ASYA KALKINMA BANKASI ve TÜRKİYE Bilgi Notu / Eylül 2012 Asya Kalkınma Bankası (Asian Development Bank/ADB), Asya ve Pasifik bölgesinde kalkınmaya katkıda bulunmak amacıyla 1966 yılında kurulmuştur. 1999 yılında yoksulluk azaltma stratejisi ni benimsemiş olan ADB, çalışmalarını bu alana yoğunlaştırmış ve özellikle Asya ve Pasifik ülkelerinde yaşayan, günlük geliri 1 doların altında olan 900 milyon insanın yaşam standartlarını yükseltmeyi temel hedef olarak kabul etmiştir. ADB nin proje ve programları, ekonomik büyüme, insani kalkınma, cinsiyet ve kalkınma, iyi yönetim, çevre korunması, özel sektör gelişimi ve bölgesel işbirliği konularını öncelikli olarak ele almaktadır. Bu önceliklerin her biri, yoksulluk azaltma stratejisinin üç temel öğesi ile bağlantılıdır: Bunlar, sürdürülebilir ekonomik büyüme, sosyal kalkınma ve iyi yönetimdir. ADB nin her türlü çalışmasında, kalkınmanın sosyal boyutlarına özel bir ağırlık verilmektedir. ADB nin çalışmaları şu sektörlerde yoğunlaşmaktadır: Tarım ve tabii kaynaklar Eğitim Enerji Finans Sağlık, beslenme ve sosyal koruma Sanayi ve ticaret Hukuk, ekonomik kalkınma ve kamu politikaları Ulaştırma ve telekomünikasyon Temiz su kaynakları, sağlık koşullarının geliştirilmesi ve atık yönetimi Birden fazla sektörü kapsayan faaliyetler. Kalkınma Araçları ADB, kalkınmakta olan üye ülkelerdeki hükümetlere, kamu ve özel sektör kuruluşlarına kredi vermektedir. ADB nin başlıca araçları, hükümetlere öncelikli kalkınma projeleri ve programları için temin edilen krediler ile teknik yardımlardır. ADB kredileri ülkelerin öncelikli kalkınma projelerindeki yatırımların desteklenmesini amaçlar. ADB tarafından verilen krediler, dört ana başlık altında değerlendirilebilir: Proje kredileri (tedarik, diğer ilgili hizmetler, taahhüt hizmetleri, danışmanlık hizmetleri) Program kredileri Sektör kredileri (bölge ülkelerinde desteklenmesine karar verilen sektörlere açılan krediler) Özel sektör kredileri (ekonomik anlamda bankanın amaçlarına uygun özel sektör projelerinin desteklenmesi için açılan krediler) Banka nın Kredi Kaynakları Olağan Sermaye Kaynağı (OCR) Asya Kalkınma Fonu (ADF) Faaliyetleri Sonucu Sağlanan Gelir Borçlanma (Bankanın kredi notu AAA dır.) Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu, 2012 1
Banka dan En Fazla Kredi Alan ler : Endonezya, Çin Halk Cumhuriyeti, Vietnam, Hindistan, Filipinler, Bangladeş. Banka nın Kredi Açtığı Başlıca Sektörler Tarım ve Doğal Kaynaklar Eğitim Enerji Finans Sağlık ve Sosyal Güvenlik Endüstri ve Ticaret Sosyal Sektör Yönetimi Ulaştırma ve İletişim Su ve Belediye Altyapı Servisleri ADB Hissedarı ler Bölge leri Üyelik Yılı Sermaye Payı Afganistan 1966 0.034 Avustralya 1966 5.773 Azerbaycan 1999 0.444 Bangladeş 1973 1.019 Butan 1982 0.006 Cook Adaları 1976 0.003 Çin Halk Cum. 1986 6.429 Doğu Timor 2002 0.010 Endonezya 1966 5.434 Fiji 1970 0.068 Filipinler 1966 2.377 Güney Kore 1966 5.026 Hindistan 1966 6.317 Hong Kong 1969 0.543 Japonya 1966 15.571 Kamboçya 1966 0.049 Kazakistan 1994 0.805 Kırgızistan 1994 0.298 Kiribati 1974 0.004 Laos 1966 0.014 Maldivler 1978 0.004 Malezya 1966 2.717 Üyelik Yılı Sermaye Payı Marshall Adaları 1990 0.003 Mikronezya 1990 0.004 Moğolistan 1991 0.015 Myanmar 1973 0.543 Nauru 1991 0.004 Nepal 1966 0.147 Özbekistan 1995 0.672 Pakistan 1966 2.174 Palau 2003 0.003 Papua Yeni Gine 1971 0.094 Samoa 1966 0.003 Singapur 1966 0.34 Solomon Adaları 1973 0.007 Sri Lanka 1966 0.579 Tacikistan 1998 0.286 Tayland 1966 1.358 Tayvan 1966 1.101 Tonga 1972 0.004 Tuvalu 1993 0.001 Türkmenistan 2000 0.253 Vanuatu 1981 0.007 Vietnam 1966 0.341 Yeni Zelanda 1966 1.532 Bölge Dışı ler Üyelik Sermaye Yılı Payı ABD 1966 15.571 Almanya 1966 4.316 Avusturya 1966 0.340 Belçika 1966 0.340 Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu, 2012 2
Danimarka 1966 0.340 Finlandiya 1966 0.340 Fransa 1970 2.322 Hollanda 1966 1.023 İngiltere 1966 2.038 Üyelik Yılı Sermaye Payı İspanya 1986 0.340 İsveç 1966 0.340 İsviçre 1967 0.582 İtalya 1966 1.803 Kanada 1966 5.219 Lüksemburg 2003 0.340 Norveç 1966 0.340 Portekiz 2002 0.340 Türkiye 1991 0.340 ADB ve Türkiye Türkiye nin Bankadaki Yeri ADB'ye üye ülkeler, donör ya da kredi kullanıcı (operasyonel) ülke olarak sınıflandırılmaktadır. Donör üyeler Banka'nın finansman kaynaklarından faydalanamamakta, sadece kredi kullanıcı ülkelerdeki ihalelere katılım sağlayabilmektedir. Kredi kullanıcı ülkeler kredi, garanti, sermaye yatırımı gibi araçlarla Banka kaynaklarından yararlanabilmektedir. ADB kalkınmakta olan üye ülkelere iki ayrı ana kaynak yoluyla fon kullandırmaktadır. Bu kaynakların ilki Olağan Sermaye Kaynakları (Ordinary Capital Resources OCR) ikincisi ise Asya Kalkınma Fonu (AKF) dur. Banka'nın başlıca organları Guvernörler Kurulu, Direktörler Kurulu, Başkan ve Başkan Yardımcılarından oluşmaktadır. Banka'nın en yüksek karar verme organı olan Guvernörler Kurulu'nda ülkemizi Guvernör sıfatı ile Hazine Müsteşarı temsil etmektedir. 12 üyeden oluşan Direktörler Kurulu'nda Türkiye; Avusturya, Almanya, Lüksemburg ve İngiltere ile aynı ülke grubunda yer almaktadır. Direktör Vekilliği ve Danışmanlık kadroları grup içinde dönüşümlü yapılmakta olup, Türkiye 2012 yılından sonra ülke grubunda danışman kadrosunda temsil edilecektir. miz son olarak 2004-2008 yılları arasında grup içinde temsil edilmiştir (3 yıl Danışman, 1 yıl Direktör Vekili). grubumuzda Direktörlük görevi halihazırda Almanya tarafından yürütülmektedir. Türkiye ADB ye bölge dışı donör ülke olarak üye olduğu 1991 yılından bu yana ADB proje ve vizyonuna tam destek vermektedir. mizin ADB faaliyetlerindeki temel ilgi alanın Orta Asya ve Kafkasların ekonomik kalkınmasına yönelik proje ve çalışmalar teşkil etmektedir. Bu çerçevede, İstanbul da faaliyete geçmesi öngörülen ADB Ofisi, bu bölgelere ilişkin projelerin planlanmasında önemli bir merkez olarak işlev görebilecek, ülkemiz ile ADB arasındaki işbirliğinin geliştirilmesinin yanısıra, Orta Asya ve Kafkasya ya yönelik projelerin koordinasyonuna da hizmet edebilecektir. Türk firmaları ADB'nin faaliyet gösterdiği ülkelerde finansman sağladığı tüm projelerin mal ve hizmet alımı, yapım işleri veya müşavirlik ihalelerine katılabilmektedirler. Söz konusu ihaleler ADB ihale yöntemlerine göre yapılmaktadır. Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu, 2012 3
Türkiye nin Bankadaki Performansı Geçmiş Dönem Tabloları: Mal ve ilgili diğer hizmetler, inşaat müteaahitlik hizmetleri Danışmanlık Hizmetleri 2010 2011 Kümülatif ( 31 Aralık 2011 itibariyle) 144.21 milyon $ 105.41 milyon $ 556.57 milyon $ 1.05 milyon $ 0.0 milyon $ 6..61 milyon $ 1 Ocak 1968-31 Aralık 2011döneminde ADB nin kredi açtığı projeler için müteahhitlk firmaları ile toplam değeri 109.78 milyar dolar olan 197.332 sözleşme yapılmıştır. Aynı dönemde Türk müteahhitlik firmaları Asya Kalkınma Bankası kredi projesi kapsaıında toplamda 556.57 milyon dolar değerinde 149 sözleşme yapmışlardır. 1 Ocak 2007 31 Aralık 2011 döneminde ADB nin finansman sağladığı projelerde ihale alan Türk firmaları şunlardır: Firma Sektör Sözleşme değeri (milyon dolar) Cengiz İnşaat Sanayi ve Tic. A.Ş Ulaştırma ve Telekomünikasyon 104.90 Limak Const n & Z. Khan& Brothers (JV) Ulaştırma ve Telekomünikasyon 87.24 Sa-Ra Enerji İnşaat Enerji 3.33 Genser Genel Mühendislik Müteahhitlik Enerji 2.08 AMS Tıbbi Cihaz İmalat İthalat İhracat Ltd. Sağlık, Sosyal Korunma 2.06 Zenits Dış Tic. Ltd. Eğitim 1.68 Kulak İnşaat Ticaret ve San. A.Ş. Ulaştırma ve Telekomünikasyon 0,79 Kaynak Dış Tic. A.Ş Sağlık, Sosyal Korunma 0.68 Hidromek Hidrolik ve Mekanik Makine imalat Su temini, alt yapı hizmetleri 0.51 ADB Yıllık Toplantıları Bankanın Yönetim Kurulu, her yıl Mayıs ayında bir üye ülkede gerçekleştirilen yıllık toplantılarda bir araya gelerek ADB nin idari, mali ve operasyonel konularını tartışır ve yeni dönemdeki yönlerini belirler. Üç gün süren yıllık toplantıların hemen öncesinde iki günlük bir seminer programı düzenlenir ve bu programda Asya-Pasifik bölgesini ilgilendiren kalkınma konularında ADB guvernörleri katılımcılara bilgi verir. Bu nedenle ADB yıllık toplantıları, üye ülkelerin guvernörlerini, sivil toplum kuruluşları, medya, gözlemci ülkeler, özel sektör temsilcileri ve akademisyenler ile bir araya getiren, fikir alışverişi imkanı sağlayan etkinliklerdir. Her yıl ADB yıllık toplantısına yaklaşık 3,000 katılımcı iştirak etmektedir. Asya Kalkınma Bankası nın Web Sitesi : www.adb.org Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu, 2012 4
ASYA KALKINMA BANKASI İŞ OLANAKLARI SEMİNERİ 1 KASIM 2012, TOBB Plaza, Istanbul 09:30 Kayıt 10:00 Hoşgeldiniz Konuşması Cefi Kamhi, DEİK/ Türk- Asya Pasifik İş Konseyleri Koordinatör Başkan Vekili 10:10 Asya Kalkınma Bankası Hakkında Genel Bilgilendirme Sarah O'Keeffe, ADB Avrupa Ofisi Dış İlişkiler Sorumlusu 10:25 Kahve Arası 10:40 ADB nin Sunduğu Proje Olanakları ( Endonezya, Pakistan, Azerbaycan, Kazakistan, Türkmenistan) Jeffrey Taylor, ADB İhale Uzmanı 12:00 Hafif Öğle Yemeği 13:00 Danışmanlık Hizmetleri Oturumu Jeffrey Taylor, ADB İhale uzmanı 14:30 Kahve Arası 14:45 Danışmanlık Şirketleri Temsicilerinin ADB İhale Uzmanı Jeffrey Taylor ile İkili Görüşmeleri ( randevu alınması gerekmektedir.) 17:00 Kapanış
Asya Kalkınma Bankası Tarafından Finanse Edilen Belli Başlı Projeler ve Malzeme Temini Enerji Projeleri: Enerji üretim ekipmanları, üretim-iletim ve dağıtım üniteleri, iletim hatları ve kablolar, çelik kuleler, kesici düzeni, kontrol panelleri, güç hatları taşıyıcı ekipmanları, anahtar, kapasitör, alternatör setleri, elektrik metreleri, elektrik ve mekanik malzemeleri Su Projeleri: Arıtma tesisleri, pompa istasyonları, pompalar, valf ve diğer malzemeler, su sayaçları, her kapasitede su temini için ekipmanlar Yol, Liman ve Havalimanı Projeleri: İş makinaları (kamyonlar, traktör ve treyler, forkliftler, kargo kamyonları, mikserler, ekskavatörler, yükleyiciler, vb.) gemi malzeme temini ve çimento, asfalt ve çelik çubuklar gibi ilgili malzemelerin temini Demiryolları ve Telekomunikasyon: Telekomunikasyon ve radyo iletişim ekipmanları, raylar, kirişler, bağlantı elementleri, lokomotifler, vagonlar, sinyalizasyon ekipmanları, vb. Tarım ve Sulama Projeleri: Sulama pompaları, çelik kapılar, pulluk, tırmık, rotator, traktör ve diğer tarım ekipmanları, ayrıca inşaat işleri için diğer ağır makinalar Balıkçılık ve Hayvancılık Projeleri: Soğutma tertibatı, balıkçı gemileri, deniz motorları, ağ, radyo ekipmanları, buzhane ekipmanları, hayvancılık Endüstri: Endüstri tesisleri için makina ve ekipmanlar (şeker, tekstil, gübre, çimento, hafif ve ağır sanayi makinaları, selülöz ve kağıt tesisleri, vb.) Eğitim, Sağlık ve Çokamaçlı Projeler: Mikroişlemciler, bilgisayarlar, radyometreler, audio-görsel ekipmanlar, laboratuar ekipmanları, mimari ekipmanları, sıhhi tesisat ve elektrik işleri İnşaat Müteahhitlik: Bina, baraj, hastane, okul, sulama ve drenaj işleri, yollar, havaalanları, limanlar, toprak ve plantasyon geliştirme, su temini ve kanalizasyon işleri, madencilik, konut projeleri, boru hatları inşaat ve rehabilitasyonu
Asya Kalkınma Bankası (ADB) ve DEİK İşbirliğinde Asya Kalkınma Bankası İş Olanakları Semineri 2012 31 Ekim -1 Kasım 2012, İstanbul TOBB Plaza Firma Adı Temsilci Tel E-posta Adresi Faaliyet Alanı : : Ünvan : : Faks : : Web sitesi : : Yer: TOBB Plaza, İstanbul Genel Oturuma Katılım ( ) Genel Oturuma Katılacak Temsilci(ler) : Özel Oturum Katılım ( ) 1. Ürün ve Hizmet Tedariği Katılacak Temsilci : ( ) 2. Danışmanlık Katılacak Temsilci : Not: Bir firmadan iki ayrı temsilcinin farklı oturumlara katılması durumunda hangi oturuma hangi temsilcinin katılacağını lütfen belirtiniz. İkili Görüşme Programına Katılım ( ) İkili görüşmelere Katılacak Temsilci: Formun en geç 26 Ekim 2012 Cuma günü mesai bitimine kadar DEİK e (Dilek Morgül; Tel:+90 212 339 50 18, Faks: +90 212 270 37 84; email: dmorgul@deik.org.tr) iletilmesi gerekmektedir.