Işık kişiseldir Sanayide LEDVANCE LED Armatürler TURKEY.LEDVANCE.COM
LEDVANCE Giriş Siz ve LEDVANCE: İşletmenizi aydınlatalım OSRAM genel aydınlatma ürünleri için yeni iş ortağınız olarak, kendimizi size tanıtmak ve LEDVANCE şirketimiz, stratejimiz, portföyümüz ve sunacağımız avantajlar ile ilgili daha fazla bilgi vermek istiyoruz. 2
LEDVANCE Giriş LEDVANCE, yenilikçi aydınlatma ürünleri ve bağlantılı aydınlatma çözümlerinde dünya lideridir. OSRAM ın klasik aydınlatma işinden doğan LEDVANCE, geleneksel genel aydınlatmayı ileriye dönük modern aydınlatma teknolojisi ile birleştirmektedir. Adımız, şirketin kökenlerini ve geleceğe dönük amaçlarını yansıtmaktadır. LED ifadesi, aydınlatma alanındaki temel işimize ve LED tabanlı ürünlerin artan önemine atıfta bulunurken; ADVAN- CE ifadesi, aydınlatma alanında ve ötesinde, sektörün itici gücü olma kararlılığımızı ifade etmektedir. Uzun süreli, sağlam müşteri ilişkilerine ve mükemmel pazar erişimiyle birlikte tüm dünyada güçlü bir dağıtım ağına sahibiz. Genel aydınlatma pazarının tüm gereksinimlerine hakim olan LEDVANCE, doğrudan veya dolaylı müşterilerin ayrı ayrı bütün taleplerine cevap verecektir. Işığı geliştirmek bizim için bir vaatten çok daha fazlası. Bu bir yaklaşım. Dinamik bir piyasada, kökleri 100 yılı aşan deneyimimizde yatan kalitemizle, yeni güçlüklerin üstesinden birlikte gelmek için sizlere güçlü ve çevik bir ortaklık öneriyoruz. LEDVANCE genç bir şirket ancak ekibimiz değişmedi; piyasayı ve sizi tanıyoruz. Tanıdık çok şey var. Yeni ve heyecan verici değişiklikler de bir o kadar fazla. Örneğin LEDVANCE LED armatür portföyümüz. Ürünlerimizi keşfetmeye bu broşürden başlayabilirsiniz. Dünyanın dört bir yanındaki uzman yerel ekiplerimiz sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyacaktır. Ayrıca cazip ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için turkey. ledvance.com adresini ziyaret edebilirsiniz. ŞİRKET: SUNAR MARKALAR: KAPSAM KAPSAM ÜRÜNLER: LAMBALAR, AKILLI EV LAMBALARI ARMATÜRLER
LEDVANCE LED Armatürler Genel Bakış Yeni LEDVANCE LED Armatürler Standart yeniden tanımlandı. Optimum fiyat/performans oranı sunan, günlük gereksinimlerinizle tam uyum sağlayan, kalitesi ispatlanmış, verimli, sade ve kurulumu kolay ürünler. LEDVANCE da gelişmiş aydınlatmadan anladığımız ve standartları yeniden tanımlamak üzere, yeni LEDVANCE LED armatürlerini geliştirme nedenimiz tam olarak bu. Bir aydınlatma profesyoneli olarak LEDVANCE LED armatürlerin faydalarını nasıl tanımlarsınız? LEDVANCE LED armatürler, genel kullanım alanlarında ve doğru ışığa ihtiyaç duyduğunuz her yerde yeni seçiminiz olacak. Gerekli tüm özelliklere ve işlevlere sahip olan armatürler işlerini tam olarak yerine getirirken, portföyümüz standardı yeniden tanımlıyor. Çünkü aydınlatma profesyonelleri olarak ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi biliyoruz. Pürüzsüz tasarıma, kanıtlanmış kaliteye ve yüksek verimliliğe ek olarak, yeni LEDVANCE LED armatürlerin sunduğu en büyük fayda, montaj kolaylığı ve mükemmel fiyat/performans oranı. Sonuçlar son derece açık. LEDVANCE LED armatürler, günlük çalışmalarınızı kolaylaştıracak. Çünkü neredeyse tüm rutin uygulamalar için gereksinimleri tam olarak karşılayan bir LEDVANCE armatür var. Kısacası: Başarmanın kolay yolu! 1 yıl garanti Downlight Spot Linear Plafonyer Projektör 20 W, 50 W ve 100 W 1 LEDVANCE LED armatür ürün gamımız sürekli geliştirilmekte ve çeşitlenmektedir. Şu anda sekiz temel ürün ailesi içinde 60 LED armatür seçeneği mevcuttur. 5 yıl garanti Panel Etanj Armatür Yüksek Tavan Armatürü Projektör 150 W ve 200 W Downlight Spot Linear Panel 1 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 4
LEDVANCE LED Armatürler Genel Bakış Her türlü ihtiyaç ve kullanım alanı için doğru LEDVANCE LED armatür Her ürün ailesi içinde eş dağılımlı olan, modern tasarımlı LEDVANCE LED armatürler, ilgili tüm standart ve yönetmeliklere uygun; gereken bütün sertifika ve onaylara sahiptirler (CE, CB, TÜV). Armatürler, en yüksek enerji verimliliği sınıfında olan (A, A+, A++) yüksek kaliteli LED modülleri ile donatılmıştır. Tüm LEDVANCE LED armatürler için: The luminaire contains built-in LED lamps The LED-lamps cannot be changed in the luminaire LEDVANCE 4058075000001 A ++ A + A B C D E } L E D 874/2012 Plafonyer Etanj Yüksek Tavan Projektör LEDVANCE LED armatürlerini seçerek işletmenize güç katın. Müşterilerinizi etkilerken, işinizi kolaylaştırın. Armatür Armatürü 5
LEDVANCE LED Armatürler Sanayi Sanayide LEDVANCE LED Armatürler: İşlevsel üretim Hazırlık, üretim, montaj, test, kalite güvencesi ve depolama gibi çeşitli faaliyet alanları bulunan modern fabrikalar ve atölyeler, işlevsel ve ekonomik aydınlatmaya ilişkin zorlu talepler öne sürmektedir. Ekonomik açıdan faydalı ve etkili aydınlatma, ilgili sanayiye ve işe uygun hazırlanır; böylece kaliteyi, üretkenliği ve güvenliği artırmaya yardımcı olur. Toz, nem, sıcaklık, titreşim benzeri ortam koşulları, ışık kaynaklarının sağlamlığına ve koruma özelliklerine ilişkin zorlayıcı talepler doğurur. LEDVANCE LED armatürler ile bir adım öne geçin. LEDVANCE LED armatürlerinin geniş ürün yelpazesinden seçiminizi yaparak işletmenize güç verin. Geleneksel aydınlatmanızı değiştirerek muazzam enerji tasarrufu sağlayın. Örnek ürünler: LEDVANCE Panel Son derece ince alüminyum muhafaza, homojen aydınlatma ve minimum kamaşma için geleneksel reflektörlü armatürlerin muadili. EN 12464-1 den UGR<19 a kadar farklı sürümler mevcuttur. Ayrıntılı bilgi için sayfa 8 e bakınız. LEDVANCE Damp Proof % 55 e varan enerji tasarrufu sağlar. Bir adet güvenlik vidalı, paslanmaz çelik kelepçeler. Kolay montaj ve araç gerektirmeyen bağlantı olanağı. Bağlama kiti ve hırsızlık koruması dahildir. T8 LED tüpler için boş muhafazalar mevcuttur. Ayrıntılı bilgi için sayfa 10 a bakınız. LEDVANCE High Bay 250 W veya 400 W HQL lambalar ile yüksek tavan armatürler. 6 ile 14 m yüksekliğe montaj için farklı ışık akısı ve ışık açısına sahip olan ve IP65 özellikli farklı sürümler. Montaj kancası ve montaj için braketler dahildir. Ayrıntılı bilgi için sayfa 12 ye bakınız. 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 55 e varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 6
LEDVANCE Armatürler Sanayi Endüstriyel aydınlatma çözümleri görüş kalitesini iyileştirerek performansı artırır ve hata oranlarını azaltır. Yüksek tavanlı depolama ve lojistik alanları, yüksek dikey aydınlatma düzeylerine ihtiyaç duyar ve kamaşma kontrolüyle ilgili yüksek talepler doğurur. Daha iyi ışık sağlarken, güvenlik ve verimlilik artışından da yararlanın. Verimli aydınlatma ve daha uzun süreli işletim ve bakım maliyetinden faydalanarak en iyi sonucu elde edin. Doğru aydınlatma seçiminde kritik faktör, yerine getirilecek görevdir. Bu seçim, malzemelerin boyutu, şekli ve işlenme hızı ile ortam koşullarına göre belirlenir. Yüksek aydınlatma şiddeti ve optimum yönlü aydınlatma üretkenliği artırırken hata oranlarını azaltır ve kaza riskini düşürür. Eş dağılımlı aydınlatma ve armatürlerin doğru biçimde konumlandırılması, ışığın malzemeler ve makineler üzerinde parlamasını önleyerek personelin çabuk yorulmasını engeller. 7
LEDVANCE Panel Ürün ailesi LEDVANCE Panel Sıva altı LED armatürler yeniden tanımlandı. LEDVANCE Panel ailesi on üç armatürden oluşmaktadır. Bunlar, üç farklı watt olarak (0//40 W) ve üç ışık renginde (.000/4.000/6.500 Kelvin) sunulur; 4.000 lümene kadar ışık akısı ile watt başına 110 lümene varan ışık verimliliği sağlar ( 10 C ile +45 C arasındaki işletim sıcaklıklarında). EN 12464-1 e göre UGR<19 özellikli üç sürümü mevcuttur. Bu sıva altı LED armatürlerde bir alüminyum muhafaza ve özellikle dayanıklı plastik maddeden (PS) yapılmış bir difüzör bulunur. Garanti süresi 5 yıldır 4. Tavsiye edilen kullanım alanları Ofisler ve konferans salonları Resepsiyon alanları ve lobiler Koridorlar ve asansörler Özel avantajlar Geleneksel reflektörlü armatürlere muadil (4 14 W/4 18 W) % 60 a varan enerji tasarrufu Homojen ışık, UGR<19 sürümleri mevcuttur Harici sürücü sayesinde gelişmiş esneklik (dahildir) Çok ince alüminyum muhafaza (yalnız 10,5 mm) ve mat beyaz çerçeve Ürün kurulum videoları için aşağıdaki linki ziyaret ediniz. https://youtu.be/koqudivl7pe Kullanım ömrü boyunca enerji ve maliyet tasarrufu* Enerji tüketimi Maliyetler Geleneksel muadil ürün örn. LUMILUX T8 L 18W/840 600 kwh 889,60 TL LEDVANCE Panel örn. Panel LED 600 0W/4000K 20V 1 500 kwh 658,68 TL TASARRUF 58, % 20,92 TL * Tasarruflar, satın alma fiyatı, konvansiyonel lamba bakımı ve 0,22 TL/kWh lik enerji maliyetleri dahil olmak üzere, LEDVANCE LED armatürlerin kullanım ömrü temel alınarak hesaplanmıştır. Euro döviz kuru,22 TL olarak alınmıştır. 8
h LEDVANCE Panel Ürünler LEDVANCE Panel 600 l b h 0 W 40 W W (UGR<19) 105 105 105 105 105 105 9 9 9 9 9 9 6 6 160 240 20 6 6 160 240 20 6 200 6 00 400 500 15 15 C0 C180 C90 C270 IP 20 50 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler U G Y [mm] Panel LED 600 0W/000K 20V 405807500048 0 18W/ 14W.000 100.000 12 50.000 595 595 10,5 5 Panel LED 600 0W/4000K 20V 4058075000506 0 18W/ 14W.000 100 4.000 12 50.000 595 595 10,5 5 Panel LED 600 0W/6500K 20V 4058075000520 0 18W/ 14W.000 100 6.500 12 50.000 595 595 10,5 5 Panel LED 600 40W/000K 20V 4058075000544 40 4 18W/4 14W 4.000 100.000 12 50.000 595 595 10,5 5 Panel LED 600 40W/4000K 20V 4058075000568 40 4 18W/4 14W 4.000 100 4.000 12 50.000 595 595 10,5 5 Panel LED 600 40W/6500K 20V 4058075000582 40 4 18W/4 14W 4.000 100 6.500 12 50.000 595 595 10,5 5 Panel LED 600 W/000K 20V UGR<19 4058075000605 4 18W/4 14W.100 95.000 9 50.000 595 595 10,5 5 Panel LED 600 W/4000K 20V UGR<19 4058075000629 4 18W/4 14W.600 110 4.000 9 50.000 595 595 10,5 5 Garanti süresi [Yıl] 4 Tavsiye edilen DALI sürücü: 0 W/ W UGR <19: OTi DALI 5/220 240/1A0 LT2, GTIN (EAN): 4052899919440 40 W: OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 L, GTIN (EAN): 4052899028098 Sürücüyü kolayca nasıl değiştirebileceğinizi öğrenmek için 7. sayfada yer alan downlight'lara bakınız. LEDVANCE Panel 625 l b h 0 W 40 W W (UGR<19) 105 105 105 105 105 105 9 9 9 9 9 9 6 6 160 240 20 6 6 160 240 20 6 200 6 00 400 500 15 15 C0 C180 C90 C270 IP 20 50 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler U G Y [mm] Panel LED 625 0W/000K 20V 405807500064 0 18W/ 14W.000 100.000 12 50.000 620 620 10,5 5 Panel LED 625 0W/4000K 20V 4058075000667 0 18W/ 14W.000 100 4.000 12 50.000 620 620 10,5 5 Panel LED 625 40W/000K 20V 4058075000681 40 4 18W/4 14W 4.000 100.000 12 50.000 620 620 10,5 5 Panel LED 625 40W/4000K 20V 4058075000704 40 4 18W/4 14W 4.000 100 4.000 12 50.000 620 620 10,5 5 Panel LED 625 W/4000K 20V UGR<19 4058075000728 4 18W/4 14W.600 110 4.000 9 50.000 620 620 10,5 5 Garanti süresi [Yıl] 4 Tavsiye edilen DALI sürücü: 0 W/ W UGR <19: OTi DALI 5/220 240/1A0 LT2, GTIN (EAN): 4052899919440 40 W: OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 L, GTIN (EAN): 4052899028098 Sürücüyü kolayca nasıl değiştirebileceğinizi öğrenmek için 7. sayfada yer alan downlight'lara bakınız. LEDVANCE Süspansiyon kiti Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler H [mm] Garanti süresi [Yıl] 4 Panel LED Suspension Kit 4058075800106.000 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 60 a varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 2 Belirtilen geleneksel muadil ürünün yerine geçer. L70/B50 4 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 9
LEDVANCE Damp Proof Ürün ailesi LEDVANCE Damp Proof Etanj LED armatürler yeniden tanımlandı. LEDVANCE Damp Proof ailesi altı armatürden oluşmaktadır. Bunlar dört watt olarak (21/0/9/54 W), iki farklı uzunlukta (1.200/1.500 milimetre) ve iki ışık renginde (4.000/ 6.500 Kelvin) sunulur; 6.400 lümene kadar ışık akısı ve ve watt başına 115 lümene varan ışık verimliliği sağlar ( 0 C ile +40 C çalışma sıcaklıkları için). Bu IP65 özellikli nem geçirmez LED armatürlerde bir muhafaza, sağlam plastikten (PC) bir difüzör ve paslanmaz çelik kelepçeler bulunur. Garanti süresi 5 yıldır 4. Özel avantajlar Geniş açılı, dengeli ışık dağılımı % 55 e varan enerji tasarrufu 1 Armatür kapağına entegre LED modülü sayesinde EMC riski yoktur Herhangi bir araç gerektirmeden kolay montaj ve bağlantı olanağı sağlar, içten bağlantı mümkündür Tavsiye edilen kullanım alanları Otoparklar ve garajlar Atölyeler, teknik tesisler Endüstriyel tesisler ve depolama tesisleri Ürün kurulum videoları için aşağıdaki linki ziyaret ediniz. https://youtu.be/gg9rctdp8ls Kullanım ömrü boyunca enerji ve maliyet tasarrufu* Enerji tüketimi Maliyetler Geleneksel muadil ürün örn. 2x58W FL, LUMILUX T8 L 58W/840 5 800 kwh 1.85,0 TL LEDVANCE Damp Proof örn. DampProofLED 1500 55W/4000K IP65 2 750 kwh 872,81 TL TASARRUF 52,59 % 512,49 TL * Tasarruflar, satın alma fiyatı, konvansiyonel lamba bakımı ve 0,22 TL/kWh lik enerji maliyetleri dahil olmak üzere, LEDVANCE LED armatürlerin kullanım ömrü temel alınarak hesaplanmıştır. Euro döviz kuru,22 TL olarak alınmıştır. 10
h h h LEDVANCE Damp Proof Ürünler LEDVANCE Damp Proof 1200 21 W 105 105 9 9 6 6 160 9 W 105 105 9 9 6 6 160 45 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU l b 240 240 IP 65 KORUMA SINIFI I Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler U G Y [mm] DampProofLED 1200 21W/4000K IP65 4058075000902 21 1 6W 2.400 115 4.000 50.000 1.200 95 78 5 DampProofLED 1200 9W/4000K IP65 4058075000926 9 2 6W 4.400 115 4.000 50.000 1.200 95 78 5 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Damp Proof 1500 0 W 105 105 9 9 6 6 160 55 W 105 105 9 9 6 6 160 55 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU l b 240 240 IP 65 KORUMA SINIFI I Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler U G Y [mm] DampProofLED 1500 0W/4000K IP65 4058075000940 0 1 58W.500 115 4.000 50.000 1.500 95 78 5 DampProofLED 1500 55W/4000K IP65 4058075000964 55 2 58W 6.400 115 4.000 50.000 1.500 95 78 5 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Damp Proof Housing Tavsiye Edilen T8 LED lambalar: OSRAM SubstiTUBE T8 Advanced UO EM ST8AU-1.5m-24W-840-EM GTIN (EAN): 4052899956476 ST8AU-1.5m-24W-865-EM GTIN (EAN): 405289995648 l b OSRAM SubstiTUBE T8 Advanced EM ST8A-1.5m-20W-80-EM GTIN (EAN): 405289995619 ST8A-1.5m-20W-840-EM GTIN (EAN): 4052899956209 ST8A-1.5m-20W-865-EM GTIN (EAN): 4052899956216 Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler U G Y [mm] DampProof 1500 1xLamp housing IP65 4058075000988 1.565 72 86 5 DampProof 1500 2xLamp housing IP65 4058075001008 1.565 115 86 5 Garanti süresi [Yıl] 4 Aksesuarlar Teslimat kapsamı Bağlantı olanakları 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 55 e varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 2 Belirtilen geleneksel muadil ürünün yerine geçer. L70/B50 4 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 11
LEDVANCE High Bay Ürün ailesi LEDVANCE High Bay Yüksek tavan LED armatürler yeniden tanımlandı. LEDVANCE High Bay ailesi iki armatürden oluşmaktadır. Bunlar 120 W (9 ışık açısı) ve 200 W (7 ışık açısı) olarak sunulur; 1.000 ve 22.000 lümenlik ışık akısı ve watt başına 110 lümenlik ışık verimliliği sağlar ( 0 C ile +50 C arasındaki çalışma sıcaklıkları için). Bu yüksek tavan LED armatürlerde 4.000 Kelvin ışık sıcaklığı, IP65 alüminyum muhafaza ve sağlam plastikten (PC) yapılan lens bulunur. Garanti süresi 5 yıldır 4. Tavsiye edilen kullanım alanları Yüksek tavanlar için genel aydınlatma Depolar, lojistik merkezler Sanayi Özel avantajlar 250 W/400 W HQL yüksek tavan armatürlerine muadil % 55 e varan enerji tasarrufu 1 Kompakt ve özel LEDVANCE tasarımı Optimize ağırlık ve boyut Aksesuarlar (kanca ve braket) dahildir Ürün kurulum videoları için aşağıdaki linki ziyaret ediniz. https://youtu.be/8zcvazmr9r8 Kullanım ömrü boyunca enerji ve maliyet tasarrufu* Enerji tüketimi Maliyetler Geleneksel muadil ürün örn. 250W HQL, HQL 250W E40 12 500 kwh.104,60 TL LEDVANCE High Bay örn. HighBayLED 120W/4000K 100-240V IP65 6 000 kwh 2.194,62 TL TASARRUF 52,00 % 819,98 TL * Tasarruflar, satın alma fiyatı, konvansiyonel lamba bakımı ve 0,22 TL/kWh lik enerji maliyetleri dahil olmak üzere, LEDVANCE LED armatürlerin kullanım ömrü temel alınarak hesaplanmıştır. Euro döviz kuru,22 TL olarak alınmıştır. 12
LEDVANCE High Bay Ürünler LEDVANCE High Bay 120 W 105 105 9 9 6 200 6 50 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU h d 00 400 IP 65 KORUMA SINIFI I Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Garanti süresi [Yıl] 4 HighBayLED 120W/4000K 100-240V IP65 405807500109 120 250W 1.000 110 4.000 9 50.000 295 141 5 LEDVANCE High Bay 200 W 105 105 9 9 6 400 6 50 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU h d 600 1000 15 15 C0 C180 C90 C270 IP 65 KORUMA SINIFI I Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Garanti süresi [Yıl] 4 HighBayLED 200W/4000K 100-240V IP65 405807500105 200 400W 22.000 110 4.000 7 50.000 80 159 5 Aksesuarlar/Montaj Sarkıt montaj Braket ile montaj Braket açısının ayarlanması 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 55 e varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 2 Belirtilen geleneksel muadil ürünün yerine geçer. L70/B50 4 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 1
NOTLAR 14
15
LEDVANCE Aydınlatma Tic. A.Ş. Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 1/5 River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul 494 Tel +90 212 06 90 00 Faks +90 212 06 90 50 info@ledvance.com.tr P1420012087 Önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir. Hatalar ve ihmaller hariçtir. Product licensee of trademark OSRAM in general lighting TURKEY.LEDVANCE.COM