GÜVENLİK BİLGİ FORMU 1 MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI ÜRÜN ADI EŞANLAMLILAR, TİCARİ ADLAR KULLANIM TEDARİKÇİ B10064212 DPX-B0634 80WP Yabani ot mücadele ilacı DuPont Türkiye Kimyasal Ürünler San. ve Tic. A.Ş. Dilovası Organize Sanayi Bölgesi 1.Kısım Tuna Caddesi No:1, Dilovası / Kocaeli Türkiye Telefon: 0262-754 56 60 e-posta: sds-support@che.dupont.com ACİL DURUM TELEFONU Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) :114 2 TEHLİKELERİN TANITIMI +1-860-892-7692 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. SINIFLANDIRMA (27092 T.C.) N;R50/53. 3 BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ İsim EC No. CAS No. İçindekiler Sınıflandırma (T.C.27092 ) (67/548) Lenacil 218-499-0 2164-08-1 %80 N;R50/53. Sodium Diisopropylnaphthalenesulfonate 215-343-3 1322-93-6 %>= 1 - < 5 Xn;R22,R20. Xi;R36/37/38. Tüm (R) Cümlecikleri için Tam Metin 16. Bölümde verilmiştir. 4 İLK YARDIM ÖNLEMLERİ GENEL BİLGİLER Bilinci kapalı bir kişiye asla ağızdan herhangi bir şey vermeyiniz. Uzman tavsiyesi için Sağlık Bakanlığı Ulusal Zehir Merkezi (UZEM) : 114 no'lu telefondan temas kurunuz DOKTORA VERİLECEK BİLGİLER Semptomlar: İnsan zehirlenme vakaları bilinmemekte ve deneysel zehirlenme semptomları bilinmemektedir. Tedavi: Semptomatik tedavi uygulayınız. SOLUMA Temiz havaya çıkartınız. Önemli miktarda maruz kalınırsa doktora başvurunuz. Suni solunum ve/veya oksijen gerekli olabilir. YUTMA Tıbbi bakım alınız. Doktor veya zehirlenme merkezi tarafından söylenmediği sürece kusturmayınız. Kazazedenin bilinci açık ise: Ağzı suyla çalkalayınız. 1 / 8
CİLTLE TEMAS Kirlenmiş olan giysilerinizi ve ayakkabılarınızı hemen çıkarınız. Sabun ve bol miktarda su ile hemen yıkayınız. Derinin tahriş olması durumunda veya alerjik reaksiyonlar görüldüğü takdirde doktora başvurunuz. Tekrar giymeden önce giysilerinizi yıkayınız. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. GÖZLERLE TEMAS Kontak lensler varsa ve çıkarması kolaysa çıkarınız. Gözleri açık tutarak 15-20 dakika kadar yavaş ve dikkatlice suyla yıkayınız. Göz tahrişi devam ederse bir uzmana başvurunuz. 5 YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ SÖNDÜRME GEREÇLERİ Su spreyi, köpük, kuru kimyasal, karbon dioksit (CO2). Uygun olmayan söndürme araçları: Yüksek hacimli su jeti (kirlenme riski) ÖZEL YANGINLA MÜCADELE YÖNTEMLERİ Ek Bilgi Yangın söndürme sularının yeryüzü veya yeraltı sularına karışmasını önleyiniz. Kirlenmiş yangın söndürme sularını ayrı bir yerde toplayınız. Bu sular lağıma deşarj edilmemelidir. Yangın artıkları ve kirlenmiş yangın söndürme suları yerel kurallara uygun olarak bertaraf edilmelidir. (Küçük çapta yangınlarda) Bölge tamamen yangına maruz kalmışsa ve durum elverişli ise, yangının kendi kendine yanıp sönmesine izin veriniz. Çünkü su bölgenin kirlenmesini artırabilir. Tankları/kapları su spreyi ile soğutunuz. ÖZEL TEHLİKELER Yangın ortamında tehlikeli bozunma ürünleri oluşur: Karbon dioksit (CO2) azot oksitler (NOx). YANGINDA KORUYUCU TEDBİRLER: Koruyucu kıyafetlerinizi giyiniz Bağımsız solunum aygıtı kullanınız. 6 KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ KİŞİSEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Bölgeye erişimi kontrol altında tutunuz. Toz oluşmamasına dikkat ediniz. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. 7 ve 8. bölümlerde bulunan korunma önlemlerine başvurunuz. Atıkları solumayınız. ÇEVREYİ KORUMA ÖNLEMLERİ Çevreye bulaşmasından kaçınmak için uygun bir kap kullanın. Eğer güvenlik tehlikesi yok ise daha fazla sızıntı ve dökülme olmasını önleyiniz. Yeryüzü sularına ve kanalizasyona karışmamasına dikkat ediniz. Malzemenin yeraltı sularını kirletmesine izin vermeyiniz. Kayda değer miktarlarda döküntünün önüne geçilemediği durumlarda yerel otoritelere haber verilmelidir. Dökülen yer geçirgenlik özelliğine sahipse daha sonra işleme tabii tutulmak veya bertaraf edilmek üzere kirlenen malzemeler toplanmalıdır. Maddenin nehre, göle veya lağıma karışması halinde gerekli mercilere başvurunuz DÖKÜNTÜ TEMİZLEME YÖNTEMLERİ: Az miktarda dökülme: Dökülenleri süpürüp, elektrikli süpürgeyle alıp, bertaraf etmek üzere uygun bir kaba koyunuz. Çok miktarda dökülme: Daha fazla döküntü veya sızıntı oluşmasını önleyiniz. Toz oluşumundan kaçınınız. Dökülenleri kontrol altına alınız, kıvılcım çıkarmayan bir elektrik süpürgesiyle veya ıslak fırça süpürgeyle toplayınız ve yerel yönetmeliklere uygun olarak bertaraf etmek üzere bir kaba aktarınız (bakınız 13. bölüm). Ek öneri: Dökülenleri kesinlikle tekrar kullanım için orijinal kaplarına koymayınız. Yerel kurallara uygun olarak bertaraf ediniz. 2 / 8
7 ELLEÇLEME VE DEPOLAMA KULLANIM TEDBİRLERİ Güvenli elleçlemeye yönelik öneriler: Yalnızca tedarikçinin önerilerine uyarak kullanınız. Yalnızca temiz ekipmanlar kullanınız. Deri, göz ve giysilerle temasından kaçınınız. Kişisel koruyucu ekipmanlarınızı kullanınız. Kişisel korunma için 8. bölüme bakınız. Tozlarını veya sprey buharını solumayınız. Çözeltiyi etikette/ etiketlerde ve/veya kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde hazırlayınız. Hazırlanmış olan çözeltiyi mümkün olduğu kadar çabuk kullanınız. Depolamayınız. Toz oluşan yerlerde uygun dış atımlı havalandırma sistemi olmalıdır. Ürün elleçledikten hemen sonra ve çalışmaya ara vermeden önce ellerinizi yıkayınız. Tekrar kullanmadan önce kirlenmiş olan giysilerinizi yıkayınız. Belirtilen mesleki maruziyet riski üst sınırlarını geçmemeye dikkat ediniz (bakınız bölüm 8). Yangın ve patlama tehlikesine karşı korunmaya yönelik öneriler: Isıdan ve her türlü tutuşma kaynağından uzak tutunuz. Proses sırasında, toz havada patlayıcı bir karışım oluşturabilir. Kapalı alanlarda toz oluşumundan kaçınınız. DEPOLAMA TEDBİRLERİ Depolama alanı ve kaplara yönelik gereklilikler: Orijinal kabı içinde saklayınız. Düzgün etiketlenmiş kaplarda saklayınız. Kapları ağızları sıkıca kapalı olarak kuru, soğuk ve iyi havalandırılmış yerlerde saklayınız. Sadece yetkili personel tarafından erişilebilen yerlerde saklayınız. Çocukların ulaşabileceği yerlerden, yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. Depolamaya yönelik öneriler: Diğer ürünlerle depolanması sırasında özel sınırlamalar yoktur. Diğer veriler: Önerilen depolama koşullarında kararlıdır. 8 MARUZİYET KONTROLLERİ/KİŞİSEL KORUNMA TEKNİK TEDBİRLER İyi ve uygun bir havalandırma olduğundan emin olunuz (özellikle kapalı alanlarda). Çalışma alanlarında uygun dış atımlı havalandırma ve toz toplama sistemleri bulunmasını sağlayınız. Mesleki maruziyet sınır değerleri olan hiçbir içerik içermez. SOLUNUM AYGITI Üretim ve işlem işleri: FFP1 (EN149) parçacık filtreli yarım maske Karıştırıcı ve Yükleyiciler şunları giymelidir: FFP1 (EN149) parçacık filtreli yarım maske Sprey uygulaması - dışarıda: Davlumbazlı traktör/püskürtücü: Normal durumlarda maske kullanımını gerektirmez. Traktör / bacasız püskürtücü: Alçak uygulamalar (bahçecilik, tarla mahsulü): P1 toz filtreli yarım maske (Avrupa normu EN 143). Sırt çantası/ sırt pülverizatörü: Alçak uygulamalar (bahçecilik, tarla mahsulü): P1 toz filtreli yarım maske (Avrupa normu EN 143). Kapalı tünel sprey uygulaması: Normal durumlarda maske kullanımını gerektirmez. ELLERİ KORUMA Malzeme: Nitril kauçuk Eldiven kalınlığı: 0,3 mm Eldiven uzunluğu: Standart eldiven tipi Koruma endeksi: Sınıf 6 Eldivenin kullanım süresi: > 480 dakika Seçilen koruma eldivenleri, AB 89/686/EEC Direktifine ve bu direktiften yola çıkılarak hazırlanan EN 374 standartlarına uygun olmalıdır. Eldiven üreticisi tarafından verilen geçirgenlik özellikleri ve delinme süresiyle ilgili talimatlara uyunuz. Kesik tehlikesi, aşınma ve temas süresi gibi özel kullanım şartlarını da dikkate alınız. Belli bir iş ortamı için uygunluğu, koruma eldiveni üreticisine danışılmalıdır. Eldivenler kullanım öncesi kontrol edilmelidir. Bozunma veya kimyasal olarak delinme belirtileri varsa eldivenler atılmalı değiştirilmelidir. Tulumun kollarının içine 35 cm veya daha uzun konçlu eldiven giyilecektir. Eldivenleri çıkarmadan önce sabunlu su ile yıkayınız. GÖZLERİ KORUMA EN166 normlarına uygun, yan korumalı emniyet gözlükleri 3 / 8
DİĞER KORUNMA YÖNTEMLERİ Korunma malzemelerinin türü, her iş yerine göre, tehlikeli maddenin miktarı ve konsantrasyonuna bağlı olarak belirlenmelidir. Kullanımdan önce tüm kimyasal korunma kıyafetleri gözden geçirilmelidir. Kimyasal veya fiziksel hasar veya kirlenme halinde kıyafetler ve eldivenler değiştirilmelidir. Uygulama sırasında yalnızca koruması olan kullanıcılar uygulama alanına girebilir. CİLDİN KORUNMASI Üretim ve işlem işleri: Tüm korunma kıyafeti Tip 5 (EN 13982-2) Karıştırıcı ve Yükleyiciler şunları giymelidir: Tüm korunma kıyafeti Tip 5+ 6 (EN ISO 13982-2 / EN 13034) Lastik önlük, nitrilli kauçuk bot (EN 13832-3 / EN ISO 20345) Sprey uygulaması - dışarıda: Davlumbazlı traktör/püskürtücü: Normalde kişisel vücut koruması gerekmemektedir. Traktör / bacasız püskürtücü: Alçak uygulamalar (bahçecilik, tarla mahsulü): Tüm korunma kıyafeti Tip 6 (EN 13034) Lastik veya plastik çizmeler Sırt çantası/ sırt pülverizatörü: Tüm korunma kıyafeti Tip 4 (EN 14605) Lastik veya plastik çizmeler. Kapalı tünel sprey uygulaması: Normalde kişisel vücut koruması gerekmemektedir. 9 FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER GÖRÜNÜŞ RENK KOKU FİZİKSEL VERİ AÇIKLAMALARI: ÇÖZÜNÜRLÜK (niteliksel) SU ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ KAYNAMA NOKTASI ( C) ERİME NOKTASI ( C) BAĞIL YOĞUNLUK ALEVLENİRLİK (katı, gaz) BUHAR BASINCI BUHARLAŞMA ORANI PATLAYICI ÖZELLİKLER ph DEĞERİ KÜTLE YOĞUNLUĞU TERMİK BOZUNMA (dekompozisyon) OKSİTLEYİCİ ÖZELLİKLER PARLAMA NOKTASI ( C) OTOMATİK ATEŞLEME ISISI ( C) PARLAYABİLME SINIRI (%) DAHA ALÇAK PARLAYABİLME SINIRI (%) DAHA YÜKSEK BÖLME KATSAYISI (N-OKTANOL/SU) Islanabilir toz Kirli beyaz Kokusuz Özellikle belirtilmesi gereken başka veri yoktur. Dağılabilir 0,003 g/l ; 25 C de, pratikte çözünmez. Uygulanamaz. Erimeden önce bozunur Bu karışım için mevcut değildir. Bu ürün alevlenir değildir. Bu karışım için mevcut değildir. Uygulanamaz. Patlayıcı değildir. 7,0 ; 10 g/l ( 20 C)'de 555 kg/m3 > 270 C Madde oksitleyici değildir. Uygulanamaz. 288 C (yaklaşık) Bu karışım için mevcut değildir. Bu karışım için mevcut değildir. Uygulanamaz. 10 KARARLILIK VE TEPKİME KAÇINILMASI GEREKEN DURUMLAR Suya maruz kalması halinde yavaş yavaş bozunur. Termik bozunmadan kaçınmak için aşırı ısıtmamaya dikkat ediniz. Çok aşırı miktarda toz çıkan şartlarda, bu malzeme havayla patlayıcı karışımlar meydana getirebilir. Neme maruz bırakma.. TEHLİKELİ REAKSİYONLAR Normal kullanım koşulları altında, bilinen tehlikeli bir reaksiyon yoktur. Polimerizasyon gerçekleşmez. Talimatlara uygun olarak depolanıp kullanıldığında bozunma olmaz. 4 / 8
KAÇINILMASI GEREKEN MADDELER Bazlarla uyumsuzdur. TEHLİKELİ BOZUNMA/AYRIŞMA ÜRÜNLERİ Özellikle belirtilmesi gereken malzemeler yoktur. 11 TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ TOKSİK DOZ 1 LD 50 > 5 000 mg/kg (akut ağızdan- büyük sıçan) Metot: OECD Test Kılavuzu 423 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) TOKSİK DOZ 2 LD 50 > 5 000 mg/kg (akut dermal-büyük sıçan) Metot: OECD Test Kılavuzu 402 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) TOKSİK YOĞ. LC 50 > 4, 96 mg/l Metot: OECD Test Kılavuzu 403 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) CİLTLE TEMAS tavşan Sonuç: Deri tahrişi gözlenmez Metot: OECD Test Kılavuzu 404 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir). Bilgi kaynağı: Şirket içi çalışma raporu. GÖZLERLE TEMAS tavşan Sonuç: Göz tahrişi gözlenmez Metot: OECD Test Kılavuzu 405 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir). Bilgi kaynağı: Şirket içi çalışma raporu. HASSASİYET Buehler Testi- kobay Sonuç: Hayvanlar üzerinde yapılan testlerde, temas yoluyla deride hassasiyete neden olmamıştır. Metot: OECD Test Kılavuzu 406 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Lenacil (Ağızdan- büyük sıçan), Maruziyet zamanı: 90 gün, NOEL: 5000 mg/kg MUTAJENLİK Lenacil Hayvan deneylerinde mutajenik etkiler göstermemiştir. KANSEROJENLİK DEĞERLENDİRMESİ Lenacil Hayvanlar üzerindeki çalışmalarda kanserojen etkiler göstermemiştir. ÜREMEYE OLAN TOKSİSİTE DEĞERLENDİRMESİ Hayvan deneyleri, doğurganlık üzerinde herhangi bir etkisini göstermemiştir. 12 EKOLOJİ BİLGİSİ EKOTOKSİSİTE Ekolojiyle ilgili ayrıntılı bilgiler Ekolojiyle ilgili ek bilgiler: Özellikle belirtilmesi gereken başka ekolojik etki yoktur. LC 50, 96 SAAT, BALIK mg/l Statik test: Oncorhynchus mykiss (Gökkuşağı alabalığı): > 2,63 Metot: OECD Test Kılavuzu 203 (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) EC 50 48 SAAT,SU PİRESİ mg/l Statik test: > 3,53 Metot: OECD Test Kılavuzu 202 Bilgi Kaynağı: (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) Şirket içi çalışma raporu. 5 / 8
EbC 0,72 SAAT,ALG mg/l Pseudokirchneriella subcapitata (yeşil yosun): 0, 0084 Metot: OECD Test Kılavuzu 201. (Veriler ürünün kendisi üzerindedir) BİYOBİRİKİM POTANSİYELİ Biyobirikim yapmaz. Aktif maddeden elde edilen verilere dayanılarak yapılmış tahmin. KALICILIK VE BOZUNABİLİRLİK Kendiliğinden doğada kolaylıkla çözünmez. Aktif maddeden elde edilen verilere dayanılarak yapılmış tahmin. 13 BERTARAF BİLGİLERİ BERTARAF ETME YÖNTEMLERİ Ürün: Yerel ve ulusal kanunlar uyarınca. Gerekli yetki alındıktan sonra uygun bir tesiste yakılmalıdır. Göletleri, havuzları, suyollarını veya kanalları kimyasal veya kullanılmış kaplarla kirletmeyiniz. Kirli ambalaj: Boşalan kapları tekrar kullanmayınız. 14 TAŞIMACILIK BİLGİLERİ UYGUN NAKLİYAT ADI UN NO. KARAYOLU ADR SINIFI NOSU. ADR SINIFI ADR PAKET GRUBU TÜNEL KISITLAMA KODU HAZARD No. (ADR) ADR ETİKETİ NOSU. HAZCHEM KODU UN NO. DENİZYOLU IMDG SINIFI IMDG PAKET GR. EMS UN NO. HAVAYOLU ICAO SINIFI HAVA PAKET GR. EK BİLGİ ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.(Lenacil) 3077 9 Sınıf 9: Çeşitli tehlikeli madde ve nesneler. III (E) 90 9 2Z 3077 9 III F-A, S-F 3077 9 III DuPont içi öneriler ve taşıma yönergeleri: ICAO / IATA yalnızca kargo uçağı 6 / 8
15 MEVZUAT BİLGİLERİ ETİKETLEME Çevre için tehlikeli İÇİNDEKİLER Lenacil RİSK CÜMLECİKLERİ TAM GÜVENLİK CÜMLECİKLERİ R50/53 Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. S2 S13 Çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Yiyeceklerden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun. S20/21 Kullanım sırasında yemek yemeyin, içecek ve sigara içmeyin. S35 S46 S57 SP1 Bu madde ve kabı güvenli bir biçimde bertaraf edilmelidir. Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun, kabı veya etiketi gösterin. Çevreye bulaşmasından kaçınmak için uygun bir kap kullanın. Suyu ürünle veya ürünün kabıyla kirletmeyiniz (İşlem malzemelerini yerüstü su kaynakları yakınlarında temizlemeyiniz/tarla ve yollardan gelen pis su boruları tarafından kirlenmeyi önleyiniz). AB DİREKTİFLERİ Bu karışım 1999/45/EC direktiflerine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır. İşte çalışan genç kişilerin korunmasıyla ilgili 94/33/EC direktifini dikkate alınız. İş yerindeki kimyasalların risklerinden çalışanların sağlık ve güvenliğinin korunmasıyla ilgili 98/24/EC direktifini dikkate alınız. İşte çalışan hamile personelin güvenliği ve sağlığıyla ilgili 92/85/EEC direktifini dikkate alınız. Tehlikeli maddelerle ilgili başlıca kaza risklerini içine alan 96/82/EC direktifini dikkate alınız. Maruz kalma limiti değerlerinin ilk listesini barındıran 2000/39/EC direktifini dikkate alınız. ULUSAL YÖNETMELİKLER T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı, 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 Sayılı, Tehlikeli Maddelerin ve Müstahzarların Sınıflandırılması, Ambalajlanması ve Etiketlenmesi Hakkında Yönetmelik. ÖZEL KARIŞIMLAR İÇİN ÖZEL ETİKETLENDİRME (EC) No 1107/2009 Mevzuatına tabi bitki koruma maddeleri. İnsanlara ve çevreye zarar vermemek için kullanım kılavuzuna uyunuz. 16 DİĞER BİLGİLER GENEL BİLGİLER Kullanmadan önce DuPont güvenlik bilgilerini okuyunuz. Daha fazla bilgi için yerel DuPont ofislerine veya yetkili DuPont distribütörlerine başvurunuz. (R) DuPont'un kayıtlı tescilli markası. BİLGİ KAYNAKLARI Bu GBF ürün sahibi firmadan alınan bilgiler dahilinde düzenlenmiştir. REVİZYON İLE İLGİLİ AÇIKLAMA 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 mükerrer sayılı, " T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmeliği " ne uygun hale getirilmiştir. DÜZENLEYEN Melih Babayigit / CRAD Çevre Risk Analiz Denetim ve Eğitim Hizm. Ltd.Şti. TSE sertifikalı Güvenlik Bilgi Formu düzenleyicisi www.crad.com.tr Tel: 0216 335 4600 YENİ DÜZENLEME TARİHİ 05.12.2011 7 / 8
KAÇINCI DÜZENLEME OLDUĞU 4.0 3. BÖLÜMDE BELİRTİLEN RİSK CÜMLELERİ R20 Solunması halinde zararlıdır. R22 R36/37/38 R50/53 Yutulması halinde zararlıdır. Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş edicidir. Sucul organizmalar için çok toksik, sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. ÇEKİNCE Bu Güvenlik Bilgi Formunda sunulan bilgiler, yayınlandığı tarih itibariyle sahip olduğumuz en geçerli bilgilerdir. Verilen bilgiler sadece güvenli taşıma, kullanma, işleme, depolama, nakliyat, imha ve tahliye için yardımcı olması amacıyla tasarlanmıştır ve garanti veya kalite spesifikasyonu sayılamaz. Yukarıdaki bilgiler, bu metinde belirtilen özel malzeme(ler) ile ilgilidir ve aksi metinde belirtilmediği sürece, başka malzemelerle birlikte veya herhangi bir işlemde kullanılan malzemeler veya değişime ya da işleme tabi tutulmuş malzemeler için geçerli olmayabilir. 8 / 8