w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

İçerik Table of Contents Tarihçemiz / Our History Misyonumuz & Vizyonumuz / Mission & Vision NedenErsey / Competitive Advantages Ersey Ürün Yelpazesi / Ersey Product Portfolio Servislerimiz / Our Services Referanslarımız /References 2-3 4 5 6-19 20 21 w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 1

2013 2009 1978-2008 1978 Tarihçemiz Our History Ersey Makina 1978 de Seydi Yanova tarafından kurulmuştur. Kuruluşundan bu yana içecek sektöründe faaliyet göstermekteyiz. Ersey Makina established on 1978 by Mr. Seydi Yanova. Since that time, Ersey entered the field of beverage industries. Yenilikçi ve inovatif çözümleriyle sektörün ihtiyacı olan farklı şişe tipleri için (P.C-P.E.T Cam); monoblok dolum makineleri, etiketleme makineleri, paletlememakineleri üretmeyevegeliştirmeye devamettik. Ersey Makineyi sektöründe lider yapanönemli adımı böylece attık. The aim of manufacturing Filling Machines characterized by innovative solutions lead Ersey to enlarge their activities so Filling, Labelling, and Packaging series were founded to cover different types of containers Pet, Glass, PC. This strategic milestone, leads us to approach new market segments andclients. İlk Elektrikli Lineer Şişirme Makinesi ürün portföyümüze ekledik. Bu başarımızı ürün portföyümüze saatte 18000 şişe/saat dolum hızına erişebilen elektrikli lineer makineyle taçlandırdık. Tüm şirket departmanlarını ERP sistemiyle yönetmeye başladık. ERP sistemini, barkod kodlu üretim yönetimiyle destekleyerek, siparişten sevkiyata tüm süreçteki kalite standartlarını maksimuma çıkardık. Aynı yıl 15.000 m² alana kurulu İstanbul Hadımköy deki fabrika binamıza taşındık. The first Electrical Linear Blowing Machine was created. This achievement added value to our product portfolio and acompetitive advantage by having a Linear Blowing Series that can reach aspeed of 18,000 BPH. Also, The company expanded its working environment by moving to its headquarter building in Hadimkoy, Istanbul on an area of 15,000 m² that allow us to increase our production, including Medium-Low speed s Blowing Linear Series andall companydepartment havemanagedbyerp (Barcode) system from order to transportation. Büyük Değişimin Yılı Yeni Rotary Blok Sistem Serisi Şişirme Dolum Kapatma Makinemizi piyasayla tanıştırdığımızda pazarın ihtiyacı bu yüksek kapasiteli makineyi kısa sürede en çok talep gören ürünümüz yaptı. Şirketin uluslararası pazarda hızla genişlemesi geniş bir profesyonel ağ kurmayı gerektirdi. Böylece ilk temsilci şubemiz Ersey Egypt i Mısır'da açtık. Wecall it The Yearof Big Change Launches the new Rotary Block Systems Series of Blowing, Filling, and Capping Machines for high speed able us catch it s market immediately. The company international expand, guide us to establish widespread network of professionals to provide technical and commercialassistance. The first representative branch was openedin Egypt. w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 3

Misyonumuz ve Vizyonumuz Mission and Vision Misyonumuz / Our Mission Müşterilerimizle, partnerleri gibi hareket ederek yenilikçi teknolojiler ve çözümler sunarak, işlerinde büyümelerini ve markalarına değer katmalarını sağlamayı amaçlıyoruz. Yaptığımız her işte, taleplerini tam olarak karşılayacak yeni teknolojileri ve uluslararası standartları uyarlamayagayret gösteririz. We seek to provide added value to investors as their partner with high innovative technologies & solutions for growth their business. And in everything we do, we strive to adapt new technologies and international standards to fully meettheirdemands. Vizyonumuz / Our Vision Hızla büyüyen içecek sektöründe, pazarın lideri ve güvenilir ortağı olmak. Being the market leader and trusted partner in the fast growing marketof drink andbeverage. 4 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Neden Ersey Our Competitive Advantages Nitelikler / Qualifications Katma Değer / AddedValue 39 Yıllık Tecrübe 39 Years of Experience Anahtar Teslim KompleHatlar Turnkey Complete Lines Uluslar Arası Standartlar International Standards Geniş Ürün Yelpazesi Extensive Product Portfolio Tüm Mekanik Parçaların Kendi İmalatımız Olması In house Parts manufacturing Maksimum Enerji Tasarrufu Enormous Energy Saving Yüksek Verimlilik İçin Özel Tasarım Special Design for High Effeciency Teknik Destek Technical Support Yenilikçi Teknoloji Innovative Technologies Yedek Parça Spare Parts w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 5

Ürünlerimiz Product Portfolio 6 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Linear / Lineer Rotary BLC Rotary ER-mira Blok Sistemler & Elektrikli Lineer Sistemler Rotary ER-mira Block Systems & Electrical Linear Systems Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [0.2 lt - 2 lt] ER-mira BLC 24 Rotary Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira BLC 24 Rotary Blowing-Filling-Capping 48.000 BPH ER-mira BLC 20 Rotary Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira BLC 20 Rotary Blowing-Filling-Capping 40.000 BPH ER-mira BLC 14 Rotary Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira BLC 14 Rotary Blowing-Filling-Capping 28.000 BPH BLW 13C2 - SRV Şişirme BLW 13C2 - SRV Blowing 18.000 BPH BLW 8C2 - SRV Şişirme BLW 8C2 - SRV Blowing 12.000 BPH BLW 4C2 - SRV Şişirme BLW 4C2 - SRV Blowing 6.000 BPH BLW 2C2 - SRV Şişirme BLW 2C2 - SRV Blowing 3.000 BPH w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 7

Linear / Lineer Rotary BLC Rotary ER-mira Blok Sistemler & Elektrikli Lineer Sistemler Rotary ER-mira Block Systems & Electrical Linear Systems Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [3 lt - 10 lt] ER-mira BLC 6-24F-6 Rotary Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira BLC 6-24F-6 Rotary Blowing-Filling-Capping 7.200 BPH ER-mira BLC 4-16F-4 Rotary Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira BLC 4-16F-4 Rotary Blowing-Filling-Capping 4.800 BPH BLW 4C10 SRV Şişirme BLW 4C10 SRV Blowing 4.000 BPH BLW 2C10 SRV Şişirme BLW 2C10 SRV Blowing 2.000 BPH 8 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Linear / Lineer Rotary BLC Rotary ER-mira Blok Sistemler & Elektrikli Lineer Sistemler Rotary ER-mira Block Systems & Electrical Linear Systems Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [12 lt - 19 lt] ER-mira BLC 4-16F-4 Rotary Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira BLC 4-16F-4 Rotary Blowing-Filling-Capping 3.000 BPH ER-mira BLC 2-8F-2 Rotary Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira BLC 2-8F-2 Rotary Blowing-Filling-Capping 1.500 BPH BLW 2C19 SRV Şişirme BLW 2C19 SRV Blowing 1.000 BPH BLW 1C19 SRV Şişirme BLW 1C19 SRV Blowing 500 BPH w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 9

Linear / Lineer Rotary BLC Etiketleme Makineleri Labeling Machines Etiket Makineleri / Labeling Machines [0.2 lt - 2 lt] Rotary OPP Matik 24 / Rotary OPP Matic 24 45.000 BPH Etiket Makineleri / Labeling Machines [3 lt - 10 lt] Rotary OPP Matik 9-3 / Rotary OPP Matic 9-3 7.500 BPH Rotary OPP Matik 6-2 / Rotary OPP Matic 6-2 5.000 BPH Etiket Makineleri / Labeling Machines [0.2 lt - 2 lt] Lineer OLM-SRV / Linear OLM - SRV 20.000 BPH Lineer OLM / Linear OLM 12.000 BPH 10 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Damacana Dolum Hatları PC Filling Lines Damacana Dolum Hatları / PC Filling Lines [12 lt - 19 lt] 10 Sıralı Yıkama-Dolum-Kapatma 10 Rows Washing-Filling-Capping 2.400-3.000 BPH 7 Sıralı Yıkama-Dolum-Kapatma 7 Rows Washing-Filling-Capping 1.600 BPH 5 Sıralı Yıkama-Dolum-Kapatma 5 Rows Washing-Filling-Capping 1.200 BPH 3 Sıralı Yıkama-Yıkama-Kapatma 3 Rows Washing-Filling-Capping 750 BPH w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 11

Nitrojen Sıcak Dolum Makinesi Nitrogen Hot Filling Machine Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [0.2 lt - 2 lt] ER-mira NgHF BLC 14C2 Şişirme-Dolum-Kapatma ER-mira NgHF BLC 14C2 Blowing-Filling-Capping 25.200 BPH / 0.5 Lt 14.200 BPH / 2.0 Lt Nitrojen Sıcak Dolum Süreci / Nitrogen Hot Filling Process Filling Ng HF Nitro Dosing Tilting Cooling Labelling Packing Palletising Blowing Capping 12 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Loadcell Dolum-Kapatma-Makinesi Yağ Loadcell Filling Capping Machine for EdibleOil Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [0.2 lt - 2.0 lt] 40-8L Dolum ve Kapatma 40-8L Filling and Capping 8.000 BPH 20-4L Dolum ve Kapatma 20-4L Filling and Capping 4.000 BPH w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 13

Volumetrik Dolum Kapatma Makinesi Deterjan Volumetric Filling Capping Machine fordetergent Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [0.2 lt - 2.0 lt] 40-8V Dolum ve Kapatma 40-8V Filling and Capping 10.000 BPH 20 4V Dolum ve Kapatma 20 4V Filling and Capping 5.000 BPH 14 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Monoblok (Çalkalama, Dolum ve Kapatma) Pet/Cam Monoblock (Rinsing, Filling and Capping)Pet/Glass Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [0.2 lt - 2.0 lt] 32-32 - 16S Çalkalama-Dolum-Kapatma 32-32 - 16S Rinsing-Filling-Capping 32.000 BPH 24-24 - 10S Çalkalama-Dolum-Kapatma 24-24- 10S Rinsing-Filling-Capping 20.000 BPH 24-24 - 6S Çalkalama-Dolum-Kapatma 24-24 - 6S Rinsing-Filling-Capping 12.000 BPH 16-16 - 4S Çalkalama-Dolum-Kapatma 16-16 - 4S Rinsing-Filling-Capping 8.000 BPH w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 15

Monoblok (Çalkalama, Dolum ve Kapatma) Gazlı İçeçek Monoblock (Rinsing, Filling and Capping) Carbonated Soft Drink Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output [0.2 lt - 2.0 lt] 32-50 - 10 Çalkalama-Dolum-Kapatma 32-50 - 10 Rinsing-Filling-Capping 16.000 BPH 24-36 - 8 Çalkalama-Dolum-Kapatma 24-36 - 8 Rinsing-Filling-Capping 9.000 BPH 16-24 - 6 Çalkalama-Dolum-Kapatma 16-24 - 6 Rinsing-Filling-Capping 5.000 BPH 16 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Depaletizer / Depalletising Paletizer / Palletising Otomatik Paletizer & Depaletizer Sistemleri Automatic Palletising & DepalletisingSystems Maksimum Kapasiteler / Machine and Maximum Output Robotik Paletizer Robotic Palletising 3.750 PPH Layer Paletizer EUP2 Layer Palletising EUP2 2.000 PPH Layer Paletizer EUP1 Layer Palletising EUP1 1.250 PPH Depaletizer DUP 120 Depalletising DUP 120 2.000 PPH w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 17

Tamamlayıcı Makineler Complementary Machines Damacana Ön Yıkama - Dış Yıkama Makinesi Prewashing for 5 Gallon Containers DamacanaKapak Sökme Makinesi Decapper for 5 GallonContainers Emniyet Bandı Neck Sleeve 18 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Tamamlayıcı Makineler Complementary Machines 3-19 litreler için Kulp Takma Handling for 3-19 lt containers Kartonlama Case Packer Konveyörler Conveyors w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 19

Servislerimiz Our Services Kurulum & Montaj Installation & Commissioning Eğitim Training Yedek Parça Spare Parts Bakım Servisleri Maintenance Services 20 erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina w w w. e r s e y m a k i n a. c o m

Referanslarımız Our References 1000 42 15.000 85 den fazla müşteri / more clients Ülke / Countries m² Alan / Area Çeşit Ürün / Portfolios w w w. e r s e y m a k i n a. c o m erseymakina@erseymakina.com Facebook.com/erseymakina 21

Ersey Makina WebSite www.erseymakina.com.tr Ersey Makina Brochures www.erseymakina.com.tr/documentation Ersey Makina VirtualTour www.erseymakina.com.tr/virtualtour ERSEY MAKİNA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Ömerli Mahallesi Ilgaz Sokak No: 11 (Hadımköy Yolu Üzeri) 34555 Hadımköy Arnavutköy / İSTANBUL, Turkey T : +90 (212) 798 33 88 (Pbx) F : +90 (212) 798 33 93 E : erseymakina@erseymakina.com