2

C \X)Detay tekstil

2

L> * 4

Otel tekstilinde sektörün öncülerinden olan Detay Tekstil 1995 yılında İstanbul da kuruldu. 2002 yılı itibariyle Denizli deki entegre üretim tesislerini devreye sokan firma bugün kendisine ait 4500 m 2 lik fabrikada yıllık 950 ton havlu ve 2,4 milyon/metre nevresimlik kumaş üretiyor. İstanbul ve Denizli merkez ofislerinin dışında, yaz turizminin kalbi Antalya ile yurt dışında Dubai, Moskova, Bahreyn ve Tiflis de de temsilcilikleri bulunan Detay Tekstil terzi kalitesinde seri üretim mottosunu kurulduğu ilk günden beri devam ettiriyor. Üretim kalitesi ve servis hızı ile pek çok 5 yıldızlı zincir otelin tercihi olan Detay Tekstil konforu, kaliteyi ve şıklığı bir araya getiriyor. An industry leader in hotel textiles, Detay Tekstil was founded in 1995 in Istanbul. Since 2002, the company s been manufacturing goods at its integrated production facility in Denizli. Today, Detay Tekstil produces 950 tons of towels and 2.4 million/meter bedding fabric per year in its 4500 m 2 factory. In addition to its central offices in Istanbul and Denizli, Detay Tekstil also has an office in the summertime tourism capital of Antalya as well as representative offices abroad in Dubai, Moscow, Bahrain and Tbilisi. The company has been operating with the motto mass production with tailor-made quality since the day it was founded. The preferred provider for many 5-star hotel chains due to its production quality and speed of service, Detay Tekstil combines amenity, quality and elegance. BİZ ABOUT US

L> if*, fet.. 6

Detay Tekstil in hizmet alanlarından biri, tüm ürünlerde %100 Türk pamuğu ve ring ipliği kullanılan banyo tekstili. Havlu, bornoz, peştemal, plaj ve spa ürünlerimiz ile otel banyolarına yeni ve modern bir anlayış getirerek, müşterilerimize başta beyaz olmak üzere pek çok renk ve desende çalışma sunuyoruz. Ürün yelpazemizde; 16/1 tek kat, 20/2 çift kat, jakarlı, armürlü, iplik boya, indantren ve reaktif boyama seçeneklerimiz bulunuyor. One of the areas in which Detay Tekstil operates is bath linen, where each product is made out of 100% Turkish cotton and ring-spun yarn. We take an innovative, modern approach to hotel bathrooms with our towels, bathrobes, peshtemals, beach and spa products, which come in classic white as well as a variety of colors and designs. Our range of products includes 16/1 single pile, 20/2 double pile, jacquard woven, dobby, yarn dyed, indanthrene and reactive dye options. BANYO Tekstili BATH LINEN

L> «*» < / / s ^i **- i f^k3,. 2 %s s - v > mj 3 v. 35b* % > *v Pi * fl * x - / A ^,Ju m.>, f ^.r ^ -:3" / H * U4$$vMWIRf 8 > >v^ wilfh - Jidl

BANYO TEKSTİLİ ***. * %100 pamuk 20/2 ring iplik, diyagonal havlu 100% cotton 20/2 ring yarn, diagonal towel BATH LINEN

4 t V jt * > Renaissance Hotel için üretilmiştir. Manufactured for Renaissance Hotel. 10

a * %100 pamuk 20/2 ring iplik, polyester şeritli havlu 100% cotton 20/2 ring yarn, poly stripe towel i»a BANYO TEKSTİLİ BATH LINEN

L> m. v y b» u W u\ > V/ ḣ > mv VI >c - *% - v/ tv ' * > * t,v f > v * y ~ >. P 12

BANYO TEKSTİLİ '. - - > - - < * - %100 pamuk 20/2 ring iplik, çizgili havlu 100% cotton 20/2 ring yarn, stripe towel - BATH LINEN

L> i nr i %100 pamuk 16/1 ring iplik, pirinç bordür havlu 100% cotton 16/1 ring yarn, basket weave towel 14

BATH LINEN - Swissôtel için üretilmiştir. Manufactured for Swissôtel. m /M BANYO TEKSTİLİ -

L> Safe- *3 * te r*** * k A ** T - 16

BANYO TEKSTİLİ * > r S I ' l _ ryxfi. afc^ - ftv > L * - 1 %t. r m. fj r* i V s. /. &Jii EC -1 c BATH LINEN

L> sem 5 sv/»ss6te 18

BANYO TEKSTİLİ Tüm ürünlerimizin üretimi %100 Türk pamuğu ve ring ipliğinden. All of our products are produced with 100% Turkish cotton and ring-spun yarn. k <r %100 pamuk 20/2 ring iplik, jakarlı havlu 100% cotton 20/2 ring yarn, jacquard towel BATH LINEN

4 / s/ "a/ rmonf V o20 içi kadife, dışı mikrokoton bornoz bathrobe with velvet lining and microcotton shell

BANYO TEKSTİLİ '. - * <. v ; ip; * - r r *v I?*- ; - " V $W.v V V * -. - * ;/* > - > i v r. * V '7 7 ', V:... ' '.»: - _.^ > ' \;? - r >> >. * ' : 7 ^ ** < * ; L ' : ;7W - * ' :A.. r i f e j < Q Z "=^5» * 9 o i Soft Touch BATH LINEN

L> i A " 1C JW MARRIOTTfr 1«m 1» 4/ k r \ VS 22

BANYO TEKSTİLİ Her geçen gün, değişmeyen kalitemiz ve servis hızımızla tanışan markalara bir yenisi daha ekleniyor. Each day, a new brand meets with our unchanging level of quality and speed of service. r O o rs V ' p- o BATH LINEN

L> - O 24

BANYO TEKSTİLİ re - 7 V BATH LINEN

L 26

BANYO TEKSTİLİ Yazlık oteller için ürettiğimiz pike bornozlar şıklığı ve rahatlığı bir arada sunuyor. The pique bathrobes we manufacture for summer hotels offer elegance and comfort in one. V BATH LINEN

1 Sunduğumuz zengin renk yelpazesiyle, markanızı en iyi yansıtan rengi bulmanıza olanak sağlıyoruz. We help you find the color that best expresses your brand with the rich spectrum of colors we offer. 28 m cjjsk m m m mm lltailil msmmm $F HRS g fg m < s - \ rm & v *> & :i w \ $ v & X : :fs$ $ Si >- 5 sf mg m v & mmm > m * v «. shi mmm ' ij> -» -. 45 m: m. / Me f ' si M mmm mmmmm 'x m < - vii«11 a$ & 1 ; % m i sm -v^; m ^:: ' i$ kz >'3m ** & *!? Kill ISS 5» wi - ; m 5HIf sap - Srs ^8M M mmm,.. H SHI, r ; " *s I m Vi W> - p 8» i - X : ste *' *'* ' «*** «gs5

Spa BANYO TEKSTİLİ %100 pamuk ring iplik, indantren boya 100% cotton ring yarn, indanthren dye Spa BATH LINEN

30 * ; X ' S2 S3 ; * * a A mm m. m wr P i w Si ; «HI - SR aw T. < ~ - ^3S5«**? ': i - V ' -, y^ 33? zm^m?f * F O

Spa BANYO TEKSTİLİ 4 m m m m -«f'^' m -. A-i..ji.r *i^ icat * ṮO '.; --- r: fe.-... Ms A\33 >«r W0PKS* A. ' -. - -. 2; ' K ' MM? : 5 Ww* 1 * * a w FfS «/ ^ Spa - BATH LINEN

' L V K\ X :. 1? i 32

Spa BANYO TEKSTİLİ ill M i! i1! m B m 1III urn i i m S3 fc 5 m m 11 m > 1 K - wm m % m % 1:1 i HP 1 m m V» v ft mv x ; V X ṙ.a! m v. v Vv S8N ss ihi A özel el dokuması exclusively handwoven Spa BATH LINEN % 1 1^it. r '55 A# s 'J ^v < V# r r Vv^ > * v \ 1 r'v j ;s n

L> H -.. Wki &, fr.» :Vr m 9SBBHIm V > m WBWM»» f' Mmmm " 32^ B. Wk&s - 8M ahhhbhl Mii&M HMS m r) m IP& H ssa x> ; 2/> V m 16 ii ES s ' K, m3 BUB si HTṙ seas mss.. 2«3 an H «n -. V sitllii -.!«w m. V k:3 m m mam -< - m / 1 m * > L Mg m f * m EPM m r> MB mm m 34

Beach BATH LINEN / 4 4 i. > 2f i & c ss «> r---. m I E WM$ pi V. <& : f; y ' ' % V % :L I::;,v ' IWfiP j w * / i / For those who want to make a difference with logo appliques and specific designs... Logo uygulamaları ve özel desen çalışmaları ile fark yaratmak isteyenlere... Plaj BANYO TEKSTİLİ

L> Ayak havlusuna alternatif olarak sunduğumuz banyo halılarında sayısız renk seçeneği bulunuyor. We manufacture colorful bath rugs as an alternative to the bath mats. fc * *T *3 Vi. IB ^ i *v.-vi i9 S 7»- 'f * «*?. >u * «< v 4 * mes» g V - * N. * 3: ^Sm V * s«* m y& % is <- 3 * S.'s S' St ' $B 0 r> HP r I ' > x). > ' * ',v' " Jv tit 11 m ' ',,/.v '. _. c«iv % ', *, ;, K -,^t4 v^c- ' - v - ttvzkt '> : 36 %100 pamuk, 1400 gsm kanvas ya da lateks tabanlı, uzun tüylü 100% cotton, 1400 gsm canvas or latex backing, long pile

BANYO TEKSTİLİ. COR\^TH \K HOTELS LMJtTOMB^o BATH LINEN

V The Ritz-Carlton Istanbul v > ' H I? - Vv ky V '. (lv * * V..V 4 V * «*, * I ** * * *V * ** * * * ' 1 r mm _. * %=» «a' -. SHm ^ 5 * Tr ss V \ ' > w.s \ \ i % m tv» M - * H 11 5s :( ft ' & I. 38 T3l ^ ' &* - (

BANYO TEKSTİLİ Nevresim takımları, çarşaflar, yorgan, yastık, alezler, pike takımları ile otel odalarında şıklık ve konforu bir araya getiriyoruz. Kaliteden asla taviz vermeyen firmamız uzman kadrosu ve vizyoner bakış açısı ile otellere özel logolu uygulamalar, istenilen modelde desen, nakış işlemeleri ve tüm ölçülerde üretim yapabiliyor. %100 pamuk kullanılan ürün yelpazemizde 56 tel/cm 2 den 160 tel/cm 2 ye kadar üretim imkanı bulunuyor. Ayrıca tüm işlemelerde merserize ve sanforize mevcut. We bring together elegance and comfort in hotel rooms with its bedding sets, sheets, comforters, pillows, mattress protectors and pique coverlet sets. Detay Tekstil never compromises on quality and, thanks to its expert team and visionary approach, is able to tailor its goods for companies needs with special logos, patterns, embroidery and sizes. Our variety of products, all made with 100% cotton, can range in size anywhere from 144 TC to 400 TC. All of our textiles can also be processed via mercerization and sanforization. YATAK Tekstili BED LINEN

Hr J.W. Marriott için üretilmiştir. Manufactured for J.W. Marriott. 40

YATAK TEKSTİLİ Uzman kadromuzla yerinde inceleme esnekliğimiz sayesinde markaların ihtiyaçlarını beraber belirliyoruz. Thanks to our flexibility to have our expert team conduct on-site inspections, we determine the needs of brands together. BED LINEN

42 \

YATAK TEKSTİLİ Nevresim takımlarımızdaki desenler dünya trendlerini takip ediyor. The designs in our bedding sets follow global trends. - BED LINEN

J I S 44 T

YATAK TEKSTİLİ 2 i W ' to!d y [ rfr wk BED LINEN Fairmont Hotel için üretilmiştir. Manufactured for Fairmont Hotel.

* J I - - * \ m * m - mjaom m * : * % *" * & V46 - -' ' i. i - m :

\ 1. * L * - % IIIUI l l ' l l I I \ The Istanbul Edition YATAK TEKSTİLİ Marriott grubunun butik konseptli oteli The İstanbul Edition da Detay ı tercih edenlerden. Detay is also a favorite of the Marriott group s boutique-style hotel, The Istanbul Edition. BED LINEN

L i 1 48

YATAK TEKSTİLİ / / J > (/ft çizgili nevresim takımı stripe bed linen % BED LINEN

k _ <. 7 50

YATAK TEKSTİLİ k -- i BED LINEN

.- 5 j I 1 I jakarlı nevresim takımı jacquard bed linen 52

> YATAK TEKSTİLİ <T % - h Dikim atölyelerimizde, standart ebatların yanı sıra istenilen her ölçüde üretim yapılıyor. In addition to standard sizes, our sewing ateliers are also able to manufacture products in the requested dimensions. r :A i : m sc RK Ssfip: ' : wmm i * - BED LINEN

V 7 W f r vv 54

YATAK TEKSTİLİ Swissôtel için üretilmiştir. Manufactured for Swissôtel. I BED LINEN

D^, 56 1 >Mb

YATAK TEKSTİLİ hi II BED LINEN

L> Dayanıklılık ve yumuşaklığı ile fark yaratan pikelerimiz renk ve desenleriyle de otel odalarının çehresini değiştiriyor. The durability and softness of our pique bedspreads help set them apart, while their color and patterns change the look of hotel rooms. 4 : ' Pgj I * i ' mmmmm * 58

YATAK TEKSTİLİ % * Fljp ^ X- ffm V - - h r, * 's;. ~ y /, c: ^;r:r^2: -<r*s2> BED LINEN

i 1 Yatak tekstili ürünlerimizde en yüksek kalite tüy kullanılıyor. We use the highest-quality feathers in our bedding products. * I \ Ts. ^ & ^ \ > 60

Restoran tekstilinde de öncüyüz: Masa örtüsü, runner, skirt, masa koruyucu, sandalye kılıfı... We are also a leader in restaurant textiles, from tablecloths to runners, skirts, table protectors, chair covers YATAK TEKSTİLİ jakarlı, düz beyaz, renkli, nakışlı, %100 pamuklu ve polyester kumaş çeşitleri jacquard, plain white, colorful, embroidered, 100% cotton and polyester fabric varieties BED LINEN

REFERANSLAR K FOUR SEASONS a/zt/ is THE RITZ'CARLTON r JW MARRIOTT EDITION H^A-CT SWISSOtcl (^^zrrmm/ RjliilcS 0 INTERCONTINENTAL HOTELS & RESORTS f * T V T C D M A T I O M A T HOTELS & RESORTS HOTELS & RESORTS INTERNATIONAL Hotels & Resorts C R O W N E P L A Z A HOTELS & RESORTS R Hilton Sheraton --SSANCE- Ramada International HOTELS & RESORTS m Holiday Inn ACCOR M A R D A N ANTALYA P A L A C E B V L G A R I Jumetrah STAY DIFFERENT _ CORINTHIA _ HOTELS INTERNATIONAL TAJ Luxury Hotels MOVENPiCK m Qiragan Palace R I X Q ^ PERA HOTEL Kempinski JumeJrah ISTANBUL AMARA W O R L D H O T E L S L\f THE G R A N D TARABYA A Y A D A REFERENCES

h alih Sultan Mehmet Mahallesi, Atatiirk Caddcsi, Bozdogan Qikmazi, No.2, Kiigiik Armutlu, Sariyer / ISTANBUL T.+90 (212) 277 40 43 F. +90 (212) 229 40 80 detaytekstil.com