Yüksek kimyasal dayanıma sahiptir. Tank ya da boru topraklamasından bağımsız seviye tespiti yapar. Yüksek frekans osilasyonuna bağlı olarak ürün birikimine duyarsızdır. Uzatılmış ayarlanabilir çubuk, kablo ve hijyenik versiyonları mevcuttur. Standart versiyon: Ayar, çıkış durumu ve güç için 3 LED göstergesi mevcuttur. Dijital versiyon: Entegre LCD gösterge en zorlu koşullar altında bile CLS200 kolay kurulumuna imkan verir, Profibus PA haberleşmesini destekler. Kısıtlı alanlar için 40 mm lik dalma uzunluğu üsten, yandan veya aç l montaj imkanı Korozyon, vibrasyon kaybı veya piezo sürücüsünde hat kopmasının sebep olduğu hataların gösterilmesi Dielektrik katsayı ve buhar, gaz, kabarcık, köpük gibi akışkan durumlarından bağımsız hijyenik proses bağlantıları ek olarak LVL 200 de Doğru işletim için test fonksiyonu Zorlu uygulamalar ve kuru çalışma uygulamalar için SIL-2 onaylı Bakımı kolaylaştıran modüler yapı Dönebilir gövde 20 m ye kadar uzatılmış tasarım Değiştirilebilir elektronik LVS 200 de ek olarak, Sıvı içindeki katıyı algılayabilme kabiliyeti 5 g/l in altında yoğunluk ölçüm Dielektrik katsayısı ya da buhar oluşumu gibi malzeme özelliklerinden bağımsız Harici titreşimlerden etkilenmez Kısa daldırma uzunlukları için kısa çatal seçeneği Harici elektronik opsiyonu Kendini temiz tutan çatal dizayn Kanıtlanmış, dayanıklı palet anahtar teknolojisi Benzersiz tasarım ile uzun ömürlü motor, döndürülebilir elektronik gövde Mevcut proses bağlantısına kolay montaj Yüksek sıcaklıktaki proseslerde kullanım imkanı Fail safe imkanı Siemens Kök Kodu 7ML 5501, 7ML 5610, 7ML 5630, 7ML 5631, 7ML 5632, 7ML 5633, 7ML 5634, 7ML 5640, 7ML 5641, 7ML 5642, 7ML 5643, 7ML 5644 7ML 5745, 7ML 5746, 7ML 5747 Siemens Kök Kodu 7ML 5735, 7ML 5731, 7ML 5732, 7ML 5733, 7ML 5734 7ML 5726, 7ML 5727, 7ML 5728, 7ML 5729, 7ML 5730

Genel Seviye Genel Seviye www.siemens.com/ultrasonic www.siemens.com/ultrasonic 03 04 POINTEK ULS200 Echomax XPS Transdüser v Multiranger 100 / 200 The Probe Kısa Tanım İki algılama noktalı ultrasonik temassız anahtar Ultrasonik seviye sensörü; Multiranger veya Sitrans LU transmitter ile birlikte kullanılır. Kısa Tanım Çeşitli çevresel endüstrilerde kullanılmak için tek ve çift kanallı ultrasonik kontrol cihazı ve transmitter. Kompakt, 2 telli veya 3 telli ultrasonik transmiter Katı dökme malzeme, sıvıların ve sıvı karışımların seviye ölçüm uygulamalarında tercih edilir. Farklı endüstrilerde kullanılabilir, özellikle yapışkan malzemeler için idealdir. Güvenilir sürekli seviye ölçümü sağlar. Geniş bir uygulama sahası için farklı modelleri mevcuttur. Sıvı, sıvı karışım ve katı seviye uygulamaları: Tıkalı şut tespiti/su kuyuları, kanallar, bentler ve filtre havuzları. Dökme katı malzeme uygulamaları: Susuzlaştırılmış çamur Su kuyuları, huniler, kimyasal depoları, sıvı depoları, kuru dökme katı parça depoları, elek kontrolü, kanalların/bentlerin açık kanal akış izleme seviye izleme ve kontrolü. Kimyasal depolama tankları, filtre yatakları, çamur çukurları, sıvı depolama tankları, gıda sektörü genel seviye uygulamaları Ölçüm Aralığı Sıvılar için 0.25 ile 5 m arası Katı parçalar için 0.25 ile 3 m arası Sıvılar için 0.3 ila 40 mt Katılar için 0.3 ila 60 mt Ölçüm Aralığı Sensöre bağlı olarak 0.3 ila 15 m 0.25 ile 5 metre arası 2 Ayrı Nokta HH, H, L, LL olarak ayarlanabilir; 1 1 ya da 2 1 Islak Parça Materyali PVDF ya da ETFE kopolimer PVDF kopolimer, köpük ya da PTFE, CSM Islak Parça Materyali Sensör ile birlikte kullanılır. PVDF Gövde Malzemesi Polikarbon ya da contalı epoksi kaplı alüminyum PVDF kopolimer Gövde Malzemesi Polikarbon PVC O: 2 ayrı SPDT kontak veya 2 ayrı kuru kontak 15mt den fazla uygulamalar ve 2 kanaldan daha çok uygulamalar için Sitrans LU ( 7ML5007 ) ile birlikte kullanılır G: analog 0/4 20 ma, 2 dijital girişler 10 50 V DC O: 2x analog 0/4 20 ma, 6 röle, alarm İ: RS-232 arayüz, RS-485 arayüz, PROFIBUS DP, Modbus RTU, SmartLinx Allen-Bradley Uzak I/O modülü, SmartLinx DeviceNet modülü O: 4-20 ma 2 telli veya 3 telli bağlantı seçenekleri, 3 telli bağlantılı tip ile 4-20 ma yanı sıra 1 adet alarm rölesi Proses Basıncı Açık ortam veya Maks. 0.5 Bar 8 Bar Proses Basıncı Sensör ile birlikte kullanılır. Prosese temas etmemektedir. Atmosferik basınç Proses Sıcaklığı Prosese temas etmemektedir. Prosese temas etmemektedir. Proses Sıcaklığı Sensör ile birlikte kullanılır. Prosese temas etmemektedir. Prosese temas etmemektedir. Ortam Sıcaklığı - 40 ile +60 C arası - 20 ile +95 C arası Ortam Sıcaklığı -20 ila 50 Derece 40 ile 60 C A: 0.25 % L: 3mm A: 0.25 % L: 6mm A: 0.25 % L: 6mm A: 0.25% 2 NPT, 2 BSP, 2 G 4 Hijyenik Bağlantı 1 NPT 1 BSPT farklı montaj flanşları ASME 3, ASME 4, ASME 6, SME 8, DN 80, DN 100, DN 150, Sensör ile birlikte kullanılır. 2 NPT R 2 veya G2 flanş adaptörü 3 universal Sertifikalar/Onaylar ATEX II 1/2G, CE, CSA/FM, SIL-1, 3A, INMETRO ATEX, FM, CSA Sertifikalar/Onaylar CE, C-TICK, Lloyd s, FM, CSA, ATEX II 3D CE, C-TICK, CSA, FM, 3A Güç Kaynağı 18-30 V DC 100-230 V AC, 50/60 Hz Kontrol cihazı tarafından beslenir Güç Kaynağı 12 ila 30 V DC 100 ile 230 V AC arası, 50/60 Hz 18 ile 30 VDC arası, 2 telli veya 3 telli sistem IP67/Type 6/NEMA 6 IP65/IP67, 8 Metreye kadar ölçümde XRS tipi transmitter ile IP 68 opsiyonu mevcuttur. Duvara montaj: IP65/Type 4X/NEMA 4X Panel montaj: IP54/Type 3/NEMA 3 IP 65 Dahili sıcaklık kompanzasyonu Işın yayılım açısı: 12 3 basamaklı gösterge 2 pushbuton ile programlanabilme SIL-1 opsiyonu 6 ile 12 arası dar ışın açısı Kimyasal dirençli PVDF kopolimer muhafaza ve CMS kauçuk yüz Tamamen suya daldırılabilir Kolay kurulum Entegre sıcaklık kompanzasyonu 365 m lik maks. kablo uzunluğu Kurulum kolaylığı için farklı montaj ve destek alternatifleri SmartLinx sistem ve SIMATIC PDM yapılandırma yazılımı ile uyumludur Tek ve çift nokta seviye izleme Ölçümün sabit engellerden etkilenmemesi için Auto False Echo algoritması Sinyal parazit oranını iyileştiren özel alıcı / verici Duvar ve panel montaj seçenekleri Infrared Kumanda 7ML1830-2AK ile temassız programlanabilme Kolay montaj, kurulum ve bakım Üzerindeki gösterge ve tuş takımı ile basit programlanabilme Hassas ve güvenilir Gıda tipi proses bağlantı opsiyonu Entegre sıcaklık kompanzasyonu Siemens Kök Kodu 7ML 1510 7ML 1106, 7ML 1115, 7ML 1118, 7ML 1123, 7ML 1127, 7ML 1170, 7ML 1171 Siemens Kök Kodu 7ML 5033 7ML 1201

Genel Seviye Genel Seviye www.siemens.com/level www.siemens.com/radar YENİ 78 GHz 05 06 SITRANS Probe LU SITRANS Probe LR / LR 200 SITRANS LR 250 SITRANS LR560 Kısa Tanım Kompakt, 2 telli ultrasonik transmiter Sıvılar için, 2-telli beslemeli radar seviye transmiteri Kısa Tanım Düşük dielektrik katsayılı malzemeler için 2-telli beslemeli radar seviye transmiteri Dökme katı malzemeler için hedefleme seti içeren Radar Seviye Transmitteri Depolama tankları ve basit tanklarda seviye, hacim ve açık kanallarda basit akış ölçümü için; Su / atıksu endüstrisi ve kimyasal depolama tanklarında seviye ölçümü ve 8 farklı tank biçimi için hacimsel ölçüm ve hacimsel akış ölçümü 11 ayrılma noktası için açık kanal akış ölçümü Güvenlik gerektiren tehlikeli alanlar ve değişken proses şartları için uygun SITRANS Probe LR Büyük depolama tanklarındaki sıvıların, buharlaşabilir sıvıların ve/veya yüksek sıcaklıktaki akışkanların seviye ölçümü. SITRANS LR200 - Depolama tanklarındaki zorlu sıvılar ve sulu karışımlar için seviye ölçümü ve hacimsel ölçüm Petrol ve yağ türevi düşük dielektrik katsayılı malzemeler için depolama alanları/tanklardaki sıvıların ve sulu karışımların sürekli ölçümü depolama tanklarındaki sıvıların, buharlaşabilir ve/veya yüksek sıcaklıktaki akışkanların seviye ölçümü. Ölçüm Aralığı 0.25 ile 6 ve 12 m arası 0,3 ile 20 m arası Ölçüm Aralığı 50 mm ile 20 m arası 40mt 100mt Aşırı tozlu ve 200 C e kadar yüksek sıcaklıktaki uygulamalar için idealdir. Çimento, kömür tozu, plastik granül gibi malzemeleri içeren silolar 1 1 1 1 Islak Parça Materyali PVDF, ETFE SITRANS Probe LR- Polipropilen çubuk anten SITRANS LR200 - Polipropilen çubuk anten (opsiyonel PTFE) Horn dizayn 316 paslanmaz çelik PTFE verici Gövde Malzemesi PBT SITRANS Probe LR - PBT SITRANS LR200 - Epoxy boyalı alüminyum Islak Parça Materyali Horn Anten 316 L paslanmaz çelik ya da Hastelloy C-22TFM 1600 PTFE Lens Anten 316 Proses bağlantıs Gövde Malzemesi Epoxy boyalı alüminyum 316 L paslanmaz çelik PROFIBUS PA ek olarak SITRANS LR200 de PROFIBUS PA O: 4-20 ma PROFIBUS PA, FOUNDATION FF O: 4-20mA ya da PROFIBUS PA, Foundation field bus Konfigürasyon ve diagnostic için SIMATIC PDM Proses Basıncı 1.5 bar SITRANS Probe LR- 3 bar g a kadar SITRANS LR200-3 bar g den 40 bar a kadar (anten, flanş ve sıcaklığa bağlı) Proses Sıcaklığı -40 ile +85 C arası -40 ile +80 C arasında SITRANS LR200 de + 200 C Proses Basıncı 40 bar g e kadar (Proses bağlantısı tipine bağlı) Ortam Proses Sıcaklığı -40 ile +200 C arası 40mt tip -40 ile +100 C arası 100mt tip -40 ile +200 C arası Ortam Sıcaklığı -40 ile +80 C arası -40 ile +80 C arası Ortam Sıcaklığı -40 ile +80 C arası 40 ile + 80 C arası A: 0.15 % A: 10 mm veya ölçme aralığının %0.1 A: 5 mm 25mm veya 0,25% 2 NPT, 2 BSPT ve ya G flanş adaptörü 1½ NPT,R 1½ (BSPT), G 1½ (BSPP) SITRANS LR200 de ek olarak ASME 2, 3, 4, 6 ve DN 50, DN 80, DN 100, DN 150,DIN flanşlar, hijyenik bağlantılar 1½ ya da 2 NPT R 1½ ya da 2 (BSPT) G 1½ ya da 2 ASME 2, 3, 4,ve DN 50, DN 80, DN 100 flanşlar, 3, 4, 6 ve DN 80, DN 100 DN 150 flanşlar, Sertifikalar/Onaylar ATEX, FM, CSA CE, CSA, FM, C-TICK, Lloyd s, ABS, ATEX, INMETRO, FCC Sertifikalar/Onaylar CE, CSA, FM, C-TICK, Lloyd s, ABS, ATEX, INMETRO, FCC, NE21, ETSI EN 302-372 CE, FM, CSA, ATEX, C-TICK, R&TTE, FCC Güç Kaynağı 12 ile 36 V DC arası, 2-telli sistem Nominal 24 V DC, maks. 30 V DC Güç Kaynağı Nominal 24 V DC, maks. 30 V DC 24V DC IP67/Tip 4X/NEMA 4X ya da IP68/Tip 6/NEMA 6 IP67/Tip 4X/NEMA 4X ya da IP68/Tip 6/NEMA 6 (sadece SITRANS Probe LR da) Tip 4X/NEMA 4X, Tip 6/NEMA 6/IP67/IP68 Tip 4X/NEMA 4X/Tip 6 NEMA IP 68 Entegre sıcaklık kompanzasyonu Bar Grafik LCD Gösterge Kolay montaj ve çalıştırma Kimyasal uyumluluk için ETFE veya PVDF transdüserler Patentli Sonic Intelligence sinyal işleme Yüksek sinyal-parazit oranı Bozucu etkileri önleyici Auto False-Echo bastırma özelliği Kızılötesi uzaktan kumanda ile temassız programlanabilme 7ML1830-2AN veya 7ML5830-2AH Ex, SIMATIC PDM ya da HART Communicator Kolay montaj ve hızlı devreye alma Patentli Sonic Intelligence sinyal işleme Hatalı ekolar için otomatik False Echo bastırma özelliği Yüksek sinyal-parazit oranı Ölçüm frekansı 5.8 GHz (Kuzey Amerika için 6.3 GHz ) Kızıl ötesi Instrinsically Safe portatif programlayıcı 7ML5830-2AH HART veya PROFIBUS PA uyumlu SIMATIC PDM kullanımı SITRANS LR 200 de ek olarak Eko Profilinin gözlenebildiği LUI LCD gösterge Flanş ile montaj seçenekleri, Horn dizayn, waveguide anten seçenekleri Kolay montaj Eko Profilinin gözlenebildiği LUI LCD gösterge Dar ışınlı horn dizayn sayesinde tankın her yerine konumlandırılabilir Konfigürasyon için Hızlı Başlangıç Sihirbazı Gelişmiş eko işleme için Process Intelligence Yüksek sinyal gücü ve parazite yönelik gelişmiş hassasiyet Infrared el programlayıcı 7ML5830-1BK veya HART / PROFIBUS PA uyumlu SIMATIC PDM yazılımı ile programlama seçeneği * SIL 2 Obsiyonu Hızlı Başlangıç Sihirbazı Katı malzeme yüzeyine hedefleme aparatı Easy Aimer standart Yüksek sinyal ve parazitlere karşı güvenilir ve hassas Hava tahliyesi ile temizleme imkanı mevcuttur Kolay montaj Eko Profilinin gözlenebildiği grafiksel kullanıcı arayüzü LUI LCD gösterge Infrared el programlayıcı 7ML1930-1BK Yüksek frekanslı radar katı parçalardan mükemmel yansıma sağlar Toz ya da sıcaklık değişikliklerinden minimum etkilenme * 75 GHz frekans sayesinde dar ( 4 Derece ) yayılım açısı Siemens Kök Kodu 7ML 5221 7ML 5430, 7ML 5422, 7ML 5423, 7ML 5424, 7ML 5425 Siemens Kök Kodu 7ML 5431 7ML 5440

Genel Seviye Genel Basınç www.siemens.com/level www.siemens.com/level YENİ YENİ 07 LG 200 / LC 300 SITRANS P SERİSİ MPS SITRANS P COMPACT / P 200 SERİSİ STRANS P250 08 Kısa Tanım LG 200 Kılavuz Dalga Radar Transmitteri LC 300 Kapasitif Seviye Transmitteri Hidrostatik seviye transmiteri. Kısa Tanım Gauge/mutlak basınç ve seviye ölçümlerinde kullanılır. Fark Basınç Transmitteri. LG 200 için; Hidro-Karbon endüstrisinde düşük dielektrik katsayılı, yüksek sıcaklık ve basınçtaki, köpüklü sıvıların ve yüksek açıda kümelenen toz malzemelerin, dökme katı malzemenin kısa ve orta mesafeli seviye, hacim ve sıvıların girişim ölçümünde kullanılır; LC 300 için; Kimya, Hidro-Karbon, gıda, madencilik ve çimento endüstrisinde iletken ve iletken olmayan toz ve buhar altındaki sıvıların ve dökme katıların seviye ölçümünde kullanılır. Su, atık su, derin kuyular, pompa çukurları, barajlar ve rezervuarlar. P 200- Agresif olan/olmayan tüm sıvı ve gazların gauge/mutlak basınçlarının sürekli ölçümünde kullanılır. Kompresör, gemi inşa, enerji, su endüstrisi gibi ekonomik basınç ölçümlerinin gerektiği durumlarda gemi inşa, enerji, kullanılabilir. Diğer uygulama örnekleri olarak kazan buhar hatları ve kimyasal depolama tankları gösterilebilir. SITRANS P Compact ek olarak Endüstrinin özel proses bağlantısı gereksinimleri (Kimya, ilaç, gıda ve biyoteknoloji) uygulamaları için özel dizayn edilmiştir. Ölçüm Aralığı 22 metreye kadar 0-2 m H2O dan 0-200 m H2O ya kadar Ölçüm Aralığı 0 ila 100 mbar dan başlayan, 0 ila 600 Bar a kadar muhtelif sabit ölçme aralıklarında Sıvıların ve gazların fark basıncının ölçümünde kullanılır. Filtre uygulamaları, agresif olan/olmayan gaz, buhar ve sıvılar için akış ölçümü, akış izleme ve ekonomik fark basınç ölçümü gerektiren yerlerde tercih edilir. 0,1 ile 25 bar arasında 1 1 1 1 Islak Parça Materyali 316L paslanmaz çelik, PFA, LG 200 için ilave olarak TFE PEEK, FEP Paslanmaz çelik, Viton, PE kablo Islak Parça Materyali P 200 Paslanmaz çelik, Viton Seramik Al2O3 %96 The SITRANS P Compact - Paslanmaz çelik Paslanmaz çelik, FPM ya da EPDM ya da NBR ya da MVQ ya da CR, Seramik Al2O3 %96 Gövde Malzemesi Epoxy boyalı alüminyum Paslanmaz çelik, Viton, PE kablo Gövde Malzemesi Paslanmaz çelik Paslanmaz çelik 4-20 ma LG 200 için HART P 200 serisi nde ek olarak 0-10V O: 4-20 ma, 0-5 V DC, 0-10 V DC seçenekleri mevcuttur Proses Basıncı LG 200-1 ile 431 Bar LC 300-1 ile + 35 Bar 20 bar a kadar Proses Basıncı P 200 - Serisi = 600 bar a kadar The SITRANS P Compact =70 bar a kadar 50 bar a kadar Proses Sıcaklığı LG 200-196 ile 427 C LC 300-40 ile 200 C -10 ile +80 C arası Proses Sıcaklığı P 200 - Serisi = 30 ile + 120 C arasında SITRANS P Compact = 30 ile + 200 C arasında, dizayna bağlı olarak 15 ile + 85 C arasında Ortam Sıcaklığı 40 ile + 80 C arası -10 ile +80 C arası Ortam Sıcaklığı P 200 - Serisi = -25 ile +85 C SITRANS P Compact = 10 ile +70 C arasında 15 ile + 85 C arasında LG 200 Koaksiyel ve çift sensör uygulamalarında %0.1 veya 2.5mm, Tek çubuk uygulamalarında %0.5 veya 13mm, Girişim uygulamalarında 25mm LC 300 için %0.25 A: Ölçüm aralığının % 0.3 ü P 200 - Serisi A: Tam ölçek değerinin % 0.25 i L: % 0.25/1 yıl SITRANS P Compact - A: Tam ölçek değerinin % 0.2 si: L: %0,1 / 1 yıl A: Tam ölçek değerinin % 1 i L: % 0.5/1 yıl 1, 1½ ya da 2 NPT; R (BSPT) veya G LG 200 için 3/4 ten 4 e kadar farklı ASME ve DIN flanşlar Proses bağlantısı gerekmez; kablo askısı ve bağlantı kutusu ile birlikte temin edilir P 200 - Serisi G1; G1/2; G1/4; div NPT, M20x115, 7/16-20UNF SITRANS P Compact - Birçok flanş ve vidalı bağlantı opsiyonu 1/8 27 NPT(F), hortum bağlantısı, boru bağlantısı, 7/16 20 UNF (M) Sertifikalar/Onaylar CE, CSA, FM, C-TICK, ATEX, LG 200 için SIL2 LC 300 için ABS ATEX, WRAS, ACS Sertifikalar/Onaylar EExia II/C T4 SITRANS P Compact ta ek olarak FM, CSA, EHEDG, ATEX CE Güç Kaynağı Nominal 24 V DC maks., 30 V DC, 10 36 V DC, 2-telli Güç Kaynağı The SITRANS P Compact - 10 30 V DC, 2- telli P 200 - Serisi 10 36 V DC, 2-telli 11-33 V DC, 2 telli veya 3 telli seçenekler 4 20 ma ve 3-telli 0 5 V DC 18-33 V DC, 3-telli 0 10 V DC Tip 4X/NEMA 4X/IP65 LC 300 için opsiyonel IP68 IP68/NEMA 6 IP65/NEMA 4, IP67 IP65 Koaksiyel, sabit veya esnek tek ve çift sensör 1.4 dk ya kadar düşük dielektrik katsayılı malzeler için Lokal LCD gösterge 3 Tuş ile kolay programlanabilme LC300- Malzeme yapışmasından etkilenmeyen patentli aktif yüzey teknolojisi 2-telli kompakt dizayn, 27 mm çaplı, IP68 Paslanmaz çelik gövde içerisinde Paslanmaz çelik diyaframlı PE kabloya entegre halat Barometrik kompozisyon için nefeslik P 200 - Serisi Agresif olan/olmayan gaz, buhar ve sıvılar için Sabit ölçüm aralığı The SITRANS P Compact - Hijyenik uygulamalar için uygun maliyetli çözümler Hijyen sertifikalı malzemeler Sabit ölçüm aralığı Sabit ölçüm aralığı Kompakt dizayn Siemens Kök Kodu 7ML 1300, 7ML 1301, 7ML 1302, 7ML 1303, 7ML 5670, 7ML 5671, 7ML 5671, 7ML 5672, 5673 7MF 1570 Siemens Kök Kodu 7MF1565, 7MF1566, 7MF1567, 7MF8010 7ML 1641

Genel Bas nç Genel Basınç Saha Göstergesi www.siemens.com/pressure www.siemens.com/pressure 09 10 SITRANS P300 SITRANS P SERİSİ DS III STRANS P500 SITRANS TF/RD100/RD200 Kısa Tanım Paslanmaz çelik kasalı basınç, ve hidrostatik seviye transmitteri Endüstriyel basınç, fark basınç ve hidrostatik seviye transmitteri Kısa Tanım Endüstriyel tip hassas fark basınç transmitteri Sitrans TF ve RD100 saha tipi gösterge RD200 pano tipi gösterge Gauge/mutlak basınç ve seviye ölçümünde kullanılır. Çok çeşitli proses bağlantıları ile tüm endüstrilerde genel basınç ölçüm uygulamaları için uygundur. Özellikle gıda, su ve kimya endüstrilerinin ihtiyaçları düşünülerek tasarlanmıştır. Endüstrinin her alanında yüksek hassasiyetle ve kapsamlı diagnostik fonksiyonlarla gauge basınç, mutlak basınç, fark basınç, akış ve seviyeyi ölçebilen dijital basınç transmitteri Petro kimya endüstrisi, hassas fark basınç ölçümü ihtiyacı olan orifis/pitot sensörlü debi uygulaması/yüksek sıcaklıklı hidrostatik seviye ölçüm uygulaması Sitrans TF ve RD100 tüm saha gösterge uygulamaları için kullanılabilir, 4/20mA, profibus giriş sinyali entegre göstergeli patlamaya dayanıklı muhafazaya sahip saha göstergesi. Sitrans TF ile profibus veya FF iletişim içine sıcaklık transmitteri koymak mümkündür Ölçüm Aralığı 10 mbar ile 400 bar arası 1 mbar ile 400 bar arası Ölçüm Aralığı 0 bar ile 1,25/250mbar 0 bar ile 6,25/1250mbar 5 Digit gösterge 1 1 1 1 Islak Parça Materyali Paslanmaz çelik, hasteloy Paslanmaz çelik, hasteloy, Tantalum, Monel, Altın veya kaplama ( PTFE, ECTFE, PFA ) Islak Parça Materyali 316 Paslanmaz çelik Proses ile teması yoktur. Gövde Malzemesi Paslanmaz çelik Boyalı alüminyum döküm veya paslanmaz çelik Gövde Malzemesi HART Sitrans TF Boyalı aliminyum döküm veya paslanmaz çelik RD100/RD200 Plastik bazlı PROFIBUS PA PROFIBUS PA FOUNDATION FIELD BUS RD200: I: RTD, TC, V, Ohms 0/4-20mA, 2 röle C: Modbus RD100: I: 4-20mA 2 telli Sitrans TF: I: 4-20mA, Profibus, Foundation fieldbus Proses Basıncı 500 bar a kadar 420 bar a kadar Proses Basıncı 160 bar a kadar Kullanılan sensöre göre belirlenmektedir. Proses Sıcaklığı - 40 ile + 150 C arası - 40 ile +100 C arası Proses Sıcaklığı 40 ile + 125 C arasında Kullanılan sensöre göre belirlenmektedir. Ortam Sıcaklığı - 40 ile +85 C arası - 40 ile +85 C arası Ortam Sıcaklığı 40 ile + 85 C arasında -40 ile +85 C arasında A: Span ın % 0.075 i L: %0.25/5 yıl A: % 0.075 L: %0.25/5 yıl r 5 0,09% 5 < r 10 0,14% r= max ölçme aralığı/ayarlanan değer A: <0.1 C + span in % 0.02si L: < %0.2/yıl Çeşitli flanş ve dişli bağlantılar Çeşitli flanş ve dişli bağlantılar ¼-18NPT, 7/16-20UNF, M10 2, 3, 4, DN50, DN80, DN100 Kullanılan sensöre göre belirlenmektedir. Sertifikalar/Onaylar ATEX, FM, CSA, FDA, EHEDG, 3A ATEX, FM, CSA, NEPSI, FDA, EHEDG Sertifikalar/Onaylar CE, PED, ATEX, ExII, FM, Exia/b Sitrans TF ATEX, FM, GOST-R Güç Kaynağı 10,5-45 V DC, 2-telli sistem 10,5-45 V DC, 2-telli sistem Güç Kaynağı 24V DC (10,5-44V) Sitrans TF ve RD 100 15 (10) 35 V DC, 2-telli sistem RD 200 12-36VDC veya 85-265VAC IP65 ya da IP68/NEMA 4X IP67/NEMA 4X ayarlanabilen ölçüm aralığı Sitrans TF ve RD100 IP67/NEMA 4X RD 200 IP65 Kimyasal ve mekanik aşırı yüklenmelerde bile yüksek güvenilirlik Geniş diagnostik ve simülasyon fonksiyonları Yeniden kalibrasyona gerek kalmadan sensör ve elektroniğinin değiştirilebilmesi Digital haberleşme veya tuşlar ile 10 mbar dan 400 bar a kadar ayarlanabilir ölçüm aralığı Yüksek ölçüm hassasiyeti Akışkana temas eden ıslak alanlarda hijyenik sertifikalı paslanmaz çelik malzeme Uygun parametre girişi ile seviye, hacim ve kütle hesabı yapabilir. En zorlu kimyasal ve mekanik şartlarda bile yüksek güvenilirlik Geniş diagnostik ve simülasyon fonksiyonları Yeniden kalibrasyon olmadan sensör ve elektroniğinin değiştirilebilmesi Digital haberleşme veya tuşlar ile 1 mbar ile 400 bar arası serbestçe ayarlanabilen ölçüm aralığı Yüksek ölçüm hassasiyeti Tuşlar ve farklı arayüzler ile konfigürasyon kolaylığı Farklı alternatifleri ile gauge basınç, mutlak basınç, fark basınç, hidrostatik seviye, kütlesel seviye, hacimsel seviye, hacimsel akış, kütlesel akış ölçümü En zor kimyasal ve mekanik koşullar Çok hızlı cevap süresi Gelişmiş diagnostik fonksiyonlar Değişebilir sensör Uzun dönem kararlılık yüksek doğruluk Sitrans ve RD100 4-20mA döngüsüne seri bağlanabilme Boru montaj aparatı RD100 için ayrıca pano montaj aparatı RD200 için saha elemanına 24VDC güç kaynağı çıkışı Siemens Kök Kodu 7MF 8023, 7MF 8123, 7MF 8026, 7MF 8124, 7MF 8025, 7MF 8125 7MF 4033, 7MF 4133, 7MF 4034, 7MF 4035, 7MF 4134, 7MF 4135, 7MF 4135, 7MF 4233, 7MF 4234, 7MF 4235, 7MF4333, 7MF4334, 7MF 4335 7MF 4433 7MF, 4434, 7MF 4435, 7MF 4533, 7MF 4534, 7MF 4535, 7MF 4633, 7MF 4634, 7MF 4635 Siemens Kök Kodu 7MF 54X3, 7MF 56X3 7NG 3130, 7ML 5741, 7ML 5740

Genel Akış Genel Akış 11 12 SITRANS F M MAG 5100 W SITRANS F M MAG 3100 SITRANS F M MAG 1100-1100 F SITRANS F M MAG 8000/8000 CT Kısa Tanım Su, atık su ve genel endüstri için özel tasarlanmış elektromanyetik debimetre. Zor endüstriyel uygulamalar için geniş elektrod ve astar malzeme seçenekli elektromanyetik debimetre Kısa Tanım Gıda, hijyenik bağlantı gerektiren kimyasal dozajlama ve zorlu sıvılar için paslanmaz çelik gövdeli elektromanyetik akış sensörü. Harici besleme olmaksızın pille çalışabilen elektromanyetik akışmetre. Minimum 5 μs/cm lik elektrik iletkenliğine sahip su ve su karışımlarının hacimsel akış ölçümü Su arıtma Su dağıtım Atık su toplama ve işleme. Filtreleme tesisi (örn. ters ozmoz ya da ultra filtreleme) Endüstriyel su uygulamaları. Minimum 5 μs/cm lik elektrik iletkenliğine sahip sıvılar ve kimyasalların hacimsel akış ölçümü Su arıtma Proses ve Kimya Endüstrisi Demir Çelik ve Madencilik Petrokimya endüstrisi Minimum 5 μs/cm lik elektriksel iletkenliğe sahip su ve kimyasal dozajlama uygulamalarında hacimsel akış ölçümü Su dağıtımı: Su kaynağını ve kaçağını optimize etmekte kullanılır. Faturalama: Tüketime göre hassas ölçüm ve onaylı faturalama Sulama: Uzun süreli performans ve hassas su dağıtımı Ölçüm Aralığı DN 15 ile DN 2000 arasında DN 15 ile DN 2000 arasında Ölçüm Aralığı DN 2 ile DN 100 Arası DN 25 ile DN 1200 Arası Islak Parça Materyali 1 1 NBR sert kauçuk EPDM (içme suyu onaylı) Ebonit sert kauçuk (içme suyu onaylı) Elektrot malzeme: Hastelloy C 276 Neopren, EPDM (içme suyu onaylı), Ebonit, Linateks, PTFE Elektrot malzeme: AISI 316 Ti (1.4571), Hastelloy C, Titanyum, Tantalyum ya da Platinyum/İridyum Islak Parça Materyali 1 1 Platinyum elektrotlu seramik astar ya da Hastelloy C elektrotlu PFA astar İçme suyu onaylı EPDM astar Elektrotlar: Hastelloy C 276 Gövde Malzemesi Kaplamalı karbon çelik ASTM A105 Karbon çelik ASTM A 105 (iki bileşenli epoksi kaplama ile) ya da AISI 316L (1.4404) flanş ve gövde Gövde Malzemesi Paslanmaz çelik AISI 316 L (1.4404) Sensör: Çelik Transmiter: Paslanmaz çelik Lütfen 13. sayfada SITRANS F M MAG 5000/MAG 6000 özelliklerine bakınız Lütfen 13. sayfada SITRANS F M MAG 5000/MAG 6000 özelliklerine bakınız Lütfen 13. sayfada SITRANS F M MAG 5000/MAG 6000 özelliklerine bakınız O: 2 pasif çıkış, darbe (ileri, geri ve net akış miktarı) ve alarm için C: MODBUS RTU protokolü ile IrDA bağlantı ve açık haberleşme platformu RS 232 ya da RS 485 haberleşme için eklenebilir haberleşme kartları Proses Basıncı Hat çapına bağlı max 40 bar Hat çapına bağlı maks 100 bar Proses Basıncı Seramik: 40 bara kadar (çapa bağlı olarak değişmektedir) PFA: 20 bara kadar 40 bara kadar (çapa bağlı olarak değişmektedir.) Proses Sıcaklığı - 10 ile +70 C Astar malzemesine bağlı -20 ile +180 C Proses Sıcaklığı Seramik: -20 ile +200 C arası (versiyona bağlı) PFA: -30 ile 130 C arası 0 ile +70 C arası Ortam Sıcaklığı - 40 ile +70 C - 40 ile +100 C arası Ortam Sıcaklığı - 40 ile +100 C arası -20 ile +60 C arası ± 0.2 % ± 1 mm/s ya da ± 0.4 % ± 1mm/s, Transmitter ünitesi tipine bağlı ± 0.2 % ± 1 mm/s ya da ± 0.4 % ± 1 mm/s transmittere bağlı A: ± 0.2 % ± 1 mm/s ya da ± 0.4 % ± 1mm/s, transmittere bağlı olarak değişmektedir. A: Ölçülen değerin %0.2 ya da %0.4 ü Nominal çap: DN 15 ile DN 2000 arası Bağlantı flanşları EN 1092-1 (DIN 2501), ANSI, AWWA, AS, JIS Nominal çap: DN 15 ile DN 2000 arası Bağlantı flanşları EN 1092-1 (DIN 2501), ANSI, AWWA, AS ya da JIS Çeşitli Hijyenik bağlantı seçenekleri Seramik: DN 2 ile DN 100 arası PFA: DN 10 ile DN 100 arası Karşı flanşlar: EN 1092-1, ANSI B 16.5 class 150 ve 300 ya da benzeri Opsiyon: DN 2 ile 10 arası : 1/2 NPT veya G dişli bağlantı adaptörleri DN 25 ile DN 1200 arası EN 1092-1, ANSI 16.5 ve AS 4087 flanş Sertifikalar/Onaylar PED,CE, FM OIML R 49 (soğuk su) MI 001 (soğuk su) NSF/ANSI Standart 61 WRAS (WRc, BS6920 soğuk su, GB) ACS listelenmiş (F) Belaqua (B) DVGW W270 (GE) PED, CE, ATEX, FM, CSA, CRN OIML R 75, OIML R 117 NSF/ANSI Standart 61 WRAS (WRc, BS6920 soğuk su, GB) ACS listelenmiş (F) PTB, DVGW W270 (GE) Sertifikalar/Onaylar OIML R 75, OIML R 117 Fabrika kalibrasyonu (ISO/IEC 17025 e göre) OIML R 49 (soğuk su) MI 001 (soğuk su) NSF/ANSI Standart 61 (Soğuk su, US) WRAS (WRc, BS6920 soğuk su, GB) ACS listelenmiş (F) Belaqua (B) DVGW W270 (GE) Güç Kaynağı Transmiterden beslenir Transmitter beslenir Güç Kaynağı Transmitter beslenir Dahili pil 3.6 V/33 Ah (kullanım ömrü: 6 yıl) Harici pil 3.6 V/66 Ah (kullanım ömrü: 10 yıl) IP67/NEMA 4X ya da IP68/NEMA 6P IP67/NEMA 4X ya da IP68/NEMA 6P IP67/NEMA 4X ya da IP68/NEMA 6P Sensör & Transmiter: IP68/NEMA 6P Entegre topraklama ve ölçüm elektrotları Su sızıntısı tespiti için gelişmiş düşük akış hassasiyeti Sensör ve transmitter birleşik temin edilebileceği gibi; ayrık olarakta temin edilebilir; Birleşik temin edilen ünite sonradan montaj kiti temini ile ayrık çalışabilecek modüler yapıdadır. Kolay devreye alma, SENSORPROM ünitesi sayesinde kalibrasyon değerleri ve ayarları otomatik olarak yüklenir. Sağlam, tamamen kaynaklı tasarım IP68 e kadar yükseltilebilen koruma sınıfı ile gömülebilme özelliği EEC direktiflerine, PED, 97/23/EC basınçlı kaplar standartlarına uygundur. İçme suyu konusunda NSF/ANSI Standard 61 (Cold water, US)WRAS (WRc, BS6920 cold water, GB)ACS listed (F),DVGW W270 standartlarına uygundur. En zor proses şartlarına bile uyan geniş elektrot ve astar seçenekleri. En zorlu uygulamalara ve ortamlara uyan tamamı kaynaklanmış tasarım. Kolay devreye alma, SENSORPROM ünitesi sayesinde kalibrasyon değerleri ve ayarları otomatik olarak yüklenir. EEC direktiflerine, PED 97/23/EC basınçlı kaplar standartlarına uygundur. Korozyon dirençli AISI 316 paslanmaz çelik sensör gövdesi Zorlu proses şartlarınına dayanıklı astar ve elektrot seçenekleri + 200 C e varan sıcaklık dayanımı IP67/NEMA 4X/6 koruma sınıfında gövde Kolay devreye alma, SENSORPROM ünitesi sayesinde kalibrasyon değerleri ve ayarları otomatik olarak yüklenir EN 1092, DIN ve ANSI flanş standartlarında kompakt ince tasarım Fabrika montajlı kablo ile kompakt ya da ayrık (remote) çözüm Gömülebilir sensör Esnek güç kaynağı opsiyonu- dahili ya da harici pil takımı ya da pil yedekli güç kaynağı Çift yönlü ölçüm Uzun ömürlü performans ve düşük maliyet Tipik faturalama uygulamalarında 6 yıllık pil ömrü Sağlam gövde yapısı Sahada kolay erişim 26 aya varan kayıt ve tüketim profilli çıkarabilme Mevcut tüketim çok fazla ya da çok az olduğunda uyarı alarmı Gelişmiş diagnostik Eklenebilir haberleşme modülü Temiz su > 20 μs/cm Kolay pil değişimi Siemens Kök Kodu 7ME 6250 7ME 6340, 7ME 6310, 7ME 6320 Siemens Kök Kodu 7ME 6110, 7ME 6120, 7ME 6140 7ME 6810, 7ME 6820, 7ME 6880

Genel Akış Genel Akış 13 14 SITRANS F M MAG 5000/MAG 6000/ MAG6000I SITRANS F C MASS 2100/FC 300 SITRANS FCS 200 SITRANS F C MASS 6000 Kısa Tanım Elektromanyetik akış sensörleri ile kullanılan transmiter. Kütlesel Akışmetre Sensörü Kısa Tanım OEM uygulamaları için küçük boyutlu, kütlesel debimetre. Kütlesel akışmetre transmiteri Hacimsel akış için elektromanyetik akışmetre (ileri, geri ve net toplam akış). Text şeklinde hata mesajı. MAG6000I - Proses endüstrisinin ihtiyaçlarına göre özel dizayn Yüksek hassasiyetin gerekli olduğu özellikle iletkenliği olmayan sıvıların ve gazların akış, yoğunluk, kütle ve sıcaklık ölçümleri ve dozajlama uygulamalarında kullanılır. Tek bir ürün ile kütlesel akış, hacimsel akış,yoğunluk, sıcaklık ölçümleri elde edilir. Kimyasal dozajlama uygulamaları için en uygun çözümü sunar. Maliyet tasarrufu ve yüksek kalitede sonuçlar için pahalı karışım maddelerinin hassas dozajlamasında güvenle kullanılabilir. Genel proses endüstrisi, doğalgaz, gaz ölçümü ve dolumu, kütle ölçüm uygulamaları Kütlesel akış sensörleriyle beraber kullanılır, akış (ileri, geri ve net) ve hata mesajlarını text olarak gösterir. Kütlesel akış, hacimsel akış,yoğunluk, sıcaklık ve oran bilgilerine ihtiyaç duyulan çok parametreli ölçümlerde kullanılır Ölçüm Aralığı Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. DN 1,5 DN 40; 0 ile 65 kg/h ila 52.000 kg/h arası Ölçüm Aralığı DN 10, DN 15 ve DN 25 Hat çaplarında Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. 1 1 Tek Tek veya 19 montaj ile çift Islak Parça Materyali Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. Paslanmaz çelik (1,4435; AISI 316L) ya da Hastelloy C-22 (2.4602) Gövde Malzemesi MAG5000 - Fiberglas takviyeli polyamid, 19 Rack Montaj Alimünyum MAG6000 - Fiberglas takviyeli polyamid, IP67 için opsiyonel olarak paslanmaz çelik, AISI 316, 19 Rack Montaj Alimünyum veya ABS MAG6000I - Pres döküm alüminyum Islak Parça Materyali DN 10 ve DN 15 Hastelloy C22; DN 25 Paslanmaz çelik 1.4571 Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. Paslanmaz çelik (1,4404; AISI 316L) Gövde Malzemesi Paslanmaz çelik 1.4403 ( 304 Kalite ) Cam elyaf takviyeli polyamid; opsiyonel olarak paslanmaz çelik I: Sayaç sıfırlama için kontrol girişi, 11-30 V O: 0/4-20 ma frekans/darbe çıkışı aktif 24 V; pasif 5-50 V Röle AC 42 V, DC 24 V MAG6000/6000I de ek olarak C: PROFIBUS PA ve DP MODBUS RTU/RS485, DeviceNet, FOUNDATION FIELDBUS H1 Birlikte kullanıldığı transmitter tarafından belirlenmektedir. Proses Basıncı Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. MASS 2100 - Paslanmaz çelik:+ 20 C de 230 bar Hastelloy C22: +20 C de 365 bar MASS 6000 / SIFLOW FC070 kütlesel akışmetre transmitterleri ile kullanılabilir. I: Dijital giriş 11-30 V DC O: 0/4-20 ma darbe/frekans röle çıkışı, PROFIBUS PA ve DP, MODBUS, DeviceNet, CANopen Proses Basıncı DN 10 ve DN 15 için 350 Bar, DN 25 için 214 Bar basınca dayanıklıdır Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. Proses Sıcaklığı Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. -50 ile +180 C arası Proses Sıcaklığı -40...125 C Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. Ortam Sıcaklığı MAG 5000 / 6000I - 20 ile + 60 C arası MAG6000-20 ile + 50 C arası Direk güneş altında kullanım için Sun Lid opsiyonu mevcuttur. -20 ile +50 C arası Ortam Sıcaklığı -40 60 C -20 ile +50 C arası Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. A: Kütlesel akış oranının %0.1 inden daha küçük Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. MASS 2100 - boru çapı 1.5 mm den 65 mm ye kadar çeşitli bağlanti tiplerinde FC300 - İç boru çapı: 3.5 mm G¼ (ISO 228/1), ¼ NPT (ANSI/ASME B1.20.1) A: ± 0.5 % A: Ölçülen akışın, tipik olarak = > %0.1 NPT Bağlantı ¼, ½, ¾, 1 ve 1 ½, VCO bağlantı ½, ¾ ve 1 Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. Sertifikalar/Onaylar ATEX, FM, C-tick,GOST MAG 5000/6000 de ek olarak - MI 001 (soğuk su), UL, cul, C-tick, GOST OIML R 49, OIML R 75, OIML R 117 MAG6000I de ek olarak - CSA ATEX FC300 de ek olarak UL, CSA Sertifikalar/Onaylar Ex II 1/2 G Ex ia IIC T4... T5 ATEX Güç Kaynağı MAG 5000/6000-11 24 V AC/DC 110/230 V AC 50/60 Hz MAG6000I - Ex olmayan: 18 90 V DC 115 230 V AC 50/60 Hz Ex d: 18-30 V DC Ex d: 115 230 V AC 50/60 Hz Transmiterden beslenir Güç Kaynağı MASS 6000 / SIFLOW FC070 kütlesel akışmetre transmitterleri üzerinden beslenmektedir. 24 V AC/DC 50/60 Hz, 115/230 V AC 50/60 Hz MAG 5000 - IP20/NEMA 1, IP65/NEMA 4, IP67 MAG6000 - IP20/NEMA 1, IP65/NEMA 4, IP67 NEMA 4X MAG6000I - IP67/NEMA 4X IP66/NEMA 4 IP66/67 IP67/NEMA 4X Yüksek sinyal çözünürlüğü SENSORPROM dan otomatik veri okuma ile kolay devreye alma Şifre korumalı kullanıcı konfigürasyon menüsü 3 satır, 20 karakter görüntülenebilir ekran Farklı birim seçenekleri ile akış oranı Ek bilgilerle birlikte ileri, geri ve net akış totalizörü Proses kontrolü için çoklu çıkışlar, analog, darbe/frekans ve röle çıkış (mevcut durum, akış yönü, limitler) Kapsamlı hata tanımı ve hata bilgilerini depolama Ek olarak MAG6000/6000I da - batch kontrol Ek olarak MAG6000I da - sağlam pres döküm alüminyum gövdesi ile en zorlu endüstriyel ortamlar için özel koruma. Ölçülebilen Çıkışlar: Kütlesel akış, hacimsel akış, yoğunluk, sıcaklık,oran Gaz ölçümü için de geçerli olan sensör kalibrasyon değeri 10 dakikadan kısa süren montaj ve devreye alma süresi 4-telli PT1000 sıcaklık ölçümü kütlesel akış, yoğunluk ve oran bilgilerinde optimum hassasiyeti garanti eder. Redüksiyonsuz, akışı engellemeyen tek tüplü dizaynı ile en az basınç düşümü, Kalın ölçüm tüpü et kalınlığı ile yüksek basınca ve korozyona dayanıklı, uzun ömürlü MASS 2100 de ek olarak 0.001g/cm3 den daha düşük hassasiyet En zorlu proses şartlarında bile performans ve kararlılığı garanti eden dengeli boru dizayn yapısı Sensoprom ile tak-çalıştır kullanım kolaylığı EEx ia dizayn veya Ex ia IIC dizayn FC 300 de ek olarak Ex ia IIC dizayn Montaj yeri avantajı sağlayan küçük tasarım Yatay ve dikey montaj imkanı Cebri deşarj imkanı veren tasarım Yatay dikey veya yan montaj imkanı ve Cebri deşarj imkanı veren tasarım Sensoprom ile TAK ÇALIŞTIR Hat üzerinden gelen titreşimlerin ve termal stresin etkisini azaltan sağlam tasarım Kompact küçük ve hafif yapı DN 10 = 2.8 kg, DN 15 = 6 kg, DN 25 = 11 kg Patentli DFT (Ayrık Fourier Dönüşümü) algoritma sayesinde parazitten etkilenmez Çok parametreli çıkışları ayrı ayrı kütlesel akış, hacimsel akış, yoğunluk, sıcaklık, oransal akış değerlerine olarak ayarlanabilir Tüm çıkışlar, simülasyon, doğrulama ya da kalibrasyon amaçlı ayar değerlerine set edilebilir Şifre korumalı kullanıcı konfigürasyon menüsü 3 satır, 20 karakter görüntülenebilir ekran Metin formatlı hata bildirimi Sensoprom teknolojisi ile başlangıç aşamasında tüm ayarlar otomatik yapılandırılır Gelişmiş servis menüsü ile arıza bulma ve doğrulama sağlanır Siemens Kök Kodu 7ME 6910, 7ME 6920, 7ME 6930 7ME 4100, 7ME 4400, 7ME 4200, 7ME 4210 Siemens Kök Kodu 7ME 4500 7ME 4110

Genel Akış Genel Akış 15 16 SIFLOW FC070 SITRANS FUS3100/FUS060 - FUS3300/FUS060 SITRANS FUS SONOKIT SITRANS FST020 Kısa Tanım MASS 2100, MC2 ve FC300 sensörlerini doğrudan S7-300 otomasyon sistemlerine entegrasyon için özel dizayn edilmiştir: Mevcut hatlar üzerine takılan sensörler ile Ultrasonik Akışmetre Kısa Tanım Hot tap ultrasonik akışmetre SONOKIT mevcut boru hatlarına uyarlanabilir. Kelepçeli (Clamp-on) tipi Ultrasonik Akışmetre Bulunduğu raya direk entegre edilebilir. Kütlesel akış, hacimsel akış, yoğunluk, oran ve sıcaklık ölçümü için kullanılır. Prosesin bakım ya da aşırı yüksek/düşük sıcaklık, basınç oluşumu sebebiyle sonlandırılamayacağı uygulamalar için idealdir. Örnek olarak merkezi ısıtma uygulamaları, soğutma suyu tesisi, soğutma suyu ile enerji uygulamaları gösterilebilir. FUS3300/FUS060 özellikle hacimsel ölçümlerde kullanılır. Su / işlenmiş atık su, demineralize su, yağ, hidrokarbon, sıcak su/soğutma sistemleri gibi uygulamalar için özellikle uygundur. Aşağıdaki tüm uygulamalara uyarlanabilir: Su işleme tesisleri için ham su alımı Su dağıtım sistemleri Sulama sistemleri Su güç istasyonları Isıtma tesisleri Endüstri ve enerji alanında soğutma suyu tesisleri Pis su arıtma tesisleri İletken olmayan sıvıları taşıyan tesisler. HVAC, enerji, kimya uygulamaları, Atıksu çamur akış ölçümü, yakıt ölçümü (dizel, fuel oil) Ölçüm Aralığı Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. DN 50 DN 1200 Ölçüm Aralığı DN 100 DN 4000 DN 75 DN 1200 Bir S7 rayında maks. 12 adet kullanılabilir. Standart: 2 izleme sistemi opsiyonel olarak FUS 3100/FUS060 1 ya da 4 izleme sistemi 1 Tek kanal Islak Parça Materyali Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. FUS 3100/FUS060 - Karbon çelik (boru ve flanşlar) ve/veya paslanmaz çelik AISI 316 L (transdüser, boru, flanşlar) FUS 3300/FUS060 - DN 50 ile 125 döküm demir DN 150 ile 300 karbon çelik Islak Parça Materyali Karbon çelik ya da paslanmaz çelik (SS 316) Kelepçeli olarak boruya dışarıdan monte edilir Gövde Malzemesi Noyl FUS 3100/FUS060 - Sensör: Karbon çelik ya da Paslanmaz çelik Transmiter: Boyalı alüminyum döküm FUS 3300/FUS060 - Karbon çelik Gövde Malzemesi Transmiter: Boyalı alüminyum döküm Transdüserler: Paslanmaz çelik IP65 (Nema 4X) Plastik gövde Dijital giriş Yüksek sinyal:15-30 V DC, düşük sinyal: 3...+ 5 V DC: Batch başlangıcı, batch sonu, batch başlat/durdur, batch tut/devam et, totalizör 1 i sıfırla, totalizör 2 yi sıfırla, totalizör 1ve 2 yi sıfırla, sıfır ayarı, frekans çıkışı force etme, frekans çıkışı dondurma için ayarlanabilir. Çıkış 1: Darbe, frekans, quadrature darbe, quadrature frekans, 2 aşamalı batch Çıkış 2: Quadrature darbe, quadrature frekans, 2 aşamalı batch O: 4-20 ma Darbe çıkışı Röle çıkışları C: Standart: HART Opsiyonel: PROFIBUS PA O: 4-20 ma Darbe çıkışı Röle çıkışları C: Standart: HART Opsiyonel: PROFIBUS PA I: 2 dijital (totalizör ve reset) O: 1 analog, 1 röle, 1 darbe C: RS232, DB9 konnektör Proses Basıncı Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. 430 bar a kadar (boyuta bağlı) Proses Basıncı 40 bar a kadar Kelepçeli olarak boruya dışarıdan monte edilir Proses Sıcaklığı 0 ile + 60 C arası FUS 3100/FUS060-10 ile + 250 C arası FUS 3300/FUS060-10 ile + 160 C arası Proses Sıcaklığı -20 ile +200 C Akışkan sıcaklığı : -40 ile 230 C Ortam sıcaklığı: -10 ile 50 C Ortam Sıcaklığı 40 ile + 70 C arası FUS 3100/FUS060 - -20 ile +60 C arası FUS 3300/FUS060 - Sensör: 20 ile + 60 C arası Transmiter: -20 ile +50 C arası Ortam Sıcaklığı Transmiter: 20 ile +50 C arası Transdüserler: -20 ile +200 C arası 20 ile +50 C arası A: Kütlesel akışın %0.1 inden daha iyi A: ölçülen değerin %± 0.5 i (0.5 m/sn üzerinde hız için) A: Montaj koşullarına bağlı olarak ölçülen değerin (% ±0.5 ile %1.5) arası A: ± 1-2.0% < 0.3m/s Birlikte kullanıldığı sensör tarafından belirlenmektedir. FUS 3100/FUS060 - DN 100 ile DN 1200 Flanşlı yada flanşsız kaynaklı boru FUS 3300/FUS060 - DN 50 ile DN 300 Flanşlı Sensörler mevcut DN 100 DN 4000 boruya monte edilmektedir Kelepçeli (Clamp-on) tip montaj Sertifikalar/Onaylar CE, culus, ATEX II 3G EEx na IIC CE, culus, UL Haz.Loc., FM, ATEX II 3 G EEx n A II T4 ve II (1) G [EEx ia] IIC ATEX Sertifikalar/Onaylar ATEX CE, EMC EN 61000-6-2, -4, UL, Ulc, C-Tick (Avusturalya) Güç Kaynağı 24 V DC 24 V AC/DC, 115-230 V AC, 50/60 Hz Güç Kaynağı 24 V AC/DC ya da 115/230 V AC, 50/60 Hz 100-240 VAC 50/60 Hz, 11.5-28.5 VDC IEC 60529 e göre IP20/NEMA 2 FUS 3100/FUS060 - Sensörler/transmiterler: IP68/NEMA 6 FUS 3300/FUS060 - Sensör: IP67/NEMA 4x/6 Transmiter: IP65/NEMA 4 Transmiter: IP65/NEMA 4 Transdüserler/Sensörler: IP67 (NEMA 6)/IP68 (NEMA 6X) IP65 (Nema 4X) S7-300 e doğrudan entegre edilebilir S7-300, S7-400 ya da Profibus DP masterli farklı marka PLC lerde kullanım için ET200M mödülleri ile dağıtık mimariye uygun MODBUS RTU master ya da SIMATIC PDM ile bağımsız çalışma için MODBUS RTU RS232/485 bağlantı PCS7 yi kolay programlama için driver ve ön yüzlerler sunan standart paket, Step7 için önceden tanımlı fonksiyon bloklar veya standart SIMATIC PDM Arıza giderme ve doğrulama amaçlı gelişmiş servis menüsü Basınç düşümü yoktur Güvenilir hassas akış ölçümü Uzun süreli kararlılık İletken olan/olmayan akışkanlığı 350 Cst den düşük tüm sıvıların ölçümü FUS3100/FUS060 de ek olarak Basınç altında değiştirilebilir transdüserler İsteğe bağlı olarak Özel sensör materyali (duplex vb.) Yüksek/düşük sıcaklık sensör versiyonu +250 C / -200 C dayanımlı sensörler 430 bar basınç Integral veya remote montaj FUS060 transmiter ile kullanılır. 4 izlemeli sensör teknolojisi FUS3300/FUS060 ek olarak Atex uygunluk belgesi Uygun maliyetli çözümler - Montaj için tüm gerekli malzemeler ile beraber gönderilir. FUS060 transmiter ile kullanılır. SONOKIT, DN 100 ile DN 4000 arasındaki çaplardaki boş ya da basınç altındaki bir boruya bağlanabilir (hot-tap montaj). Yüksek hassasiyet - boru çapı arttıkça hassasiyet de o kadar artar. Sağlam yapısı ve hareketli parçası olmaması sebebi ile bakım gerektirmeyen tasarım Gömülebilen ve sürekli taşmaya dayanan dizayn Transmitere boru geometri verisi (dirsek, redüksiyon) girildiğinde kalibrasyon faktörü otomatik olarak hesaplanır. Teklif alabilmek için soru formunun doldurulması gerekmektedir. Montaj maliyetleri azdır Sıfır Kalibrasyonu için hattı durdurmaya gerek yoktur. AC veya DC besleme mümkündür Yüksek sıcaklık sensörleri ile uyumlu (230 C ye kadar) 2x16 alfanumerik gösterge Basınç düşümü yoktur; Yüksek performanslı Geniş Demet (Wide Beam) Teknolojisi ile üretilmiştir. Teklif alabilmek için soru formunun doldurulması gerekmektedir. Siemens Kök Kodu 7ME 4120 7ME 3300, 7ME 3100, 7ME 3400, 7ME 3410, Siemens Kök Kodu 7ME 3210 7ME 3570

Genel Sıcaklık Genel Sıcaklık Kayıt ve Kontrol YENİ WIRELESS 17 18 SITRANS T SITRANS TH 100/200/300/400-TR 200/300 P280, TF280, AW200, RD500 SIPART DR 19 / 21 / 22 / 24 Kısa Tanım Rezistans termometreler, rezistans tabanlı sensörler, termokupllar Sıcaklık transmiteri. Sensör sinyalini standart sinyale dönüştürürler. Kısa Tanım Kablosuz iletişim cihazları HART P280 Gauge veya Mutlak Basınç Tranmitteri ve TF 280 Sıcaklık Tranmitteri AW200 kablosuz Hart arabirim RD500 web erişimi sunan, alarm ve veri yönetim cihazı Üniversal Proses Kontrol Cihazı Tüm sıcaklık uygulamaları için kullanılabilir TH 100/200/300/400 - Doğrudan sensör kafasına monte edilebileceği gibi raya montaj veya saha montaj aksesuarları vardır, tüm genel sıcaklık sensör sinyallerini sabitler ve güçlendirir. TR 200/300 - Kontrol odası ya da özel kabinlerde kullanıma uygundur. Kablosuz iletişimin ihtiyaç duyulduğu tüm endüstriyel uygulamalar Endüstrinin tüm basit ve/vaya birbirine bağlı proseslerin açık ve kapalı çevrim kontrolleri için kullanılır. Ölçüm Aralığı 200 ile + 1,250 C arasında 200 ile + 2,300 C (kullanılan sıcaklık sensörüne bağlı) Ölçüm Aralığı P280 için 400 Bar a kadar 0/4 20 ma 1 1 P280, TF280 ve AW200 için 1 RD500 için 16 mödüle kadar 1 4 kontrol çevrimi (kapalı çevrim) Islak Parça Materyali Paslanmaz çelik, yüksek sıcaklık çeliği, teflon... vb Kullanılan sıcaklık elemanına bağlı olarak belirlenir. Islak Parça Materyali Paslanmaz çelik Pano Montajıdır. Gövde Malzemesi Paslanmaz çelik, alüminyum, plastik Plastik gövde içerisinde Tamamen potalanmış elektronik Gövde Malzemesi P280 ve TF280 için Alüminyum AW200 için ve RD500 için plastik Muhafaza: polikarbon Ön Kapak: poliyester O: Ohm empedans (Pt 100 elemanlardan), termokupldan sıcaklığa bağlı mv (DC gerilim), sıcaklığa bağlı 4-20 ma PROFIBUS PA FOUNDATION FIELD BUS I: RTD, TC, mv, Ohms C: TH300/400 ve TR 300 de PROFIBUS PA FOUNDATION FIELDBUS AW200: 4-20mA giriş/kablosuz HART çıkış RD500: giriş/çıkış modülleri 8 li Solid State giriş/çıkış 8 li Röle giriş/çıkış 8 li 4-20mA veya Flow 6 lı RTD giriş I: 0/4 20 ma (11 e kadar) Opsiyon: TC/RTD/R O: 0/4 20 ma (9 a kadar) C: RS 232/RS 485 PROFIBUS DP Proses Basıncı 0 ile 450 bar arasında Kullanılan sıcaklık elemanına bağlı olarak belirlenir. Proses Basıncı P280için 400 Bar a kadar - Proses Sıcaklığı 200 ile + 1.250 C arasında Kullanılan sıcaklık elemanına bağlı olarak belirlenir. Proses Sıcaklığı P280 için -20 ile +130 ºC arasında - Ortam Sıcaklığı - 40 ile +85 C arasında - 40 ile +85 C arasında Ortam Sıcaklığı P280, TF280 ve AW200 için -40 ile +80 ºC RD200 için -30 ile +70 ºC 0 ile +50 C arasında A: Kalibrasyon ve hata limitleri DIN EN 60 751 ve DIN EN 60584, Part 1 uygundur Class A veya B, Class 1 veya 2 A: <0.1 C + Span ın % 0.02si L: < % 0.2/yıl P280 için %0,17 TF280 için %0,04 - Dişli bağlantılar, flanş bağlantılar, kaynaklı bağlantılar Kullanılan sıcaklık elemanına bağlı olarak belirlenir. P280 için ½ -NPT veya G TF280 için sensöre göre - Sertifikalar/Onaylar ATEX ATEX, FM, GOST-R Sertifikalar/Onaylar R&TTE, FCC TÜV sertifikalı VdTÜV Wasserstand 100 DIN test ve izleme, sıcaklık kontrolörü olarak markalanır Güç Kaynağı 12 ile 35 V arası, 2-telli sistem (sadece verici sensör kafasına monte edildi ise) 12 ile 35 V DC, 2-telli sistem Güç Kaynağı P280 ve TF280 için 3.6V pil 24 V AC/DC 115/230 V AC, 50/60 Hz IP54 veya IP65 TH 100/200/300/400 - kullanıldığı sensör kafası ile aynıdır, TR 200/300 - IP20 P280 ve TF280 için IP65 Ön den: IP64 Endüstrinin her alanında, sıcaklık ölçümü gerektiren uygulamada kullanılabilir. Pek çok farklı uygulama için uygundur. Talep üzerine özel çözümler üretilebilir. Özel servis ve diagnostik özellikler Diagnostik led 4-20 ma test terminaller TH 100/200/300/400 de ek olarak Ufak boyutlar ile birçok sensöre uygulayabilme olanağı AW200 tüm HART iletişimli cihazlar ile birlikte kullanılabilir RD500 Web erişimi için Hızlı devreye alma için sabit kontrol yapısı, karmaşık uygulamalar için açık programlama (DR22/DR24) Ayar değerleri ve aktüel değerler için analog /dijital gösterge, durum ve alarm LEDleri Sabit ayar noktası Slave kontrolör (senkron kontrolör) Oran kontrolörü Isıtma soğutma kontrolör (2 bağımsız PID çevrim), Programlayıcı (2 program, 15 adım), SPC ya da DDC modlarında PLC bağlantısı Aritmetik ya da kontak fonksiyon blokları Matematiksel-, zamansal-, karşılaştırmalı-, kapalı çevrim Siemens Kök Kodu 7MC 1006, 7MC 1007, 7MC 1008, 7MC 1010, 7MC 1017, 7MC 1041 7NG 3211, 7NG 3212, 7NG 3214, 7NG 3215, 7NG 3032, 7NG 3033 Siemens Kök Kodu 7MP 1110, 7MP 1120, 7ML 5750, 7MP 3112 6DR 1900, 6DR 2100, 6DR 2210, 6DR 2410

Genel Kayıt ve Kontrol Akıllı Electropneumatic Pozisyoner Genel Akıllı Electropneumatic Pozisyoner Yük Hücresi www.siemens.com www.siemens.com YENİ OPOS 19 20 SIREC D 200/D 300/D 400 SIPART PS2 SITRANS VP300 SIWAREX WL200 Kısa Tanım Kağıtsız Kayıt Cihazı Elektro-pneumatik vana pozisyoneri Kısa Tanım OPOS arayüzlü elektro-pneumatik vana pozisyoneri Yük Hücresi Süreç verisini kaydetme görüntüleme, depolama, arşivleme ve analiz etme için kaydedici. Tek yönlü aktüatörler Çift yönlü aktüatörler Patlama riskli veya genel uygulamalar Tek yönlü aktüatörler Patlamalı veya patlamasız uygulamalar Bunker ve platform ölçümü. Bant ölçümü Araç ölçümü Askıda malzeme ölçümü Konteyner ve taşıyıcı ölçümleri (Ex alanlarda yapılan ölçümler için uygun modülleri bulunmaktadır.) Ölçüm Aralığı 0/4 ile 20 ma, TC, RTD Rotasyon açısı: 30 ile 100 Mil boyu: 3 ile 200 mm Ölçüm Aralığı Rotasyon açısı: 30 ile 100 Mil Boyu:3 ile 130 mm 3 kg ile 280 t arası 3, 6 veya 12 Giriş 1 1 1 Islak Parça Materyali Pano Montajıdır - Islak Parça Materyali - - Gövde Malzemesi Çelik, plastik seçenekli Makrolon, alüminyum, paslanmaz çelik Gövde Malzemesi Alüminyum Paslanmaz çelik I: 8 Analog, 8 Digital O: 4 Röle C: Ethernet I: 0/4 20 ma O: 2 alarm ve hata mesajı ya da bakım ihtiyaç mesajı PROFIBUS PA FOUNDATION FIELD BUS I: 4 20 ma O: 3 serbest programlanır dijital çıkış 2.0 ± 0.2mV/V Proses Basıncı - 1,4 ile 7 Bar Proses Basıncı 1,4 ile 7 Bar - Proses Sıcaklığı - - Proses Sıcaklığı - - Ortam Sıcaklığı 0 ile + 50 C (cihaza bağlı olarak) -30 ile +80 C arası Ortam Sıcaklığı -40 ile +85 C arası -40 ile +80 C A: 0.1 % - - Pnömatik: G¼ ya da ¼ NPT Valf/Sürücü üzerinde : IEC 534-6/NAMUR ve VDI/VDE 3845 standartlarına uygun montaj. Birçok tip aktüatör için hazır montaj aparatı seçeneği - A: OIML R60 e göre C3 (uygulama gereksinimlerine göre diğer hassasiyetler sağlanabilir) Pnömatik: OPOS arayüz sayesinde vanaya çok kolay montaj ve vana pnömatik bağlantılarına doğrudan entegrasyon. Pek çok vana ve actuatör için uygun montaj aksesuarı olanağı - Sertifikalar/Onaylar - ATEX, FM, CSA Sertifikalar/Onaylar ATEX, FM, CSA OIML R60 ATEX Güç Kaynağı 24 V DC 90-250 V AC, 50/60 Hz 7 bar a kadar basınçlı proses 4 20 ma, 2-telli sistem 24 V DC, 3/4-telli sistem Güç Kaynağı 7 bar a kadar sıkıştırılmış hava 4-20 ma 2-telli sistem Tartım elektroniği tarafından beslenir Önden: IP54 IP66/NEMA 4X IP66/NEMA 4X IP66/67/68 LAN üzerinden veri değişimi ya da entegre Internet sunucu özelliği Yüksek çözünürlüklü TFT renkli ekran Veri sıkıştırma Tüm kanallar için hızlı tarama ve her kanal için seçilebilir kaydetme aralığı Çoklu seviyelerde şifre koruma ve kayıt defteri işlevi Opsiyon olarak parametre ayarı, gerçek zaman ekranı, değerlendirme ve arşivleme için yüksek performanslı yazılım paket ve araçları 3 ile 200 mm mil aralığı Çok düşük hava tüketimi ile ekonomik çalışma Diagnostik fonksiyonlar ve mil Testi (PST=Partial Stroke Test) Durağan kullanım sırasında çok az hava tüketimi EEx d patlamaya dayanıklı versiyon Opsiyonel dahili slot başlangici veya limit değer bağlantıları - (farklı sistemlere uyarlama için de kullanılabilir) Temassız sensör (NCS) IP68 koruma sınıfına sahiptir, şok ve titreşime dayanıklıdır. Harici potansiyometreler veya NCS, EMC filtre modülü mümkündür. Selonoid valf testi sırasında ekipmanın kapanmasını izler. Siemens den yenilikçi pozisyoner SIL- sertifikalı mil testi Geniş hata arama fonksiyonları Durağan kullanımda ihmal edilebilir hava tüketimi Yüksek kontrol kalitesi Temassız konum algılayıcı sayesinde titreşimlere yüksek dayanım Basit metin formatı ve yardımcı kurulum programları sayesinde hızlı ve basit işletim olanağı 40 C ile + 85 C arasında geniş sıcaklık aralığı ISO 85673-1, Class 3 e uygun olarak, sıkıştırılmış hava ile sorunsuz çalışma olanağı OPOS arayüzü sayesinde ve sadece iki vida kullanarak kısa sürede montaj olanağı Ağırlık değerinin kesin ve anında ölçümü Tümleşik montaj üniteleri içinde kendi kendini koruma ve emniyet Sorunsuz kurulum için kompakt, sağlam boyutlar Paslanmaz çelik ve hermetik olarak mühürlenmiş muhafaza, aşındırıcı ve sert ortamlarda kullanıma imkan verir Siemens Kök Kodu 7MD 4121, 7MD 4421, 7MD 4461 6DR 5010, 6DR 5020, 6DR 5511, 6DR 5622, 6DR 5015, 6DR 5525 Siemens Kök Kodu 6DR 6300, 6DR 6310, 7MH 5102, 7MH 5103, 7MH 5104, 7MH 5105, 7MH 5106, 7MH 5107, 7MH 5108, 7MH 5110, 7MH 4103

Genel Tartım Elektroniği Genel Tartım Dozajlama www.siemens.com/weighing www.siemens.com/weighing 21 22 SIWAREX U / CS / MS SIWAREX FTA / FTC MILLTRONICS MSI / MLC / MBS / MUS / MCS / MMI / WD 600 MILLTRONICS DOZAJ KANTARI WW100 / WW 200 / WW 300 Kısa Tanım Yük Hücresi için Siemens S7 PLC modülü. SIWAREX U ve SIWAREX CS S7-300 için, SIWAREX MS S7-200 için, Siemens S7-300/400 ET200M sistemleri ile gelişmiş tartım uygulamaları için modüller Kısa Tanım Bant Kantarı Dozaj Kantarı Tüm tartım ve kuvvet ölçümü uygulamaları. Silo ve bunkerlerin doluluk seviyelerinin izlenmesi. Vinç ve kablo yüklerinin ölçümü. Endüstriyel asansörlerde yük ölçümü Kuvvet ölçümü Bant gerilimi izleme. Potansiyel patlama riski olan alanlarda ölçüm (Zone 2 de doğrudan, Zone 1 de Ex arayüz SIWAREX IS kullanarak) SIWAREX MS - Potansiyel patlama riski olan alanlarda ölçüm (SIWAREX IS veya Pi kullanarak) SIWAREX FTA- Yüksek hassasiyet ve hızın arandığı her uygulama; Sıvı dolumu, katı maddelerin çuvallara dolumu, oransal dolum uygulamaları (artan / azalan kaynak yöntemi ile) ölçümü, adet farkı kontrolü, malzeme yükleme ya da besleme, statik kontrol kantarı. SIWAREX FTC- sürekli tartıma ihtiyaç duyulan uygulamalar için; Akış oranı/akış ölçümü, bant hacim ölçümü, malzeme yükleme& toplama, bant yükü ölçümü. Hareket halindeki bir bant üzerinden geçen ürünün ağırlığının ölçüldüğü genel uygulamalar; madencilik, çimento, demirçelik, şeker, gübre, tahıl, tütün endüstrilerinde, sürekli tartım uygulamaları, oran ve toplam hesapları. Malzemelerin kontrollü olarak silolara transferinde kullanılır. Ölçüm Aralığı Kullanılan yük hücresine göre belirlenmektedir. Ölçüm Aralığı Bant hızı: 2 m/s den 52 m/s ye kadar Max Kapasite: 50 t/s den 12000 t/s ye kadar SIWAREX U - 1 ya da 2 tartım sistemi SIWAREX CS ve MS - 1 tartım sistemi 1 tartım sistemi 1 tartım sistemi 1 Bant hızı: 0.005 ile 0.36m/s Dizayn ölçüm aralığı: 45 ile 800.000 kg/h Islak Parça Materyali - - Islak Parça Materyali Ölçülen ürün ile teması yoktur. Boyalı karbon çelik veya paslanmaz çelik Gövde Malzemesi plastik Plastik Gövde Malzemesi Yük hücreleri: 304 (1.4301) paslanmaz çelik kaplamalı 17-4 PH (1.4568) paslanmaz çelik yapı (üstün nem koruması), opsiyonel Ex-proof yük hücresi Diğer malzemeler karbon çelik ya da paslanmaz çelik [304 (1.4301) ya da 316 (1.4401)] Boyalı karbon çelik veya paslanmaz çelik, açık veya kapalı tasarım I: doğrudan yük hücresine bağlanır. O: Uygulanamaz C: SIWATOOL ya da Harici gösterge için TTY I: 7 Dijital giriş O: 8 Dijital çıkış 0/4-20 ma analog çıkış (bazı fonksiyonlar için) C: ET-200M ile S7-Systembus veya PROFIBUS DP, PC/SIWATOOL ve yazıcı için RS232, uzaktan izleme için RS485 FTC- ek olarak 1 sayıcı girişi Kullanılan kontrol modülüne göre belirlenmektedir. Milltronics BW100/500 ya da PLC modüller Proses Basıncı - - Proses Basıncı - - Proses Sıcaklığı - - Proses Sıcaklığı 40 ile + 75 C -10 ile +77 C Ortam Sıcaklığı SIWAREX U ve CS - 0 ile + 60 C SIWAREX MS - 0 ile + 55 C -10 ile +60 C Ortam Sıcaklığı 10 ile + 60 C sıcaklık kompanzasyonlu -10 ile +55 C A: 0.05 % A,: 0.01 % ± % 2 ile ± % 0.125 aralığında çeşitli doğruluk performansında tipleri mevcuttur. A: ± 0.25 ile %0.5 arası değişik modeller için; - - Bant genişliği: 450mm den 2000mm ye kadar Bant genişliği 305 mm den 1800 mm ye kadar Sertifikalar/Onaylar ATEX 95 FM SIWAREX U - UL SIWAREX MS - CE, culus ATEX 95, FM, UL SIWAREX FTA da ek olarak OIML R51, R61, R76, R107, Sertifikalar/Onaylar CE, GOST, CMC, CSA, SABS, NTEP, OIML, MID, ATEX, IECEx, C-TICK, Measurement Canada CE, C-TICK, Gıda prosesi için FDA/USDA gerekliliklerini karşılar, ATEX, CSA, FM, Güç Kaynağı 24 V DC SIMATIC-Standart 24 V DC SIMATIC-Standart Güç Kaynağı Kontrol ünitesinden beslenir Entegratör ya da PLCden 3PH, 50 ya da 60 Hz (motor): Motor için : Doğrudan eşleşmiş şaft ya da flanş montajlı dişli redüktör ile 0.19 kw (0.25 hp) AC ya da DC sürücü motor IP20 IP20 IP65, IP 66 veya IP 67 aralığında çeşitli koruma performansında tipleri mevcuttur. Yük hücrelerinde ve hız sensörlerinde IP65 Harici göstergeler ile TTY arayüzü üzerinden doğrudan bağlantı Referans ağırlıkları olmaksızın teorik ayar desteği 65000 lik çözünürlük ve %0.05 lik hassasiyet Ex uygulamalarda kullanılabilirlik. SIWAREX U - CS Simatic ile tam entegrasyon Dağıtılmış saha konsepti ile ET200M kullanarak Profibus DP/Profinet e bağlantı RS 232 üzerinden SIWATOOL U veya SIWATOOL CS ile devreye alma SIWAREX MS - S7-200 e direkt entegrasyon RS 232 üzerinden SIWATOOL MS PC ile devreye alma ve ayrıca Step 7 Micro/WIN ile kolay konfigürasyon Getting Started yazılımı ile hazır ve basit konfigürasyon desteği SIWAREX FTA Simatic standart operatör paneller ile ticari kullanıma uygunluk Sürekli veya oransal besleme kontrolü Hassas dozajlama sinyalleri anahtarlama (< 1ms) SIWATOOL FTA kullanarak basit ölçüm aralığı ayarı SIWAREX FTC Kayıp Ağırlık kantarı dozlama veya ufak kütle ölçümlerine özel optimize edilmiş ölçüm hassasiyeti Simatic standart operatör paneller ile izlenebilirlik SIWATOOL FTC kullanarak basit ölçüm aralığı ayarı Farklı basamak ayarlı 8 adet totalizör hafızası Üstün hassasiyet ve tekrar edebilirlik Eşsiz paralel kenar stili yük hücresi dizaynı Ürün yüklemeye hızlı tepki, hızlı hareket eden bantları izleme Sağlam yapı Yataydan ± 45 a kadar taşıyıcı eğikliği Sıcaklık kompanzasyonu Ölçüm hücresinin patentli kullanımı ile düzensiz ürün yüklemelerinde ve hızlı bantlarda bile ve maksimum hassasiyet ve tekrar edebilirlik korunmaktadır. Oynar parça olmaması sebebi ile düşük bakım ihtiyacı Kolay kurulum Küçük miktarlı yüklemelerde bile yüksek hassasiyet ölçüm Mevcut konveyör bantlara bile kolay entegrasyon Teklif alabilmek için soru formunun doldurulması gerekmektedir. Özel alet gerektirmeyen hızlı bant değiştirme tasarımı Yüksek basınçlı temizleme sistemine imkan verir Materyal birikimi oluşturmaz Yataydan ± 10 a kadar taşıyıcı eğikliği Max 40mm ile 152mm malzeme parça büyüklüğü Max 1600kg/m3 ile 4000kg/m3 malzeme yoğunluğu Materyal biriktirmeyen bant gergi tasarımı Yüksek ölçüm aralığı Teklif alabilmek için soru formunun doldurulması gerekmektedir. Siemens Kök Kodu 7MH 4950, 7MH 4910, 7MH 4930, 7MH 4900-2, 7MH 4900-3 7MH 4900-2A, 7MH 4900-3A Siemens Kök Kodu 7MH7121, 7MH7122, 7MH7123, 7MH7124, 7MH7185 7MH7180

Siemens San. ve Tic. A.Ş. Yakac k Cad. No: 111 34870 Kartal, stanbul Tel: 0216 459 3521 e-mail: gokhan.civelek@siemens.com www.siemens.com/processinstrumentation www.siemens.com/fielddevices www.siemens.com/pia-portal