Istanbul Isviçre Baskonsoloslugu SCHWEIZERISCHE BOTSCHAFT - AMBASSADE DE SUISSE EMBASSY OF SWITZERLAND - İSVİÇRE BÜYÜKELÇİLİĞİ ANKARA VE İSTANBUL VİZE BÖLÜMLERİ İÇİN GEÇERLİ VİZE İLE İLGİLİ BİLGİLER VE ÖNEMLİ NOTLAR Ankara daki vize büromuz sadece Anadolu dan gelen başvurulardan sorumludur. Aşağıdaki iller ve bu illere bağlı ilçelerde ikamet edenler başvurularını İstanbul vize bürosuna yapacaklardır: (Aydın, Balıkesir, Bursa, Çanakkale, Edirne, İstanbul, İzmir, Kırklareli, Kocaeli, Manisa, Muğla, Tekirdağ, Yalova) Türk diplomatik, servis - hizmet pasaportları ve özel pasaportlar (kırmızı, gri ve yeşil pasaportlar) sadece turistik amaçlı seyahatler için ve bir yıl içinde 90 günü aşmamak şartıyla vizeden muaftır. AB ülkeleri (Schengen ülkeleri), İngiltere, Kanada ve ABD için geçerli oturma ve/veya çalışma izni bulunan Türk vatandaşları vizeden muaftır. İsviçre Schengen ülkelerine dahil değildir. İsviçre`de görevli bir Türk diplomatını ziyaret edecek kişilerin, diplomatın görevli olduğu misyonun şefinin onayını havi bir nota ve diplomatın İsviçre Dışişleri Bakanlığı tarafından verilmiş kimlik kartının kopyasını ibraz etmeleri yeterlidir. Vize müracaatı red edilebilir Aşağıda belirtilen durumlara uygun belgelerin tamamı temin edilmiş olsa dahi, Büyükelçilik, Konsolosluk ya da İsviçre yabancılar polisi, gerekli gördüğü hallerde ek bilgi ve belgeler isteyebilir, veya herhangi bir gerekçe göstermeksizin vize başvurusunu red edilebilir. Bu durumda başvuru sahibinin resmi bir red kararı isteme hakkı vardır. Bunun için tarafından kendisine verilecek olan 3-BAŞVURU FORMU yabacı dilde doldurması, incelenmek ve karar alınmak için Federal Göçmenler Dairesine (BFM) iletilmek üzere Büyükelçiliğin/Konsolosluğun vize bölümüne teslim etmesi gerekmektedir. İsviçre yetkili makamından gelecek cevap başvuru sahibine yazılı olarak bildirilecektir. Resmi red kararının alınması durumunda belirtilen süre içinde bu karara itiraz etme imkanı olacaktır. TÜM BAŞVURU SAHİPLERİNDEN TALEP EDİLEN ORTAK EVRAK LİSTESİ Hamilinin imzasını taşıyan en az bir yıl süreli pasaport. Talep edilen vizeye uygun belgelerin hazırlanarak, başvuran tarafından eksiksiz olarak doldurulmuş ve şahsen imzalanmış başvuru formuna eklenmesi (BAŞVURU FORMU ÜCRETSİZDİR) Pasaport fotokopisi : 1-4 arasındaki ı, uzatmalar, en son sayfa ve içindeki tüm vizelerin fotokopisi Yalnız seyahat eden, reşit olmayan çocuklar için ebeveynlerinin muvafakatnamesinin ibraz edilmesi, Bir adet yeni çekilmiş fotoğraf. Fotokopi ve Video-print resimler kabul edilmez. Vize ücretinin ödenmesi (Her başvuru 55 Frank, karşılığı Yeni Türk Lirası.YTL).Eşi İsviçre vatandaşı olan başvuru sahipleri, ücret ödemeyecektir. İsviçre de geçerli ve kalınacak süre için sağlık ve seyahat poliçesi yaptırılması önerilir. Bunlara ek olarak, seyahat amacınıza (Ticari, ziyaret, Turist, vb. kısmına bakınız) uygun kısımda talep edilen evrakları sunmanız gerekmektedir.
1. İŞ TAKİBİ VE TİCARİ AMAÇLA İSTENİLEN VİZELER İÇİN Türk firmasınca antetli kağıt üzerinde düzenlenmiş bir tanıtma yazısı, görevlendirilmiş kişi/lerin kimlik bilgileri, seyahat hakkında bilgi Türk firmasının Oda Sicil Kaydı, Ticaret Sicil Gazetesi,Vergi Levhası, İmza Sirküleri, Faaliyet Belgesi, BAĞ-KUR kayıtları Şirket çalışanları için ek olarak, SSK işe giriş bildirgesi, son 4 aylık dönem bordrosu İsviçreli firma veya kurumdan davetiye. (Tarihler, seyahat nedeni, masrafların kimin karşılayacağı ve davet edilenin kimlik bilgileri davetiyede yer almalıdır.) Başvuru sahibine ya da şirkete ait yeni tarihli banka cüzdanı fotokopi 2. ZİYARET AMAÇLI VİZELER İÇİN: DOKSAN (90) GÜNE KADAR GEÇERLİDİR İsviçre de ziyaret edilecek kişinin yabancılar kimlik kartının, İsviçre vatandaşı ise Pasaport ya da kimlik kartının fotokopisi ve bir davet yazısı. Davet yazısında davet eden ve davet edilene ait kimlik bilgilerine, adres, telefon numaralarına ve kalınacak gün sayısına yer verilmelidir. Davet edenin maaş bordrosu ve yeni tarihli Banka cüzdanı fotokopisi Başvuru sahibine ait banka cüzdanı Ziyaretçinin vukuatlı nüfus kayıt örneği, ve davet eden ile akrabalığı var ise bunu kanıtlayan nüfus kayıt örnekleri, Ziyaretçi öğrenci ise öğrenci belgesi ve Ebeveynlere ait iş evrakları, Emekli ise emekli cüzdanı, İş yeri sahibi ise işyerine ait oda sicil kaydı, Ticaret Sicil gazetesi,vergi Levhası, İmza sirküleri, BAĞ-KUR kayıtları, çalışan ise çalıştığına dair resmi belgeleri (Emekli Sandığı - SSK işe giriş bildirgesi, 4 aylık dönem bordrosu) Çalıştığı firma ya da kuruma ait resmi ticari evraklar Bu belgelerin büromuz tarafından incelenmesini takiben müracaatçıya, vizenin hemen yapılıp yapılmayacağı, red edileceği ya da kendisi tarafından garantörüne gönderilecek olan ve aynı zamanda davetiye niteliğini taşıyan bir GARANTİ BELGESİ konusunda bilgi verilecektir. Garanti belgesi garantör tarafından, incelenmek ve onaylanmak üzere İsviçre Yabancılar Polisine teslim edilecektir. Polis (olumlu veya olumsuz) cevabını doğrudan doğruya büromuza gönderecek, gelecek cevap uyarınca, gerekirse ek belge veya bilgiler istenebilecektir. 3. TURİZM AMACI İLE İSTENİLEN VİZELER İÇİN Türkiye de bir iş veya mesleğe (öğrenci ise okula) bağlı olmak ve bunu belgelemek, Öğrenci ise öğrenci belgesi ve Ebeveynlere ait iş evrakları, Emekli ise emekli cüzdanı, İş yeri sahibi ise işyerine ait oda sicil kaydı, Ticaret Sicil gazetesi,vergi Levhası, İmza sirküleri, Faaliyet belgesi, BAĞ-KUR kayıtları, çalışan ise, ek olarak Emekli Sandığı ya da SSK işe giriş bildirgesi, 4 aylık dönem bordrosu, Turizm acenteleri ile yapılmış bir bağlantıların belgelenmesi (otel, motel, bilet veya tur rezervasyonları) Yeni tarihli Banka hesap cüzdanı fotokopisi ve aslı Ziyaret edilecek kişi veya kurum var ise adının ve açık adresinin belirtilmesi, davetiyenin sunulması Gerekirse gidiş-dönüş biletleri istenecektir, 4. TEDAVİ AMACI İLE İSTENİLEN VİZELER İÇİN Başvuranın hastalığına ilişkin hastane ve/veya doktor raporu, İsviçre de gidilecek hastane veya doktorun hastayı beklediğinin belgelenmesi. (Davet, randevu yazısı) Hastanın doktor, hastane, otel v.s. gereken tüm masraflarını karşılayacak yeterli mali gücünün olduğunun belgelenmesi, (İşyerine ait evraklar, maaş bordosu, yeni tarihli banka cüzdanı) Gerekirse gidiş-dönüş bileti istenebilir. 5. TRANSİT VİZESİ İÇİN Karayolu ile: Transit geçilecek olan ülkenin vizesinin pasaporta işlenmiş olması,
Bu seyahati yapmak için gereken biletler. Havaalanı transit geçişler: Pasaportlarında Avrupa Topluluğu Ülkeleri, Norveç, İzlanda, A.B.D, Monaco, Androrra, San Marino, Kanada gibi ülkelerden biri için halen geçerli vizeleri bulunan normal pasaport hamili Türk vatandaşları, vize süresi kadar havaalanı transit geçişlerde vizeden muaftır: Ancak başvuru sahibi: Havaalanı transit salonu terk etmeyecekseniz Yolculuğunuza 48 saat içinde devam edecekseniz Gideceğiniz ülkeye ait gerekli evraklarınız ve uçak biletiniz varsa Gideceğiniz ülkeye ilişkin bağlantılarınız mevcut ise, Havaalanı transit vizesine ihtiyacınız yoktur. 6. DOKSAN (90) GÜNÜ AŞMAYAN EĞİTİM, KURS VE YAZ OKULLARI İÇİN BAŞVURU Vize başvurusunda bulunan kişinin getirmesi gereken evraklar: Gidilecek olan okuldan gelen kabul mektubu Okul ücretinin ödendiğine dair belge Maddi durum belgeleri (Banka garantisi veya yeni tarihli banka cüzdanı) Ailenin çalışma ya da işyeri evrakları 7. TOPLANTI, KONGRE VE AKADEMİK ETKİNLİKLERE KATILIM İÇİN BAŞVURU Yer alınacak etkinlik organizasyonunda davetiye yazısı / Etkinlik programı /Otel rezervasyonu Çalıştığı kurumdan görevlendirme yazısı ve masrafların kim tarafından karşılanacağının belgelenmesi Maddi durum belgeleri (Banka garantisi veya yeni tarihli banka cüzdanı) Başvuru sahibinin çalışma ya da işyeri evrakları, bağlı olduğu oda ya da kuruma ait resmi evraklar 8. İSVİÇREDE İŞ BULUP ÇALIŞMAK İSTEYENLERLE İLGİLİ BAŞVURULARDA Tercihen bir işverenin himayesi ve girişimleri aranır. Bu hususta Türkiye den yapılacak başvurularda öncelikle; 3 adet Almanca, Fransızca ya da İtalyanca olarak eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu 3 adet İş kontratı 3 adet, mesleğini belgeleyecek evraklar, diplomalar, (tercümesi ile birlikte, Fotokopi) (müzisyenler ayrıca sahne fotoğraflarını ve 1 adet performans CD si sunmalıdır) 3 adet vukuatlı nüfus kayıt örneği (tercümesi ile birlikte) (Fotokopi) Sonuç almak, başvuru tarihinden itibaren 8-10 hafta sürebilir, bu nedenle başvurunun mümkün 9. AİLE BİRLEŞMESİ ÇERÇEVESİNDE TÜRKİYE`DEN YAPILAN BAŞVURULAR Başvuru için : Almanca, Fransızca ya da İtalyanca olarak eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış 3 adet başvuru formu (18 yaşından küçüklerin başvuru formları ebeveynleri tarafından imzalanır) 3 adet uluslararası evlenme cüzdanı (Fotokopi) 3 adet eşinize ait yabancılar kimlik kartı ya da İsviçre vatandaşlık kimliği (Fotokopi) 3 adet uluslararası evlenme cüzdanı (Fotokopi) 3 adet Uluslararası EVLENME KAYIT ÖRNEGI (B Formu) 3 adet Uluslararası DOGUM KAYIT ÖRNEGI (A) Formu
3 adet Eğer var ise,evlilik dışı doğan çocuklar için Noter den alınmış olan TANIMA SENEDI (asli veya tasdikli fotokopisi) veya bağlı olduğunuz Nüfus İdaresinden NESEP DÜZELTME BILDIRIMI 3 adet BOSANMA ILAMI 3 adet IKAMET BELGESI 3 adet vukuatlı nüfus kayıt örneği (tercümesi ile birlikte) (Fotokopi) 3 adet Sabıka kaydı örneği (tercümesi ile birlikte) (Fotokopi) Sonuç almak, başvuru tarihinden itibaren 8-10 hafta sürebilir, bu nedenle başvurunun mümkün 10. İSVİÇREDE EĞİTİM ALMAK İSTEYENLER İÇİN BİLGİLER ÜÇ AYDAN UZUN SÜREN EĞİTİMLER İCİN BAŞVURU İsviçre`de eğitim görecek Türk öğrencilerin İsviçre de ikamet edecekleri Kanton Göçmenler Dairesi nden oturma izni almaları gerekir. Bunun için Ankara ve İstanbul`daki vize büroları kanalı ile ilgili Kanton Göçmenler Dairesinin incelemesine sunulacak bir başvuru yapılmalıdır. Öğrenci vizesi ile başvurular, başvuru tarihinden itibaren 10 hafta sürebilir, bu nedenle başvurunun mümkün Başvuru için : Öğrencinin kendisi tarafından eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış 3 adet başvuru formu (18 yaşından küçüklerin başvuru formları ebeveynleri tarafından imzalanır) Gidilecek okuldan gelen kabul belgesi(akseptans) 3 adet İsviçre de öğrenciye garantör olacak kişinin veya öğrencinin kendisinin maddi durumunun yeterli olduğunu gösteren bilgiler (İsviçre de şubesi olan bir Türk bankası, yada bir İsviçre bankasında en az 18.000 CHF gösterilmesi gerekir.) 3 adet Okulun en az bir yıllık ödemesinin yapıldığına dair belge, 3 adet Diplomaların fotokopileri 3 adet Özgeçmiş 3 adet Öğrenciye ait öngörülen öğrenim planı 3 adet Öğrenciye ait geleceği ile ilgili planlarının anlatıldığı bir dilekçe, (öğrenim sonrası için beklentileri ve planları, İsviçre de okumuş olmanın vereceği ayrıcalıklar, vb, hakkında bilgi içermelidir.) 3 adet Öğrenci tarafından imzalanmış öğrenim sonunda İsviçre yi terk edeceğine dair dönüş taahhütnamesi 3 adet Vize ücreti ( 55 CHF karşılığı YTL) + gönderme ücreti 5 CHF karşılığı YTL olarak alınmaktadır. Bütün belgeler İsviçre de geçerli bir yabancı dile tercüme edilerek 3er nüsha halinde hazırlandıktan sonra Büyükelçiliğimize/Konsolosluğumuza teslim edilecektir. Bu başvuru sırasında Büyükelçilik/Konsolosluk tarafından başvuranın eğitim göreceği dilde kısa bir dil bilgisi değerlendirmesi mülakatı yapılacaktır. BURSLAR İsviçre hükümeti üniversite eğitimi görmek isteyen Türk öğrencilere sınırlı sayıda burs vermektedir. Bunlar 9 aylık araştırma bursu olup, üniversite eğitimini tamamlamış kişilere verilir. Burslar için başvurular Ekim Kasım aylarında T.C. Milli Eğitim Bakanlığı, Dış Münasebetler Genel Müdürlüğü, Bakanlıklar Ankara adresine yapılmalıdır.
ANKARA VİZE BÖLÜMÜ Atatürk Bulvarı 247 Kavaklıdere ANKARA Tel.: (0312) 426 94 21 (0312) 426 94 20 Fax: (0312) 467 1199 ÇALIŞMA VE BAŞVURU SAATLERİ: Vize hakkında genel bilgiye ulaşmak için: Vize bilgileri için 0312 457 31 00 No lu telefonu arayarak vize ile ilgili bilgileri otomatik cevaplandırıcıdan Ya da web sayfamızdan http://www.eda.admin.ch/ankara) bilgi edinebilirsiniz Başvurunuzun sonuçlarını öğrenmek için: Pazartesi den Perşembe ye kadar saat 15.00 ile 17.00 saatleri arasında 0312 457 31 00 telefonu arayabilirsiniz. Vize başvuru saatleri: Pazartesi ile Cuma arası her gün saat 08.30-11.30 arası Pasaport dağıtım saatleri aşağıdaki gibidir.: Pasaportlar en erken bir iş gününden sonra dağıtılır. Pazartesi`den Cuma gününe kadar : 11:30-13.00 İSTANBUL VİZE BÖLÜMÜ Büyükdere Cad. 173, 1. Levent Plaza Blok A, 34394 Levent İSTANBUL Tel.: (0212) 283 12 82 Fax: (0212) 283 12 97 ÇALIŞMA VE BAŞVURU SAATLERİ: Telefonla ulaşmak için: Vize bilgileri için 0212 283 12 82 No lu telefonu arayarak vize ile ilgili bilgileri otomatik cevaplandırıcıdan Ya da web sayfamızdan (http://www.eda.admin.ch/istanbul) bilgi edinebilirsiniz Başvurunuzun sonuçlarını öğrenmek için: Pazartesi den Perşembe ye kadar saat 14.00 ile 16.00 arasında 0212 283 12 93 Numaralı telefonu arayabilirsiniz. Vize başvuru saatleri: Pazartesi ile Cuma arası her gün saat 08.30 10.30 saatleri arasında alınır. Pasaport dağıtım saatleri aşağıdaki gibidir.: Pazartesi - Perşembe: 15:00-15.30 Cuma: 13.00 13.30