AURIS
TOYOTA İLE DAHA İYİ BİR GELECEK HER GÜN GELECEĞİ PLANLIYOR, İLERLİYOR VE GELİŞİYORUZ. AMACIMIZ MÜŞTERİLERİMİZE HER ZAMAN BEKLENTİLERİNİN ÖTESİNDE, ONLARI HEYECANLANDIRAN, ETKİLEYEN, GÜVENLİ HİSSETTİREN VE GÜNÜMÜZÜN TÜM İHTİYAÇLARINA CEVAP VEREN BİR OTOMOBİLLE MUTLULUK VERMEK. TOYOTA. İYİNİN DE İYİSİ. 2
3
AURIS Daha iyi sürüş... Daha iyi yaşam... Görseller Türkiye de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 4
TOYOTA EXPLORE BROŞÜRÜNÜZÜ CANLANDIRIN. Auris i daha yakından tanımak ister misiniz? 1. Akıllı telefonunuza veya tabletinize App Store dan Toyota Explore uygulamasını indirin. İÇİNDEKİLER 2. Broşür kapak sayfasını taratarak uygulamayı başlatın. Yukarıdaki simgeyi gördüğünüz yerlerde görselleri taratarak ilerleyin. 6 Tasarım 8 İç Mekân 12 Motorlar 14 Safety 17 Versiyonlar 20 Dış Aksesuarlar 22 İç Aksesuarlar 24 Renkler 26 Jantlar ve Döşemeler 28 Özellikler 32 Donanım 38 Sözlük 40 Toyota Sahibi Olmanın Avantajları 42 Toyota ve Çevre 3. Yeni Auris i daha ayrıntılı olarak keşfedin. 5
Tasarım 6
Araç görselini taratın. Auris renk ve versiyonlarını keşfedin. DİKKAT ÇEKER Çekici tasarım. Sportif ve çekici bir görünüme sahip olan Yeni Auris cesur, zevkli tasarıma sahip yeni LED farları ve dinamik tasarımıyla gördüğünüz andan itibaren gününüze neşe katar. Yoldaki sağlam, kendinden emin duruşu ve sportif tasarımı sayesinde, tüm yolculuklar Auris te daha keyiflidir. Auris Touring Sports un 1.658 litreye varan geniş bagaj hacmi ve kullanışlı özellikleri sayesinde, ihtiyaçlarınızdan ödün vermeden yeni Auris in tarzına sahip olabilirsiniz. Görseller Türkiye de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 7
SİZİN İÇİN TASARLANDI İçten gelen konfor ve tarz. Bu sayfayı taratın. Sürücü teknolojilerini yakından keşfedin. 8
İç Mekân Toyota Touch 2 ekranından kendi müziğinizi kontrol edin. Bluetooth veya USB girişlerini kullanarak cihazınızı uzaktan bağlayın. Albüm, sanatçı ve parça bilgileri ekranınızda görüntülensin. Eller serbest teknolojisiyle güvenli bir şekilde bağlı kalın. Beş farklı cep telefonuna bağlanın, ekranda SMS mesajlarınızı görün ve telefon rehberinize erişin. Yeni Auris in odak noktası sürücüdür. Yenilikçi entegre göğüs paneli sayesinde, kolayca kullanabileceğiniz özellikler ve direksiyona dokunduğunuz andan itibaren sizi büyüleyen tasarımı bir araya getirir. Ön konsolun merkezinde ise, müzik ve multimedya özelliklerine açılan pencereniz olan 7 Toyota Touch 2 Multimedya Sistemi ekranı bulunur. Yolculuk verileri ve navigasyon komutlarını görüntüleyen gösterge panelindeki yeni 4,2 renkli TFT ekranla mükemmel bir şekilde çalışır. Park sırasında geri viteste giderken stres yaşamayın. Geri viteste hareket ederken, renkli ekranda arkanızda tam olarak ne olduğunu görebilirsiniz. Manevrayı kolaylaştırmak için ekranda statik kılavuz çizgileri bulunur. Görseller Türkiye de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 9
FERAHLIK VE UYUM Ferah iç mekân çekiciliği. Toyota tüm yolculukların daha iyi olması için çalışır ve bu amacın temelinde sizin konforunuz bulunur. Yeni Auris te rahat koltuklar ve zengin malzemelerden yapılmış kaliteli bir iç döşeme bulunur. Auris in ferah iç mekânı sizi rahatlatır ve Toyota Skyview panoramik cam tavan sayesinde güneş ışığını içeri alabilirsiniz. Koltukları tek düğmeyle yatırabilmenizi sağlayan Easy Flat Sistemi* ise yeni Auris in sizi düşünerek daha pratik hale geldiğini gösterir. İhtiyacınıza göre, Auris Touring Sports un çift taraflı döşeme örtüsü ve ayırma filesi size daha da fazla bagaj hacmi sağlar. Görseller Türkiye de sunulan versiyonlardan farklılık gösterebilir. 10 * Yalnızca Auris Touring Sports ta bulunur.
Bu sayfayı taratın. Kullanışlı iç mekânı inceleyin. 11
HEYECANI YAŞAYIN Herkese hitap eden bir motor. Güç Yakıt Tüketimi* CO 2 Emisyonları* 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites Hızlanman 99 5,8 134 12,6 sn PS lt/100 km g/km 0 100 km/h 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 132 6,3 144 10,0 sn PS lt/100 km g/km 0 100 km/h 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S Hatchback modeline ait değerlerdir. * AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerler. Sunulduğu Versiyonlar Life Active, Advance Premium 132 6,1 142 11,1 sn Active, Advance, PS lt/100 km g/km 0 100 km/h Premium 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites 90 4,0 105 12,5 sn Active, Advance, PS lt/100 km g/km 0 100 km/h Premium 1.8 Hybrid ecvt 136 4,1 96 10,9 sn Active, Advance, PS lt/100 km g/km 0 100 km/h 12
Motorlar Bu sayfayı taratın. Tüm motorları ayrıntılı olarak keşfedin. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 13
TOYOTA SAFETY SENSE Güvenli sürüş keyfi. Toyota Safety Sense daha güvenli bir sürüşe yardımcı olmak için yolu ve çevreyi algılayan gelişmiş bir aktif güvenlik teknolojileri paketidir. Toyota Safety Sense teknolojisi sürüş esnasında olası tehlikeli durumları kamera ve lazer sensörler yardımıyla algılayarak sizi ve sizinle birlikte olan yolcuları korur: Ön Çarpışma Önleyici Sistem kamera ve lazer sensörleri kullanarak önünüzdeki araçları fark eder ve olası çarpışmaları önlemeye çalışır. Şerit Takip Sistemi, aracınız isteminiz dışında şerit dışına çıktığı zaman sizi uyarır; otomatik yanan uzun farlar daha güvenli bir gece sürüşü için uzun farlara otomatik olarak geçer. Bu aktif gelişmiş güvenlik sistemleri sayesinde Toyota Safety Sense daha güvenli bir sürüş deneyimi yaşamanızı sağlar. 14 Şerit Takip Sistemi Toyota Safety Sense içinde yer alan Şerit Takip Sistemi, kamera yardımıyla yoldaki şerit çizgilerini algılar. Otomobiliniz sinyal vermeden bulunduğu şeridin dışına çıkmaya başladığında sistem sizi sesli ve görsel olarak uyarır. Böylece, şeritte kalmak için direksiyona gerekli müdahaleyi yaparsınız. Ön Çarpışma Önleyici Sistem* Toyota Safety Sense içinde yer alan Ön Çarpışma Önleyici Sistem, yoldaki diğer araçları algılamak için kamera ve lazer sensörleri kullanır. Olası bir çarpışma algılandığında, sürücü sesli ve görsel olarak uyarılır; şartlara göre fren desteği devreye girer. Sürücü fren yapmak için geç kalırsa, çarpışmayı önlemek ya da çarpışmanın şiddetini azaltmak için şartlara göre sistem otomatik olarak fren yapar. Otomatik Yanan Uzun Farlar Toyota Safety Sense içinde yer alan otomatik yanan uzun farlar, gece sürüşlerinde kullanıcılar için görüşü artırır. Kamera, karşı yönden gelen ve önünüzde ilerleyen araçların farlarını algıladığı gibi, sokak lambalarının parlaklığını da takip eder. Daha güvenli bir gece sürüşü için kısa ve uzun farlar arasındaki geçişi otomatik yapar.
Safety Bu sayfayı taratın. Toyota Safety Sense ile ilgili daha fazla bilgi edinin. *Premium versiyonlarda standart olarak sunulmaktadır. *Ön çarpışma önleyici sistem. 15
Life İhtiyacınız olan her şey ve beklediğinizden fazlası. Life seviyesinde iç mekânda otomatik klima, dış tasarımda köpekbalığı yüzgeci tipi anten, LED gündüz farları ve arka farlarda LED ışık çizgisiyle sportif görünümünü tamamlar. Başlıca özellikler Tüm renkleri sunulmaktadır 16 jant kapağı (8 kollu) Ön üst ızgarada krom detaylar Arka farlarda LED ışık çizgisi Follow me home (refakatçi aydınlatma) Fren Destek Sistemi (BA) Acil Fren Uyarı Sinyali (EBS) LED gündüz farları Dönüş sinyalli yan aynalar Araç denge kontrol sistemi (VSC) Çekiş Kontrol Sistemi (TRC) Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC) Lastik Basınç Uyarı Sistemi (TPWS) Siyah/açık gri kumaş Ön konsol üzerinde saten krom detaylar Ön kol dayama (kumaş) Krom çerçeveli yan havalandırmalar Otomatik klima 60/40 katlanabilir arka koltuklar 12 V güç çıkışı Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Bluetooth kablosuz cep telefonu bağlantısı Önde 2 bardaklık Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri 7 hava yastığı Boyun incinmelerini önleyici ön koltuklar (WIL) USB/aux girişi Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 16
Versiyonlar Active Active versiyonu, 16 alüminyum alaşımlı jantları, ön sis farları, Otomatik Hız Sabitleme Sistemi (Cruise Control), renkli TFT ekran ve Toyota Touch 2 Multimedya Sistemi gibi özelliklerle daha da çekicidir. Başlıca özellikler (Life versiyonuna ek olarak) Tüm renkleri sunulmaktadır 16" alüminyum alaşımlı jantlar (5 çift kollu) Ön alt ızgarada krom detaylar Siyah çerçeveli ön sis farları Krom çerçeveli yan camlar Ön sis farları Otomatik Hız Sabitleme Sistemi (Cruise Control) Geri görüş kamerası Siyah/gri kumaş 3 kollu deri direksiyon simidi Krom çerçeveli gösterge paneli Anahtarsız çalıştırma sistemi (h) Geri görüş monitöründe statik işaret çizgileri Kayar kapaklı ön kol dayama Elektrikli ön ve arka camlar (tümü tek dokunuş) 4,2 renkli TFT ekranlı gösterge Toyota Touch 2 Multimedya Sistemi 6 hoparlör Toyota Skyview panoramik cam tavan* Karartılmış arka ve arka yan camlar* * Skypack versiyonuyla sunulmaktadır. (h) Hybrid motor seçeneği için geçerlidir. 17
Advance Advance versiyonun etkisi Toyota nın Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemiyle araca yaklaştığınız andan itibaren başlar. Otomatik yanan farlar, otomatik katlanır yan aynalar ve yağmur sensörüyle yolculuklarınız daha konforlu hale gelir. Başlıca özellikler (Active versiyonuna ek olarak) Tüm renkleri sunulmaktadır Otomatik yanan farlar Yağmur sensörü Otomatik katlanabilir yan aynalar Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi (anahtarsız sistem) Anahtarsız çalıştırma sistemi Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası Toyota Skyview Panoramik Cam Tavan* Karartılmış arka ve arka yan camlar* * Skypack versiyonuyla sunulmaktadır. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 18
Versiyonlar Premium Premium versiyonda çağdaş ve dinamik bir tasarımın yanı sıra, konforunuz için de her şey düşünülmüştür. KolayAkıllı Park Destek Sistemi, çift bölgeli otomatik klima, ısıtmalı ön koltukları ve LED ön farların güçlü aydınlatma özelliğiyle kuvvetli bir karakterin tarzını yansıtmaktadır. Başlıca özellikler (Advance versiyonuna ek olarak) Krom çerçeveli ön alt ızgara Ön farlarda LED ışık çizgisi Karartılmış arka ve arka yan camlar Toyota Skyview panaromik cam tavan LED ön farlar Otomatik far yükseklik ayarı ÖnArka park sensörü Kolayakıllı park destek sistemi Deri/alcantara/kumaş spor koltuklar Ön kol dayama (deri) Çift bölmeli otomatik klima Sürücü koltuğu elektrikli bel desteği Isıtmalı ön koltuklar Ön çarpışma önleyici sistem Şerit takip sistemi Otomatik yanan uzun farlar Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 19
Dış Aksesuarlar 1. Alüminyum jant Orion işlenmiş antrasit 16 2. Alüminyum jant Pitlane II işlenmiş antrasit 17 3. Alüminyum jant Podium II işlenmiş antrasit 16 4. Alüminyum jant 5 kollu 16 işlenmiş yüzeyli 5. Krom egzoz ucu 6. Krom yan kapı çıtaları 7. Bagaj kapak kromajı 8. Tavan spoyleri 9. Arka tampon koruma paneli, parlak çelik 10. Tampon köşe koruyucu 11. Kapı kolu koruyucu film 12. Sis far kiti 13. Yan kapı kuşakları 14. Yan cam rüzgârlıkları 15. Arka bisiklet taşıyıcı, katlanabilir 16. Çeki demiri, sökülebilir 17. Tavan bagaj kutusu Thule Pacific 200 gümüş gri 18. Tavan bisiklet taşıyıcı 19. Tavan kayak tutucular 20. Tavan kayak kutusu Thule Motion 800 parlak siyah 21. Kilitli bijon somunları 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8. 7. 8. 9. 10. 9. 10. 20
Dış Aksesuarlar 11. 11. 12. 12. 13. 13. 14. 14. 15. 16. 15. 16. 17. 17. 18. 19. 18. 19. 20. 21. 21
İç Aksesuarlar 1. Bagaj havuzu 2. Bagaj bariyeri ve bölmesi 3. Basamak kaplaması, alüminyum 4. Kauçuk paspas seti 5. Çocuk güvenlik koltuğu 6. Araç içi ayak aydınlatması 7. Soğuksıcak saklama kutusu, dar tip 8. Dikey bagaj filesi 9. Yatay bagaj filesi 1. 2. 3. 4. 22
İç Aksesuarlar 5. 6. 7. 8. 9. 23
Sizin renginiz hangisi? Opak ve metalik renklerden birini seçerek Auris inizin size en uygun renkte olmasını sağlayabilirsiniz. Koyu mu, yoksa açık mı tercih edersiniz? 1F7 Gümüş Gri* 3T3 Kırmızı Mika** 24
Renkler 040 Kar Beyazı 1G2 Pltinyum Metalik* 070 İnci Beyazı** 209 Siyah* 1H2 Açık Siyah* 1G6 Granit Gri* 8U6 Denim Mavisi* 8T5 Lacivert Mika* 8Q4 Koyu Mavi * Metalik ** Sedefli Metalik 25
Jantlar Jantlar Modern tasarımlı jantlar şimdi daha cazip. 16 jant kapağı (8 kollu) Standard olarak sunulduğu versiyon: Life 16 alüminyum alaşımlı jantlar (5 çift kollu) Standard olarak sunulduğu versiyonlar: Active, Advance, Premium 26
Döşemeler Rahat oturun. Zekice düşünülmüş kumaş ve deri seçenekleri, tüm donanım seviyelerinde farklı renklerin vurgulanması gibi özellikleri olan yeni Auris hem çekici bir tarz, hem de hangi seviyeyi seçerseniz seçin üstün konfor sunmaktadır. Siyah/açık gri kumaş Standard olarak sunulduğu versiyon: Life Siyah/gri kumaş Standard olarak sunulduğu versiyonlar: Active, Advance Siyah deri/alcantara/kumaş Standard olarak sunulduğu versiyon: Premium 27
Özellikler YAKIT TÜKETİMİ VE EMİSYON 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites Hybrid 1.8 ecvt Yakıt türü Benzin Benzin Benzin Dizel Benzin CO 2 birleşik (gr/km)* 134 144 142 105 / 107** 96 Birleşik yakıt tüketimi (I/100 km)* 5,8 6,3 6,1 4,0 / 4,1** 4,1 Şehir dışı* 4,9 5,2 5,2 3,6 / 3,7** 4,1 Şehir içi* 7,3 8,1 7,8 4,6 / 4,8** 3,9 MOTOR 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites Hybrid 1.8 ecvt Premium Silindir adedi Yakıt sistemi 4 Silindir, sıralı Elektronik Yakıt Püskürtme 4 Silindir, sıralı Elektronik Yakıt Püskürtme 4 Silindir, sıralı Elektronik Yakıt Püskürtme 4 Silindir, sıralı Commonrail Direkt Püskürtme 4 Silindir, Sıralı Elektronik Yakıt Püskürtme Supap mekanizması 16 Supap, DOHC, Dual VVTi 16 Supap, DOHC, Dual VVTi ve Valvematic 16 Supap, DOHC, Dual VVTi ve Valvematic 8 Supap, SOHC 16 Supap, DOHC, VVTi Motor hacmi Maksimum güç (PS/dd) Maksimum tork (Nm/dd) 1329 99/6000 128/3800 1598 132/6400 160/4400 1598 132/6400 160/4400 1364 90/3800 205/14002800 1798 136 142/4000 ŞANZIMAN 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites Hybrid 1.8 ecvt Premium Vites kutusu 6 ileri düz 6 ileri düz CVT 6 ileri düz ecvt 28
Özellikler PERFORMANS 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites Hybrid 1.8 ecvt Maksimum hız 175 200 190 180 / 175** 180175** Hızlanma (0100 km/sa) 12,6 10,0 11,1 / 11,2** 12,5 / 13,0** 10,911,2** SÜSPANSİYON 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites Hybrid 1.8 ecvt Ön Arka MacPherson Burulma kirişli MacPherson Çift salıncak MacPherson Çift salıncak MacPherson Burulma kirişli MacPherson Çift salıncak FRENLER Ön Arka 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites Hava kanallı disk Disk 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites Hava kanallı disk Disk 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S Hava kanallı disk Disk 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites Hava kanallı disk Disk Hybrid 1.8 ecvt Hava kanallı disk Disk KAPASİTE 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites Hybrid 1.8 ecvt Yolcu kapasitesi (sürücü dahil) Bagaj hacmi 5 360 5 360 5 360 / 530** 5 360 / 530** 5 360 / 530** 29
Özellikler ÖLÇÜLER 1.33 Dual VVTi Benzinli 6 İleri Düz Vites 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.6 Valvematic Benzinli Multidrive S 1.4 D4D Dizel 6 İleri Düz Vites 1.8 ectv Boy (mm) En (mm) Yükseklik (mm) Yürür ağırlık (sürücü dahil, kg) Yakıt deposu (lt) Dingil mesafesi (mm) 4330 1760 1475 12251315 50 2600 4330 1760 1475 12651410 50 2600 4330 / 4595** 1760 1475 / 1485** 12801435 / 13001480** 50 / 45** 2600 4330 / 4595** 1760 1475 / 1485** 12751415 / 13001460** 50 / 45** 2600 4330 / 4595** 1760 1475 / 1485** 13851505 / 14101540** 50 / 45** 2600 DIŞ DONANIMLAR/JANTLAR 16 jant kapağı (8 kollu) 16 alüminyum alaşımlı jantlar (5 çift kollu) Küçük boy yedek lastik Tam boy yedek lastik Life Standart =Sunulmaktadır * AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerler. ** Auris Touring Sports modelinde sunulmaktadır. *** Hatchback modelinde sunulmaktadır. h: Hybrid modellerde sunulmaktadır. h s : Sadece Hatchback Hybrid modelinde sunulmaktadır. Active Advance Premium h s h** h** *** *** 30
Özellikler 1525 mm 775 mm 2600 mm 955 mm 1515 mm 1760 mm 4330 mm 1760 mm 1485 mm 1475 mm 1525 mm 1040 mm 2600 mm 955 mm 1515 mm 1760 mm 4595 mm 1760 mm 31
Donanım STİL Ön üst ızgarada krom detaylar Lake siyah çerçeveli ön alt ızgara Krom çerçeveli ön alt ızgara Ön alt ızgarada krom detaylar Ön farlarda LED ışık çizgisi Arka farlarda LED ışık çizgisi Krom çerçeveli yan camlar Karartılmış arka ve arka yan camlar Lake siyah orta sütun tasarımı Siyah arka sütun Köpekbalığı yüzgeci tipi anten Life Active * Advance * Premium DIŞ DONANIM/KONFOR Follow me home (refakatçi aydınlatma) Otomatik yanan farlar Yağmur sensörü Elektrikli ayarlanabilir yan aynalar Elektrik kumandalı, ısıtmalı yan aynalar Otomatik katlanabilir yan aynalar Uzaktan kumandalı merkezi kilit Akıllı Giriş Sistemi Anahtarsız Çalıştırma Sistemi Toyota Skyview Panoramik Cam Tavan Life Active h* * Advance * Premium 32
Donanım STİL 3 kollu deri direksiyon simidi Krom detaylı direksiyon simidi Direksiyon üzerinde açık gri dikişler Krom çerçeveli gösterge paneli Lake siyah orta konsol Ön konsol üzerinde saten krom detaylar Saten krom çerçeveli vites kolu El freni üzerinde gri dikişler Ön kol dayama (kumaş) Ön kol dayama (deri) Krom çerçeveli yan havalandırmalar Saten krom iç kapı kolları Life Active Advance Premium İÇ DONANIM/KONFOR Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon simidi Araç hızına duyarlı elektronik kontrollü direksiyon sistemi (EPS) Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası Geri görüş kamerası Geri görüş monitöründe statik işaret çizgileri Life Active Advance Premium 33
Donanım İÇ DONANIM/KONFOR Otomatik klima Çift bölmeli otomatik klima Ön kol dayama (sabit) Kayar kapaklı ön kol dayama Spor ön koltuklar Yükseklik ayarlı sürücü koltuğu Yükseklik ayarlı ön yolcu koltuğu Sürücü koltuğu elektrikli bel desteği Isıtmalı ön koltuklar 60/40 katlanabilir arka koltuklar Elektrikli ön ve arka camlar (tümü tek dokunuş) Bagaj aydınlatması Giriş aydınlatması Sürücü ve yolcu makyaj aynası Sürücü ve yolcu ışıklı makyaj aynası 12 V güç çıkışı Joystik tasarımlı vites topuzu Life Active h Advance h** Premium h** 34
Donanım İÇ DONANIM/KONFOR Çocuk güvenlik kilidi 4,2 renkli TFT ekranlı gösterge Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Life Active Advance Premium DEPOLAMA Ön kol dayama kapaklı konsol kutusu Ön kapı içi cepleri Arka kapı içi cepleri Önde 2 bardaklık Arka bardaklıklar Güneş gözlüğü tutucusu Bagaj ayırma filesi Life Active Advance ** Premium ** 35
Donanım MULTİMEDYA RadyoCDMP3WMA Toyota Touch 2Multimedya Sistemi (7 ekran) Toyota Touch with Go Plus Navigasyon Sistemi 4 hoparlör 6 hoparlör Aux girişi USB bağlantısı Bluetooth kablosuz cep telefonu bağlantısı Life Active Advance Premium GÜVENLİK Kilitlenmeyi Önleyici Fren Sistemi (ABS), Elektronik Fren Gücü Dağıtımı (EBD) Fren Destek Sistemi (BA) Acil Fren Uyarı Sinyali (EBS) Multireflektör halojen ön farlar LED ön farlar Otomatik far yükseklik ayarı Ön sis farları LED gündüz farları Dönüş sinyalli yan aynalar Life Active Active Premium 36
Donanım GÜVENLİK Hız sınırlayıcı Otomatik Hız Sabitleme Sistemi (Cruise Control) Araç Denge Kontrol Sistemi Çekiş Kontrol Sistemi (TRC) Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC) Lastik Basınç Uyarı Sistemi (TPWS) Ön park sensörü Arka park sensörü KolayAkıllı Park Destek Sistemi Motor kilitleme sistemi (immobilizer) Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri 7 hava yastığı Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakabilme mekanizması Çocuk Koltuğu Sabitleme Mekanizması (ISOFIX) Boyun İncinmelerini Önleyici Ön Koltuklar (WIL) Şerit Takip Sistemi Ön Çarpışma Önleyici Sistem Otomatik Yanan Uzun Farlar Life Active Advance Premium PERFORMANS, TAŞIMA VE KORUMA Gümüş gri tavan rayları =Standart º= Opsiyonel =Sunulmaktadır * Skypack versiyonuyla sunulmaktadır. ** Auris Touring Sports modelinde sunulmaktadır. h: Hibrit modellerde sunulmaktadır. h s : Sadece Hatchback Hybrid modelinde sunulmaktadır. Life Active Advance ** Premium ** 37
Sözlük Auris teknolojisiyle ilgili daha fazla bilgi alın. Followmehome (refakatçi aydınlatma) Daha fazla güvenlik ve pratiklik için sürücü tarafından devreye alınır. Aracınızı park ettikten sonra, ön kapıya doğru ilerlerken ön farlar 30 saniye süreyle yolunuzu aydınlatır. Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi (Anahtarsız Sistem) Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi, anahtarınızı kullanmadan kapıları açmanızı ve kilitlemenizi, tek bir butona basarak motoru çalıştırmanızı sağlar. Tek yapmanız gereken akıllı giriş anahtarınızı yanınızda taşımak. Otomatik yanan farlar Otomatik yanan farlar, ışığın yetersiz olduğu durumları algılar ve otomatik olarak yanar. Kilitlenmeyi Önleyici Fren Sistemi (ABS), Elektronik Fren Gücü Dağıtımı (EBD) ABS sistemi frene basıldığında tekerleklerin kilitlenmesini önler. EBD ise, fren gücünü her bir tekerleğe en uygun biçimde dağıtıp farklı yükleri dengeleyerek ABS sistemini tamamlar. Her iki sistem de ani fren yaptığınızda direksiyon hakimiyetini korumanıza yardımcı olur. Yağmur sensörü Yağmur sensörü, silecekler için en uygun hızı ve zamanlamayı belirleyerek silecekleri otomatik olarak çalıştırır. Fren Destek Sistemi (BA) Acil bir frenleme durumunda, BA bunu algılayarak ilave fren basıncı uygular. Bu, ABS nin maksimum kapasitede çalışmasını sağlar. 38
Sözlük Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC) VSC aracın kayarak çıkma riskinin olduğu anlarda otomatik olarak devreye girerek ilgili tekerleklere fren uygular ve motor torkunu düzenleyerek aracın yol tutuşunun korunmasına ve sürüş kontrolünün sağlanmasına yardımcı olur. Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC) Ayağınıza fren pedalından çektiğinizde 2 saniye süreyle aracınızı frende tutar ve dik yokuşlarda sorunsuz kalkış yapmanızı sağlar. Böylece aracınızın geri kayması önlenir. Durduktan sonra araç vitesteyken fren pedalına daha sert basılarak devreye alınır. Toyota Touch 2 Multimedya Sistemi Toyota Touch 2 multimedya özellikli, USB, ipod ve akıllı telefonlarla uyumlu bir sistemdir. Bluetooth sistemi sayesinde kablosuz olarak telefon görüşmesi yada müzik aktarımı sağlar. Renkli dokunmatik ekran geri görüş kamerasıyla bağlantılıdır. KolayAkıllı Park Destek Sistemi Aracınızı iki araç arasında seçtiğiniz park alanına otomatik manevralarla park etmenizi sağlar. Sistem devreye alındığında, uygun park alanını belirlemek için ön tampondaki ultrasonik sensörleri kullanır ve direksiyon manevralarını otomatik olarak düzenler. Size sadece aracın geri vitesteki hızını kontrol etmek ve KolayAkıllı Park Destek Sistemi nin aracınızı park etmesini izlemek kalır. Çekiş Kontrol Sistemi (TRC) Aniden hızlanır ve tekerlekler yola tutunamayarak patinaj yapmaya başlarsa, TRC sistemi motor gücünü otomatik olarak azaltacak ve fren gücünü çekişin tekrar normale dönmesine yardımcı olacak şekilde kontrol edecektir. 7 Hava Yastığı Auris in tüm versiyonlarında 7 hava yastığı bulunmaktadır. Bunların içerisinde sürücü diz hava yastığı, hem sürücü, hem yolcu için hava yastıkları, ön koltuklar hizasında yan hava yastıkları ve hem ön, hem de arka koltuklarda oturan yolcuları koruyan perde hava yastıkları vardır. 39
Toyota Sahibi Olmanın Avantajları (0800) 211 61 66 (0212) 233 31 45 Türkiye de tüm Toyotolar satışservisyedek parça hizmetlerinin azami müşteri memnuniyeti prensibiyle uluslararası standartlarda sunulduğu Toyota Plazaların güvencesinde sahipleriyle buluşur. Toyota Garanti Extra Programı, araç üretici garanti süresi bittikten sonra başlayan ve belirlenen koşullarla aracınızı koruyan ayrıcalıklı bir sigorta ürünüdür. Toyota Garanti Extra Programı nı seçen müşterilerimiz, araçlarının üretici garantisi bittikten sonra başlayan, kilometre sınırı olmaksızın ve tercihe bağlı olarak 23 yıl boyunca sigorta kapsamından yararlanabilme güvencesi ve rahatlığı yaşarlar. Toyota Garanti Extra Programı, aracınızı uzun yıllar masrafsız ve kilometre sınırı olmaksızın kullanma imkânı verirken, bu süre boyunca Toyota yetkili servisleri aracılığıyla da aracınızın yeni kalmasını sağlar ve aracınızı bu sigotayla satmanız ikinci el değerine değer katar. Toyota yla seyahat eden herkesin, 365 gün 24 saat hizmetinizde olan bir acil yardım hattı. Otomobilinizle yaptığınız yolculuk sırasında meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arıza ya da kazanın ardından, hemen Toyota 24 Saat Yol Yardım ı aradığınızda, tamir işlemlerinden adınıza araç kiralanmasına kadar birçok yardım seçeneğinden sizin için en uygun olanı derhal hizmetinize sunuyor. Ayrıca bu yardım yalnız Türkiye yle sınırlı değil, tüm Avrupa ve Akdeniz ülkelerini de teminatlar dahilinde kapsıyor. Üstelik Toyota 24 Saat Yol Yardım hizmeti yalnızca sürücüyü değil, Toyota yla seyehat eden bütün yolcuları kapsıyor. Toyota 24 Saat Yol Yardım a Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 den ulaşabilirsiniz. Toyota Auris 2 yıl/60.000 km boyunca garanti altında olup, mekanik aksamı 3 yıl/100.000 km, boyası 3 yıl ve karoseri ise 12 yıl Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. 40
Toyota Sahibi Olmanın Avantajları Toyota sahipleri çok şanslı. Çünkü, Toyota Forever Kart sayesinde Toyota Plazalarda yaptıkları servis harcamalarında Toyota Puan kazanıyorlar. Üstelik Toyota Puan, kullandıkça artıyor, daha fazla indirim ve avantaj kazandırıyor. Araç yaşı ve modeli fark etmeksizin herhangi bir Toyota marka araca sahipseniz, hemen Toyota Forever Kart ın sunduğu avantajlardan yararlanmaya başlayabilirsiniz. Üstelik daha önce Toyota Plazalardan yapmış olduğunuz servis harcamalarınızla kazanmış olduğunuz Toyota Puanlar da kartınıza yükleniyor. Size kalan tek şey Toyota Plazalara gelip kartınızı almak ve kullanmaya başlamak. Ayrıntılı bilgi forevertoyota.com ve toyota.com.tr de. Toyota Kasko anlaşmalı Toyota bayilerinde satılan ve sadece Toyota araçlar için düzenlenebilen: Her türlü sigortalı hasarın Toyota yetkili servisleri uzman kadrosuyla emin ellerde ve sadece orijinal yedek parça kullanılarak onarıldığı, Acentelik ve anlaşmalı servisin aynı çatı altında olması sebebiyle işlemlerin ve onarımın çok daha hızlı yapıldığı, Rekabetçi fiyat ve ödeme koşullarına sahip, Aracınıza olduğu kadar size ve üçüncü şahıslara verilen zararları da yüksek teminatlarla muafiyetsiz olarak karşılayan, 1 yaşına kadar olan son model araçlarınızın tam hasara (pert) uğraması durumunda 0 (sıfır) kilometre araç bedelinin ödendiği, Bir sonraki yıl yenilemede avantajlı hasarsızlık koruma teminatına sahip, Elinizi cebinize attırmadan, anahtar teslim hizmetin sunulduğu, Binek araçlarda, aracın trafikte emniyetli olarak seyredemeyecek şekilde hasara uğraması durumunda, aracın sigorta şirketinin anlaşmalı çekicisiyle Toyota yetkili servislerine gelmesi halinde 1 günden daha uzun sürecek onarımlar için, 7 güne kadar ikame araç verildiği, Kapsamlı bir kasko yardım paketi de içeren, size özel bir kasko poliçesidir. (0212) 354 0 354 Haftanın 7 günü hizmet veren Toyota İletişim Merkezi aracılığıyla, Toyota tarafından satılan tüm ürünlerin özelliklerinden Toyota bayilerine kadar her türlü bilgiye ulaşabilir; istek, görüş ve önerilerinizi iletebilir; test sürüşü talebinde bulunabilirsiniz. toyota.com.tr toyota.com.tr de kendi Toyota nızı yaratabilir, Toyota modellerine ait sayfaları ziyaret edebilir, ebültenlerimize üye olabilir ya da istediğiniz modelle ilgili olarak, tercih edeceğiniz Toyota Plazanın sizi aramasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca satış sonrası hizmetlerimiz ve diğer konularla ilgili tüm bilgiler toyota.com.tr de. Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. nin, önceden belirtmeden satışa sürülen araçlarda model, teknik özellikler, donanım ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. Sipariş ya da sipariş edilen malı tanımlamak için kullanılan işaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Şekiller ve resimler seri üretim kapsamı dışında, standart olmayan ilave aksesuar ve donanımlar içerebilir ve/veya seçilen modele göre farklılıklar gösterebilir. İsteğe bağlı aksesuarlar ekstra ücrete tabidir. Baskı tekniğinden dolayı renk farklılıkları olabilir. Bu broşürdeki QR kodu grafiklerinin okunabilirliği kullanılan tarayıcıya bağlı olarak farklılık gösterebilir. Toyota, cihazınızın herhangi bir QR kod grafiğini ya da etkileşimli içerik işaretlerini okuyamamasından sorumlu tutulamaz. Genel bilgi içeren bu doküman taahhüt ve sözleşme niteliğinde değildir. Bu dokümandaki araçların güncel özellikleri hakkında en yakın bayimize başvurabilirsiniz. 41
1 ARACINIZIN TASARIMI VE ÜRETİMİ Çevresel etkinin en düşük düzeye indirilme çabası Toyota iş faaliyetlerinin her aşamasında yer almaktadır. Araçlarımızdaki her parça kullanım ömrü boyunca mümkün olan en az çevresel etkiyi sağlamak üzere tasarlanır ve üretilir. Yeni Auris modeli (1NDTV motor tipi için yapılan Yaşam Döngüsü Analizi bir önceki modelle karşılaştırıldığında, çevre kirletici başlıca maddelerin emisyon oranlarının tümünde bir azalma ve %26 karbondioksit, %48 azot oksit, %13 kükürt oksit), %45 partikül madde ve %25 metan dışı hidrokarbür gibi önemli emisyon düşüşleri görülmektedir. Tüm bunlara ek olarak, İngiltere deki panelleri yaklaşık 7.250 MWh elektrik gücüyle her yıl 71.000 hane halkına yetecek gücü sağlayabilmektedir. Toyota Auris, Burnaston İngiltere tesislerinde yüksek kalite standartlarında üretilmektedir. 4 ARACINIZ KULLANIM ÖMRÜNÜ TAMAMLADI MI? Toyota her zaman araçlarını 3R kuralını gözeterek tasarlayıp üretir: Reduce (azalt), reuse (tekrar kullan) ve recycle (geri dönüştür). Örneğin her bir Auris in % 95 i tekrar kullanılabilir ve geri kazanılabilir özelliktedir. Kullanılan malzemelerin % 100 ü kodlanmıştır ve dört ağır metalin kullanımı 2000/53/EC direktifi doğrultusunda tamamen önlenmiştir. Buna ek olarak çevre politikamız Toyota sürücülerine eski araçlarını geri döndürmenin yeni ve yenilikçi yöntemlerini sunmamızı sağlamaktadır. Daha fazla bilgi için toyota.eu yu ziyaret edebilir ya da en yakın Toyota bayisine başvurabilirsiniz. 42
Toyota ve Çevre 3 ARACINIZI BİLİNÇLİ KULLANIN Aracınızı doğru bir şekilde kullanarak yakıt tüketimini ve CO 2 salınımı % 30 a varan oranda azaltabilirsiniz. 1. Fazladan tüm ağırlıkları ve tavandaki yükleri çıkarın. 2. Güzergâhınızı planlayın ve yolunuzu uzatmaktan kaçının. 3. Kısa mesafeler için aracınızı kullanmamaya çalışın. 4. Lastikler hava basıncını düzenli olarak kontrol edin. 5. Aracınızı kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde servise götürün. 6. Vitesi daha erken yükseltin. 7. Klimayı ancak gerekli hallerde kullanın. 8. Trafiğin akışına uygun hareket edin. 9. Camlarınızı kapalı tutun. 2 LOJİSTİK Üretim ve dağıtım aşamalarında daha az kilometre kat edilmesine çevreye olan olumsuz etkinin azaltılması demektir. Fabrikalara parça teslimatı, bayilerimize otomobil ve parça sevkıyatı gibi aşamalarda sürekli olarak yük verimliliğini artırıyor, ambalaj atıklarını minimize ediyor, alınan mesafeleri en aza indiriyoruz. 43
AURIS Daha keyifli bir sürüş. Daha keyifli bir sürüş yaşamak istiyorsanız, size en yakın Toyota bayisine giderek yeni Auris i keşfedebilirsiniz. 44
le le YENİ AURİS MODELİYLE İLGİLİ DAHA FAZLA BİLGİ EDİNMEK İÇİN LÜTFEN SİZE EN YAKIN TOYOTA BAYİSİNİ ARAYIN YA DA TOYOTA.COM.TR/AURIS İ ZİYARET EDİN Kasım 2017 Eylül 2017