Güvenlik Bilgi Formu Sayfa: 1/11 1. Madde/Karışım ve Firma Bilgisi Efka FA 4620 Kullanım: sadece endüstriyel kullanım için Firma: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY İletişim adresi: BASF Tuerk Kimya San. ve Tic. Ltd. Sti. Mete Plaza, Degirmenyolu Cad., Huzur Hoca Sok. No: 84 Kat: 9-17 34752 Icerenkoy - Atasehir / Istanbul TURKEY Telefon: +90 262 648-9234 Telefaks numarası: +90 262 648-9299 Elektronik posta adresi: zeynep.cakir@basf.com Acil durum için bilgi: International emergency number: Telefon: +49 180 2273-112 Telefaks numarası: +90 262 648-9299 2. Tehlikelerin Tanıtımı Yönetmelik(EC) No 1272/2008 sınıflandırma, etiketleme ve maddeler ve karışımların ambalajlamasına göre Etiket elemanları ve güvenlik ifadeleri: Piktogram:
Sayfa: 2/11 Sinyal kelime: Tehlike Risk İfadesi: Ağır yanıklara ve göz hasarına neden olur. Metaller için aşındırıcı olabilir Güvenlik ifadeleri (önlemler): Koruyucu eldiven/koruyucu giysi/koruyucu gözlük/maske kullanın. Toz veya dumanları solumayınız Kullanım sonrası bol su ve sabun ile iyice yıkayın Sadece orijinal kabında muhafaza edin. Güvenlik İfadeleri (tepki): GÖZ İLE TEMASINDA: Birkaç dakika dikkatlice su ile yıkayın.varsa ve kolay bir işlem ise kontak lensleri çıkarın. Yıkamaya devam edin. Derhal ZEHİR DANIŞMA MERKEZİ ya da doktora/hekime başvurun Eğer deriye(ya da saça)bulaşmışsa: Kontamine olmuş tüm kıyafetleri derhal çıkarın/uzaklaştırın. Bol sabun ve su ile yıkayın. SOLUNMASI HALİNDE: Kazazedeyi temiz havaya çıkarın ve rahat nefes alabileceği pozisyonda dinlenmesini sağlayın. YUTULMASI HALİNDE: Ağzı su ile yıkayın. Malzeme hasarını engellemek için döküntüyü absorbe edin. Güvenlik İfadeleri ( Depolama): Kilit altında muhafaza edin. Aşınmaya dirençli..kap /içi kaplamalı kapta muhafaza edin. Güvenlik İfadeleri ( Bertaraf): Atığını/kabını tehlikeli veya özel atık toplama noktalarında imha ediniz.. Madde ve karışımın sınıflandırılması: Metaller için aşındırıcı: Kat. 1 Deri korozyon/tahriş: Kat. 1B Sınıflandırmayla sonuçlanmayan diğer tehlikeler: Depolama ve kullanım için düzenlemeler/açıklamalar gözönünde bulundurulursa, bilinen spesifik bir tehlikesi bulunmamaktadır. Olası tehlikeler (67/548/EEC veya 1999/45/EC direktifine göre) Yanıklara neden olur 3. Bileşimi / İçindekiler Hakkında Bilgi Kimyasal yapısı İçerir: fosforik ester Tehlikeli bilesenleri (GHS) 1272/2008 (EC) numaralı yönetmeliğe göre
Sayfa: 3/11 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-phosphono-omega-methoxy- İçerik (W/W): >= 50 % - <= 80 % deri kor./tahriş: Kat. 1B CAS numarası: 70700-21-9 fosforik asit İçerik (W/W): 1 % - < 10 % CAS numarası: 7664-38-2 EG numarasi: 231-633-2 REACH kayıt numarası: 01-2119485924-24 INDEX numarasi: 015-011-00-6 Met. Corr.: Kat. 1 deri kor./tahriş: Kat. 1B Tehlikeli bilesenleri 1999/45/EC yönetmeliğine göre Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-phosphono-omega-methoxy- İçerik (W/W): >= 50 % - <= 80 % CAS numarası: 70700-21-9 Tehlike işaret(ler)i: C R ifadesi(-leri): 34 fosforik asit İçerik (W/W): 1 % - < 10 % CAS numarası: 7664-38-2 EG numarasi: 231-633-2 REACH kayıt numarası: 01-2119485924-24 INDEX numarasi: 015-011-00-6 Tehlike işaret(ler)i: C R ifadesi(-leri): 34 Eğer tehlikeli bileşenler belirtilmişse, tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri Bölüm 16'da verilmektedir. 4. İlk Yardım Önlemleri Genel bilgiler: Ürünün bulaştığı giysileri derhal çıkarın. Hasta bilincini kaybedecek gibi olursa, yan yatırınız ve bu durumda taşıyınız (iyileşme pozisyonu). İlk yardım personeli kendi güvenliklerine dikkat etmelidir. Solunursa: Buhar/aerosolü solunduktan sonra sorunlar ortaya çıkarsa, temiz havaya çıkarın ve doktor çağırın. Deri ile temas ederse: Derhal bol su ile tamamen yıkayın, steril sargı uygulayın, bir cilt uzmanına danışın. Göz ile temas ederse: Etkilenen gözleri, gözkapaklarını açık tutarak en az 15 dakika akar su altında yıkayınız. Yutulursa: Derhal ağzınızı çalkalayın ve bol su için, kusmaya çalışmayın, tıbbi yardım çağırın.
Sayfa: 4/11 Doktor için bilgiler: Belirtiler: Bilinen en önemli belirtileri ve etkileri (bkz. Bölüm 2)'deki ve/veya bölüm 11'deki etikette tanımlanmış,diğer önemli belirti ve etkileri şimdiye kadar bilinmemektedir. Tedavi: Semptomlara bağlı tedavi uygulayınız(dekontaminasyon, hayati fonksiyonlar), bilinen spesifik antidotu yoktur. 5. Yangınla Mücadele Önlemleri Uygun söndürücü maddeler: su püskürtme, kuru toz, köpük Özgül tehlikeler: zararlı buharlar Duman/is yayılımı. Yangın durumunda adı geçen maddeler/madde grupları açığa çıkabilir. Özel koruyucu donanım: Bağımsız bir solunum aparatı kullanın. Ek bilgiler: Riskin derecesi yanan madde ve yanma şartlarına bağlı olarak belirlenir. Kirlenmiş söndürme suyu yasal düzenlemelere uygun şekilde bertaraf edilmelidir. 6. Kaza Sonrası Sızıntı Durumunda Alınacak Önlemler Kişisel korunma önlemleri: Kişisel koruyucu elbise kullanınız. Solunum koruması gereklidir. Çevreyi koruyucu önlemler: Kontamine su/söndürme suyunu kontrol altına alınız. Kanalizasyona/yüzey sularına/yeraltı sularına deşarj etmeyiniz. Temizleme yöntemleri: Büyük miktarlar için: Ürünü pompalayarak boşaltın. Kalıntılar için: Uygun absorban madde ile toplayınız. Absorbe edilmiş maddeyi mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz. 7. Kullanma ve Depolama Kullanma şekli Ürünün doğru kullanılması şartıyla, özel tedbirler alınması zorunlu değildir. Yangın ve patlamaya karşı koruma: Statik elektrik bosalmalarina karsi koruyucu önlem alin.
Sayfa: 5/11 Depolama Depolama şartları hakkında ilave bilgiler: Kapları ağzı sıkıca kapalı ve kuru şekilde muhafaza edin; serin yerde depolayın. 8. Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma İşyeri kontrolu sınır parametreleri içeren bileşenler 25322-68-3: polyethylene glycol AGW 1.000 mg/m3 (TRGS 900 (DE)), Teneffüs edilebilir fraksiyon Maksimum limit değeri/faktörü: 8 AGW ve BGW değerleri uygunsa üreme bozukluğu için risk yoktur.(2.7 numaraya bakınız) Kısa dönemli maruziyet sınıflandırması: (TRGS 900 (DE)), Teneffüs edilebilir fraksiyon Kategori II:Resorptif etkiye sahip maddeler. Kişisel korunma donanımları Solunum koruması: Buhar/aerosol yayılması durumunda solunum koruması. Partikül filtresi EN 143 veya 149, Tip P2 veya FFP2, filtreleme kapasitesi orta (daha az toksik maddelerin katı ve sıvı partikülleri). El koruması: Kimyasal etkilere dayanıklı eldiven (EN 374) Uzun süreli, direkt temas için de uygun malzemeler (Tavsiye olunan: EN 374'e göre >480 dakika nüfuz etme süresine karşılık gelen Koruyucu index 6): nitril kauçuk (NBR) - 0.4 mm kaplama kalınlığı İlave not:spesifikasyonlar test, literatür bilgileri veya eldiven üreticlerinden edinilen bilgilere dayandırılmıştır veya benzer ürünlerden analojiyle türetilmiştir. Birçok koşul nedeniyle (örn. sıcaklık) kimyasal koruyucu bir eldivenin pratikteki kullanımı testle belirlenen geçirgenlik zamanından çok daha kısa olabilir. Büyük tip farklılıkları nedeniyle üretici firmanın kullanım talimatlarına riayet edilmelidir. Göz koruması: Yan siperlikleri olan emniyet gözlükleri (frame goggles) (EN 166) Vücut koruması: Vücut koruması, aktivite ve maruz kalma seviyesine göre seçilmelidir., asit- yada alkali solusyonlara mukavim önlük, örn. kauçuk (DIN-EN 14605'e uygun), koruyucu çizme, örn. kauçuk (örn.en 20346'ya uygun), asite dayanıklı kimyasal koruma giysisi (DIN-EN 14605'e uygun) Genel güvenlik ve hijyen önlemleri: İyi endüstriyel hijyen ve emniyet uygulamalarına uygun olarak kullanınız. 9. Fiziksel ve Kimyasal Özellikler Form: sıvı
Sayfa: 6/11 Renk: kahverengimsi Koku: karakteristik ph değeri: yakl. 1,3 (23 C) (suda çözelti olarak) (diger) Erime noktası: Kaynama noktası: yakl. 213 C (1.013 hpa) Parlama noktası: 107 C Parlayıcılık: Düşük patlama limiti: Yüksek patlama limiti: Tutuşma sıcaklığı: Kendiliğinden tutuşma: kendi kendine tutuşmaz patlama tehlikesi: patlayıcı değil yangını artırıcı özellikleri: Yangını arttırıcı değildir. buhar basıncı: 0,038 hpa (20 C) Yoğunluk: 1,02 g/cm3 (20 C) Relatif yoğunluk: 1,02 (20 C) Relatif buhar yoğunluğu ( hava ): Suda çözünebilirlik: az çözünebilir Higroskopi: higroskopik Parçalanma katsayısı n-oktanol/su (log Pow): Çalışmanın iletilmesine gerek yok. Yüzey gerilimi: higroskopik Vizkozite, dinamik: Tane büyüklüğü dağılımı: 1.200-1.600 mpa.s Madde/Ürün katı veya granüler formda olmadan kullanılmaktadır. 10. Kararlılık ve Reaktivite Kaçınılması gereken kosullar: GBF Bölüm 7'ye bakınız: Kullanım şekli ve depolama
Sayfa: 7/11 Kaçınılması gereken maddeler: kuvvetli oksitleme ajanı, güçlü bazlar, kuvvetli asitler Metallerde korozyon: Metaller üzerinde korozif etki. Tehlikeli reaksiyonlar: Talimatlara göre depolandığı ve kullanıldığı zaman tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz. Tehlikeli bozunma ürünleri: Bilinen tehlikeli bozunma ürünleri yoktur. 11. Toksikolojik Bilgi Akut toksisite Deneysel/hesaplanmış veri: LD50 sıçan (oral): 2.000-5.000 mg/kg Verilen bilgiler, tek tek bilesenlerin özelliklerine dayanmaktadir. LC50 sıçan (Enhalatif ( nefesle beraber içine çekerek )): 4 h LD50 sıçan (Deri ile ilgili): Tahriş Deneysel/hesaplanmış veri: Deri korozyon / tahriş tavşan: Aşındırıcı. Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Ciddi göz hasarları / tahriş tavşan: geri çevrilemez hasar Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Solunum / deri hassasiyeti Deneysel/hesaplanmış veri: kobay: hassaslaşmaya yol açmaz Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. Üreme hücresi Mutajenite Mutajenlik Değerlendirmesi: Mutajenik etkilerle ilgili bilgi mevcut değildir. Kanserojenlik Kanserojenlik Değerlendirmesi: Kanserojen etkilerle ilgili veri bulunmamaktadır. üreme sistemi ile ilgili toksisite
Sayfa: 8/11 Üreme Toksisitesi Değerlendirmesi: Üreme toksisitesi ile ilgili herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Gelişimsel toksisite Teratojenisitenin değerlendirilmesi: Teratojenik etkilerle ilgili veri bulunmamaktadır. Spesifik hedef organ toksisitesi (tek maruziyet): Yalnız STOT değerlendirme: Solunum yolu için tahriş edici olabilir. Notlar: Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Tekrarlanan doz toksisitesi ve özel hedef organı toksisite (Tekrarlanan maruz kalma) Tekrarlanan Doz Toksisitesi Değerlendirmesi: Tekrarlanmış dozda toksisite hakkında veri bulunmamaktadır. Aspirasyon tehlikesi Aspirasyon tehlikesi beklenmemektedir. 12. Ekolojik Bilgi Ekotoksisite Balık toksisitesi: LC50 (96 h) > 100 mg/l, Balık Ürün test sisteminin ph'ında değişikliğe neden olabilir. Belirtilen sonuç nötralize edilmiş numuneye göredir. Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler benzer yapı ve bileşimdeki ürünlerden türetilmiştir. Su omurgasızları: LC50 (48 h) > 100 mg/l, daphnialar Ürün test sisteminin ph'ında değişikliğe neden olabilir. Belirtilen sonuç nötralize edilmiş numuneye göredir. Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Su bitkileri: EC50 (72 h) > 100 mg/l, algler Ürün test sisteminin ph'ında değişikliğe neden olabilir. Belirtilen sonuç nötralize edilmiş numuneye göredir. Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Mikroorganizmalar/Aktif çamur üzerinde etkisi: EC50 (0,5 h), bakteri Biyolojik arıtma tesislerine yeteri kadar düşük oranlarda verilmesi durumunda aktif çamurdaki degradasyon aktivitesinin baskılanması beklenmemektedir. Ürün test sisteminin ph'ında değişikliğe neden olabilir. Belirtilen sonuç nötralize edilmiş numuneye göredir. Ürün test edilmemiştir. Verilen bilgiler tek tek bileşenlerin özelliklerinden türetilmiştir. Balıklar üzerindeki kronik toksisite:
Sayfa: 9/11 Veri yok. Suda yaşayan omurgasızlar üzerinde kronik toksisite: Veri yok. Karasal toksisitenin değerlendirilmesi: Toprak toksisitesi ile ilgili herhangi bir bilgi mevcut degildir Mobilite Çevre kompartmanları arasında nakliye değerlendirmesi: Veri yok. Devamlılık ve bozunabilirlik Biodegradasyon ve eliminasyon ( H2O ) ile ilgili degerlendirme: Ürünün polimer bileşeni biyolojik olarak az parçalanabilir. Biyoakümülasyon potansiyeli Biyoakümülasyon potansiyeli değerlendirmesi: Ürün test edilmemistir. PBT / vpvb değerlendirmesi İlgili bilgiler: fosforik asit REACH (EC) No.1907/2006 yönetmeliği Annex XIII 'e göre: İnorganik maddeler için uygulanamaz. ---------------------------------- İlave bilgiler Çevresel ortamlardaki davranışı ile ilgili ilave notlar: Biyolojik atık su arıtma tesislerindeki muamele yerel ve idari düzenlemelere göre yapılmalıdır. 13. Bertaraf Bilgileri Yerel mevzuata uygun şekilde bertaraf edilmeli veya yakılmalıdır. Kirlenmiş ambalaj: Kirlenmemiş ambalajlar tekrar kullanılabilir. Temizlenemeyen ambalajlar içerikleri ile aynı şekilde bertaraf edilmelidir. 14. Taşımacılık Bilgisi Karayolu taşıması ADR Tehlike sinifi: 8 Ambalaj gurubu: II ID numarası: UN 3265
Sayfa: 10/11 Tehlike etiketi: 8 Doğru yükleme ismi (Proper Shipment Name ): RID AŞINDIRICI SIVI, ASİDİK, ORGANİK, N.O.S. (içerir PHOSPHONO-METHOXY-POLYETHYLENE GLYCOL) METALLERE KARŞI KOROZİF Tehlike sinifi: 8 Ambalaj gurubu: II ID numarası: UN 3265 Tehlike etiketi: 8 Doğru yükleme ismi (Proper AŞINDIRICI SIVI, ASİDİK, ORGANİK, N.O.S. (içerir Shipment Name ): PHOSPHONO-METHOXY-POLYETHYLENE GLYCOL) METALLERE KARŞI KOROZİF Kanal gemisi ile taşıma ADNR Tehlike sinifi: 8 Ambalaj gurubu: II ID numarası: UN 3265 Tehlike etiketi: 8 Doğru yükleme ismi (Proper AŞINDIRICI SIVI, ASİDİK, ORGANİK, N.O.S. (içerir Shipment Name ): PHOSPHONO-METHOXY-POLYETHYLENE GLYCOL) METALLERE KARŞI KOROZİF Deniz taşıması IMDG Sea transport IMDG Tehlike sinifi: 8 Hazard class: 8 Ambalaj gurubu: II Packing group: II ID numarası: UN 3265 ID number: UN 3265 Tehlike etiketi: 8 Hazard label: 8 deniz kirletici: HAYIR Marine pollutant: NO Doğru yükleme ismi (Proper Shipment Name ): AŞINDIRICI SIVI, ASİDİK, ORGANİK, N.O.S. (içerir PHOSPHONO-METHOXY-POLYETHYLENE GLYCOL) METALLERE KARŞI KOROZİF Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (contains PHOSPHONO-METHOXY-POLYETHYLENE GLYCOL) CORROSIVE ON METALS Havayolu taşıması IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Tehlike sinifi: 8 Hazard class: 8 Ambalaj gurubu: II Packing group: II ID numarası: UN 3265 ID number: UN 3265 Tehlike etiketi: 8 Hazard label: 8 Doğru yükleme ismi (Proper Shipment Name ): AŞINDIRICI SIVI, ASİDİK, ORGANİK, N.O.S. (içerir PHOSPHONO-METHOXY-POLYETHYLENE GLYCOL) METALLERE KARŞI KOROZİF Proper shipping name: CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (contains PHOSPHONO-METHOXY-POLYETHYLENE GLYCOL) CORROSIVE ON METALS
Sayfa: 11/11 15. Mevzuat Bilgisi Avrupa Birliği mevzuatı (Etiketleme) / Ulusal yasalar/yönetmelikler AB Direktifleri: Tehlike işaret(ler)i C R ifadesi(-leri) R34 S ifadesi(-leri) S26 S36/37/39 S45 S64 Aşındırıcı. Yanıklara neden olur Göz ile temasında bol suyla yıkayın ve doktora başvurun. Uygun koruyucu elbise, eldiven ve göz/yüz koruması kullanınız. Kaza durumunda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız derhal doktor çağırınız. Yutulduğunda ağzı bol suyla çalkalayın (sadece hastanın bilinci yerinde ise) Etiketlemede gözönünde bulundurulacak tehlike oluşturan bileşenler: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), alpha-phosphono-omega-methoxy-, PHOSPHORIC ACID Diğer düzenlemeler 16. Diğer bilgiler CIBA ve BASF grubunun birleşmesinden dolayı bütün güvenlik bilgi formları birleştirilmiş bilgiler doğrultusunda yeniden değerlendirilmiştir. Bunlar güvenlik bilgi formlarındaki değişikliklerle sonuçlanabilir. Bu değişiklikler ile ilgili sorularınız için lütfen bölüm 1'de bahsedilen adresten irtibata geçin. Bölüm 3'de belirtilmiş tehlikeli bileşenler varsa tehlike sembolleri ve risk ibarelerinin açık ifadeleri: C Aşındırıcı. 34 Yanıklara neden olur Sol kenarda yer alan bir ters kesme işareti, bir önceki metin üzerinde düzeltme yapıldığını gösterir. Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açısından tanımlamaktadır. Bilgiler ürünün özelliklerini tanımlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabık kalınmış herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandırılamaz. Entellektüel mülkiyet haklarının korunması ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulması ürün alıcısının sorumluluğundadır.