HI HOUGHTO-GRIND 590 Sayfa 1/5 Yayım Tarihi: 11.05.04 Revizyon No: 1 1. MADDE / MÜSTAHZAR VE İRKET / İ SAHİBİNİN TANITIMI Ürün adı: Ürün kodu: Ürünün kullanımı / tanımı: Firma adı: HOUGHTO-GRIND 590 FRG009/00 Yalnızca endüstriyel uygulamalara uygun, metal işleme yağı / soğutma sıvısı. Ürün, özel bir tavsiye olmadıkça %5 i geçmemek üzere, suyla önerilen konsantrasyonda karıştırılmalıdır. Houghton Kimya San. A.. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Esot Sanayi Sitesi B Blok No: 11-12 Küçükçekmece 34303 İstanbul Tel: 0212 6719777 Faks: 0212 6719555 2. BİLE İMİ / İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ YAĞLI ASİTLER, C6-12, DİETANOLAMİNLE BİLE İKLERİ %10-30 [Xi] R36/38 SODYUM 2-PİRİDİNETHİOL 1-OKSİT <%1 [Xn] R20/21/22; [Xi] R36/38; [N] R50 BORİK ASİTİN DİETANOLAMİNLE REAKSİYON ÜRÜNLERİ %1-10 CAS: 90268-17-0 [Xi] R36/38 3. TEHLİKELERİN TANITIMI Ana tehlikeler: Gözleri ve cildi tahriş edicidir. 4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ (SEMPTOMLAR) Deriye temas: Göze temas: Yutma: Soluma: Temas ettiği bölgede tahriş ve kızarıklık oluşabilir. Tahriş ve kızarıklık oluşabilir. Gözlerde fazlaca sulanma olabilir. Gırtlakta ve ağızda acılık ve kızarıklık oluşabilir. Mide bulantısı ve mide ağrısı olabilir. Gırtlakta tahrişle birlikte göğüste sıkışma hissi oluşabilir. 4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ (AKSİYONLAR) Deriye temas: Eğer cilde yapışmamışsa, ürün bulaşmış tüm giysi ve ayakkabıları çıkartın. Derhal bol su ve sabunla yıkayın.
HOUGHTO-GRIND 590 Sayfa 2/5 Göze temas: Yutma: Soluma: Gözleri 15 dakika boyunca akmakta olan suyla yıkayın. Bir uzman tarafından muayene edilmek üzere hastaneye sevk edin. Ağzı su ile yıkayın. Kusturmaya çalışmayın. Bilinç açıksa, derhal yarım litre su içirin. Bir doktora başvurun. Maruz kalan kişiyi bölgeden uzaklaştırın. Bunu yaparken, kendi güvenliğinizi garanti altına alın. 5. YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ Söndürücü madde: Maruz kalma tehlikeleri: İtfaiyecilerin korunması: Yayılma eğilimli yangını söndürmeye uygun söndürücü kullanın. Konteynerleri soğutmak için su spreyi kullanın. Yanarken zehirli dumanlar yayar. Tüplü solunum cihazı kullanın. Cilde ve göze teması önlemek için koruyucu kıyafet giyin. 6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KAR I TEDBİRLER Kişisel önlemler: Çevresel önlemler: Temizleme metodları: Ürünün yayıldığı alanı uygun ekipmanlarla işaretleyin ve yetkisiz personelin bölgeye girişini engelleyin. Uygun koruyucu giysiler olmadan harekete geçmeyin (UGB nin 8. bölümüne bakın). Sızıntı yapan konteyneri, sızıntı olan kısmı yukarı gelecek şekilde tutup sıvının dışarı akmasını engelleyin. Kanalizasyona veya akarsulara dökmeyin. Bariyerle döküntünün yayılmasını engelleyin. Kuru kum veya toprağa emdirin. Uygun metotla bertaraf edilmek üzere, ağzı kapatılabilir, etiketli bir atık konteynerine aktarın. 7. KULLANMA VE DEPOLAMA Kullanma: Depolama: Uygun ambalaj: Ürünle doğrudan temastan kaçının. Bölgede yeterince havalandırma olmasını sağlayın. Havada buhar oluşumunu ve yayılımını engelleyin. Serin, iyi havalandırılan alanlarda depolayın. Konteyneri sıkıca kapalı tutun. Yalnızca orjinal ambalajında tutulmalıdır. 8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ / Kİ İSEL KORUNMA Mühendislik kontrolleri: Solunum korunması: Ellerin korunması: Gözlerin korunması: Alanda yeterince havalandırma olmasını sağlayın. Acil durumlarda kullanılmak üzere tüplü solunum cihazı bulundurulmalıdır. Koruyucu eldiven. Sıkıca oturan koruyucu gözlük. Göz banyosunun kolayca ulaşılabilir bir yerde olduğundan emin olun.
HOUGHTO-GRIND 590 Sayfa 3/5 Cildin korunması: Koruyucu giysiler. 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Fiziksel hal: Renk: Koku: Buharlaşma hızı: Suda çözünürlük: Kaynama noktası/aralığı C: Erime noktası/aralığı C: Buhar basıncı: Bağıl yoğunluk: ph: Sıvı Mavi Amin Yavaş Çözünür >100-5 <Su 1,08@15,5 C 10,2-konsantre 10. KARARLILIK VE TEPKİME Kararlılık: Kaçınılması gereken durumlar: Kaçınılması gereken materyaller: Tehlikeli bozunma ürünleri: Normal şartlar altında kararlıdır. Isı. Kuvvetli oksitleyici materyaller. Kuvvetli asitler. Yandığında zehirli buharlar yayar. 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİ 12. EKOLOJİK BİLGİ Maruz kalma yolları: SODYUM 2-PİRİDİNETHİOL 1-OKSİT ORL RAT LD50 1500 mg/kg SKN RBT LD50 1800 mg/kg Maruz kalma yolları ve semptomları için ÜGB nin 4. bölümüne bakınız. Hareketlilik: Kalıcılık ve bozunabilirlik: Biyobirikim potansiyeli: Diğer ters etkiler: SODYUM 2-PİRİDİNETHİOL 1-OKSİT DAPHNIA 96H LC50 0,15 mg/l Toprağa kolayca absorbe olur. Biyolojik olarak bozunabilir. Biyobirikim potansiyeli yoktur. İhmal edilebilir boyutta ekotoksisite. 13. BERTARAF BİLGİLERİ Bertaraf operasyonları: Kullanılmamış ürün: Ürün kontrollü olarak yakılabilir veya yetkili atık firmaları tarafından alınabilir.
HOUGHTO-GRIND 590 Sayfa 4/5 Ambalajların bertarafı: Not: Kullanılmış ürün: Ürün kontrollü şartlarda yakılabilir, yetkili firmalar tarafında geri dönüşümü yapılabilir veya yetkili atık firmaları tarafından alınabilir. IBC ler depozitoludur ve geri verilmelidir. 205 litre çelik variller geri dönüşüme gönderilebilir. Tüm diğer ambalajlar yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edilmelidir. Kullanıcı, atık bertarafıyla ilgili olası yerel veya ulusal yönetmeliklere uymaya dikkat etmelidir. 14. TA IMACILIK BİLGİSİ ADR / RID UN no: Taşıma adı: - ADR YE TABİ DEĞİLDİR IMDG / IMO UN no: - IATA / ICAO UN no: - 15. MEVZUAT BİLGİSİ Tehlike sembolleri: Tahriş edici. Risk bilgileri: Güvenlik bilgileri: Not: R36/38: Gözleri ve cildi tahriş edicidir. S26: Gözlerle temas etmesi halinde, derhal bol su ile yıkayınız ve tıbbi yardım alınız. S36/37/39: Çalışırken uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven, gözlük, maske kullanın. Yukarıda verilen düzenleyici bilgiler ürün güvenlik bilgilerinde tanımlanan ürüne uygulanabilen ana düzenlemeleri işaret eder. Kullanıcılar, bu ana düzenlemeleri tamamlayan olası zorunluluklar konusunda dikkatli olmalıdır. Tüm ulusal, uluslar arası ve yerel yönetmelikleri dikkate alınız.
HOUGHTO-GRIND 590 Sayfa 5/5 16. DİĞER BİLGİLER Diğer bilgiler: Bu Güvenlik Bilgi Formunda detayları bulunan sınıflandırma yalnızca saf ürün için geçerlidir. Bu güvenlik bilgi formu 2001/58/EEC ye uygundur. Madde 2 de geçen risk tanımları: R36/38: Gözleri ve cildi tahriş edicidir. R20/21/22: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. R50: Sudaki organizmalar için çok toksiktir. Yasal uyarı: Yukarıdaki bilgilerin doğru olduğu düşünülmektedir ancak ürünle ilgili tüm bilgileri kapsama iddiasında değildir ve yalnızca bir rehber olarak kullanılmalıdır. Firma, ürünün kullanımından veya ürüne temasdan doğabilecek herhangi bir zarardan sorumlu tutulmayacaktır.