BD5 TR KULLANIM KILAVUZU LAZERLI MESAFE ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BD5-TC-00-TR
İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında ilgiler... 0 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 0 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel ilgiler... 0 Teknik ilgiler... 04 Kullanım hatalarına ilişkin ilgiler - Güvenlik... 04 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar... 05 Kullanım... 06 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin ilgiler... 0 Arıza göstergeleri... 0 Kullanıcının kendi yapaileceği akım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin ilgiler... Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar... Servis istasyonları... Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olailecek durumlara ilişkin uyarılar... Uygunluk eyanı... Kullanım kılavuzu hakkında ilgiler Semoller Tehlike! Yaralanmalara neden olailecek ir tehlikeye işaret eder. Yasal uyarı Bu yayın, önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu yayının hiçir ölümü, TROTEC ' 'in yazılı izni olmadan hiçir şekilde yeniden hazırlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri, serest kullanılailirlik garantisi olmadan ve üreticinin esas yazı şekline uyularak kullanılmaktadır. Tüm ürün isimleri tescillidir. Üretim alanındaki devam eden iyileştirme çalışmaları ile şekil ve renk değişiklikleri kapsamında tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Teslimat kapsamı ürün resimlerinden farklı olailir. Mevcut doküman gerekli özen gösterilerek hazırlanmıştır. TROTEC, olası hatalar veya unutma durumlarına yönelik olarak hiçir sorumluluk üstlenmez. Ölçüm sonuçlarının elirlenmesi, ispatlar ve u ispatlardan önlemlerin geliştirilmesi, sadece kullanıcının kendi sorumluluğundadır. TROTEC, elirlenen ölçüm değerlerinin veya ölçüm sonuçlarının doğruluğuna yönelik olarak hiçir garanti üstlenmez. Bunun dışında, TROTEC, elirlenen ölçüm değerlerinin kullanılması sonucu oluşan hatalar veya hasarlara yönelik olarak hiçir sorumluluk üstlenmez. TROTEC Lazer ışınından kaynaklanan tehlike! Lazer ışınından kaynaklanan yaralanma tehlikesine işaret eder. Dikkat! Maddi hasarlara neden olailecek ir tehlikeye işaret eder. Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu tr.trotec.com adresinde ulailirsiniz. TR Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5
Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi Aşağıdaki ilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Cihazın kullanım süresi 5 yıldır. Ticari müşteriler için garanti süresi ir yıldır. Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır. Hatalı kullanım, eğitimsiz personel veya yetkili olmayan kişiler tarafından çalıştırma durumlarından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Cihaz, ilgili AB Yönetmeliklerinin güvenlik ve sağlık istemlerine uygundur ve farikada sorunsuz ir şekilde çalışma açısından defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa, lütfen satıcınıza veya sözleşme ortağınıza aşvurunuz. Garantiden faydalanılırken cihaz numarası elirtilmelidir (kz. cihazın arka tarafı). Ürünün faturası garanti elgesi olarak geçerlidir. Üreticinin elirttiği spesifikasyonlara, yasal gerekliliklere uyulmaması veya cihazlar üzerinde izin alınmadan değişiklikler yapılması durumunda ortaya çıkan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Cihaza müdahale edilmesi ya da münferit parçaların yetkisiz şekilde değiştirilmesi, u ürünün elektriksel güvenliğini ciddi ölçüde tehlikeye atailir ve garantinin geçersiz olmasına neden olur. Cihazın u kullanım kılavuzundaki uyarılara uyulmadan kullanılmasından kaynaklanan hiçir maddi hasar ve yaralanmadan dolayı sorumluluk kaul edilmez. Gelişimin sürekli devam etmesi ve ürün iyileştirmeleri nedeniyle, önceden ildirilmeden teknik tasarım ve uygulamada değişiklikler yapma hakkı her zaman saklıdır. Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlardan dolayı hiçir sorumluluk üstlenilmez. Bu durumda, enzer şekilde garantiyle ilgili talepler de geçerliğini yitirir. Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel ilgiler Cihaz açıklaması Lazerli mesafe ölçüm cihazının yardımıyla iç mekânlarda mesafe, alan ve hacim değerleri elirleneilir. Endirekt ölçümler, Pisagor fonksiyonu aracılığıyla gerçekleştirilir. Cihaz, farklı ölçüm fonksiyonlarının kullanımı için ayrı kumanda elemanlarıyla () donatılmıştır. Çok satırlı ve isteğe ağlı olarak aydınlatmalı ekranda (), elirlenen değerler Cihaz, toz ve su sıçramasına karşı korumalı dış gövde (IP54) sayesinde şantiyelerde kullanım için de uygundur. Ölçüm mesafesi Cihazın menzilini Teknik ilgiler ölümünden öğreneilirsiniz. Daha üyük mesafelerde ölçüm yapmak, elirli koşullara ağlı olarak (örn. geceleyin, gün ağarırken veya hedefin gölgeyle örtüldüğü durumlarda) hedef panosu olmadan da mümkündür. Gündüzleri, düşük oranda yansıtıcı hedeflerde mesafeyi üyütmek için ir hedef panosu kullanınız. Hedef yüzeyler Lazer renksiz sıvılar (örn. su), tozsuz cam, strafor veya aşka yarı saydam malzemelerin üzerine geldiğinde ölçüm hataları oluşailir. Lazer çok parlak ir yüzeye çarptığında ve u nedenle saptırıldığında da ölçüm sonuçları hatalı olailir. Mat, yansıtıcı olmayan veya koyu yüzeyler ölçüm süresini uzatailir. Cihazın görünümü 6 5 4 No. Kumanda elemanı Pil ölmesi açma Çok fonksiyonlu uç parça Saitleştirme vida dişi 4 Kumanda elemanları 5 Ekran 6 Lazer Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 TR
Kumanda elemanları Ekran 7 4 5 6 7 6 5 4 No. Kumanda elemanı 7 Kısa süreli asma: Açma/ölçme tuşu Uzun süreli asma: Sürekli mesafe ölçümü tuşu 8 Kısa süreli asma: Eksi tuşu Uzun süreli asma: Sinyal sesi tuşu (Açma/Kapama) 9 Kısa süreli asma: Endirekt ölçümler için kullanılan tuş 0 Kısa süreli asma: Zamanlayıcı tuşu Uzun süreli asma: Zamanlayıcının ayarlanması Kısa süreli asma: Aydınlatma tuşu (Açma/Kapama) Uzun süreli asma: Birim tuşu (ft, inç, m) Kısa süreli asma: Silme tuşu Uzun süreli asma: Kapatma tuşu Kısa süreli asma: Kayıt düğmesi (kaydetme) 4 Kısa süreli asma: Referans tuşu 5 Uzun süreli asma: Eğim tuşu (Açma/Kapama) 6 Kısa süreli asma: Alan/Hacim tuşu 7 Kısa süreli asma: Artı tuşu 8 9 0 8 0 9 8 7 6 5 0 max a h a min v 00 00.000 00.000 00.000 00.0 00 No. Gösterge elemanı 8 Pil durumu 9 Yatay ölçüm mesafesi 0 Minimum ölçüm değeri Dikey ölçüm mesafesi Delta = Maksimum eksi Minimum İngiliz irimleri kullanılırken tamamlayıcı gösterge 4 Seçilen irimin göstergesi. Kullanılailen irimler: ft, in., m Üstteki üç ölçüm değeri göstergesi için ft, ft, ft, in, m, m, m alt ölçüm değeri göstergesi için 5 Ölçüm değeri göstergesi: Alt ölçüm değeri göstergesinde, en son ölçülen değer veya ir hesaplamanın sonucu Üstteki üç ölçüm değeri göstergesinde, geçmiş üç ölçüm değeri (minimum değer, maksimum değer veya eklenecek ya da çıkarılacak ölçüm değerleri) 6 Eğim göstergesi ve kayıt göstergesi 7 Yüzey ölçümü Hacim ölçümü 8 Endirekt ölçüm (iki yardımcı ölçüm) Endirekt ölçüm (üç yardımcı ölçüm) DEG ftim 9 0 4 9 Referans değer, arka 0 Referans değer, ön Lazer aktif Hata: Hesaplama hatası Hata: Sıcaklık çok yüksek/düşük 4 Hata: Ortam ışığı çok güçlü 5 Maksimum ölçüm değeri 6 Cihaz hata uyarısı TR Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5
Teknik ilgiler Model: BD5 Ağırlık: 50 g Eatlar (Y x G x D): 8 x 49 x 7 mm Ölçüm aralığı: 0,05 ila 00 m Doğruluk: ± mm* Ölçüm aralığı çözünürlüğü: mm Yatay ölçüm aralığı: ±45 Yatay ölçüm aralığı Hassasiyet: ±0, Kayıt ölümündeki kayıt sayısı: 0 Koruma tipi: IP54 Çalışma sıcaklığı: 0 C ila 40 C Depolama sıcaklığı: -0 C ila 70 C Lazer gücü: < mw (60-690 nm) Lazer sınıfı: ll Elektrik eslemesi: adet alkalin pil LR6 AA,,5 V veya NiMH, V ila,5 V (akü) Kullanım ömrü yaklaşık 5000 ila 8000 ölçüm Cihazın kapatılması: Kullanılmaması durumunda yaklaşık dakika sonra Lazerin kapatılması: Kullanılmaması durumunda yaklaşık 0 saniye sonra *uygun koşullarda (düzgün hedef yüzey, oda sıcaklığı) 0 m'ye kadar Teslimat kapsamı x lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 x alkalin pil LR6 AAA,,5 V x cihaz çantası x asma kemeri x kısa kılavuz Kullanım hatalarına ilişkin ilgiler - Güvenlik Cihazı kullanmaya aşlamadan önce u kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşılailecek şekilde saklayınız! Cihazı yağ, kükürt, klor veya tuz içeren ortamlarda çalıştırmayınız. Cihazı sürekli direkt güneş ışınlarına karşı koruyunuz. Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları ve etiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalar ve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız. Cihazı alet kullanarak açmayınız. Doğrudan lazer ışınına akmaktan kaçınınız. Lazer ışınını insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyiniz. Cihazı sadece ölçüm yerinde yeterli güvenlik önlemleri alındığı takdirde kullanınız (örn. trafiğe açık caddelerdeki, şantiyelerdeki, v. ölçümlerde). Aksi takdirde cihazı kullanmayınız. Depolama ve çalışma koşullarına dikkat ediniz (kz. Teknik ilgiler ölümü). Usulüne uygun kullanım BD5 lazerli mesafe ölçüm cihazını Teknik ilgiler kısmında elirtilen ölçüm aralığı içinde, entegre lazer yardımıyla mesafe, yüzey ve hacim değerlerini ölçmek için kullanınız. Bu sırada teknik ilgilere dikkat ediniz ve uyunuz. Cihazı usulüne uygun şekilde kullanmak için, sadece TROTEC tarafından test edilmiş aksesuarlar veya TROTEC tarafından test edilmiş yedek parçalar kullanınız. Usulüne aykırı kullanım BD5 lazerli mesafe ölçüm cihazını patlama tehlikesi ulunan ölgelerde veya sıvıları ölçmek için kullanmayınız. Cihazı insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyiniz. Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlara yönelik olarak TROTEC hiçir sorumluluk üstlenmez. Bu durumda garanti talepleri geçersiz olur. Cihaz üzerinde izin olmadan değiştirme, ekleme ya da dönüştürme işlemi yapmak yasaktır. Personelin niteliği Bu cihazı kullanan kişiler; Lazerli ölçüm cihazlarıyla çalışma sırasında oluşan tehlikeleri ilmeli, Başta güvenlik ölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır. 4 Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 TR
Kalan tehlikeler Lazer ışınından kaynaklanan tehlike! Sınıf lazer ışını. Sınıf lazer ışınları sadece görünür aralıkta yayılır ve sürekli dalga modunda (uzun süreli ışın) maksimum Milliwatt (mw) güç yayınlar. Lazer ışınına uzun süre akmak (0,5 saniyeden fazla) retina hasarlarına neden olailir. Doğrudan lazer ışınına akmaktan kaçınınız. Lazer ışınına optik yardımcı araçlarla akmayınız. Lazer ışınına yanlışlıkla aktığınız takdirde göz kapaklarınızın refleksle kapanmasına engel olmayınız. Lazer ışınını insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyiniz. Tehlike! Isı kaynaklarıyla aranızda yeterli mesafe ırakınız. Tehlike! Amalaj malzemesini dikkatsizce etrafta ırakmayınız. Çocuklar için tehlikeli ir oyuncağa dönüşeilir. Tehlike! Cihaz ir oyuncak değildir ve çocukların eline geçmemelidir. Tehlike! Eğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması durumunda u cihaz çeşitli tehlikelere neden olailir. Personel niteliklerine dikkat ediniz. Dikkat! Cihazda hasar oluşmasını önlemek için; cihazı aşırı sıcaklıklara, neme veya ıslanmaya maruz ırakmayınız. Dikkat! Cihazı temizlemek için sert temizlik maddeleri, aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayınız. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Taşıma Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafından mümkün olan en iyi şekilde amalajlanmıştır. Güvenli taşıma hakkında diğer ilgiler, amalajın multilateral işaretlerde ulunmaktadır. Cihazı taşımak için, irlikte teslim edilen cihaz çantasını (7) kullanınız. Depolama Cihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolama koşullarına uyunuz: kuru, tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan ir yerde, gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı plastik ir kılıfla koruyarak. Depolama sıcaklığı, Teknik ilgiler ölümünde elirtilen aralığa uygundur. Uzun süreli depolama durumunda pilleri çıkartınız. Cihazı depolamak için, mümkünse irlikte verilen cihaz çantasını kullanınız. Bağlantı veya montaj Moil cihazlarda montaj gerekmez. 7 TR Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 5
Kullanım Pillerin takılması Çok fonksiyonlu uç parçanın kullanılması Cihaz, örn. köşelerde yapılan aşağıdaki ölçümler için faydalanaileceğiniz çok fonksiyonlu ir uç parçaya () sahiptir. Cihazın dengede tutulmasını sağlar. Uç parçayı katlayarak açınız. Referans noktası otomatik olarak uç parçanın ucuna getirilir. Ekranda, arka referans değeri göstergesinin (9) uzatılmış ir gösterimi gösterilir. Asma kemerini saitleme Temel ayarların yapılması Ekran aydınlatmasını açma/kapatma Ekran aydınlatmasını açmak/kapatmak için aydınlatma tuşuna () kısa süreyle asınız. Sinyal sesini açma/kapatma Sinyal sesini açmak veya kapatmak için Eksi tuşuna (8) asınız. Açma veya kapatma işlemi kısa ir sinyal sesiyle onaylanır. Ölçümü iptal etme ve göstergeyi silme Güncel ölçümü iptal etmek veya görüntülenen ölçüm değerlerini kademeli olarka silmek için silme tuşuna () kısa süreyle asınız. Açma Açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle asınız. Ekran açılacak ve cihaz çalışmaya hazır hale gelecektir. Kapatma Kapatma tuşuna () uzun süreyle asınız. Ekran kapatılır. Referans değeri ayarlama Cihaz, referans noktasından aşlayarak toplam mesafeyi ölçer. Ayrıca örn. cihazın arka kısmı da referans noktası olarak ayarlandıysa cihazın uzunluğu irlikte ölçülür. Standart olarak referans noktası cihazın arka kısmına yerleştirilir. Fakat referans noktasını cihazın ön kısmına da kaydırailirsiniz. Aşağıdaki yöntemi izleyiniz: Referans noktasını cihazın ön kısmına kaydırmak için referans tuşuna (4) asınız. => Referans noktasının her kaydırılışında ir sinyal sesi duyulur. Ayrıca ön referans değer işareti (0) ekrana gelir. Referans değer, kapatma ve tekrar açma işleminden sonra otomatik olarak tekrar cihazın arka kısmına kaydırılır. 6 Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 TR
Birimler arasında geçiş yapma Ölçüm değerlerinin irimi arasında geçiş yapmak için irim tuşuna () uzun süreyle asınız. ft, inç ve m irimleri kullanılailir. Eğimi görüntüleme Eğim tuşuna (5) uzun süreyle asınız. Cihazın eğimi, ekranda eğim göstergesinde (6) Kayıt defterindeki ölçüm değerini çağırma Cihaz, son 0 ölçüm değerini otomatik olarak kaydeder. Kaydedilen ölçüm değerleri aşağıdaki şekilde çağrılailir:. Kayıt defterini çağırmak için kayıt düğmesine () asınız.. Kayıt defterinde gezinmek ve kaydedilen ölçüm değerlerini çağırmak için eksi tuşuna (8) veya artı tuşuna (7) kısa süreyle asınız.. Silme tuşuna () veya ölçüm tuşuna da (7) kısa süreyle asarak tekrar normal ölçüm menüsüne döneilirsiniz. Zamanlayıcının ayarlanması Cihaz, ölçümün aşlaması için ir gecikme ayarlayaileceğiniz dahili ir zamanlayıcıya sahiptir. Zamanlayıcı tüm ölçüm işlemleri için kullanılailir. 5 saniyelik ir gecikmeyi devreye sokmak için Zamanlayıcı tuşuna (0) uzun süreli asınız. İstenen süre gösterilene kadar (maksimum 0 saniye) Zamanlayıcı tuşunu (0) asılı tutunuz. Zamanlayıcıyı aşlatmak için Zamanlayıcı tuşunu (0) ırakınız. Ekranda, kalan saniye için ir sayaç görülür. Son 5 saniye için ir sinyal sesi duyulur. Süre dolduktan sonra ölçüm yapılır. Ölçümlerin yapılması Lazer ışınından kaynaklanan tehlike! Sınıf lazer ışını. Sınıf lazer ışınları sadece görünür aralıkta yayılır ve sürekli dalga modunda (uzun süreli ışın) maksimum Milliwatt (mw) güç yayınlar. Lazer ışınına uzun süre akmak (0,5 saniyeden fazla) retina hasarlarına neden olailir. Doğrudan lazer ışınına akmaktan kaçınınız. Lazer ışınına optik yardımcı araçlarla akmayınız. Lazer ışınına yanlışlıkla aktığınız takdirde göz kapaklarınızın refleksle kapanmasına engel olmayınız. Lazer ışınını insanlara veya hayvanlara doğru yöneltmeyiniz. Tekli mesafe ölçümü yapma. Lazeri etkinleştirmek için açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle asınız.. Lazeri hedef yüzeye yöneltiniz.. Bir mesafe ölçümü gerçekleştirmek için açma/ölçme tuşuna (7) tekrar kısa süreyle asınız. Ölçülen değer hemen ekranda Ölçüm değerleri ekleme/çıkarma. Bir tekli mesafe ölçümü gerçekleştiriniz.. Bir sonraki ölçüm değerini önceki ölçüm değerine eklemek için artı tuşuna (7) asınız. Bir sonraki ölçüm değerini önceki ölçüm değerinden çıkarmak için eksi tuşuna (8) asınız.. Bir sonraki ölçüm değerini elirlemek için açma/ölçme tuşuna (7) asınız. Toplam sonuç, alt ölçüm değeri göstergesinde Tekli ölçüm değerleri üstteki ölçüm değeri göstergesinde Alan ölçümünün yapılması. Alan/hacim tuşuna (6) ir kez kısa süreyle asınız. Alan ölçümü için kullanılan semol ekranda. İlk ölçümü (örn. uzunluk) gerçekleştirmek için açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle asınız.. İkinci ölçümü (örn. genişlik) gerçekleştirmek için açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle tekrar asınız. Cihaz, açma/ölçme tuşuna (7) ikinci kez asıldıktan sonra ağımsız olarak alan değerini hesaplar ve u değeri alt ölçüm değeri göstergesinde alanı görüntüler. Son ölçülen değer, ekranda üstteki ölçüm değeri göstergelerinden irinde TR Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 7
Hacim ölçümünün yapılması. Alan/hacim tuşuna (6) iki kez kısa süreyle asınız. Hacim ölçümü için kullanılan semol ekranda Ölçülecek taraf her defasında ekranda yanıp sönerek. İlk ölçümü (örn. uzunluk) gerçekleştirmek için açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle asınız.. İkinci ölçümü (örn. genişlik) gerçekleştirmek için açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle tekrar asınız. 4. Üçüncü ölçümü (örn. yükseklik) gerçekleştirmek için açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle yeniden asınız. Cihaz, açma/ölçme tuşuna (7) üçüncü kez asıldıktan sonra ağımsız olarak hacim değerini hesaplar ve u değeri alt ölçüm değeri göstergesinde alanı görüntüler. Sürekli ölçüm/min. ve maks. ölçümünün gerçekleştirilmesi Ölçümleri eşitlemek için (örn. inşaat çizimleriyle) sürekli ölçüm fonksiyonunu kullanınız. Bu ölçüm yönteminde cihazı hedefe doğru hareket ettireilirsiniz, u sırada ölçüm değeri yaklaşık her 0,5 saniyede yeniden hesaplanır. İlgili maksimum ve minimum ölçüm değerleri ekranda ilk ve ikinci satırda Lazer ışınını ir duvara yöneltiniz ve yavaşça u duvardan uzaklaşınız. İstenen mesafeye ulaşana kadar ölçüm değerlerini okuyunuz. Endirekt yükseklik ölçümü (Pisagor) Bu yöntemin yardımıyla, ilinmeyen ir mesafenin uzunluğu Pisagor teoremi aracılığıyla elirleneilir. Yöntem, örn. yükseklik ölçümleri için uygundur. A B Ölçümle ilgili önkoşul: Cihaz, elirlenecek mesafenin en derin noktasına (B) yatay olarak hizalanır. Referans noktası, cihazın arka kısmındadır. Bkz. Referans değeri ayarlama Sayfa 6. Aşağıdaki yöntem, yataya göre 45 'den küçük eğim açıları için geçerlidir:. Endirekt ölçümler (9) için tuşa ir kez kısa süreyle asınız. Endirekt ölçümler için kullanılan semol ekranda Eğim açısı, üst ölçüm değeri göstergesinin üçüncü satırında sağda görüntülenir (kz..0 örneği). Referans noktası cihazın (9) arka ucunda rakamının ulunduğu çuuk (hipotenüs) yanıp söner. 9 8 0 max a h a min v DEG. Bir sinyal sesi duyana kadar açma/ölçme tuşuna (7) asınız.. Hedef noktayı temel alarak cihazı yavaşça ileri geri ve yukarı aşağı doğru hareket ettiriniz (örn. odanın ir köşesinde).. Sürekli ölçümü sonlandırmak için açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle asınız. Maksimum ve minimum ölçüm değeri ile u ikisinin arasındaki fark değeri (Δ) ekranda Ayrıca, en son ölçülen değer en alt satırda 5 ftim 8 Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 TR
. Ölçüm yapmak için cihazı en yüksek noktaya (A) yöneltiniz ve açma/ölçme tuşuna (7) ir kez kısa süreyle asınız. Bu sırada cihazı hareketsiz şekilde tutunuz ve cihazı iki arka kenarıyla düz şekilde yere koyunuz. İki arka kenardaki son nokta, ölçümler esnasında değişmemelidir! Ölçüm ve hesaplama işlemi gerçekleştirilir. En üst ölçüm değeri göstergesinde yatay (. satır) ve dikey mesafe (. satır) Belirlenecek mesafe, alt ölçüm değeri göstergesinde (5) sonuç olarak Yataya göre eğim açısı 45 'den üyükse, hipotenüs uzunluğunu ölçme denemesinde üçlü ir kısa sinyal sesi duyulur ve üst ölçüm değeri göstergesinde artık açı ölçüsü gösterilmez. Bu durumda aşağıdaki yöntemi izleyiniz:. Endirekt yükseklik ölçümü aktiftir ve eğim açısı artık ölçüm aralığında değildir, yani üst ölçüm değeri göstergesinin üçüncü satırında ir sayı yerine ----- ifadesi Endirekt ölçüm için kullanılan semol ekranda rakamının ulunduğu çuuk (hipotenüs) yanıp söner.. Eğim tuşuna (5) uzun süreyle asınız. Artık açık gösterilmez. 9 8 5 0 max a h a min v. Ölçüm yapmak için cihazı önce en yüksek noktaya (A) yöneltiniz ve açma/ölçme tuşuna (7) ir kez kısa süreyle asınız. Bu sırada cihazı hareketsiz şekilde tutunuz ve cihazı iki arka kenarıyla düz şekilde yere koyunuz. İki arka kenardaki son nokta, ölçümler esnasında değişmemelidir! Mesafenin uzunluğu, üst ölçüm değeri göstergesindeki. satırda 6 DEG ftim 4. Yatay mesafeyi ölçmek için cihazı yatay olarak hizalayınız (B noktası) ve açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle ir kez asınız. İkinci ölçüm değeri, üst ölçüm değeri göstergesinin ikinci satırında Belirlenecek mesafe, alt ölçüm değeri göstergesinde (5) sonuç olarak İkili endirekt yükseklik ölçümü Bu yöntem, örn. yükseklik ölçümleri için uygundur. C B A Aşağıdaki yöntem, yataya göre 45 'den küçük eğim açıları için geçerlidir:. Endirekt ölçümler (9) için tuşa iki kez kısa süreyle asınız. Endirekt ölçümler için kullanılan semol ekranda Eğim açısı, üst ölçüm değeri göstergesinin ikinci satırında sağda görüntülenir (kz.. örneği). rakamının ulunduğu çuuk (hipotenüs) yanıp söner. 9 8 5 0 max a h a min v ftim. Ölçüm yapmak için cihazı önce en yüksek noktaya (C) yöneltiniz ve açma/ölçme tuşuna (7) ir kez kısa süreyle asınız. Bu sırada cihazı mümkün olduğunca hareketsiz ir şekilde tutunuz. Cihazın referans noktasına göre hizası, ölçümler sırasında değişmemelidir! İlk ölçüm değeri, üst ölçüm değeri göstergesinde DEG TR Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 9
. Ölçüm yapmak için cihazı en derin noktaya (A) yöneltiniz ve açma/ölçme tuşuna (7) ir kez kısa süreyle asınız. İkinci ölçüm değeri, üst ölçüm değeri göstergesinin üçüncü satırında Açı, üst ölçüm değeri göstergesinin ikinci satırında Belirlenecek mesafe, alt ölçüm değeri göstergesinde (5) sonuç olarak Yataya göre eğim açısı 45 'den üyükse, hipotenüs uzunluğunu ölçme denemesinde üçlü ir kısa sinyal sesi duyulur ve üst ölçüm değeri göstergesinde artık açı ölçüsü gösterilmez. Bu durumda aşağıdaki yöntemi izleyiniz:. Endirekt yükseklik ölçümü aktiftir ve eğim açısı artık ölçüm aralığında değildir, yani üst ölçüm değeri göstergesinin üçüncü satırında ir sayı yerine ----- ifadesi Endirekt ölçümler için kullanılan semol ekranda. Eğim tuşuna (5) uzun süreyle asınız. Artık açık gösterilmez. 9 8 5 0 6 max a h a min v DEG ftim 5. Ölçüm yapmak için cihazı en derin noktaya (A) yöneltiniz ve açma/ölçme tuşuna (7) ir kez kısa süreyle asınız. Üçüncü ölçüm değeri, üst ölçüm değeri göstergesinin üçüncü satırında Belirlenecek mesafe, alt ölçüm değeri göstergesinde (5) sonuç olarak Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin ilgiler Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek kullanım süresi oyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız. Arıza göstergeleri Ekranda aşağıdaki arıza göstergeleri görüntüleneilir: Gösterge Nedeni Çözüm Hesaplama hatası; yansıyan ışık çok az veya çok fazla alınıyor. Ölçüm süresi çok uzun. Ortam ışığı çok güçlü. Sıcaklık çok yüksek. Sıcaklık çok düşük. 800 Donanım hatası Ölçümü, yansıtma özellikleri daha iyi olan aşka ir yüzeyde tekrarlayınız veya ir hedef plaka kullanınız. Ölçüm için ortam ışığını değiştiriniz. Cihazı soğumaya ırakınız. Teknik ilgiler ölümüne göre izin verilen çalışma sıcaklığına dikkat ediniz. Cihazı ısınmaya ırakınız. Teknik ilgiler ölümüne göre izin verilen çalışma sıcaklığına dikkat ediniz. Cihazı irkaç kez açınız ve kapatınız. Semol yine elirirse satıcınızla irtiata geçiniz.. Ölçüm yapmak için cihazı önce en yüksek noktaya (C) yöneltiniz ve açma/ölçme tuşuna (7) ir kez kısa süreyle asınız. Bu sırada cihazı mümkün olduğunca hareketsiz ir şekilde tutunuz. Cihazın referans noktasına göre hizası, ölçümler sırasında değişmemelidir! İlk ölçüm değeri, üst ölçüm değeri göstergesinde 4. Yatay mesafeyi ölçmek için cihazı yatay olarak hizalayınız (B noktası) ve açma/ölçme tuşuna (7) kısa süreyle ir kez asınız. İkinci ölçüm değeri, üst ölçüm değeri göstergesinin ikinci satırında 0 Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 TR
Kullanıcının kendi yapaileceği akım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin ilgiler Pil değişimi Dikkat! Cihazın yüzeyinin kuru ve cihazın kapatılmış olduğundan emin olunuz. Servis istasyonları Aşağıdaki ilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: TTrotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Turgut Reis Mh., Bararos Cad., E4 Blok No. 6, Giyimkent 45 Esenler/İstanul Telefon: +90 48 56 55 Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir): Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Turgut Reis Mh., Bararos Cad., E4 Blok No. 6, Giyimkent 45 Esenler/İstanul Telefon: +90 48 56 55 Faks: +90 48 56 5 Üretici: Trotec GmH & Co. KG Greener Str.7 D-555 Heinserg - Germany Tel.: +49 45 96 400 Faks:+49 45 96 00 E-posta: info@trotec.com Temizlik Cihazı nemli, yumuşak, hav ırakmayan ir ezle temizleyiniz. Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz. Sprey, çözücü madde, alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız; unun yerine ezi nemlendirmek için sadece temiz su kullanınız. Onarım Cihazda hiçir değişiklik yapmayınız ve yedek parçaları kendi aşınıza takmayınız. Onarım veya cihaz kontrolü için üreticiye aşvurunuz. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Dış gövdenin açılmasını gerektiren akım çalışmaları ve onarımlarda TROTEC müşteri servisine aşvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar her türlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti talepleri geçersiz olur. TR Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5
Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olailecek durumlara ilişkin uyarılar Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Avrupa Birliği içinde, AVRUPA PARLAMENTOSU'nun ve KOMİSYON'un elektrikli ve elektronik eski cihazlar hakkındaki 7 Ocak 00 tarihli ve 00/EG/96 sayılı yönetmeliğine göre uzman ir tasfiye kuruluşuna gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen u cihazı geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz. Piller evsel atık değildir ve Avrupa Birliği içinde, AVRUPA PARLAMENTOSU'nun ve KOMİSYON'un piller ve akümülatörler hakkındaki 06 Eylül 006 ve 006/66/EG sayılı yönetmeliğine göre uzman ir tasfiye kuruluşuna gönderilmelidir. Lütfen, pilleri geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz. Uygunluk eyanı 006/95/EG sayılı AT Alçak Gerilim Yönetmeliği ve elektromanyetik uyumluluk hakkındaki 004/08/EG AT Yönetmeliği kapsamında. İşu eyanla, BD5 lazerli mesafe ölçüm cihazının elirtilen AT yönetmeliklerine uygun olarak geliştirilmiş, tasarlanmış ve üretilmiş olduğunu eyan ederiz. işaretini cihazın arka tarafında ulailirsiniz. Üretici: Trotec GmH & Co. KG Greener Straße 7 D-555 Heinserg Telefon: +49 45 96-400 Faks: +49 45 96-00 E-Posta: info@trotec.com Heinserg, 0.06.04 Genel Müdür: Detlef von der Lieck Kullanım kılavuzu Lazerli mesafe ölçüm cihazı BD5 TR
Trotec GmH & Co. KG Greener Str. 7 D-555 Heinserg +49 45 96-400 +49 45 96-00 info@trotec.com www.trotec.com