2012 FAALİYET RAPORU GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESİ ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

2012 FAALİYET RAPORU GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESİ ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Yönetim Kurulu nun 12.04.2013 tarihinde yapılan 15 numaralı toplantısında kabul edilerek Genel Kurul a sunulmuştur. 1

2

GÖLTAŞ Göller Bölgesi Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. Kayıtlı Sermaye : 20.000.000.-TL Ödenmiş Sermaye : 7.200.000.-TL Ortak Adedi : 2.000 (Tahmini) Kuruluş Tarihi : 09 Şubat 1969 İşletmeye Açılış Tarihi : 12 Nisan 1973 Merkez Adres : Vişnezade Mah. Prof. Dr. Alaeddin Yavaşça Sok. No:4 D:2 Beşiktaş/İSTANBUL Merkez Telefon : +90 212 327 00 80 Merkez Faks : +90 212 327 13 10 Fabrika (Şube) Adres : Isparta-Afyon Karayolu Üzeri 15.Km. ISPARTA Fabrika (Şube) Telefon : +90 246 237 14 51 (Pbx) Fabrika (Şube) Faks : +90 246 237 14 79 80 Web : www.goltas.com.tr E-mail : goltas@goltas.com.tr HAZIR BETON TESİSLERİMİZ Isparta Hazır Beton Tesisi : Isparta-Afyon Karayolu Üzeri 15.Km. ISPARTA Telefon : +90 246 237 14 51 (Pbx) Fax : +90 246 237 14 79 80 E-mail : isparta@goltasbeton.com.tr Antalya Hazır Beton Tesisi : Havaalanı Karşısı Sinan Mah. Kasapoğlu Mevkii ANTALYA Telefon : +90 242 340 27 55 Fax : +90 242 340 12 57 E-mail : antalya@goltasbeton.com.tr Alanya Hazır Beton Tesisi : Elikesik Köyü KONAKLI-ALANYA Telefon : +90 242 351 51 52 53 Fax : +90 242 351 51 54 E-mail : alanya@goltasbeton.com.tr Manavgat Haz. Beton Tesisi : Tırsan Beleni Mevkii Seydiler Köyü MANAVGAT Telefon : +90 242 755 14 82 Fax : +90 242 755 12 58 E-mail : manavgat@goltasbeton.com.tr Burdur Haz. Beton Tesisi : Fethiye Yolu Üzeri 10.km Çendik Köyü BURDUR Telefon : +90 248 263 45 45 Fax : +90 248 263 45 96 E-mail : isparta@goltasbeton.com.tr İRTİBAT BÜROLARIMIZ ANKARA : Dr. Mediha Eldem Sok.No:79 / 6 7 KOCATEPE Telefon : +90 312 417 42 83 431 29 23 Fax : +90 312 417 48 60 ANTALYA : Tevfik Işık Cad. Kurt Apt. Kat:2 No:23 Telefon : +90 242 312 18 69 312 18 70 Fax : +90 242 312 18 68 3

İÇİNDEKİLER YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NIN GENEL KURUL ÇAĞRISI... 5 GENEL KURUL GÜNDEMİ... 6 VEKÂLETNAME... 8 YÖNETİM KURULU, DENETİM KURULU ve YÖNETİM KADROSU... 9 ŞEVKET DEMİREL İN GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. NİN İLK TEŞEBBÜSÜNE DAVET KONUŞMASI... 10 GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. SEYİR DEFTERİ... 11 TÜRK ÇİMENTO SEKTÖRÜ... 12 GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. DEN 2012 YILINA GENEL BİR BAKIŞ... 13 ÜRETİM ÜNİTELERİMİZ... 16 ÜRETİM FAALİYETLERİMİZ... 17 ARAŞTIRMA ve GELİŞTİRME, KALİTE KONTROL, KALİTE GÜVENCE FAALİYETLERİMİZ... 18 İŞ SAĞLIĞI ve GÜVENLİĞİ, ÇEVRE YÖNETİM SİSTEMİ FAALİYETLERİMİZ... 19 BİLGİ SİSTEMLERİ ve İNSAN KAYNAKLARI FAALİYETLERİMİZ... 20 YATIRIM FAALİYETLERİMİZ ve YATIRIM TEŞVİK BELGELERİMİZ... 21 YATIRIM TABLOSU... 22 KONSOLİDE MALİ TABLOLAR... 23 GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. İLE İLİŞKİLİ TARAFLARI ARASINDAKİ İŞLEMLERE İLİŞKİN RAPOR... 98 BAĞLILIK RAPORU VE MALİ ORANLAR... 99 KÂR DAĞITIM ÖNERİ TABLOSU... 100 2012 YILI DENETÇİ RAPORU... 101 BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU... 102 DENETİMDEN SORUMLU KOMİTE ÜYELERİNİN GÖRÜŞ ve SORUMLULUK BEYANI... 103 KURUMSAL YÖNETİM İLKELERİ UYUM RAPORU... 104 GÖLTAŞ ÇİMENTO AŞ. 2012 BİLÂNÇO (V.U.K)...113 GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. 2012 GELİR TABLOSU(V.U.K)...115 TARİHÇE...116 GÖLTAŞ DESTANI... 121 4

GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESİ ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. YÖNETİM KURULU NDAN Şirketimiz 2012 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısı, 16 Mayıs Perşembe günü saat 15.00 de Bayıldım Caddesi No: 2 (34357) Swissotel The Bosphorus/İstanbul adresinde, A Grubu İmtiyazlı Pay Sahipleri toplantısı ise, aynı gün ve yerde Saat: 17:00 de ve aşağıdaki gündem maddeleri görüşülecektir. Merkezi Kayıt Kuruluşu nun MKS Genel Kurul Uygulamaları Hakkında Bilgilendirme konulu ve 599 numaralı Merkezi Kayıt Kuruluşu Genel Mektup Duyurusu ve Ekleri uyarınca Pay Sahipliği Çizelgesi genel kurul tarihinden bir gün önce saat 17:00 itibariyle ihraçcı şirketlere MEVİTAS üzerinden sağlanacaktır. Ancak söz konusu çizelgenin oluşturulmasında Kaydileştirme Tebliği nin 26 ncı maddesi ikinci fıkrası çerçevesinde kimliklerinin ve hesaplarındaki paylara ilişkin bilgilerin ihraçcıya bildirilmesini istemeyen yatırımcıların paylarına yer verilmeyecektir. Dolayısıyla söz konusu yatırımcıların Pay Sahipliği Çizelgesinde yer almak ve Genel Kurul toplantısına katılmak istemesi durumunda kimliklerinin ve hesaplarındaki payların Şirketimize bildirilmesi yönünde hesaplarının bulunduğu aracı kuruluşlara başvurmaları ve en geç genel kurul gününden bir gün önce saat 16.30 a kadar söz konusu kısıtı kaldırmaları gerekmektedir. Konu ile ilgili Merkezi Kayıt Kuruluşu ndan ve www.mkk.com.tr adresinden gerekli bilgi edinilebilir. Türk Ticaret Kanunu nun 415 inci maddesi uyarınca, pay senetleri Merkezi Kayıt Kuruluşu (MKK) düzenlemeleri çerçevesinde kandilleştirilmiş olan ve hazır bulunanlar listesinde adı bulunan ortaklarımız veya temsilcileri Genel Kurul Toplantısına katılabileceklerdir. Gerçek kişilerin kimlik göstermesi, tüzel kişi temsilcilerinin vekâletname ibraz etmeleri şarttır. Toplantıya bizzat iştirak edemeyecek pay sahiplerimizin oy haklarını vekil aracılığıyla kullanabilmeleri için vekaletnamelerini, aşağıdaki örneğe uygun olarak düzenlemeleri veya vekalet formu örneğini şirket merkezimiz ile www.goltas.com.tr adresindeki şirket internet sitesinden temin etmeleri ve 09.03.1994 tarih ve 21872 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Sermaye Piyasası Kurulu nun Seri:4, No:8 tebliğinde öngörülen hususları yerine getirerek, imzası noterce onaylanmış vekaletnamelerini şirket merkezine ibraz etmeleri gerekmektedir. Şirketimiz in 2012 faaliyet yılına ait Yönetim ve Denetim Kurulu Raporları, Bağımsız Dış Denetleme Kuruluşu Raporları ile Kar Dağıtım Politikası, Şirketimizin Genel Kurul Çalışma Esas ve Usulleri Hakkında İç Yönerge Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri Kurumsal Yönetim İlkeleri Kapsamında Genel Kurul Toplantısı Bilgilendirme Dokümanı, Genel Kurul toplantı tarihinden 21 gün öncesinden itibaren şirketimiz merkezinde ve www.goltas.com.tr adresindeki şirket internet sitesinde pay sahiplerimizin incelemesine hazır bulundurulacaktır. Sayın Pay Sahiplerinin bilgilerine arz olunur. Saygılarımızla, YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI 5

GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESİ ÇİMENTO SAN. VE TİC. A.Ş. 2012 YILI OLAĞAN GENEL KURUL GÜNDEMİ 1. Açılış ve Başkanlık Divanı nın seçilmesi, 2. Genel Kurul Toplantı tutanağının imzalanması hususunda Divan a yetki verilmesi, 3. 2012 yılı hesap dönemine ilişkin Yönetim Kurulu Faaliyet Raporunun okunması, görüşülmesi, 4. 2012 yılı hesap dönemine ilişkin Denetçi Raporunun okunması, görüşülmesi, 5. 2012 yılı hesap dönemine ilişkin Bağımsız Denetim Şirketi rapor özetinin okunması, görüşülmesi, 6. 2012 yılı faaliyetleri ile 2012 yılı Bilanço ve Kar-Zarar hesaplarının ayrı ayrı okunması, görüşülmesi ve onaylanması, 7. Yönetim Kurulu üyelerinin 2012 yılı faaliyet ve işlemlerinden dolayı ayrı ayrı ibra edilmeleri, 8. Denetçilerin 2012 yılı faaliyet ve işlemlerinden dolayı ayrı ayrı ibra edilmeleri, 9. Şirketin 2013 yılına ait mali tablolarının Bağımsız Dış Denetimi için Yönetim Kurulu nun 08.04.2013 tarih ve 9 nolu kararıyla yapılan Bağımsız Dış Denetim Kuruluşu seçiminin görüşülerek onaylanması, 10. Yönetim Kurulu tarafından hazırlanan Genel Kurul Çalışma Usul ve Esasları hakkında İç Yönergenin görüşülerek onaylanması, 11. Kurumsal Yönetim İlkeleri gereğince Şirket Kar dağıtım politikası nın görüşülerek onaylanması, 12. Yönetim Kurulu nun 2012 yılı kar dağıtımına ilişkin teklifinin görüşülerek karara bağlanması, 13. 2013 yılı Yönetim Kurulu üyelerinin ve murahhas üyelerin ücretlerinin tespiti, 14. Yönetim Kurulu üyelerine Şirket konusuna giren veya girmeyen işleri bizzat veya başkaları adına yapmaları ve bu nev i işleri yapan şirketlere ortak olabilmeleri ve diğer işlemleri yapabilmeleri hususunda Türk Ticaret Kanunu nun 395. ve 396. maddeleri gereğince izin verilmesine dair karar alınması, 15. Sermaye Piyasası Kurulu Kurumsal Yönetim İlkeleri (1.3.7) çerçevesinde yıl içerisinde yapılan işlemler hakkında ortaklara bilgi verilmesi, 16. 2012 yılı yapılan bağış ve yardımlar hakkında bilgi verilmesi ve şirket bağış sınırının görüşülerek karara bağlanması, 17. Sermaye Piyasası Kurulu düzenlemeleri çerçevesinde, Şirket tarafından 3. kişiler lehine verilmiş olan teminat, rehin ve ipotekler ve elde etmiş oldukları gelir veya menfaat hususunda ortaklara bilgi verilmesi, 18. 2012 yılında gerçekleştirilen ilişkili taraf işlemleri konusunda ortaklara bilgi verilmesi, 19. Genel Kurul tarihinden önce SPK ve Gümrük ve Ticaret Bakanlığı nın gerekli izinleri vermesi ön koşulu ile Şirket Ana Sözleşmesi nin 3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,22,23,24,26,28,29,30,31.inci maddelerinin tadil edilmesi hususunun görüşülerek karara bağlanması, 20. Kapanış. 6

2012 YILI A GRUBU İMTİYAZLI PAY SAHİPLERİ OLAĞAN GENEL KURUL GÜNDEMİ 1. Açılış ve Başkanlık Divanı nın seçilmesi, 2. Genel Kurul Toplantı tutanağının imzalanması hususunda Başkanlık Divanı na yetki verilmesi, 3. Ana sözleşmenin 3,4,6,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,22,23,24,26,28,29,30,31.inci maddelerinin değiştirilmesine ilişkin Olağan Genel Kurul da alınan kararın görüşülerek onaylanması, 4. Kapanış. 7

VEKÂLETNAME GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESİ ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NA Göltaş Göller Bölgesi Çimento San ve Tic. A.Ş. nin Bayıldım Caddesi No: 2 (34357) Swissotel The Bosphorus, İstanbul adresinde 16 Mayıs Perşembe günü saat 15.00 de yapılacak 2012 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısı ile 16 Mayıs Perşembe günü saat 17.00 de yapılacak A Grubu İmtiyazlı Pay Sahipleri toplantısında aşağıda belirttiğim görüşler doğrultusunda beni temsile, oy vermeye, teklifte bulunmaya ve gerekli belgeleri imzalamaya yetkili olmak üzere... vekil tayin ediyorum. A) TEMSİL YETKİSİNİN KAPSAMI a) Vekil tüm gündem maddeleri için kendi görüşü doğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir. b) Vekil aşağıdaki talimatlar doğrultusunda gündem maddeleri için oy kullanmaya yetkilidir. Talimatlar : (Özel talimatlar yazılır.) c) Vekil Şirket yönetiminin önerileri doğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir. d) Toplantıda ortaya çıkabilecek diğer konularda vekil aşağıdaki talimatlar doğrultusunda oy kullanmaya yetkilidir. (Talimat yoksa vekil oyunu serbestçe kullanır.) Talimatlar : (Özel talimatlar yazılır.) B) ORTAĞIN SAHİP OLDUĞU HİSSE SENEDİNİN a) Tertip ve serisi :.. b) Numarası :.. c) Adet Nominal değeri :.. d) Oyda imtiyazı olup olmadığı :.. e) Hamiline-Nama yazılı olduğu :.. ORTAĞIN ADI SOYADI VEYA ÜNVANI İMZASI ADRESİ :.. NOT : (A) bölümünde, (a), (b) veya (c) olarak belirtilen şıklardan birisi seçilir. (b) ve (d) şıkkı için açıklamalar yapılır. NOT 2 : Vekaletname vermek isteyen oy hakkı sahibi, vekaletname formunu doldurarak imzasını notere onaylatır veya noterce onaylı imza sirkülerini kendi imzasını taşıyan vekaletname formuna ekler. (Sermaye Piyasası Kurulu Seri IV.No:8 Tebliği uyarınca) 8

YÖNETİM KURULU ÜYELERİ Yönetim Kurulu Üyeleri 21.05.2012 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul da üç yıl için seçilmiş olup şirket ortağıdırlar. Başkan Şevket DEMĐREL Ş. Nihan ATASAGUN Yön. Kur. Başkan Yrd. Neslihan DEMĐREL Üye Ertekin DURUTÜRK Üye Teyfik S. ÖZMEN Üye Mustafa Fikri ÇOBANER Bağımsız Üye Ahmet Hamdi ŞAHLAN Bağımsız Üye DENETİM KURULU Denetim Kurulu Üyeleri 21.05.2012 tarihinde yapılan Olağan Genel Kurul da bir yıl için seçilmiş olup şirket ortağıdırlar. Ömer ÇĐVRĐL Emin Kaya DĐLMEN Üye Üye Şevket DEMĐREL Murahhas Aza Neslihan DEMĐREL Murahhas Aza YÖNETİM KADROSU Sertaç ÖZYURT Finansman Müdürü Cengiz AYKUT Đşletme Müdürü Eyüp KÖMEÇOĞLU Đnsan Kaynakları Müdürü Nuri AKPINAR Satış Şefi Fatih AĞICI Elektrik Bakım Şefi Günay ARI Ham. Ocak ve Kırıcı Şefi Muammer KOÇ Muhasebe Şefi Đzzet AKBULUT Pazarlama Şefi Uğur BALCI Atölye Şefi Sait ĐNCE Kalite Kontrol Şefi Adem ÇOBANOĞLU Maliyet Muhasebe Şefi Rıfat KARAASLAN Ambar Şefi Nafiz SÖNMEZ Yarı Mamul Şefi Eşref SĐLLELĐ Makina Bakım Şefi Oya SEVĐM Hissedarlar Şefi Đsmail ÖZDERELĐ Satınalma Şefi Yüksel AYHAN Mamul Şefi Bolat TÜREDĐ Đnşaat Bakım Şefi Mustan KORUK Dış Ticaret Şefi Yıldırım ÇELĐKÖRS Oto Bakım Şef M. Orhan TUYGUN Bilgi Sistemleri Şefi M. Zafer ÖZTÜRK Elektrik Bakım Şefi 9

Göltaş Göller Bölgesi Çimento San. Ve Tic. AŞ. nin İlk Teşebbüsüne, Şevket DEMİREL in Davet Konuşması 30 Kasım 1968 Türkiye nin imar ve kalkınmasında en çok kullanılan sanayi mamullerinden birinin de çimento olduğu malumdur. Bu bakımdan bölgemizde uzun süredir etütleri yapılan çimento sanayi için en uygun ve zengin hammaddeler Isparta da bulunmuştur. Karayolu, demiryolu ve Kovada H.E.S. enerjisi gibi önemli yardımcı unsurları da bir arada toplayan fabrika yeri, benzerlerine göre ucuz çimento elde etmeye ve dağıtma imkânlarına sahiptir. Bu fabrikaların kurulması ile bölgemiz ekonomik ve sosyal bir güç kazanacaktır. Ayrıca, şirkete 5.000 TL ve yukarısı ile hissedar olacak vatandaşlarımız da, tasarruflarını karlı ve sağlam bir yere yatırdığı gibi, hali hazır iştigal sahalarına istikrarlı bir kazanç manzumesi kurmaya adım atmış olacaktır. Bu vesile ile Isparta da GÖLLER BÖLGESİ Çimento Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Isparta Çimento Fabrikası GÖLTAŞ unvanı ile bir şirketin kurulması derpiş edilmiş ve bu şirketin müteşebbis heyeti olarak aşağıdaki hususların bilginize sunulması öngörülmüştür. 1. Fabrika, 600.000 ton kapasiteli olacaktır. 2. Sermayesi 50.000.000 TL olup, yatırım yükünü ve işletme sermayesi 90.000.000 TL sını bulacaktır. 3. Şirket hisse senetleri, 5.000 TL kıymetinde olmak üzere 10.000 adettir. Bu suretle şirket memur, tüccar, sanayici, esnaf, sanatkâr, çiftçi, müstahsil vs. gibi bütün halka açıktır. 4. Firmaya özel sektör yanında devlet de (arzu edilirse) ortak olabilir. 5. Özel ve Milli Bankalar, diğer Mahalli İdare ve Belediyelerle, Ticaret Sanayi, Ziraat Odaları ve Birlikler de ortak olabileceklerdir. 6. Kurulacak çimento fabrikasının 70.000.000 TL sına kadar da mal olabileceği ve iki yıl içinde faaliyete geçeceği hesaplanmıştır. 7. Mamul maddenin pazarları Isparta, Burdur, Antalya ve Denizli olmak üzere çok geniştir. Hatta Antalya limanına yakınlığı dolayısıyla ileride ihraç imkânı vardır. 8. Bu yatırım sahası Türkiye de değer ve yatırımların en karlısı olacaktır. 9. Hissedarlara vereceği kar, asgari %25 olarak hesap edilmiştir. 10. Şirketin kuruluş ve ortak kayıt işlemleri, şirketin muvakkat bürosu olan Isparta Ticaret ve Sanayi Odası tarafından yürütülmektedir. 11. Hisse kayıtlarına ve iştirakçi taahhütnamelerinin alınmasına 15 Eylül 1968 Tarihinden itibaren başlanacaktır. İsteklilerin Ticaret Odasındaki şirket muvakkat bürosu temsilcisine müracaat edip, alacağı hisse miktarını kaydettirmesi veya ekli taahhüt talep formunu doldurması lazımdır. 12. Şirketin kuruluşu ani olacağından, ortağın taahhüt edeceği hisse miktarının %25 i talep edilmesi, peşin olarak tediyesi icap etmektedir. Bakiyesini iki sene içerisinde taksitler halinde ödeyecektir. 13. Bu talep 30 Kasım 1968 tarihinden sonra olacaktır. Bu güzel teşebbüsün tahakkuku için köylü ve kasabalı bütün vatandaşlarımızın bu şirkete ortak olmasını tavsiye ve rica ederiz. İnş. Yük. Müh. Şevket DEMİREL Şevket DEMİREL Şirket Müteşebbis Heyeti Adına 10

GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. SEYİR DEFTERİ YILLAR CİRO TL CİRO KÂRLILIĞI SERMAYE (Milyon TL) DAĞITILAN TEMETTÜ (%) BANKA FAİZİ 1973 13 % 58 80 % 6 % 7 1974 136 % 6 80 % 7 % 9 1975 223 % 4 80 % 6 % 9 1976 261 % 8 80 % 10 % 9 1977 315 % 15 80 % 17 % 9 1978 457 % 15 120 % 21 % 12 1979 564 % 4 120 % 9 % 20 1980 2023 % 16 120 % 50 % 26 1981 2618 % 6 120 % 35 % 40 1982 4391 % 7 120 % 84 % 40 1983 3698 % 2 120 % 34 % 36 1984 6337 % 9 600 % 100 % 41 1985 10809 % 28 600 % 100 % 42 1986 17007 % 31 600 % 200 % 43 1987 26978 % 28 600 % 200 % 42 1988 48474 % 22 600 % 519 % 59 1989 68.032 % 18 4.200 % 60 % 53 1990 127.917 % 21 4.200 % 150 % 54 1991 170.585 % 16 4.200 % 200 % 66 1992 372.947 % 23 16.800 % 102 % 67 1993 687.507 % 46 16.800 % 500 % 68 1994 1.196.836 % 25 176.400 % 70 % 113 1995 2.370.422 % 29 254.100 % 100 % 100 1996 4.630.957 % 31 254.100 % 200 % 80 1997 9.377.521 % 38 600.000 % 200 % 82 1998 15.033.653 % 29 3.600.000 % 41 % 90 1999 17.714.755 % 26 3.600.000 % 56 % 90 2000 25.827.624 % 20 3.600.000 % 46 % 75 2001 45.155.970 % 9 3.600.000 % 35 % 75 2002 70.588.174 % 30 7.200.000 % 80 % 45 2003 73.125.670 % 27 7.200.000 % 83 % 35 2004 * 126.970.244 % 24 7.200.000 % 100 % 20 2005 * 151.715.820 % 27 7.200.000 % 200 % 14 2006 * 162.061.763 % 26 7.200.000 % 220 % 18 2007 * 192.825.833 % -2 7.200.000 % 100 % 18 2008 * 170.154.426 % 7 7.200.000 % 100 % 18 2009 * 187.488.405 % 3 7.200.000 % 50 % 12 2010 * 185.328.258 % 3 7.200.000 % 50 % 9 2011 * 234.623.592 % 2 7.200.000 % 100 % 9 2012 * 290.207.073 % 6 7.200.000 % 100 % 9 * Konsolide mali tablo verilerine göre hazırlanmıştır. 11

TÜRK ÇİMENTO SEKTÖRÜ Türkiye nin 2012 yılı çimento üretimi 63.879.050 ton, klinker üretimi 54.822.979 ton olarak gerçekleşmiştir. Çimento iç satışları 53.930.192 ton, klinker iç satışları 1.763.297 ton olmuştur. Çimento ihracatı 9.702.083 ton, klinker ihracatı ise 2.804.572 ton olmuştur. Bu rakamlar 2011 yılı ile karşılaştırıldığında şöyle bir tablo ortaya çıkmaktadır: Bir önceki yıla göre çimento iç satışları % 3,21 oranında artmış, çimento üretimi % 0,75 artmıştır. Klinker üretimi % 1 artmıştır, klinker stoku % 14,77 artmıştır. Çimento ihracatı % 12,29 azalmış, klinker ihracatı % 15,82 artmıştır*. TÜRKİYE 2011-2012 ÇİMENTO VE KLİNKER ÜRETİMİ TÜRKİYE 2011-2012 ÇİMENTO VE KLİNKER İHRACATI 60.000 63.405 63.879 54.275 54.823 15.000 40.000 (Bin Ton) 10.000 (Bin Ton) 11.061 9.702 20.000 5.000-2011 2012 Çimento Klinker - 2.421 2.805 2011 2012 Çimento Klinker TÜRKİYE 2011-2012 ÇİMENTO TÜKETİMİ 50.000 52.251 53.930 25.000 (Bin Ton) - 2011 2012 Çimento * TÇMB verilerinden alınmıştır. 12

GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. NİN 2012 YILINA GENEL BİR BAKIŞ Çimento ve Klinker Satışlarımız İç Satışlarımız Göltaş Çimento A.Ş. nin 2012 yılı çimento iç satışları bir önceki yıl çimento iç satışlarına göre % 15 oranında artmıştır. 2011 yılı çimento iç satışları 1.081.219 ton iken, 2012 yılı çimento iç satışları 1.241.025 ton olmuştur. 2011 yılı klinker iç satışları 41.037 ton iken, 2012 yılı klinker iç satışları 3.000 ton olmuştur. GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. 2011-2012 ÇİMENTO İÇ SATIŞLARI Dış Satışlarımız 2012 yılında 728.403 ton çimento ve 21.500 ton klinker ihracatı gerçekleştirdik. 2011 yılı ihracat rakamları ile karşılaştırıldığında çimentoda % 5 artış, klinker de ise %100 artış söz konusudur. 900 GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. 2011-2012 ÇİMENTO İHRACATI 1.000 500 (Bin Ton) 1.081 1.241 450 (Bin Ton) 693 728-2011 2012 Çimento - Toplam Satışlar 2011 2012 Çimento 2012 yılı çimento ve klinker iç ve dış toplam satışlarımız 1.993.928 ton olmuştur. 2011 yılı toplam satışlarımız 1.815.513 tonla karşılaştırıldığında % 10 oranında bir artış söz konusudur. 13

Göltaş Çimento A.Ş. Yıllar İtibariyle İhracat ve İç Satışlar (Bin Ton) 2.500 2.000 1.969 1.716 1.774 1.500 1.134 1.357 1.334 1.278 870 1.054 1.103 966 1.085 1.115 1.354 1.392 1.184 1.243 1.504 1.543 1.000 821 500-151 114 88 89 144 179 189 331 377 229 121 136 420 310 3 77 41 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Çimento Klinker 25 Türkiye Çimento ve Klinker İhracatı (Milyon Ton) 18 16 16 15 14 12 10 8 6 4 2 3,4 1,1 4,3 2,1 5,2 3,4 6 6 4,4 4,8 8,2 2,4 7,7 2,7 5,6 6,6 1,6 1,6 10,5 1,9 3,9 2,7 11 2,4 9,7 2,8 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Çimento Klinker 14

Göltaş Çimento A.Ş. Yıllar İtibariyle Çimento İç Satışları (Bin Ton) 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 219 302 448 496 543 535 447 510 465 495 395 494 603 698 792 906 798 812 760 910 1.088 875 1.147 1.357 1.334 1.278 1.007 1.031 917 1.031 1.048 1.315 1.203 1.149 1.047 1.172 856 829 1.081 1.241 200-1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 800 Türkiye Kişi Başına Çimento Tüketimi (Kg) 700 646 697 713 600 594 606 579 567 500 433 495 520 520 528 488 481 429 438 501 400 372 385 300 270 200 179 100 73 15 19 0 1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 15

ÜRETİM ÜNİTELERİMİZ ANA ÜRETİM ÜNİTELERİ 1- İki adet döner fırın I. Hat 2.200 ton/gün klinker II. Hat 4.000 ton/gün klinker 2- İki adet hammadde kırıcısı I. Hammadde kırıcısı 350 ton/saat II. Hammadde kırıcısı 450 ton/saat Bir adet tras kırıcısı 150 ton/saat 3- Üç adet farin değirmeni I. Hat farin değirmeni yatay bilyeli 160 ton/saat II. Hat farin değirmeni dikey valslı 130 ton/saat III. Hat farin değirmeni dikey valslı 175 ton/saat 4- Bir adet kömür kırıcı 100 ton/saat 5- İki adet kömür değirmeni I. Hat kömür değirmeni dikey valslı 18 ton/saat II. Hat kömür değirmeni yatay bilyeli 18 ton/saat 6- Dört adet çimento değirmeni I nolu ön ezicili bilyeli seperatörlü 65 ton/saat II nolu ön ezicili bilyeli seperatörlü 65 ton/saat III nolu bilyeli seperatörlü 70 ton/saat IV nolu bilyeli seperatörlü 140 ton/saat 7- Tras kurutma iki adet trommel 100 ton/saat 8- Paketleme ünitesi beş adet çimento silosu Dört adet silo 2.500 x 4 =10.000 ton Bir adet silo 10.000 x 1 =10.000 ton Sekiz adet rotatif kantar 100 x 8 =800 ton/saat Beş adet dökme çimento dolum sistemi 100 x 5 =500 ton/saat 9-Yedi adet big bag dolum tesisi Cem I 42,5 R için 3.000 ton/gün Cem II A-M (P-LL) 42,5 R için 2500 ton/gün 10-Bir adet kapalı klinker silosu 75.000 ton HAZIR BETON TESİSLERİ Şirketimiz 1990 yılından itibaren piyasaya Hazır Beton satışı yapmakta olup, bugün itibarı ile Antalya (90x2=180 m3 /saat), Manavgat (120 m3 /saat), Alanya (90 m3 /saat), Isparta (120+70=190 m3 /saat) Burdur (120 m3 /saat) olmak üzere toplam 5 ayrı lokasyondaki modern tesisleri ile hazır beton sektörüne hizmet etmektedir. Değişen pazar şartlarında satış hinterlandını genişletmek, rekabet gücünü, hizmet kalitesini ve müşteri memnuniyetini artırmak için proje bazlı beton santralleri ile hizmet verme düşüncesiyle, 2012 yılı içerisinde Kütahya İli Altıntaş İlçesi sınırları içerisinde yapımına başlanan Zafer Bölgesel Havaalanı Şantiyesi içerisine toplam 200 m3 /saat kapasiteli 2 adet santral, Isparta ili Keçiborlu İlçesinde yapımına başlanan Kara Havacılık Okulu İskân Tesisleri ve Eğitim Pistleri Şantiyesi içerisine 130 m3/h kapasiteli ve Antalya ili Belek Turizm Merkezi içerisinde yapımına başlanan Titanik Otel Şantiyesi içerisine 90 m3/h kapasiteli yeni mobil santraller kurulmuş ve özellikle hava alanında yapılan inşaatlar için her türlü betonarme betonu ve özel betonlar üretilmeye başlanmıştır. 16 adet mobil beton pompası, 1 adet sabit yer pompası ve 68 adet trans mikserin yer aldığı geniş araç parkımız, tesislerimizdeki iş hacmine göre planlı bir şekilde kaydırılmaktadır. Antalya bölgemizdeki tesislerimizde hazır beton nakliye ve pompalama işi taşeron firmaya yaptırılmakta olup iş hacmine göre araç parkı artırılarak, beton sevkiyatı ve zamanında teslim konusunda müşteri memnuniyeti sağlanmaktadır. Isparta, Burdur ve Isparta Hava Alanı Tesislerimizin hammadde ihtiyacını karşılamak için Isparta hazır beton tesisimiz bünyesinde bulunan 200 ton/saat kapasiteli kırma eleme tesisimizde kapasite artışı için yeni modernizasyon yatırımları yapılmış olup, tesisimizin kapasitesi 350 Ton/h a çıkartılmıştır. Şirketimizin karlığını artırmak için 2012 yılı içerisinde agrega satışına da önem verilmiş ve beton agregalarının yanında özellikle karayolları teknik şartnamelerine uygun temel, alt temel ve asfalt yapımı için uygun malzeme üretilmiş ve satılmıştır. 16

ÜRETİM FAALİYETLERİMİZ 2012 yılı klinker üretimimiz 1.656.378 ton olarak gerçekleşmiştir. I.Hat döner fırında günlük ortalama 2.263 ton, II Hat döner fırında ise günlük ortalama 3.692 ton klinker üretimi gerçekleşmiştir. MEVCUT KLİNKER ÜRETİM KAPASİTEMİZ FIRIN İŞLETMEYE TON/GÜN GÜN/YIL KAPASİTE ALINIŞ YILI YIL/TON I.HAT 1973 2.300 330 759.000 II. HAT 1992 4.000 330 1.320.000 2.079.000 I.Hat kuruluş kapasitesi 1.750 ton /gün, II. HAT kuruluş kapasitesi 1.850 ton/gün dür 2012 yılı çimento üretimimiz 2.001.248 ton olarak gerçekleşmiştir. ÇİMENTO ÜRETİM KAPASİTEMİZ DEĞİRMENLER İŞLETMEYE TON/GÜN GÜN/YIL KAPASİTE ALINIŞ YILI YIL/TON I. DEĞİRMEN 1973 1.560 330 514.800 II. DEĞİRMEN 1973 1.560 330 514.800 III. DEĞİRMEN 1986 1.680 330 554.400 IV. DEĞİRMEN 1997 3.250 330 1.072.500 2.656.500 17

ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME FAALİYETLERİMİZ Şirketimiz sürekli olarak teknolojik gelişmeleri, pazar koşullarını, tüketici beklentilerini takip etmekte ve AR-GE çalışmalarına büyük önem vermektedir. Kalite standardını artırarak maksimum seviyeye taşımak, müşteri gereksinimlerini ve beklentilerini karşılayacak kalitede ve yürürlükteki standartlara ve yasalara uygun ürünler üretmek, üründe kalite ve çeşitliliğini artırmak, yeni ürünler geliştirmek, çalışanını, müşterilerini, tedarikçilerini ve hissedarlarını bir bütünün parçaları olarak görerek tüm tarafların mutluluğu için yoğun bir çaba göstermeye devam etmektedir. KALİTE KONTROL Toplam 500 m2 kapalı alana sahip kalite kontrol laboratuvarımız en son teknolojilerle 2012 yılında çalışmalarına devam etmiştir. Laboratuvarımız Kimyasal Deney Laboratuvarı, Fizik ve Mekanik Deney Laboratuvarı olmak üzere iki kısımdan oluşmaktadır. Kimyasal Deney Laboratuvarı; Yaş Analiz Laboratuvarını, XRF Laboratuvarını ve Kömür Laboratuvarını, Fizik ve Mekanik Deney Laboratuvarı ise Beton Laboratuvarını kapsamaktadır. X-Ray Laboratuvarı ARL 8860 X-ray cihazına ek olarak ARL 9900 yeni X-ray cihazı ile takviye edilmiştir. Yakıtlarda rutubet, kül, kükürt, uçucu madde, sabit karbon, kalorifik değer gibi tayinlerin yapıldığı kömür cihazları ayrı bir laboratuvarda hizmet vermektedir. Ayrıca Online Analiz Cihazlarının kullanımı ile hammaddenin daha homojen ve stabil beslenmesi sağlanarak klinker üretimi daha kaliteli hale getirilmekte ve Online Analiz Cihazlarının analiz sonuç takipleri Kalite Kontrol Laboratuvarı tarafından yapılmaktadır. TS EN197 1 CEM IV/B- P 32,5 N TS EN197 1 CEM II/A-M (P-LL) 42,5 N TS EN197 1 CEM II/A-M (P-LL) 42,5 R TS EN197 1 CEM I 42,5 R TS EN197 1 CEM I 42,5 N TS EN197 1 CEM I 52,5 N TS 10157 SDÇ 42,5 R Avrupa Birliği ülkelerinde yürürlükte olan kimyasal maddelerin üretilmesi ve kullanılması ile ilgili REACH tüzüğü gerekleri yerine getirilmeye devam edilmektedir. Avrupa Birliği ülkelerine ihraç için gerekli şartlar mevcuttur. 2012 yılı boyunca ürün kalitesini en üst seviyede tutma hedefi doğrultusunda üretimin her aşamasının ciddiyet ve titizlikle incelendiği Kalite Kontrol Laboratuvarı çalışmalarını sürdürmeye devam etmiştir. KALİTE GÜVENCE ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi 2002 yılında SGS International Certification Services (ICS) den ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi Belgesi alınmıştır. Sistemlerin belgelendirme ve denetlemelerinin tek elden yapılması için 04.05.2009 tarihinde Kalite ve Çevre Kurulu (KÇK) tarafından denetleme geçirilmiş ve belgelendirme yapılmıştır. 2010 yılında Kalite ve Çevre Kurulu (KÇK) tarafından yapılan belge yenileme tetkiki ile ISO 9001:2008 ve Entegre Yönetim Sistemine geçiş yapılmıştır. Çimentolarda priz süresi, hacim genleşmesi, incelik, özgül ağırlık ve sertleşmiş betonda basınç dayanımı testlerinin yapıldığı beton laboratuvarında tam otomatik cihazlarla analizler uygulanmaktadır. Müşteri talepleri doğrultusunda çeşitlendirilmiş, TS-EN 197 1 standardına uygunluğu KÇK dan CE belgeli 7 farklı çimentonun kalitesi etkin biçimde en yüksek seviyede sağlanmaktadır. TS 10157 standardına uygunluğu yine KÇK dan belgeli 1 adet özel tip sülfatlı sulara dayanıklı çimento çeşidi de bu ürün yelpazesinin içerisindedir. Ürün yelpazesindeki çimento çeşitlerimizin listesi aşağıdadır: 18

İŞ SAĞLIĞI ve GÜVENLİĞİ YÖNETİMİ OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Ohsas 18001 Đş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim sistemi, çalışanlarımızın sağlık ve güvenlik risklerini tespit etmeyi, iş kazası ve meslek hastalıklarını sıfıra indirmeyi amaçlamaktadır. Bu amaç için; tehlikeleri, kazaları ve riskleri yöneten, mümkün olan durumlarda da hedefler oluşturarak azaltan bir yönetim sistemidir. Bu kapsamda çalışanların bilinç seviyelerinin arttırılması için; 2012 yılında 394 farklı kişiye, 2105 saat Đş sağlığı ve güvenliği eğitimleri verilmiştir. Bu durumda Đş sağlığı ve güvenliği alanında 2012 kişi başı eğitim saati ise 5,34 saat/kişi olmuştur. Ağır ve Tehlikeli Đşler Yönetmeliği kapsamında Isparta Meslek Lisesi ile Göltaş Çimento A.Ş. arasında yapılan protokol gereği 2011 yılı sonunda başlayan eğitimler ile 157 mavi yaka çalışanlara mesleki eğitimler aldırılarak sertifikalandırılmıştır. Çalışanlar tarafından bildirilen emniyetsiz durum/davranışlar formlarından 2012 yılında 232 adet daha bildirilmiştir. Toplamda bugüne kadar bildirilen form sayısı 1562 adet olmuştur. Bu formların 1392 adeti kapatılmıştır ve iyileştirme faaliyetlerimiz devam etmektedir. Çimento değirmeni 1-2 ünitesinde aydınlatma ve priz besleme panolarının kaçak akım koruma röleli olarak yeniden yapılması, aydınlatma, priz hatlarının revize edilerek yenilenmesi, yeni pano sistemine uygun olarak bağlantılarının yapılması, aydınlatma ölçümü sonucunda aydınlatmanın yetersiz olduğu yerlere yeni armatürlerin konulması yapılmıştır. Kömür değirmeni-2 de kaynak panolarının termik manyetik şalter ve 3P+N+E Plastik izoleli fiş, priz sistemiyle korumalı olarak yeniden yapılmıştır. Atölyede kullanılan vinçlerin panoları değiştirilerek alt ve üst limit sınırlayıcılı çalışması sağlanmıştır. Paketleme ünitesinde ortam tozunu azaltmak için sabit toz emme makinesi alınmıştır. ÇEVRE YÖNETİM SİSTEMİ Kuruluşundan bu yana Çevre konusunda çok duyarlı olan fabrikamızda, Çevre düzenlemesi ve yeşil saha çalışmaları yapılmış ve devam etmektedir. 40.000 m2 yeşil saha çalışması ile 144.000 dönüm üzerine 1 milyon ağaç dikilmiştir. Her yıl ortalama 20.000 civarında fidan özel orman sahasına dikilmektedir ve sahanın yıllık düzenli bakım çalışmaları yapılmaktadır. Çevre Denetim Yönetmeliği ve Çevre Kanununca Alınması Gereken İzin ve Lisanslar Hakkında Yönetmelik kapsamında, fabrika ve hammadde ocaklarımız için Çevre Yönetim Birimi kurulmuş ve 23.05.2011 tarihinde Bakanlıktan onay alınmıştır. Çevre Yönetim Birimi tarafından, 2872 sayılı Çevre Kanunu ve 29.04.2009 tarih ve 27214 sayılı Çevre Kanununca Alınması Gereken İzin ve Lisanslar Hakkında Yönetmelik hükümleri gereğince Göltaş Göller Bölgesi Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve Hammadde Ocakları (İR 79983, 79911, 77908, 67758) için 27.08.2012 tarihli Geçici Faaliyet Belgesi alınmıştır. Hava Emisyonu ve Deşarj konusunda, 31.01.2013 tarihinde Çevre İzin başvurusu yapılmıştır. Bakanlık değerlendirme aşamasındadır. 03.07.2009 tarih ve 27277 sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği gereği 02.04-06.04.2012 Entegre Fabrika ve hammadde ocakları için sektörün akredite kuruluşlarından olan Kalite ve Çevre Kuruluna entegre emisyon ve hava kalitesi ölçümleri yaptırılmıştır. Ölçüm sonuçları, SKHKKY Ek-1 ve Ek-2 de yer alan esaslara uyum sağlamaktadır. Atmosfere bırakılan toz ve gazların kontrol altında tutulması belirli süreç ve izinlere tabidir. Fabrikamızda mevcut iki adet fırınımız bunlara bağlı olarak da dört adet filtremiz (EF1, EF2, EF3, EF4, Soğutma1 filtresi, Soğutma 2 filtresi) oluşan toz ve gaz emisyonlarını kontrol altına almaktadır. 12.10.2011 tarih ve 28082 sayılı SEÖS (Sürekli Emisyon Ölçüm Sistemleri Tebliği) 12.10.2011 de yürürlüğe girmiş olup, tebliğ kapsamında tesiste bulunan bacalar için tebliğde istenilen fiziki şartların sağlanması için gerekli düzenlemeler konusunda çalışmalar yapılmaktadır. Elektro filtre 1, 1973 yılında devreye alınmıştır. 1.hat elektro filtreye 1,5 milyon EURO bütçe ayrılmış ve 15.07.2008 tarihinde yatırım tamamlanarak EF1 filtresi devreye alınmıştır. Ayrıca fabrikamızdaki çakıllı filtrenin de elektro filtre/torbalı filtreye dönüştürülmesi için yatırım kararı alınmıştır. Sistemdeki çok sayıda vantilatör motoruna otomatik devir ayar sistemi takılarak sistemin özgül enerji tüketimi azaltılmış, bu yatırımlar halen devam etmektedir. 2006 yılında, Tesiste klinker soğutucusu atık gazları, 3 milyon kalori/saat kapasiteli bir reküparatör yardımı ile, tesisin ısınma ve kullanma sıcak suyu ihtiyacını karşılamak amaçlı kullanılmaktadır. Bu sayede tesiste kullanılmış olan buhar kazanı devre dışı bırakılmıştır. Soğutmadan ortama atılan, yaklaşık 270 C civarındaki atık gaz reküparatöre alınmakta ve reküparatörde 5 atü de buhar elde edilmektedir. Beton kaplama yapılmış yollarda bulunan tozun temizlenmesi için 2004 yılında yol temizlik aracı satın alınmış olup, temizlik faaliyetleri düzenli olarak gerçekleştirilmektedir. Ayrıca periyodik olarak yapılan çatı temizlikleri ile toz dağılımı engellenmektedir. 19

Kapalı klinker stok holü ve değirmenlerin tozsuz ortamda beslenmesi faal hale getirilmiştir. 75.000 tonluk Kapalı klinker stok holünün yapılmasıyla açıkta bulunan klinkerin ortama yaymış olduğu toz önlenmiştir. Fabrikamızda 100 m3/gün kapasiteli ardışık kesikli biyolojik paket evsel atık su arıtma tesisi mevcuttur. Deşarj İzin Belgesinde belirtilen numune alma aralığına göre Bakanlık tarafından yetkilendirilmiş kuruluş tarafından periyodik olarak iki ayda bir atık su numunesi alınmaktadır ve analiz raporları kayıt altına alınmaktadır. Fabrika içerisinde oluşan tehlikeli atıkların yönetmeliklerde belirlenen miktarları geçmemek kaydı ile lisanslı bertaraf veya geri kazanım tesislerine gönderilmesine kadar bekletilmesi için, 2009 yılında Geçici Tehlikeli Atık Sahası inşa edilmiş olup İl Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü tarafından Atık Depo İzni alınmıştır. Fabrika içerisinde oluşan atıkların yasal yönetmelikler çerçevesinde lisanslı kuruluşlar ile bertaraftı/geri kazanımı sağlanmaktadır. Fabrikamızda Çevresel Yasal Yönetmeliklerin takibi yapılmakta olup, 2009 yılı sonunda ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi kurma faaliyetlerine başlanmıştır. 12.07.2010 tarihinde ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Belgesi nin alınması ile birlikte Entegre Yönetim Sistemine geçilmiştir. Oluşturulan entegre politika doğrultusunda çevresel etkileri azaltmak ve kontrol altına almak amacıyla çevre hedefleri belirlenmiştir. Fabrikamız Çevre Mevzuatı kapsamında üzerine düşen yükümlülüklerini yerine getirmiş olup, çevreye saygılı ve tüm yasal mevzuatlara uygun olarak faaliyetlerimiz yerine getirilmektedir. BİLGİ SİSTEMLERİ FAALİYETLERİMİZ Firmamız, ürün kalitesine göstermiş olduğu özeni bilgi çağını yakalamakta da göstermekte ve bu yolda bilgi teknolojilerini sürekli olarak yenilemektedir. Bu kapsamda SAP Kurumsal Kaynak Planlama Sistemimizi büyüyen organizasyonumuza ve ihtiyaçlarımıza göre geliştirmeye devam etmekteyiz. İNSAN KAYNAKLARI FAALİYETLERİMİZ ve kullanılmasının yanı sıra ihtisas gerektiren eğitim ihtiyaçlarını gidermek için, değişik eğitim şirket ve kurumları tarafından da yararlanılmıştır. Buna bağlı olarak yıl içerisinde; tüm çalışanlarımıza iş performansını artırmaları amacıyla, 861 personelimize 4.248,5 saat Kalite Bilinçlendirme Mesleki Eğitimi ve İş Sağlığı ve Güvenliği eğitimi, 284 personelimize Liderlik ve Ekip konusu başta olmak üzere toplam 7.496,5 saat eğitim verilmiştir. Performans Değerlendirilmesi, Çalışanların yıl içerisinde gösterdikleri performanslarına göre, bölüm amirlerinin değerlendirmesi sonucu, bir yıl sonraki eğitim planlarını çıkartmış, çalışanların eksik yönlerinin ölçülmesini ve tespit edilerek, eksikliklerinin giderilmesi için eğitimlerle desteklenmesini sağlamıştır. Toplantı ve Seminer Organizasyonları Çalışanlarımızın çeşitli amaçlarla düzenlenen toplantı ve organizasyonlara, rahat katılımlarının sağlanması amacıyla, ulaşım, konaklama ve yemek ihtiyaçlarını organize etmiştir. Yasal ve Özlük Çalışanlarımızın maaş, avans, harcırah, sosyal yardımlar gibi haklarının ödenmesi ve SSK primleri, İşsizlik primleri gibi yasal kesintilerinin süresi içerisinde ilgili resmi kurumlara yatırılmasını takip etmektedir. Şirketimize iş yapan taşeron firmaların da resmi yükümlüklerini zamanında yerine getirmesini takip etmiştir. Çalışanlarımızın tümü, Göltaş Çimento'nun vizyonuna, misyonuna ve kalite politikasına hakimdirler. 2012 Yılı sonu itibariyle çalışanlarımızın mevcudu; 93 aylık ücretli, 254 saat/ücretli olmak üzere toplam 374 kişidir. Ayrıca (1-Yemekhane, 2-Yükleme, 3-Güvenlik, 4-Temizlik, 5-Montaj, 6-Hammadde ve 7-Forkliftle ihracat yükleme) hizmetleri 7 değişik müteahhit tarafından toplam 274 kişi ile yapılmaktadır. İşyerimizde Çıraklık ve Mesleki Eğitim Kanunu kapsamında 17 adet Meslek Lisesi öğrencileri uygulamalı eğitim görmektedir. Şirketimizin de temsil edildiği Çimento Müstahsilleri İşverenleri Sendikası ile Türk-İş e bağlı Çimse-İş Sendikası arasında 2011 2012 Yıllarına ait, Toplu-İş Sözleşmesi görüşmelerine göre çalışanlarımızın ücretleri, 2012 yılı için %10,45 oranında artırılmıştır. İnsan Kaynakları Departmanı, Göltaş Çimento A.Ş nin hedefleri doğrultusunda diğer birimlerle koordinasyon içinde, verimliliği temel alan, çağdaş insan kaynakları programlarını yürütür. İşe Alma: Şirketimiz bölümlerinden gelen işgücü ihtiyaçlarının, belirlenmesi ve karşılanması, süreçlerinin planlaması ve yürütülmesini sağlamıştır. Eğitim Göltaş Çimento A.Ş. çalışanlarının bilgi ve becerilerini artırmak için, eğitim ihtiyaçlarını tespit etmiş, planlamış ve bu dönemde de, çalışanlarımızı etkinleştirmeye ve verimli kılmaya yönelik eğitimler, ihtiyaçlar doğrultusunda sürdürülmüştür. Şirket içi eğitim imkânlarının geliştirilmesi 20

YATIRIM FAALİYETLERİMİZ - Yeni yemekhane binası yatırımımız için 81.846,78 TL (34.901,28 ) karşılığı inşaat harcaması yapılmıştır. - Paketleme ünitesi yatırımlarımız için; 86.904,99 TL. (37.494,55 ) karşılığı makina teçhizat ve diğer yatırım harcaması yapılmıştır - Hammadde kırıcı 1 otomasyonu yatırımı için 14.195,71 TL (6.050,00 ) diğer yatırım harcaması yapılmıştır. - Çimento değirmenleri elevatör kovaları ve seperatör kanatları yatırımı için 19.483,06 TL (8.539,31 ) diğer yatırım harcaması yapılmıştır. YATIRIM TEŞVİK BELGELERİMİZ Tarih / No Süresi Yatırım Cinsi Durum 23.11.2009 28.08.2009 Göltaş Çimento 16.01.2013 94707 - A.Ş. Tarihinde 13.08.2009 93941 08.05.2009 93309 08.11.2012 107512 28.08.2012 15.07.2009-15.07.2012 21.04.2009-21.04.2012 13.09.2012-13.09.2015 Modernizasyon Göltaş Hazır Beton Isparta Tevzi Göltaş Hazır Beton Burdur Tevzi Göltaş Çimento A.Ş. Modernizasyon kapatıldı. 16.01.2013 Tarihinde kapatıldı. 01.02.2012 tarihinde kapatıldı. Devam ediyor. - Isparta havaalanı mobil hazır beton santralı yatırımı için 609.286,28 TL (268.528,42 ) diğer yatırım harcaması yapılmıştır. - Isparta Hazır Beton Tesisimize araç bakım binası yapımı için 66.417,06 TL (28.564,56 ) inşaat harcaması yapılmıştır. - Isparta Hazır Beton Kırma Eleme Tesisi yatırımı için 808.695,15 TL (352.145,84 ) makina teçhizat ve diğer yatırım harcaması yapılmıştır. - Antalya/Belek mobil hazır beton santralı yatırımı için 83.016,62 TL (35.837,07 ) diğer yatırım harcaması yapılmıştır. - III. Farin değirmeni 85 metrelik betonarme baca yatırımı için 763.768,38 TL (332.813,94 ) inşaat harcaması yapılmıştır. - Sap HR zaman yönetimi projesi için 22.830,18 TL (9.898,63 ) harcama yapılmıştır. Bu yıl toplam yatırım harcamalarımız: 2.556.444,21 TL (1.114.773,60 ) olarak gerçekleşmiştir. 21

GÖLTAŞ ÇİMENTO A.Ş. KURULUŞUNDAN BUGÜNE (31.12.2012) EURO BAZINDA YATIRIM TABLOSU YATIRIM BAŞLANGIÇ PROJE ĐSMĐ TOPLAM 1970-2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 VE BĐTĐŞ TARĐHLERĐ 2012 POLYSIUS HATTI 32.262.852 1970-1973 32.262.852 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LOESCHE KÖMÜR DEĞĐRMENĐ 5.614.762 1983-1984 5.614.762 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 III. ÇĐMENTO DEĞĐRMENĐ (ASBECK) 7.459.093 1985-1986 7.459.093 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 FIRIN 1 KAPASĐTE ARTIŞI 1.499.927 1986-1987 1.499.927 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BONN HATTI 29.700.677 1987-1992 29.700.677 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ÇAKILLI FĐLTRE 855.424 1987-1989 855.424 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HAZIR BETON (ISP.-DĐNAR ŞANTĐYESĐ) 7.630.105 1989-1998, 2009-7.223.912 0 0 0 0 0 0 0 398.759 7.434 0 0 I. II. HAT DÖNER FIR.-ÇĐM.DEĞ.MODERN. 12.255.223 1993-1999 12.255.223 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 IV. ÇĐMENTO DEĞĐRMENĐ 5.564.836 1994-1998 5.564.836 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HAZIR BETON (ANTALYA ŞANTĐYESĐ) 3.149.655 1995-1998 3.149.655 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HAZIR BETON (ALANYA ŞANTĐYESĐ) 2.773.565 1996-1998 2.773.565 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 V. ÇĐM. SĐLOSU-HAVALI BANT SĐS. 3.068.227 1996-1998 3.068.227 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 FARĐN DEĞ. VE HOMOJENE SĐLOSU 8.640.385 1997-1999 8.640.385 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3-4. ÇĐM.DEĞ.NAKĐL HATTI OTOMASYONU 1.649.311 1997-1999 1.649.311 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I. II. III. HAT FARĐN DEĞ.OTOMASYONU 1.957.083 1997-1999 1.957.083 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 II. ÜRETĐM HATTI KAPASĐTE ARTIŞI 11.352.109 1998-2000 11.352.109 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TEŞVĐKSĐZ ĐDAME YATIRIMLARI 14.251.399 1998-1.326.060 269.708 461.748 1.933.945 1.161.600 1.726.259 988.025 1.541.901 1.228.082 1.998.644 1.615.426 1.114.774 MODERNĐZASYON VE DARBOĞAZ GĐDERM 23.823.224 2000-3.731.584 907.554 927.556 1.674.114 9.817.282 4.074.901 865.404 274.963 743.139 806.727 0 0 ALANYA HAZIR BETON TESĐSĐ YATIRIMI 1.561.076 2003-2005 0 0 589.700 274.650 696.726 0 0 0 0 0 0 0 MANAVGAT HAZIR BETON TESĐSĐ YATIRIM 2.358.115 2004-2006 0 0 0 1.314.790 733.325 310.000 0 0 0 0 0 0 BURDUR HAZIR BETON TESĐSĐ YATIRIMI 458.007 2009-0 0 0 0 0 0 0 0 400.142 57.865 0 0 TOPLAM EURO 177.885.055 140.084.685 1.177.262 1.979.004 5.197.500 12.408.933 6.111.160 1.853.429 1.816.864 2.770.122 2.870.670 1.615.426 1.114.774 TOPLAM $ 183.747.055 136.169.776 1.170.669 2.262.792 6.306.648 14.979.667 7.631.355 2.549.353 2.706.346 3.944.298 3.802.511 2.223.640 1.436.083 EURO KUR 1.560.355 1.609.503 1.796.938 1,61 1,79 1,79 1,92 2,16 2,00 2,32 2,29 USD KURU 1.569.143 1.407.647 1.480.911 1,33 1,43 1,30 1,29 1,52 1,51 1,69 1,78 22

GÖLTAŞ GÖLLER BÖLGESİ ÇİMENTO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 ARALIK 2012 HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU ĐÇĐNDEKĐLER KONSOLĐDE BĐLANÇOLAR KONSOLĐDE GELĐR TABLOLARI KONSOLĐDE ÖZKAYNAK DEĞĐŞĐM TABLOLARI KONSOLĐDE NAKĐT AKIM TABLOLARI FĐNANSAL TABLOLARA ĐLĐŞKĐN NOTLAR SAYFA NO NOT 1 NOT 2 NOT 3 NOT 4 NOT 5 NOT 6 NOT 7 NOT 8 NOT 9 NOT 10 NOT 11 NOT 12 NOT 13 NOT 14 NOT 15 NOT 16 NOT 17 NOT 18 NOT 19 NOT 20 NOT 21 NOT 22 NOT 23 NOT 24 NOT 25 NOT 26 NOT 27 NOT 28 NOT 29 NOT 30 NOT 31 NOT 32 NOT 33 NOT 34 NOT 35 NOT 36 NOT 37 NOT 38 NOT 39 NOT 40 NOT 41 Şirketin Organizasyonu ve Faaliyet Konusu Finansal Tabloların Sunumuna Đlişkin Esaslar Đşletme Birleşmeleri Đş Ortaklıkları Bölümlere Göre Raporlama Nakit ve Nakit Benzerleri Finansal Yatırımlar Finansal Borçlar Diğer Finansal Yükümlülükler Ticari Alacak ve Borçlar Diğer Alacak ve Borçlar Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacak ve Borçlar Stoklar Canlı Varlıklar Devam Eden Đnşaat Sözleşmelerine Đlişkin Varlıklar ve Hak ediş Bedelleri Öz kaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller Maddi Duran Varlıklar Maddi Olmayan Duran Varlıklar Şerefiye Devlet Teşvik ve Yardımları Karşılıklar, Koşullu Varlık Ve Yükümlülükler Taahhütler Çalışanlara Sağlanan Faydalar Emeklilik Planları Diğer Varlık ve Yükümlülükler Öz kaynaklar Satışlar ve Satışların Maliyeti Araştırma ve Geliştirme Giderleri, Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri, Genel Yönetim Giderleri Niteliklerine Göre Giderler Diğer Faaliyetlerden Gelir/Giderler Finansal Gelirler Finansal Giderler Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler Vergi Varlık Ve Yükümlülükleri (Ertelenmiş Varlık ve Yükümlülükler Dahil) Hisse Başına Kazanç / (Kayıp) Đlişkili Taraf Açıklamaları Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteliği ve Düzeyi Finansal Araçlar (Gerçeğe Uygun Değer Açıklamaları ve Finansal Riskten Korunma Muhasebesi Çerçevesindeki Açıklamalar) Bilanço Tarihinden Sonraki Olaylar Finansal Tabloların Önemli Ölçüde Etkileyen ya da Finansal Tabloların Açık, Yorumlanabilir ve Anlaşılabilir Olması Açısından Açıklanması Gereken Diğer Hususlar 23

VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 ARALIK 2012 ve 31 ARALIK 2011 TARĐHLERĐ ĐTĐBARĐYLE KONSOLĐDE BĐLANÇOLAR (Aksi belirtilmedikçe tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden gösterilmiştir.) Dipnot Referansları Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem 31 Aralık 2012 Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem 31 Aralık 2011 VARLIKLAR Dönen Varlıklar 167.714.382 141.787.379 Nakit ve Nakit Benzerleri 6 67.783.570 56.785.797 Finansal Yatırımlar 7 -- -- Ticari Alacaklar Đlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 37 11.673.511 2.151.987 Diğer Ticari Alacaklar 10 34.364.941 23.393.777 Diğer Alacaklar Đlişkili Taraflardan Alacaklar 37 5.839.596 630.698 Diğer Alacaklar 11 2.281.394 1.152.811 Stoklar 13 29.475.365 37.683.197 Diğer Dönen Varlıklar 26 16.296.005 19.989.112 Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar 34 -- -- Duran Varlıklar 305.311.006 309.593.354 Ticari Alacaklar 10 -- -- Diğer Alacaklar 11 154.355 181.636 Finansal Yatırımlar 7 10.125.266 9.018.886 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 16 4.125.767 4.237.468 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 17 3.167.000 2.624.000 Maddi Duran Varlıklar 18 283.004.259 288.612.972 Maddi Olmayan Duran Varlıklar 19 4.269.747 4.343.392 Şerefiye 20 363.448 363.448 Ertelenmiş Vergi Varlığı 35 -- -- Diğer Duran Varlıklar 26 101.164 211.552 TOPLAM VARLIKLAR 473.025.388 451.380.733 Đlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 24

VE BAĞLI ORTAKLIKLARI 31 ARALIK 2012 ve 31 ARALIK 2011 TARĐHLERĐ ĐTĐBARĐYLE KONSOLĐDE BĐLANÇOLAR (Aksi belirtilmedikçe tutarlar Türk Lirası (TL) cinsinden gösterilmiştir.) Dipnot Referansları Bağımsız Denetimden Geçmiş Cari Dönem 31 Aralık 2012 Bağımsız Denetimden Geçmiş Geçmiş Dönem 31 Aralık 2011 KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler 93.681.156 61.214.476 Finansal Borçlar 8 38.384.544 20.498.787 Diğer Finansal Yükümlülükler 9 -- -- Ticari Borçlar Đlişkili Taraflara Ticari Borçlar 37 80.796 67.822 Diğer Ticari Borçlar 10 35.147.845 28.145.411 Diğer Borçlar Đlişkili Taraflara Diğer Borçlar 37 794.896 761.928 Diğer Borçlar 11 16.853.623 4.746.738 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 35 -- 5.400.418 Borç Karşılıkları 22 9.001 9.001 Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 26 2.410.451 1.584.371 Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara Đlişkin Yükümlülükler 34 -- -- Uzun Vadeli Yükümlülükler 73.381.217 105.094.752 Finansal Borçlar 8 57.732.106 90.401.960 Diğer Finansal Yükümlülükler 9 -- -- Ticari Borçlar 10 -- -- Diğer Borçlar 11 61.181 244.723 Borç Karşılıkları 22 -- -- Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 24 7.971.850 7.270.977 Ertelenen Vergi Yükümlülüğü 35 6.823.509 6.636.711 Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler 26 792.571 540.381 ÖZKAYNAKLAR 305.963.015 285.071.505 Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 27 267.608.244 255.864.402 - Ödenmiş Sermaye 7.200.000 7.200.000 Sermaye Düzeltmesi Farkları 95.258.943 95.258.943 Karşılıklı Đştirak Sermaye Düzeltmesi -- -- Hisse Senetleri Đhraç Primleri -- -- Değer Artış Fonları 1.960.233 853.853 Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 22.946.948 21.821.414 Geçmiş Yıllar Kar / (Zararları) 122.153.758 126.414.075 Net Dönem Karı / (Zararı) 18.088.362 4.316.117 Ana Ortaklık Dışı Paylar 27 38.354.771 29.207.103 TOPLAM KAYNAKLAR 473.025.388 451.380.733 Đlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 25

VE BAĞLI ORTAKLIKLARI BAĞIMSIZ DENETĐMDEN GEÇMĐŞ 31 ARALIK 2012 VE 2011 TARĐHLERĐNDE SONA EREN YILLARA AĐT KAPSAMLI KONSOLĐDE GELĐR TABLOLARI SÜRDÜRÜLEN FAALĐYETLER Dipnot Referansları Cari Dönem 1 Ocak - 31 Aralık 2012 Geçmiş Dönem 1 Ocak - 31 Aralık 2011 Satış Gelirleri 28 290.207.073 234.623.592 Satışların Maliyeti (-) 28 (204.686.702) (170.276.340) BRÜT KAR 85.520.371 64.347.252 Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) 29 (33.764.574) (29.789.779) Genel Yönetim Giderleri (-) 29 (16.243.656) (14.479.117) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 29 -- -- Diğer Faaliyet Gelirleri 31 3.642.615 3.062.563 Diğer Faaliyet Giderleri (-) 31 (5.952.851) (8.108.637) FAALĐYET KARI 33.201.905 15.032.282 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/(Zararlarındaki) Paylar 16 (111.701) 202.554 Finansal Gelirler 32 20.238.107 15.238.788 Finansal Giderler (-) 33 (17.975.315) (27.253.364) SÜRDÜRÜLEN FAALĐYETLER VERGĐ ÖNCESĐ KARI 35.352.996 3.220.260 Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gideri Dönem Vergi Gideri 35 (7.930.168) (5.400.418) Ertelenmiş Vergi Gelir/ (Gideri) 35 (186.798) 3.910.723 SÜRDÜRÜLEN FAALĐYETLER NET DÖNEM KAR / (ZARARI) 27.236.030 1.730.565 Diğer Kapsamlı Gelir Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim 27 1.106.380 (1.034.466) DĐĞER KAPSAMLI GELĐR (VERGĐ SONRASI) 28.342.410 696.099 TOPLAM KAPSAMLI GELĐR 28.342.410 696.099 Dönem Kar/ (Zararının) Dağılımı 27.236.030 1.730.565 Azınlık Payları 27 9.147.668 (2.585.552) Ana Ortaklık Payları 18.088.362 4.316.117 Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı 28.342.410 696.099 Azınlık Payları 9.147.668 (2.585.552) Ana Ortaklık Payları 19.194.742 3.281.651 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç 36 0,0251 0,0060 Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç 36 0,0251 0,0060 Đlişikteki dipnotlar konsolide finansal tabloların ayrılmaz bir parçasıdır. 26

VE BAĞLI ORTAKLIKLARI BAĞIMSIZ DENETĐMDEN GEÇMĐŞ 31 ARALIK 2012 VE 2011 TARIHLERĐNDE SONA EREN YILLARA AĐT KONSOLĐDE ÖZKAYNAK DEĞĐŞĐM TABLOLARI Sermaye Düzeltmesi Farkları Finansal Varlık Değer Artış Fonları(*) Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Kar / (Zararları) Ana Ortaklık Dışı Paylar Öncesi Toplam Ana Ortaklık Dışı Paylar Dipnot Ödenmiş Sermaye Net Dönem Karı Özkaynak Toplamı 1 Ocak 2012 bakiye 7.200.000 95.258.943 853.853 21.821.414 126.414.075 4.316.117 255.864.402 29.207.103 285.071.505 Geçmiş yıllar karlarına ve yedeklere transfer 27 -- -- -- 1.125.534 3.190.583 (4.316.117) -- -- -- Dağıtılan temettü -- -- -- -- (7.450.900) -- (7.450.900) -- (7.450.900) Toplam kapsamlı gelir 7-27 -- -- 1.106.380 -- -- 18.088.362 19.194.742 9.147.668 28.342.410 31 Aralık 2012 bakiye 7.200.000 95.258.943 1.960.233 22.946.948 122.153.758 18.088.362 267.608.244 38.354.771 305.963.015 Sermaye Düzeltmesi Farkları Finansal Varlık Değer Artış Fonları(*) Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler Geçmiş Yıllar Kar / (Zararları) Ana Ortaklık Dışı Paylar Öncesi Toplam Ana Ortaklık Dışı Paylar Dipnot Ödenmiş Sermaye Net Dönem Karı Özkaynak Toplamı 1 Ocak 2011 bakiye 7.200.000 95.258.943 1.888.319 21.100.810 126.378.781 4.649.679 256.476.532 31.792.655 288.269.187 Geçmiş yıllar karlarına transfer 27 -- -- -- -- 4.649.679 (4.649.679) -- -- -- Geçmiş yıllar karlarından transfer -- -- -- 720.604 (720.604) -- -- -- -- Dağıtılan temettü -- -- -- -- (3.893.781) -- (3.893.781) -- (3.893.781) Toplam kapsamlı gelir 7-27 -- -- (1.034.466) -- -- 4.316.117 3.281.651 (2.585.552) 696.099 31 Aralık 2011 bakiye 7.200.000 95.258.943 853.853 21.821.414 126.414.075 4.316.117 255.864.402 29.207.103 285.071.505 (*) Toplam diğer kapsamlı gelir; finansal varlık makul değer değişim farklarından oluşmaktadır. 27