Sayfa: 1/5 1 Madde / hazırlık ve firma adı Ürün hakkında bilgiler Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Bütün süt kalıntılarını (cappuccino köpürtücülerdeki) gideren özel çözelti Üretici / Teslimatı yapan: KAMARETA EST. Meierhofstrasse 85 LI-9495 Triesen Tel: +423 392 37 17 Fax: +423 392 37 19 E-Mail: info@kamareta.com Internet: www.kamareta.com Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: Ürün güvenlik departmanı Acil hallerde danışma: Toxic and Informations center Zürich (Toksik ve bilgi merkezi) CH 8030 Zürich, Freiestrasse 16 Tel: +41 44 251 51 51 2 Bileşim / Bileşenleri hakkında bilgiler Kimyevi tanımlama Tarifi: Tehlikesiz katkılar ihtiva eden ve aşağıda belirtilen maddelerden oluşan karışım. İhtiva ettiği tehlikeli maddeler: Tensid?@G Xn,?@G Xi; R 20/22-37/38-41 %< 2,5 Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız 3 Muhtemel tehlikeler Tehlike tanımı: Kalkmıştır. İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları: Özellikle belirtilmesi gereken bir tehlike mevcut değildir. Ama lütfen güvenlik kitapçığında verilen bilgileri dikkate alınız. Klasifikasyon sistemi: Sınıflandırma güncel Avrupa Topluluğu listelerine uygun olup, ihtisas literatüründen alınan ve firmalarca verilen bilgilerle takviye edilmiştir. 4 İlk yardım önlemleri Genel uyarılar: Ürünün bulaşmış olduğu giyim eşyalarını derhal uzaklaştırınız. Cilde temas ettikten sonra: Derhal su ve sabunla yıkayarak iyice durulayınız. Devam eden cilt tahrişi halinde doktora gidiniz. (Devamı sayfa 2 'da)
Sayfa: 2/5 (Sayfa 1 'nın devamı) Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz. Sikâyetlerin devam etmesi halinde doktora başvurunuz. Yuttuktan sonra: Kusmasını sağlamayınız, derhal doktor çağrınız. Sırtüstü yatan ve kusan bir kişiyi yan çeviriniz. 5 Yangın söndürme önlemleri Elverişli söndürücü maddeler: Yangın söndürme önlemlerini çevreye uydurunuz. Maddenin, yanarken oluşturduğu maddelerin ya da oluşan gazların yarattığı özel tehlikeler: Aşırı ısınma ya da yangın hallerinde zehirli gazlar oluşturabilir. Özel koruyucu teçhizat: Patlamadan ve yangından oluşan gazları teneffüs etmeyiniz. 6 İstenmeden çözülerek yayılmalarda alınacak önlemler Kişisel güvenlik önlemleri: Yeterli havalandırma sağlayınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Çevreyi koruyucu önlemler: Kanalizasyona ve sulara karışmasını önleyiniz. Temizleme/Toplama yöntemleri: Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz. Toplanan malzemeyi yönetmeliklere göre tasfiye ediniz. Ek uyarılar: Güvenli kullanım ile ilgili bilgileri 7. bölümden alınız. 7 Kullanım ve depolama Kullanım: Güvenli çalışma için uyarılar: Usulüne uygun kullanıldığında özel önlemlerin alınması gerekmez. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Özel önlemlerin alınması gerekmez. Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Yalnız orjinal ambalajında muhafaza ediniz. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gıda maddelerinden ayrı muhafaza ediniz. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: İyi kapatılmış kaplarda serin ve kuru bir şekilde muhafaza ediniz. Dondan koruyunuz. 8 Kimyevi madde buharları tesiri altında kalınmasının sınırlandırılması ve kişisel koruyucu teçhizat Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. (Devamı sayfa 3 'da)
Sayfa: 3/5 (Sayfa 2 'nın devamı) Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: Ürün, çalışılan mahal ile ilgili ve kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan maddeleri önemli miktarda ihtiva etmemektedir. Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Kimyevi maddelerle çalışılırken geçerli ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Nefes koruyucu önlemler: Oda iyi havalandırılıyorsa gerekli değildir. Elleri koruyucu: Usulüne uygun kullanıldığında özel önlemlerin alınması gerekmez. Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır. Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır. Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir. Eldiven malzemesi Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birleşiminden meydana geldiği için eldivenlerin dayanıklılığı önceden hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır. Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Gözleri koruyucu: Usulüne uygun kullanıldığında özel önlemlerin alınması gerekmez. Bir yerden başka yere dolum yaparken koruyucu gözlük tavsiye olunur. Gözlerinize değmesinden kaçınınız. 9 Fiziksel ve kimyevi özellikler Genel bilgiler Biçim: Sıvı şekilde Renk: Renksiz Koku: Kokusuz Durum değişikliği Erime ısısı / Erime ısı alanı: Belirlenmemiştir. Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: 100 C Alev alma ısısı: Uygulanamaz. Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir. Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur. Buhar basıncı 20 C'de: 23 hpa Yoğunluk: Belirlenmemiştir. (Devamı sayfa 4 'da)
Sayfa: 4/5 Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti suyla: Çözücü madde oranı: Katı madde oranı: %10,0 Diğer bilgiler: Su: %90 Tamamen karıştırılabilir niteliktedir. (Sayfa 3 'nın devamı) 10 Stabilite ve reaktivite Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun muhafaza edildiğinde ve kullanıldığında ayrışma olmaz. Tehlikeli reaksiyonlar Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır. Tehlikeli ayrışım maddeleri: Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır. 11 Toksikoloji ile ilgili bilgiler Akut toksisite: Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) Veri mevcut değil. Asli tahriş edici etkisi: ciltte: Veri mevcut değil. gözde: Veri mevcut değil. Duyarlılık yaratma: Duyarlılığı arttırıcı tesiri duyulmamıştır. Ek toksikolojik uyarılar: Ürün için, AT 'nin hazırlanan maddeler için Genel tasnif yönetmelik lerinin hesaplama yönteminin en son geçerli metnine göre işaretleme yükümlülüğü yoktur. Usulüne uygun bir şekilde ele alınıp kullanıldığında ürünün tecrübelerimize göre ve bize ulaşan bilgilere göre sağlığa zararlı tesirleri yoktur. 12 PBT-özellikleri Genel uyarılar: Genelde suyu tehdit etmez 13 Tasfiyesi ile ilgili uyarılar Ürün: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. Tavsiye olunan temizlik maddesi: Su, gerekirse temizlik maddeleri katmak suretiyle. (Devamı sayfa 5 'da)
Sayfa: 5/5 (Sayfa 4 'nın devamı) 14 Nakliye ile ilgili bilgiler Karada nakliye ADR/RID (tehlikeli maddelerin yollarda ve trenle taşınması ile ilgili uluslararası anlaşma - sınır ötesi / yurtiçi): ADR/RID - sınıfı: - Denizde gemi nakliyatı İMDG: İMDG - sınıfı: - Marine pollutant: Hayır Hava nakliyatı İCAO-Tİ ve İATA-DGR: İCAO/İATA - sınıfı: - 15 Hükümler AET direktiflerine göre işaretlendirme: Kimyevi maddelerle çalışırken alışılagelmiş ihtiyati önlemler dikkate alınmalıdır. Ürün için, AT 'nin hazırlamalar için Genel tasnif yönetmeliklerinin hesaplama yönteminin en son geçerli metnine göre işaretleme yükümlülüğü yoktur. Ürün için AT - yönergelerine/tehlikeli madde yönetmeliğine göre işaretleme yükümlülüğü yoktur. Güvenlik uyarıları: 56 Bu maddeyi ve kabını bunun için ruhsatlı özel atık deposuna teslim ediniz Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi: Profesyonel kullanıcılara talep üzerine güvenlik veri dokümanı verilebilir. 16 Diğer bilgiler Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. Drawing of back-up data file for: MSDS - Service - Center GmbH. Materiel-Safety-Data-Sheet Alemannenstrasse 49 6830 Rankweil AUSIA Tel.: +43-(0)5522-60067 Fax.: +43-(0)5522-41031 E-Mail: office@msds.at www.msds.at Önemli R terkipleri 20/22 Teneffüs edildiğinde ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. 37/38 Solunum organlarını ve cildi tahriş eder. 41 Gözlerde ciddi zararların oluşma tehlikesi Başvurulacak kişi ya da yer: Bay Hermann Fehr