Internationale Humanitaire Hulporganisatie Hollanda Uluslararası Yardım Teşkilatı kurban 1433/2012
Hollanda IHH Kurban Çalışmalarını Tamamladı 2012 Kurban Kampanyası çerçevesinde de, kurban toplama ve projelendirme çalışmalarını aralıksız sürdüren Hollanda Uluslararası İnsani Yardım Vakfı, topladığı binlerce kurbanı fakir ülkelerde kestirdi ve mağdurlara yönelik olarak kurban etlerinin dağıtımını eksiksiz yerine getirdi. Hollanda da hayırseverlerin vekalet yoluyla verdiği binlerce kurban, çalışma yapılan ülkelerdeki alım farklarından dolayı bir hayli fazlasıyla alındı, kesildi ve onbinlerce fakir ailenin senede bir de olsa sofralarına et girmesine sebep oldu. Ayrıca bazı ülkelerde, yetimlere bayramlık elbise de hediye edildi. IHH bu sene, başta Arakanlı mültecilerin yaşadığı kamplar olmak üzere Bangladeş, Pakistan, Filistin-Gazze, Kırgızistan, Etiyopya, Uganda, Somali ve Filipinler de kurban kesim çalışmaları yaptı ve onlarca kurban görevlisini bu ülkelere gönderdi. Özellikle Bangladeş teki Arakan mültecilerinin yaşadığı kamplarda çalışma yapılmasına, Bangladeş hükümetinin zorluk çıkarmasından dolayı, bir çok yardım kuruluşu kurban bayramında bu kamplara giremezken, Hollanda IHH, tecrübeli elemanları ve rehberi sayesinde mülteci kamplarına girdi ve tüm verilen kurban vekaletlerini eksiksiz yerine getirdi. Her zaman olduğu gibi tüm çalışma yapılan ülkelerde, çocuklara bayram şekeri ve balonlar hediye olarak dağıtıldı. Bu Kurban Çalışması Raporu nda, kurban kesim ve dağıtım çalışmalarının ayrıntılarını bulacaksınız. 2 Hollanda IHH Yönetim Kurulu
HOLLANDA IHH KURBAN GRAFİĞİ 3
Kurbanlarınız Arakanlı Mültecilere Ulaştı Şu anda dünyanın en mağdur, en sahipsiz ve unutulmuş bölgelerinden birisi Arakan ve Arakanlı mültecilerin yaşadığı bölgelerdir. Yüz binlerce Arakanlı müslüman, baskılar ve işkencelerden dolayı yaşadığı bölgelerden başta Bangladeş olmak üzere komşu ülkelere sığınmak zorunda kalmışlardır. Ne var ki, Bangladeş te bu mültecileri ülkesine kabul etmek istemiyor ve yakalayabildiklerini geri gönderiyor. Buna rağmen kaçak yollardan, gizli olarak şu ana kadar Bangladaş e gelen Arakanlı mültecilerin sayısı 400 bini geçmiş durumdadır. Bangladeş e gelen Arakanlı mülteciler, sadece can güvenliklerini sağlamış olmalarına rağmen, yaşamaları için gerekli olan yiyecek ve barınak sıkıntısı büyük bir sorun oluşturmaya devam ediyor. Bu mülteciler, kamplarda, çaput, naylon ve çer-çöplerden yapılmış 15-20 metrekare, adına ev denilen kulübelerde yaşamlarını sürdürmektedirler. Yetersiz beslenme ve hastalıklardan dolayı ölenlerin sayısını tam olarak kimse bilmemektedir. Zira kamp diye adlandırılan bir çok bölge, gayr-i resmi olduğu için kimsenin girmesine izin vermiyorlar ve buralarda yaşanan dramları da kimse göremiyor. Hollanda IHH olarak Bangladeş askerlerinin engellemelerine rağmen, Arakanlı mültecilerin bulunduğu bölgedeki partner kuruluşumuzun tecrübeleri sayesinde ve Allah ın izni ile aldığımız tedbirler neticesinde, mültecilerin bulunduğu 6 bölgede, 490 hisse kurbanlarımızı kestik ve etlerini Arakanlı mültecilere dağıttık. Dağıtılan bu etlerden binlerce mülteci istifade etti. Ayrıca mültecilerin bulunduğu iki bölgede toplam 1000 aileye gıda ve eşya yardımı da yaptık. Yine bu bölgede açtırmış olduğumuz 34 adet su kuyusunun bir kaç tanesini ziyaret etme imkanı da bulduk. Bu çalışmalarımıza Hollanda IHH adına başkan Hüseyin Gündüz, gönüllüler Yasin Küçük, Bekir Baş ve İngiltere IHH dan Hüseyin Temur katıldılar. 4 Siz hayırsever kardeşlerimize, dünyanın en mağdur ve mazlum coğrafyalarından birine yaptığınız yardımlardan dolayı teşekkür ediyoruz.
5
6
Kurbanlarınız Bangladeşli Mağdurlara Ulaştırıldı Dünyanın en fakir ülkelerinden biri olan Bangladeş te, 150 milyondan fazla müslüman fakirlik açlık ve sağlık sorunlarıyla mücadele etmektedir. Fakirlik, yoksulluk ve salgın hastalıkların kol gezdiği bu ülkede insanların, insanca yaşama dair umutları her geçen gün biraz daha azalmaktadır. Açlık ve susuzluk can almakta, sağlık sorunları yürek parçalamakta, bazı yerlerde barınma sorunu ilk çağlardaki mağara dönemini anımsatmaktadır. Mağdur ve mazluma uzanan bir el olan Hollanda IHH, ülkenin bu durumunu çok iyi bilmekte ve her yıl düzenli olarak yardımlarınızın bir kısmını bu ülkedeki insalara ulaştırmaktadır. 2012 Kuban projemizde yine Bangladeş te idik ve 469 kurban hissesini bu ülkeye ayırdık, kesim ve dağıtım çalışması yaptık. Bu kurban kesim ve dağıtım çalışmasına Hollanda IHH adına Ahmet Boz ve Belçika dan Ekrem Delialioğlu katıldılar. Kurban kesmek bir ibadettir. Hedef ; paylaşmak, bölüşmek, sevindirip, bayram ettirip, bayram etmek, gaye ; Allah rızasını kazanmaktır. Bu amaca uygun olsun diye siz hayırsever kardeşlerimiz kurbanlarınızı gönderdiniz, bizler götürdük, kestik, paylaştık ve dua aldık. Sizlerden onlara kurban götürdük, onlardan sizlere bol bol selam ve dua getirdik. Mazlum ve mağdur müslümanlara bayram sevinci, bizlere o sevinci görme ve yaşama fırsatı verdiğiniz için hepinize en kalbi teşekkürlerimizi sunuyoruz. Allah kurban ve hayırlarınızı kabul eylesin. 7
8
Kurbanlarınız Etiyopya da kesildi Etiyopya nın, Ogedan bölgesinde bulunan Jijiga şehri ve çevresindeki köy ve yerleşim yerlerinde vekalet yoluyla IHH Hollanda ya verilmiş olan kurbanların kesimi, 5 ayrı bölgede yapıldı ve 250 kurban hissesi, 980 yoksul aileye dağıtıldı. Kurbanların bir kısmı, Jijiga da bulunan ve 50 yetimimizin kaldığı yetimhanede kesildi ve kurban etleriyle yetimlerimiz bu bayramda, sizlerin göndermiş olduğu kurbanlıklardan dolayı doyasıya et yediler ve kendilerini bu bayramda unutmayan hayırseverlere bol bol dualar ve selamlar gönderdiler. Hollanda dan Etiyopya ya IHH Hollanda adına giden Selami Yüksel i gören yetimler, oldukça büyük bir mutluluk yaşadılar ve Hollanda daki müslümanların kendilerini hatırladıklarına çok sevindiler. Bu kurbanda, bir çok zor şartlara ve tehlikelere katlanılarak, uzak bölgelere kesim yapmak üzere gidildi. Hollanda IHH ekibini, köye girişlerde bekleyen 50 ye yakın kadın, erkek ve çocuklar sevinç gösterileri yaparak ekibimize çeşitli ikramlarda bulundular. Hollanda daki müslümanların kendilerini unutmayarak, kurban ve selamlarını gönderdiklerini bildiren ekibimize onlar da dualar ve selamlarla mukabelede bulundular. Kurban çalışmalarının yanısıra, Jijiga da inşaatı tamamlanan iki katlı, 3000 öğrenci kapasiteli okulumuzun da açılış programı gerçekleştirildi. Yerel ve bölgesel yöneticilerin de katıldığı açılış programına, talebeler ve onların velileri de yoğun ilgi gösterdiler. Öğrenciler çesitli tiyatro ve komedi gösterileri yaparak programa renk kattılar. Ayrıca yetimhanemizde kalan 50 yetimimizle tek tek görüşerek, onlarla yakinen ilgilenildi, şefkatle başları okşandı ve onlara bayram öncesi çeşitli hediyeler verildi. Hollanda daki hayırseverlerimizin bağışlarıyla yetimlerimize bayramlık elbise ve ayakkabı alındı. Hediyelere çok sevinen yetimlerimiz, bu hediyeleri kendilerine gönderen hayırseverlere dualar ettiler. Görevini başarıyla tamamlayan IHH Hollanda ekibi, Etiyopya dan selam ve dualarla ayrıldı ve salimen Holanda ya döndü. 9
10
Kurbanlarınız Filipinler de Kesildi Hollanda ve İngiltere IHH, 2012 kurban kampanyası çerçevesinde uzakdoğunun en çok felaketlere uğrayan ülkesi Filipinler de 167 kurban hissesi kesti ve fakirlere dağıtımını yaptı. Kurban etlerinin kesimi sırasında Allah (c.c.) lafzının çıkması da, kurban kesenlere duygusal anlar yaşattı. IHH adına Filipinlere, İngiltere den kurban görevlisi olarak giden Osman Ede, kurbanları bizzat kendisi kesti ve çocuklara da şeker ve balon dağıttı. 11
12 Kurbanlarınız Filistin-Gazze deki İhtiyaç Sahipleri ile Buluştu Hollanda IHH nın, Filistin in Gazze şehrindeki çalışmaları kapsamında, 2012 Kurban Kampanyası nda Gazze de 63 adet kurban hissesi kesildi, fakir ve mağdur ailelere dağıtıldı. Özellikle dul ve yetim ailelerine kurban etleri toplu yapılan programlarla ulaştırıldı. Kurban etlerinden başta dul ve yetimler olmak üzere yaklaşık olarak 1200 kişi istifade etti. Kurban çalışmasının yanısıra, Hollanda IHH adına Gazze deki çalışmalara katılan Murat Kurt ve Osman Paköz, kurban bayramı arifesinde, IHH nın Gazze de yardımseverler aracılığıyla bakmakta olduğu yaklaşık 450 yetim ve aileleri ile birlikte Yetimler Programı düzenlediler. Bu toplantıya katılan yetimlere aylık ödemeleri bizzat elden yapıldı ve çocuklara balon, oyuncak ve şeker dağıtıldı. Yine Gazze de bulunan dul ve fakir ailelere aylık yardımlar bayram öncesi ve bayram sabahı ulaştırıldı. Ayrıca Hollanda IHH nın, 2011 yılında TC Başbakanlık TİKA ile birlikte, Gazze nin temiz su ihtiyacına katkıda bulunmak için yaptırttığı su kuyuları ve arıtma tesislerinin açılışı yapıldı. Bu kuyulardan yaklaşık 25 bin kişi istifade ediyor. Sizlerin gönderdiği kurbanlar ve diğer hayırlar Gazzeli yetim, mağdur ve mazlumlar buluştu. Allah hayırlarınızı ve ibadetlerinizi kabul etsin
13
14
Kurbanlarınız Kırgızistan daki Fakirlere Ulaştı Hollanda IHH, 2012 kurban kampanyası çerçevesinde, Ortaasya Türk cumhuriyetlerinin en fakir ülkesi olan Kırgızistan da, 170 tane kurban kesimini gerçekleştirdi ve yaklaşık 2000 fakir aileye kurban etleri dağıtıldı. Son yıllarda meydana gelen içsavaşlar ve ayaklanmalar nedeniyle istikrarın olmadığı ve buna bağlı olarak yoksulluğun çok yoğun hissedildiği bir ülke Kırgızistan. Hollanda IHH adına bu ülkeye kurban kesim görevlisi olarak giden Veli Bilge izlenimlerini şöyle aktardı: Arefe günü sabahın erken saatlerinde Başkent Bişkek te kurban kesim çalışmalarımız başladı. Kurbanlar kesimi için bir arazi hazır hale getirildi. Kurbanlıkları aldık, kurbanlık koyunlarımızın sayı ve dinen kurban vasfına uygun olup olmadığının kontrollerini yaptık. Bayram günü Bişkek in merkezindeki meydanda yaklaşık 250.000 kişiyle bayram namazını eda ettik. Bayram namazından sonra kurbanlarımızın kesileceği yere gittik. Partner kuruluşumuz Ortaasya Gençlik Vakfı, 20 civarında kasap ve veteriner ayarlamıştı. Onlar, kurbanlık koyunları kesmek için hazırlandılar. Kurbanlar kesilmeye başlamadan önce, Hollanda IHH ya kurban bağışında bulunan hayırseverlerin isimlerini okuyarak vekaletlerini yerine getirmiş olduk. Bayramın birinci günü akşama kadar kurbanlarımızın kesimini yaptık. Bayramın ikinci günü ise Kırgızistan yetimlerine, görme ve duyma engelliler derneklerine, zihinsel engellilere, fakir ailelere ve daha bir çok ihtiyaç sahiplerine yaklaşık 3 kg. olarak paketlenmiş etlerin dağıtımını yaptık. Bayramın üçüncü günü yine yüzlerce insanın hayır duasını alarak, vazifemizi yerine getirmenin huzuru içinde Hollanda ya geri döndük. Ayrıca, Kırgızistan da kaldığımız süre içerisinde, Balıkçı semtinde IHH Hollanda nın yeni yaptırmış olduğu yetimhaneyi ziyaret ettik. Bu yetimhane faaliyete geçtiğinde, yaklaşık 100 yetime yuva olacak. Sizin yardımlarınızla, bu bayramda da bir çok ihtiyaç sahibi insanın yüzünü güldürdük ve dualarını aldık. Allah hepinizden razı olsun. 15
Kurbanlarınız Somali de kesildi Hollanda IHH olarak, yıllardır içsavaşların yaşandığı ve geçtiğimiz yıl son 60 yılın en kurak mevsimini yaşayan ve bundan dolayı açlıktan ölümlerin olduğu doğu Afrika ülkesi Somali de, bu yıl yine kurban organizesi gerçekleştirdik. Toplam olarak 686 hisse kurban keserek bunların etlerini yoksul halka dağıttık. Hollanda IHH aracılığıyla kurban bağışında bulunan hayırseverler sayesinde yoksul binlerce Somali insanının kurban bayramında yüzleri güldü. Hollanda IHH adına Somali ye giden Turan Köroğlu izlenimlerini şöyle aktardı: Havaalanından çıkıp park yerine gittiğimizde, üstü başı perişan yarı asker, yarı sivil giyimli korumaların eşliğinde yarı toprak, yarı asfalt bir yoldan Mogadişu nun içinde ilerlemeye başladık. Piriketten yapılmış binaların bütün duvarlarında mermi ve havantopuyla delinmiş izler vardı. Şehirde yeni savaştan çıkılmış ya da hala savaşılıyor havası vardı. İnsanlar üzerlerini ne bulmuşlarsa örtmüş oldukları giysilerle geziyor, bizim şöför elini kornadan hiç kaldırmadan yolları açıp yol alabiliyordu. Şehir dışı bir yer olan Cesire ye, daha da artan bir yoksulluğun içine doğru yol almaya başladık. Yol sağlı-sollu, tamamen oraya has bir çeşit zeytin ağaçlarıyla doluydu. İnsanlar, çoluk-çocuk bu ağaçların altında yaşıyordu. Bir müddet sonra etrafı yüksek duvarlarla çevrili bir demir kapının önüne geldik. İçerdeki askerler düdük sesini duyunca kapıyı açtılar. İçeri girdiğimizde içerisinin her çeşit hayvanla dolu olduğunu gördük. Ertesi gün bayram namazından sonra kesime başlamak üzere anlaşarak, arkasında koruma eskortu bulunan arabaya yeniden bindik. Yol boyunca yurtiçinden ve yurtdışından, Türk toplumunun kurmuş olduğu çadır kentlere, yurtlara, sosyal tesislere rastladık. İnşaat alanındaki camide bayram namazımızı kıldık. Namazdan sonra kesim alanının yolunu tuttuk. Araziye geldiğimizde, hayvanları hazırlamışlar ve atıkların atılması için de büyük bir kuyu kazmışlardı. Allahu Ekber nidaları ile kesilen hayvanları yüzüp-parçalayarak IHH torbalarına doldurmaya başladık. Biz bu işi yaparken, atılan işkembelerin başına orta yaşlı bir kadın geldi. Ürkek hareketlerle, elindeki bıçakla işkembenin üzerindeki dalağı kesmeye başladı. Belli ki ona da razıydı. Kendisine, bırak onu, gel buradan istediğin parçayı al dedim. Bir parça da kesiciler eline şıkıştırıp gönderdiler. Hayvanların yüzülüp parçalanması öğleyi bulmuştu. Torbaladığımız parçaları bir kamyona yükleyip, Cuma namazını kılmak üzere yola çıktık, aynı yolun üzerinde Cesire nin köylerinden birine geldik. Köyün oldukça fakir olduğu her halinden belli idi. Doğruca cami meydanına gittik. Cuma namazından sonra köyün kadın ve çocukları camiinin avlusuna toplandılar. Çocuklara şeker, çikolata, kadınlara ve camiiden çıkanlara da kurban etlerini dağıttık. Herkesin sıraya girip, hakkına razı olarak aldığı ile evine dönmesi görmeye değer bir manzaraydı. Yokluğa doğru yolculukta, yaraları bir nebze sarabildiysek ne mutlu bize. Sebep olanlardan da Allah razı olsun. Geri kalan hayvanları da kesip, kurban emanetlerini üzerimize aldığımız din kardeşlerimizin hayırlarını yerine ulaştırdık. 16 Allah kabul etsin
17
18 Kurbanlarınız Pakistan da kesildi
Hollanda IHH, 2012 kurban kampanyası çerçevesinde kurbanlarınızın Pakistan da da kesimini ve dağıtımını gerçekleştirdi. IHH adına kurban görevlisi olarak bu ülkeye giden Burak Emeni izlenimlerini şöyle aktardı: Bayramdan iki gün önce, başkent İslamabad dan, akşam saatlerinde kurbanlarımızın kesileceği bölgeye gitmek için yola çıktık. İslamabad dan gideceğimiz bölge karayolu ile yaklaşık 12 saatlik bir mesafede. Punjab eyaletinin Muzaffargarh şehrinin, Alipur kasabasının, Sarki köyüne ulaştık. Sarki köyü, Pakistan daki sel felaketinden en çok etkilenen köylerden biri. Sel burada yollara, evlere ve tarlalara çok zarar vermiş. Bu köye ulaşımın zor olduğunu, Sarki köyüne yaklaştıkca daha da iyi anladık. Yaklaşık 30 kilometrelik yolu iki saate yakın bir zamanda gidebildik. Bayramdan bir gün önce, Sarki köyündeki 300 Pakistanlı öğrenciye kırtasiye yardımında bulunduk. Çocuklara okul çantası, kalemlik, defter, kalemler ve silgi dağıttık. Çocukların sevinci ve tebessümü, bütün yorgunluğumuzu bir anda aldı. Şu anda, Sarki köyü ve çevresi Pakistan da yardıma en çok muhtaç yerlerden. İnsanların maddi durumu ve hayat standardı diğer yerlere göre daha düşük. Yardımlarımızı burada dağıtacağımız içinde ayrıca sevinçliyiz. Kırtasiye yardımından sonra 4 yeni su kuyularının açılışını yaptık. Yol üzerinde IHH nın yaptırmış olduğu bir çok su kuyularını gördük ve böylesine duyarlı IHH gönüllülerimiz olduğu için ayrıca gurur duyduk. Kurban Bayramının ilk günü erken saatlerde, kaldığımız otelden ayrıldık ve Sarki köyüne doğru hareket ettik. Bayram namazını Sarki köyünde kıldıktan sonra kurbanlarımızın kesileceği bölgeye gittik. Bu bölgede toplam 224 hisse kurbanımızı kestik ve fakir ve zor durumda olan kardeşlerimize dağttık. Yardımlarımız 903 aileye dağıtıldı ve yaklaşık 4000 kardeşimiz bundan istifade etti. Yaptığınız yardımlardan dolayı teşekkür ederiz. 19
Kurbanlarınız Uganda da kesildi 20 IHH, 2012 Kurban Kampanyası nda, bir çok ülkede olduğu gibi, Orta Afrika da bulunan Uganda da da kurban kesim faaliyetlerini başarıyla tamamladı. Uganda daki kurban kesim ve dağıtım çalışmalarına, Hollanda IHH gönüllülerinden İsmet Yen iştirak etti. Bayramın üç günü süren çalışmalar sonucunda, Uganda da daha çok yoksulların yaşadığı Masaka, Lukaya ve Mitala Maria bölgelerinde hayırseverlerin isimleri okunduktan sonra kurbanlar tekbirler eşliğinde kesildi. Bu yıl kurban bayramında, Uganda da toplam 404 hisse kesildi. Bu bölgelerdeki camiilerin imam ve yöneticilerinin tespit ettiği yüzlerce fakir aileye kurban etleri dağıtıldı. Ayrıca Hollanda IHH tarafından yapılan okul projesinin çalışmaları yerinde incelendi. Her zaman olduğu gibi, çocuklara bayram hediyesi olarak balon ve şeker dağıtımı yapıldı. Bölgelerine kurban eti dağıtılan müslümanlar, hayırseverlere topluca dua ettiler. Hollanda IHH nın tecrübeli partner kuruluşu Hear Uganda derneğinin yetkilileri kurban kesim ve dağıtımlarının organizesinde eksiksiz yardımda bulundular
21
Nr. 2012 Kurban kesim bölgeleri ve sayıları Bölge Hisse Yararlanan Aile Görevli 1 Pakistan 224 903 Burak Emeni 2 Arakan 490 2030 Hüseyin Gündüz, Bekir Baş, Yasin Küçük, Hüseyin Temur 3 Filistin-Gazze 63 405 Murat Kurt, Osman Paköz 4 Bangladeş 469 2010 Ahmet Boz, Ekrem Delialioğlu 5 Etiyopya 250 980 Selami Yüksel 6 Somali 686 2820 Turan Köroğlu, Ali Tahir 7 Uganda 404 1715 İsmet Yen 8 Kırgızistan 170 730 Veli Bilge 9 Filipinler 167 620 Osman Ede 10 Çeşitli Yerlere 116 500 Toplam 3039 12713 Teşekkür ediyoruz!.. Muhterem Hayırseverimiz ; Uluslararası bir yardım kuruluşu olarak, bir Kurban Bayramı nı daha başarılı, büyük bir organizasyonla eda etmenin gönül huzuru içerisindeyiz. Sizlerin kurban bağışlarınızla, bu yıl dünyanın dört bir yanında daha fazla kurbanlar kesilerek mazlum, mağdur, aç ve yoksul binlerce insana dağıtıldı. Yapmış olduğunuz kurban bağışıyla, dünyanın farklı coğrafyalarında yaşayan insanlara yardımlaşmanın, kardeşliğin, dayanışmanın ne kadar önemli ve gerekli bir erdem olduğunu göstermiş oldunuz. Bu insanların büyük çoğunluğu, belki de uzun yıllardan beri ilk defa et yeme imkanı buldular. Sayenizde kurban bayramını, anlamına uygun bir şekilde, gerçek bir kurban bayramı gibi yaşadılar, güzel ve mutlu bir bayram geçirdiler. Muhterem Gönüldaşımız; Bildiğiniz gibi IHH, deprem, sel, kuraklık, savaş, kriz gibi insani dramların yaşandığı, mazlum ve mağdurların olduğu her yere, her coğrafyaya, acil ve kalıcı olmak üzere gıda, giyecek, çadır-barınak, su kuyusu, eğitim, sağlık alanlarında her türlü insani yardım ulaştırmaya devam ediyor. Ayrıca çeşitli kampanya ve organizasyonlarla da yardım ruhunu diri ve canlı tutmaya, yardımlarda süreklilik ve sürdürebilirlik sağlamaya çalışıyor. İşte, kurban organizasyonu da, IHH nın gerçekleştirmekte olduğu çok sayıda yardım organizasyon çalışmalarından biridir. Bu vesileyle, bu birlikteliğimizi, bu yardım ruhunu, bayram sonrasında da IHH nın tüm etkinlik ve kampanyalarına destek olarak sürdürmenizi ümit ediyoruz. Başta mazlum ve mağdurlara karşı duyarlılığınız olmak üzere, IHH ya karşı teveccüh ve güveninizden dolayı sizlere sonsuz teşekkürlerimizi arzediyoruz. Şundan emin olmalısınız ki, emanetiniz en doğru yerlere, en doğru adreslere iletilmiştir ve iletilmeye devam etmektedir. Geçmiş kurban bayramınızı tebrik eder, aileniz ve sevdiklerinizle, nice bayramlara sağlık, afiyet ve mutluluk içinde ulaşmanızı temenni ederiz. 22 Hollanda IHH Yönetim Kurulu
23
Internationale Humanitaire Hulporganisatie Uluslararası Yardım Teşkilatı yazışma Postbus 90077 adresi 1006 BB Amsterdam ziyaret L. van Deysselstraat 45 adresimiz 1064 HL Amsterdam website www.ihhnederland.nl e-mail info@ihha.nl tel 0031 20 337 41 20 fax 0031 20 337 79 44 yardımlarınız için: 446 446 1 www.omerdem.nl