Tebliğ Dış Ticaret Müsteşarlığından: Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2006/17) Madde 1-4/4/1997 tarihli ve 4238 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 29/4/1997 tarihli, 97/9320 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Kimyasal Silahların Geliştirilmesinin, Üretilmesinin, Stoklanmasının ve Kullanılmasının Yasaklanması ve Bunların İmhası ile İlgili Sözleşme hükümleri uyarınca, Ek I, Ek II ve Ek III sayılı listeler kapsamı kimyasal maddelerin ithalatı aşağıda belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde düzenlenmiştir. a) Ek I sayılı listede kayıtlı maddelerin ithalatı yasaktır. Ancak, söz konusu listede yer alan maddelerin araştırma, tıbbi, farmasötik veya koruyucu amaçlarla, Ek-A da belirtilen bu Sözleşmeye taraf ülkelerden yapılacak ithalatı izne tabidir. Buna ilişkin başvurular, ilgili kuruluşlardan alınacak söz konusu amaçları tevsik eden belgelerle birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı na (İthalat Genel Müdürlüğü) yapılır. yapılamaz. İthaline izin verilen maddelerin tekrar üçüncü bir ülkeye ihracatı b) Ek II sayılı listede kayıtlı kimyasal maddelerin Ek-A da yer almayan ülkelerden ithalatı yasaktır. c) Ek II sayılı liste kapsamı maddelerin Ek-A da belirtilen ülkelerden yapılacak ithalatı ile Ek III sayılı liste kapsamı maddelerin ithalatı Dış Ticaret Müsteşarlığının iznine tabidir. Başvurular, Ek-B de yer alan müracaat formu ve istenecek diğer belgelerle birlikte her bir ithal işlemi için ayrı ayrı Dış Ticaret Müsteşarlığı na (İthalat Genel Müdürlüğü) yapılır. Madde 2 - Tebliğ Eki I, II ve III sayılı listeler kapsamı maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince İzin Belgesi'nin ithalatçıya verilen nüshası aranır. Bu belgenin gümrük idarelerince onaylı bir sureti gümrük beyannamesine eklenir. Söz konusu İzin Belgesi, bir ithal işlemi için geçerlidir. Madde 3 - Dış Ticaret Müsteşarlığınca, verilen İzin Belgelerinin birer örneği ilgili kuruluşlara gönderilir. Madde 4 - İthalatın gerçekleşmesini müteakip (kısmen veya tamamen gerçekleşmesine bakılmaksızın) 15 (onbeş) iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslı ile gümrük beyannamesinin ilgili gümrük idaresince yada noterce tasdikli bir sureti veya geçerlilik süresi içinde ithalatın gerçekleşmemesi durumunda geçerlilik süresinin bitimini müteakip 15 (onbeş) iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslı, firmalarca Müsteşarlığa intikal ettirilir. Bu madde hükümlerine aykırı hareket edilmesi durumunda, müteakip İzin Belgesi talepleri, yükümlülüklerin tam olarak yerine getirilmesinden sonra değerlendirmeye alınabilecektir. Madde 5 - İthal edilen Ek I ve II sayılı liste kapsamı maddelerin yurt içinde üçüncü şahıslara devri Dış Ticaret Müsteşarlığı nın iznine tabidir. İthal edilen Ek III sayılı liste kapsamı maddelerin yurt içinde üçüncü şahıslara devri serbestçe yapılabilir. Madde 6 - İzin belgeleri takvim yılı içinde geçerlidir. Ancak, Ek I sayılı listede yer alan maddeler için düzenlenen İzin Belgelerinin süresi 3 aydır ve bu süre uzatılamaz. Bu belgedeki her türlü değişiklik yeni belge alınmasını gerektirir. Ek II ve III sayılı listelerde yer alan maddeler için düzenlenen İzin Belgelerinde ilgilinin talebi halinde, uygun görülen değişiklikler Müsteşarlıkça belge üzerinde yapılabilir. Ancak, firma değişikliği talebi kabul edilemez. Madde 7 31/12/2004 tarihli ve 25687 2. mükerrer sayılı Resmi Gazete de yayımlanan İthalat (2005/17) sayılı Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 8 - Bu Tebliğ 1/1/2006 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 9 - Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür. Ek I Sayılı Liste CAS G.T.İ.P Madde İsmi Numarası 2921.19.80.00.17 HN 1 (bis (2-kloretil) etilamin) 538-07-8 2921.19.80.00.18 HN 2 (bis (2-kloretil) metilamin) 51-75-2 2921.19.80.00.21 HN 3 (tris (2-kloretil) amin) 555-77-1 2930.90.70.90.17 Mustard gaz (bis (2-kloretil) sülfür) 505-60-2 2930.90.70.90.18 Sesqimustard (1,2-bis (2-kloretiltiyo) etan) 3563-36-8
2930.90.70.90.21 O-Mustard (bis (2-kloretiltiyoetil) eter) 63918-89-8 2930.90.70.90.22 2-Kloretil klormetil sülfür 2625-76-5 2930.90.70.90.24 Bis (2-kloretiltiyo) metan 63869-13-6 2930.90.70.90.25 1,3-bis (2-kloretiltiyo)-n-propan 63905-10-2 142868-93- 2930.90.70.90.26 1,4-bis (2-kloretiltiyo)-n-bütan 7 142868-94- 2930.90.70.90.45 1,5-bis (2-kloretiltiyo)-n-pentan 8 2930.90.70.90.46 Bis (2-kloretiltiyometil) eter 63918-90-1 2930.90.70.90.47 O-Etil S-2- diizopropil aminoetil metil fosfonotiolat 50782-69-9 2930.90.70.90.49 Diğerleri 2931.00.20.00.00 Metilfosfonoil diflorür (metilfosfonik diflorür) 676-99-3 2931.00.95.90.14 Sarin (O-isopropil metilfosfonofloridate) 107-44-08 2931.00.95.90.15 Soman (O-pinakonil metilfosfonofloridate) 96-64-0 2931.00.95.90.19 Diğerleri 2931.00.95.90.21 Tabun (O-etil N,N-dimetil fosforamidosiyanat) 77-81-6 2931.00.95.90.29 Diğerleri 2931.00.95.90.31 Levizit 1 (2-klorvinildiklorarsin) 541-25-3 2931.00.95.90.32 Levizit 2 (bis (2-klorvinil) klorarsin) 40334-69-8 2931.00.95.90.33 Levizit 3 (tris (2-klorvinil) arsin) 40334-70-1 2931.00.95.90.35 Alkil (metil, etil, n-propil veya isopropyl) fosfonil diflorürler 2931.00.95.90.36 O-Etil-2-diisopropil aminoetil metil fosfonit 57856-11-8 2931.00.95.90.39 Diğerleri 2931.00.95.90.41 Klor sarin (CR)(O-isopropil metil fosfonokloridat) 1445-76-7 2931.00.95.90.42 Klor soman (CS)(O-pinakolil metil fosfonokloridat) 7040-57-5 3002.90.90.00.11 Saksitoksin 35523-89-8 3002.90.90.00.12 Risin 9009-86-3 3824.90.99.90.27 Başlıca o- alkyl ( C10, cycloalkyl içeren ) alkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphonofluoridates içeren karışımlar 3824.90.99.90.28 Başlıca o- alkyl ( C10, cycloalkyl içeren ) N,N-dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphoramidocyanidates içeren karışımlar 3824.90.99.90.31 Başlıca [S-2-(dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) amino) ethyl] hydrogen alkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphonothioates ve bunların o-alkyl ( C10, cycloalkyl içeren) esterlerini içeren karışımlar; başlıca bunların alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Ek II Sayılı Liste CAS G.T.İ.P Madde İsmi Numarası 2812.10.99.00.12 Arsenik triklorürler 7784-34-1 2903.30.80.00.13 1,1,3,3,3,- pentaflor-2-(triflormetil) prop-1-ene 382-21-8 2905.19.00.90.15 3,3-Dimetil bütan-2-ol (pinokonilalkol) 464-07-3 2918.19.80.90.11 2,2-Difenil-2- hidroksi asetik asit (benzilik asit) 76-93-7 2921.19.80.00.23 N,N - Diizopropilaminoetil - 2 - klorür 2921.19.80.00.29 Diğerleri 2922.19.80.00.17 N,N-diisopropilaminoetan-2-ol ve bunun protonlanmış tuzları 2922.19.80.00.19 Diğerleri 2929.90.00.00.15 N,N-Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya izopropyl) phosphoramidic dihalides 2929.90.00.00.16 Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya izopropyl) N,N-dialkyl (methyl,ethyl, n-propyl veya izopropyl) phosphoramidates 2930.90.20.00.00 Tiyodiglikol (2,2'-tiyodietanol) 111-48-8
2930.90.70.90.32 N-N -Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) aminoethane-2-thioller ve bunların protonlanmış tuzları 2930.90.70.90.51 o,o-diethyl S-[2-(diethyl amino) ethyl] phosphorothioate ve bunun alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzları 78-53-5 2930.90.70.90.61 Fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n-propil veya izopropil grubu ihtiva edenler (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) 2931.00.10.00.00 Dimetil metil fosfanat 756-79-6 2931.00.30.00.00 Metilfosfonoil diklorür (metilfosfonik diklorür) 676-97-1 2931.00.95.90.51 Fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n-propil veya izopropil grubu ihtiva edenler (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) 2931.00.95.90.52 Fosfonik asit etil-dietil ester 78-38-6 2933.39.99.00.16 3 - Quinüklidinil benzilat 6581-06-2 2933.39.99.00.17 Quinüklidin-3-ol 1619-34-7 3824.90.99.90.34 Başlıca N,N- dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphoramidic dihalides içeren karışımlar 3824.90.99.90.35 Başlıca dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) N,N-dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphoramidates içeren karışımlar 3824.90.99.90.36 Başlıca N,N-dialkyl (methyl, ethyl,n-propyl veya isopropyl) 2-chloroethylamines veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar 3824.90.99.90.41 Başlıca N,N-dimethyl-2-aminoethanol veya N,N-diethyl-2-aminoethanol veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar 3824.90.99.90.49 Diğerleri 3824.90.99.90.51 Başlıca N,N-dialkyl (methyl, ethyl,n-propyl veya isopropyl) aminoethane-2-thiols veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar 3824.90.99.90.52 Başlıca fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n-propil veya isopropil grubu ihtiva eden (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) kimyasalları içeren diğer karışımlar 3824.90.99.90.53 (5-etil-2-metil-1,3,2-dioksafosforoinan-5-yl metil metil ester, P-oksit) ve(metilfosfonil-bis (5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2- dioksafosforinan-5-yl) metil ester) den oluşan metil fosfonik asit karışımı 170836-68- 7 Ek III Sayılı Liste CAS G.T.İ.P Madde İsmi Numarası 2811.19.20.00.00 Hidrojen siyanür (hidrosiyonik asit) 74-90-8 2812.10.15.00.00 Fosfor triklorür 7719-12-2 2812.10.16.00.00 Fosfor pentaklorür 10026-13-8 2812.10.18.00.11 Fosfor oksiklorür 10025-87-3 2812.10.93.00.00 Sülfür di klorür 10545-99-0 2812.10.94.00.00 Fosgen (karbonil klorür) 75-44-5 2812.10.95.00.00 Tionil diklorür (tionil klorür) 7719-09-7 2812.10.99.00.11 Sülfür mono klorür 10025-67-9 2851.00.50.00.00 Siyanojen klorür 506-77-4 2904.90.40.00.00 Triklornitrometan (klor pikrin) 76-06-2 2920.90.20.00.00 Dimetil fosfonat (dimetil fosfit) 868-85-9 2920.90.30.00.00 Trimetil fosfit (trimetoksi fosfin) 121-45-9
2920.90.40.00.00 Trietil fosfit 122-52-1 2920.90.50.00.00 Dietil fosfonat (dietil hidrojen fosfit) (dietil fosfit) 762-04-9 2922.13.10.00.00 Trietanolamin 102-71-6 2922.19.10.00.00 N-Etildietanolamin 139-87-7 2922.19.20.00.00 2,2'-Metiliminodietanol (N-metildietanolamin) 105-59-9
SÖZLEŞMEYE TARAF ÜLKELER EK A
1. A.B.D 2. AFGANİSTAN 3. ALMANYA 4. ANDORRA 5. ANTİGUA VE BARBUDA 6. ARJANTİN 7. ARNAVUTLUK 8. AVUSTRALYA 9. AVUSTURYA 10. AZERBAYCAN 11. BAHREYN 12. BANGLADEŞ 13. BELÇİKA 14. BELİZE 15. BENİN 16. BEYAZ RUSYA 17. BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ 18. BHUTAN 19. BOLİVYA 20. BOSNA-HERSEK 21. BOTSVANA 22. BREZİLYA 23. BRUNEİ 24. BULGARİSTAN 25. BURKİNO FASO 26. BURUNDİ 27. BÜYÜK BRİTANYA BİRLEŞİK KRALLIĞI VE KUZEY İRLANDA 28. CAPE VERDE 29. CEZAYİR 30. COOK ADALARI 31. ÇAD 32. ÇEK CUM 33. ÇİN 34. DANİMARKA 35. DOMİNİK 36. EKVATOR 37. EKVATORAL GİNE 38. EL SALVADOR 39. ENDONEZYA 40. ESTONYA 41. ERİTRE 42. ETİYOPYA 43. FAS 44. FRANSA 45. FİJİ 46. FİLDİŞİ SAHİLİ 47. FİLİPİNLER 48. FİNLANDİYA 49. GABON 50. GAMBİA 51. GANA 52. GİNE 53. GRENADA 54. GUATEMALA 55. GUYANA 56. GÜNEY AFRİKA 57. GÜRCİSTAN 58. HIRVATİSTAN 59. HİNDİSTAN 60. HOLLANDA 61. HONDURAS 62. İRAN 63. İRLANDA 64. İSPANYA 65. İSVEÇ 66. İSVİÇRE 67. İTALYA 68. İZLANDA 69. JAMEİKA 70. JAPONYA 71. KAMBOÇYA 72. KAMERUN 73. KANADA 74. KATAR 75. KAZAKİSTAN 76. KENYA 77. KIRGIZİSTAN 78. KİRİBATİ 79. KOLOMBİYA 80. KONGO DEM. CUM. 81. KORE CUM. 82. KOSTA RİKA 83. KÜBA 84. KUVEYT 85. LAO DEMOKRATİK 1. HALK CUM. 86. LESOTHO 87. LETONYA 88. LİHTENŞTAYN 89. LİTVANYA 90. LİBYA 91. LÜKSEMBURG 92. MACARİSTAN 93. MADAGASKAR 94. MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA CUM.) 95. MALAVİ 96. MALDİVLER 97. MALEZYA 98. MALTA 99. MALİ 100.MARSHALL ADALARI 101.MAURİTUS 102.MEKSİKA 103.MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ 104.MOĞOLİSTAN 105.MOLDOVA CUM. 106.MONACO 107.MORİTANYA 108.MOZAMBİK 109.NAMİBİA 110.NEPAL 111.NORVEÇ 112.NİUE 113.NİJER 114.NİJERYA 115.NİKARAGUA 116.NAURU 117.ÖZBEKİSTAN 118.PAKİSTAN 119.PALAU 120.PANAMA 121.PAPUA YENİ GİNE 122.PARAGUAY 123.PERU 124.POLONYA 125.PORTEKİZ 126.ROMANYA 127.RUANDA 128.RUSYA FED. 129.SAİNT LUCİA 130.SAİNT VİNCENT AND THE GRENADİNES 131.SAMOA 132.SANMARİNO 133.SAO TOME AND PRINCIPE 134.SENEGAL 135.SEYŞEL ADALARI 136.SIRBİSTAN VE KARADAĞ 137.SİERRA LEONE 138.SİNGAPUR 139.SLOVAKYA 140.SLOVENYA 141.SRİ LANKA 142.ST KİTTS AND NEVİS 143.SOLOMON ADALARI 144.SUDAN 145.SURİNAM 146.SUUDİ 2. ARABİSTAN 147.SVAZİLAND 148.ŞİLİ 149.TACİKİSTAN 150.TANZANYA 3. BİRLEŞİK 4. CUM. 151.TAYLAND 152.TIMOR LESTE 153.TOGO 154.TONGA 155.TRİNİDAD VE 5. TOBAGO 156.TUNUS 157.TUVALU 158.TÜRKMENİSTAN 159.UGANDA 160.UKRAYNA 161.UMMAN 162.URUGUAY 163.VANUATU 164.ÜRDÜN 165.VATİKAN 166.VENEZUELA 167.VİETNAM 168.YEMEN 169.YENİ ZELANDA 170.YUNANİSTAN 171.ZAMBİA 172.ZİMBABVE
EK B MÜRACAAT FORMU G.T.İ.P : Madde ismi : Kimyasalın adı, açık formülü ve CAS numarası (Chemical Abstracts Service registry number) : Hangi listede yer aldığı : İthalatçı firmanın ünvanı, adresi, telefonu, faks numarası, Ankara irtibat telefonu (varsa) : İhracatçı firmanın ünvanı, adresi : 213 sayılı Kanun uyarınca verilen vergi numarası : Malın kullanılacağı yer : Malın miktarı : Malın menşe ülkesi : Malın sevk ülkesi : Malın giriş gümrüğü : Firma Ünvanı Yetkili İmza ARANACAK DİĞER BELGELER A-Dilekçe B- Proforma fatura C-İmza sirküleri (yıl içindeki ilk başvuruda noter tasdikli) D-İthal edilecek malın firmadaki stok durumunu gösterir belge (II ve III sayılı liste kapsamı mallar hariç) E-I sayılı liste kapsamı maddelerin ithalatında, kullanım amaçlarını gösterir ilgili kurumlardan alınacak belgeler F-I ve II sayılı liste kapsamı maddelerin ithalatında, bağlı bulunulan Sanayi Odasınca düzenlenmiş Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğince tasdikli kapasite raporu, Dış Ticaret Müsteşarlığınca istenebilecek diğer belgeler