www.metaldunyasi.com.tr Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology You can reach to Turkish Metallurgical Industry in this journal Serap Özdemir

Metal World Magazine Publisher Editor in Chief Corporate Communications Director Editor Graphic Design Cover Design Web Responsible Video Editing Subscription Law Adviser Financial Responsibility Editorial Board Powder Metallurgy Editor Heat Treatment Editor Corrosion Engineering Editor Materials Engineering Editor Quality - Control Editor Iron-Steel Metallurgy Editor Metal Forming Technologies Editor Welding Technologies Editor Ceramic and Refractory Materials Editor Extractive Metallurgy and Environment Editor Foundry Metallurgy Editor Representatives Germany Management Centre hayriyeanil@prestijyayincilik.com.tr - - - - - - - - - - - Printed by: Metal Isıl İşlem Sanayicileri Derneği Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği Korozyon Derneği Kalite Derneği Ankara Madeni Dökümcüler Odası Türkiye Çelik Üreticileri Derneği Taşıt Araçları Yan Sanayicileri Derneği Otomotiv Sanayii Derneği Türk Seramik Derneği

16 20-22 28-30 38-39 Taysad Üyeleri Ar-Ge 40 42-43

Sadece Foseco Yeter + Tüm FDU ve MTS prosesleri için uygunluk + + + + www.foseco.com.tr Foseco Dökümhane Bölümü

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8

FAIR Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - 10

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

VULKAN CHRONITAL GRITTAL Tuzla Merkez: Ege Bölge: www.ftsgroup.com.tr info@ftsgroup.com.tr www.fetasmetalurji.com info@fetasmetalurji.com

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24

TÜM GENiŞLiKLERDE VERiMLi PUNTASIZ SiLiNDiRiK TAŞLAMA Erwin Junker Makina Sanayi Ticaret LTD. ŞTİ. Esentepe Mah. Milangaz Cad. No:75 Monumento İstanbul, Türkiye +90 216 504 28 11 info@junker-turkey.com.tr www.junker-turkey.com.tr JUNKER PREMIUM SERVISI: Garantili servis Hızlı ve yetkin 24 saat, haftanın 7 günü Dünya çapında Servis ağı

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - 28

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology 30

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - 32

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

NEWS - - - - - - - - - - - - - 37

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38

NEWS - - - - - - - - - - - - - - 39

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

NEWS - - - - - - - - - - - GEÇMİŞ YILLARI KAZANIM PLANI 2017 HEM YATIRIMINIZI KORUYUN HEM DE GEÇMİŞ YILLARA DÖNÜK ÜCRET ÖDEMEYİN Yazılım Bakım Anlaşması (SMA), tüm yazılım güncellemeleri ve teknik desteğe erişiminizi sağlayarak yazılım yatırımınızın değerini korumanıza yardımcı olur. www.hexagonmetrology.com.tr 41

NEWS Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

NEWS - - - - - - - - - - - 43

MART KADINLAR GÜNÜ

Boyner Grup - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6 9. 4. 2017 Türkiye nin Lider Uluslararası Otomotiv Endüstrisi Fuarı Turkey s leading international trade fair for the automotive service industry targeting trade visitors from Turkey, Eastern Europe, Asia and North Africa TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi TÜYAP Fair Convention and Congress Center Istanbul / Turkey www.automechanika.com.tr /automechanikatr /automechanikatr /automechanikaistanbul Automechanika Istanbul Automechanika Istanbul Destekleyenler Resmi Havayolu Resmi Seyahat Acentası Türkiye Cumhuriyeti EKONOMİ BAKANLIĞI BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Uluslararası Yüzey İşlem, Galvaniz Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı 12-14 Ekim 2017 İstanbul Fuar Merkezi Eş Zamanlı Olarak www.stteurasia.com Medya Partneri İş Birliği ile Destekleyenler Organizatör P: +90 212 324 00 00 www.artkim.com.tr sales@artkim.com.tr 4. Uluslararası Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarı Eş Zamanlı Olarak www.paintexpoeurasia.com Medya Partneri İş Birliği ile Destekleyen Organizatörler BU FUAR 5174 SA T

6 TH INTERNATIONAL IRON & STEEL SYMPOSIUM 6. ULUSLARARASI DEM R ÇEL K SEMPOZYUMU UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL AND MATERIALS ENGINEERS TMMOB METALURJ VE MALZEME MÜHEND SLER ODASI

www.facebook.com/metem.org Mühendislik Temel Malzeme www.facebook.com/metem.org Yüzey Çelik Seçimi www.facebook.com/metem.org www.facebook.com/metem.org Gerçek Örnekler Üzerinden Korozyon ve Korozyondan Tesis Proje www.facebook.com/metem.org Dökümhanelerde www.facebook.com/metem.org Performans Yönetimi ve www.facebook.com/metem.org www.facebook.com/metem.org 2016 METEM www.metalurji.org.tr/metem metem@metalurji.org.tr

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology ÖZET - - - - - - - - - - - - - 60

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - [1] - - - - dir [3] - - [6] - - - - - 61

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - - 62

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - 63

Malzeme, Metalurji, Otomasyon ve Üretim Teknolojisi / Material, Metallurgy, Automation and Extraction Technology - - - - - - [1] - - [3] - - [6] - 64

Konya Tüyap Konya Fuarc l k A.fi. Tüyap Konya Fairs Organization Inc. www.tuyap.com.tr KONYA ENDÜSTRİ ZİRVESİ INDUSTRY SUMMIT 27-30 Nisan April 2017 KONMAK 2017 Konya 14. Metal İşleme Makineleri, Kaynak, Delme, Kesme Teknolojileri, Malzemeler, El Aletleri Fuarı Konya 14 th Metal Processing Machines, Welding, Drilling, Cutting, Technologies, Materials and Hand Tools Fair www.konmakfuari.com - www.konmakfair.com KONYA SAC İŞLEME TEKNOLOJİLERİ FUARI KONYA SHEET METAL PROCESSING TECHNOLOGIES FAIR 3 nd www.konyasacislemefuari.com İSKON 2017 Konya 12 th www.iskonfuari.com KONELEX 2017 Konya 12. Elektrik, Elektronik, Elektromekanik, Enerji Üretimi, Otomasyon Fuarı Konya 12 th www.konelexfuari.com Makina Mühendisleri Odas Konya fiubesi Destekleyen Kurulufllar / Supported By Fuar Resmi Oteli Official Fair Hotel KONYA Küresel Fuar Endüstrisi Birliği The Global Association of the Exhibition Industry Üye Kuruluş Member KONYA TİCARET ODASI TÜYAP KONYA ULUSLARARASI FUAR MERKEZİ KONYA CHAMBER OF COMMERCE - TÜYAP KONYA INTERNATIONAL FAIR CENTER Aksaray Çevre Yolu Caddesi No: 8 / 1 Karatay - Konya Üye Kurulufl / Member TÜRK YE FUAR YAPIMCILARI DERNE TURKISH FAIR ORGANIZERS ASSOCIATION Anadolu nun Gücü Power of Anatolia BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. THESE FAIRS ARE ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174

ABONE FORMU / SUBCRIBTION FORM.../.../....../.../... BANKA HESAP NUMARALARI - Bank Account Numbers Hesap No: IBAN: Akbank Hesap No: IBAN: IBAN (RATING NUMBER): ACCOUNT NO: