Sürüm: 24-09-2012 Sayfa 1/5 1- MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI 1.1 Ürünün tanımı Prista EP FRIGUS HA 68 1.2 Bilinen kullanımları Buzdolabı Kompresör yağı Bu ürünün kullanımı güvenlik bilgi formunda verilen güvenli kullanım için verilen yönergelere uygun olmalıdır. 1.3 SDS I sağlayanın bilgileri PRISTA OIL YAĞ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Yeşilköy/ISTANBUL Güvenlik hakkında bilgi veren Emel KUSKU (Tel: 0533 631 18 72) 1.4 Acil Telefon Numaraları Telefon: + 90212 465 24 03 Fax: + 90212 465 23 11 E mail: prista@prista-oil.com.tr 2- BİLEŞİMİ/İÇERİĞİ HAKKINDA BİİGİ 2.1 Bileşimi Maddenin adı Kayıt Numarası. EINECS/CASNo. Distilat, Su ile işlem görmüş Ağır Naftenik (Baz Yağ belirtilmemiş) % (m/m) Sınıflandırma 67/548/EEC Sınıflandırma (EU)No.1272/2008 01-2119467170-45-0017 265-155-0/64742-52-5 95-100 - Asp. Tok. 1 H304 DMSO muhtevası (IP 346) < 3.0 3- TEHLİKELERİN TANITIMI 3.1 Madde veya Müstahzarın Sınıflandırılması Bu ürün 67/548/EEC veya 1999/45/EC yönetmeliklerine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. 3.2 Etiket Elemanları 67/548/EEC veya 1999/45/ЕC no.lu yönetmelik kriterlerine göre özel bir etiketleme gerekmez. İçeriği: Uzun zincirli alkil amin. Alerjik reaksiyona neden 3.3 Diğer Tehlikeler Ürün Ek XIII gereğince PBT ve vpvb kriterlerini karşılayan herhangi bir madde içermez. Bilgi formunda anlatıldığı gibi normal kullanımda, bu ürün sağlık için herhangi önemli bir risk teşkil etmez. Ürüne aşırı maruz kalma bazen bireysel duyarlılığa bağlı olarak, gözlerde ve deride tahrişe neden Yağ buğusunun yüksek konsantrasyonlarda solunması solunum yolunun tahriş olmasına neden Su havzalarında petrol filmin oluşumu sucul flora ve fauna üzerinde zararlı etkilere neden 4.2, 8.1, 11.12 bölümlerine bakın. 4- İLK YARDIM TEDBİRLERİ 4.1 İlkyardım Önlemlerinin Açıklaması Soluma Cilt Teması Göz Teması Yutma Acil tıbbi yardım ihtiyacı 4.2 Akut ya da gecikmeli en önemli belirti ve etkileri Tahriş, baş ağrısı, bulantı ya da uyku hali oluşursa temiz havaya çıkarın. Nefes almada zorlanır veya belirtiler devam ederse, tıbbi yardım alın. Birkaç dakika boyunca sabun ve bol su ile cildinizi yıkayın. Cilt tahrişi gelişir veya devam ederse tıbbi yardım alın Gözleri birkaç dakika boyunca bol su ile yıkayınız. Tahriş devam ederse tıbbi yardım alın KUSTURMAYA ÇALIŞMAYIN. Tıbbi yardım alın. Bilini yerinde olmayan veya çırpınan bir hastaya ağızdan bir şey vermeyin. Yutulmasından sonra bulantı veya tahriş görünmüyorsa, su ile bulamaç halinde tıbbi karbon (bir litre suya 3 yemek kaşığı) verin. Ürün buharlarının alışılmadık derecede yüksek konsantrasyonlarda uzun süreli solunması burun ve akciğer tahrişi, baş ağrısı, bulantı ve uyuşukluğa neden Uzun süreli ya da tekrar tekrar ciltle teması kızarıklık, döküntü ve dermatit gibi alerjik reaksiyonlara neden
Sürüm: 24-09-2012 Sayfa 2/5 4.3 Gerekli herhangi bir acil tıbbi müdahale ve özel tedavi göstergesi 5- YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ 5.1 Yangın Söndürme Ortamı Uygun yangın söndürücüler: Uygun olmayan yangın söndürücüler: 5.2 Madde veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler 5.3 İtfaiyeciler için tavsiyeler İtfaiyeciler için özel koruyucu ekipmanlar Yangın söndürme prosedürleri 6- KAZA SONRASI YAYILMAYA KARŞI TEDBİRLER 6.1 Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Uzun süreli göz teması tahriş, kızarıklık ve rahatsızlığa neden Birkaç ağız dolusundan fazla yutulursa, karında rahatsızlık, bulantı ve ishal oluşabilir. Semptomatik tedavi uygulayın. Su sisi, kuru toz, köpük veya karbon dioksit kullanın. Yangına maruz kalan kapları soğutmak için su kullanın. Sızıntı veya dökülme parlamaz ise, buharları dağıtmak için ve sızıntıyı durdurmak için çalışırken personelin korunmasını sağlamak için su sisi kullanın. Su jeti Yok Gerekli olan özel koruyucu ekipmanların yapısı yangın, yangını çevreleme derecesi ve mevcut doğal havalandırma büyüklüğüne bağlı olacaktır. Kapalı alanlarda yangınlar ve kötü havalandırılan alanlar için ateşe dayanıklı giysiler ve tüplü solunum cihazı tavsiye edilir. Tam yanmaz giysiler bu ürünü içeren herhangi bir büyük yangın için önerilir. Yangın durumunda - Her zaman itfaiyeyi çağırın. Bir el tipi yangın söndürücü kullanabilenler, yanıcı sıvı yangınlarının tehlikeleri hakkında eğitim almış bir kişi kadar mücadele edilebilir. Bu aşamanın ötesinde yangınlar sadece eğitim almış kişiler tarafından ele alınmalıdır. Kaçış yollarının kullanılabilir olduğundan emin olun Petrol ürünlerinin kullanım gereksinimlerine göre Kişisel Koruyucu Donanım giyilmelidir. Kapalı bir alanda veya diğer kötü havalandırılmış alanlarda dökülürse bölgeyi havalandırın. Yeterli KKE si olmayan insanları uzaklaştırın. 6.2 Çevresel Önlemler Kanalizasyon ve suyollarına girmesini önleyin. Geri dönüştürme ve/veya bertarafı için serbest sıvıyı toplayın. Kalıntı sıvı inert malzemeye absorbe edilebilir. 6.3 Toplama ve temizleme yöntem ve malzemeler 7- KULLANIM/ELLEÇLEME VE DEPOLAMA Döküntüyü maruziyet kontrolü/kişisel korunma gerekliliklerine uyarak en hızlı şekilde toplayın. Temizlemek için kum ve talaş kullanın. Ateşe dayanıklı malzemeye emilim ya da pompalama gibi uygun temizleme teknikleri kullanın 7.1 Güvenli kullanım için önlemler Deriyle uzun süreli veya tekrar eden temastan kaçının. Buharları solumaktan kaçının. Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın. Sigara içmeyin. 7.2 Uyumsuzluklar da dâhil güvenli saklama şartları 7.3 Özel son kullanım(lar) İlgili ürün spesifikasyonuna uygun olarak. 8- MARUZİYET KONTROLLERİ / KİŞİSEL KORUNMA 8.1 Kontrol Parametreleri Mesleki maruziyet sınırları 8.2 Maruziyet Kontrolleri Mühendislik Kontrolleri Soluma koruma Göz koruma El koruma Cilt/vücut koruma Kapları kullanılmadığı zaman kapalı tutun. Isıya maruz kalmaktan kaçının. Ortam sıcaklığında saklayın. Patlayıcı maddeler, sıkıştırılmış, sıvılaştırılmış veya basınç gazların, yanıcı sıvıların veya oksitleyici maddelerin yakınında tutmayın. Mineral yağ sisi için 8 saatlik günlük ortalama maruziyet 5 mg/m 3 dir. İyi havalandırılan yerlerde kullanın. Normal kullanım koşulları altında, maske, genellikle gerekli değildir. Buhar veya buğu oluşursa, uygun solunum cihazı kullanın. Emniyet gözlükleri Neopren eldiven; giyme zamanı > 30 dakika malzemeli eldiven. Maruz kalan çalışanlar uygun kişisel temizlik yapmalıdır. Bu, maruz kalan cilt
Sürüm: 24-09-2012 Sayfa 3/5 Çevresel Maruziyet Kontrolü 9- FİZIKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER 9.1 Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgiler Görünüm Renk Koku ph bölgelerinin gün içerisinde defalarca su ve sabun ile yıkama veya kirli iş elbisesinin kuru temizleme ile temizliğini içerir. Uzun kollu gömlek önerilir. Ayakkabıların kirlenmesini önlemek için gerektiğinde kimyasal koruyucu botlar kullanın. Malzemeyi bünyesine alıp cilt reaksiyonuna neden olabilecek yüzük, saat veya benzeri kıyafet giymeyin. Suyun oksijensiz kalmasına ve sucul yaşama muhtemel zararlı etkilere yol açan bir yağ filmi oluşturabilir. Ürün (yeraltı su varlığında) yeraltı suyunun yüzeye ulaşana kadar toprağa nüfuz edebilir. Sıvı Sarı-kahverengi Spesifik Donma Noktası Kaynama noktası/kaynama aralığı, C >296 Alevlenme noktası, C, COC 182 Buharlaşma oranı Yanıcılık (katı, gaz) Üst/alt alevlenme veya patlama limitleri Buhar basıncı Buhar yoğunluğu (hava = 1) >5 Veri yok <10 Pa@20 С Bağıl yoğunluk, 20 C, g/ml 0,889 Çözünürlük Organik çözücülerde çözünür, suda çözünmez Ayrılma katsayısı: n-oktanol / su Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı Bozunma sıcaklığı Veri yok Viskozite, cst 68 cst @ 40 С Patlayıcı özellikleri Yoktur Oksitleyici özellikleri Yoktur 9.2 Diğer bilgiler Yoktur 10- KARARLILIK VE TEPKİME 10.1 Reaktivite Tepkimeye girmesi beklenmez. 10.2 Kimyasal Kararlılık Ürün normal taşıma ve depolama şartlarındaki kimyasal olarak stabil kabul edilir. 10.3 Tehlikeli reaksiyon olasılığı Yoktur 10.4 Kaçınılması gereken koşullar Bu ürün hafif yüksek bir sıcaklıkta ve basınç altında normal olarak kararlıdır. 10.5 Uyumsuz Malzemeler Kuvvetli oksitleyici maddeler 10.6 Tehlikeli Ayrışma Ürünleri Duman, karbonmonoksit ve diğer tam olmayan ayrışma ürünleri. 11- TOKSIKOLOJIK BILGILER 11.1 Toksikolojik Etki Hakkında Bilgi Göz teması toksisitesi Cilde teması toksisitesi Göz tahrişine neden olması beklenmemektedir. Baz yağı OECD 405 yöntemine uygun olarak test edilmiştir. Kazayla göze temas ederse hafif tahrişe sebep Akut dermal toksisite: LD50 (tavşan) baz yağı için: > 2000 mg/kg - Baz yağı OECD 404 e göre test edilmiştir. Cildi tahriş etmesi beklenmez. Malzeme ile ıslanan giysilerin uzun sureli ya da tekrar tekrar giyilmesiyle cilde temasında yanmalara sebep
Sürüm: 24-09-2012 Sayfa 4/5 Yutma Toksisitesi Soluma Toksisitesi Hassaslaşma Kronik Etkileri Akut oral toksisite: Baz yağ için LD50 (fare) > 5000 mg/kg. Baz yağ OECD 405 yöntemine göre düşük toksisite ile test edilmiştir. Kazayla küçük dozda yutulması halinde zarara neden olabilir, büyük oranda yutulması mide bulantısı ve ishale neden olur. Akut soluma toksisitesi: Baz yağ için LD50 (fare) > 5.5 mg/l OECD 403 e göre çok düşük bir zehirlilik. Isıtma ile oluşturulan malzeme buğusu ya da buharına maruz kalındığında mukoza üst solunum yollarında tahrişe neden Bu ürün hassaslaştırıcı değildir. Kanserejonlik Bu ürün kanserojen değildir. DMSO ekstraktı < %3 Mutajenisite Bu ürün mutajenik değildir Üreme toksisitesi Bu ürün üremeye zararlı değildir. Baz yağ prosedürü ОЕCD 421 veya 422 ye göre uygun olarak test edilmiştir. Diğer toksisite etkileri Kullanılabilir veri yok. 12- EKOLOJİK BİLGİLER 12.1 Toksisite Baz yağ (balık için 96 saat) LC50 > 100mg/l Baz yağlar için LЕ50 (Su piresi için 48 saat) > 10,000 mg/l Çok düşük toksisite 12.2 Kalıcılık ve bozunabilirlik Bu ürün kolayca biyolojik olarak parçalanabilir değildir. Baz yağ-içsel biyobozunurluk hakkında bilgiler < % 10; 28 gün sonra (OECD 301B) 12.3 Biyolojik birikim potansiyeli Baz yağlar için log Kow 3,9-6,0 aralığındadır. Bölünme katsayısı n-oktanol / su. Bir değer Log Kow > 3.0 biyobirikimi bulunduğuna işaret eder. 12.4 Topraktaki Hareketliliği Düşük su çözünürlüğü nedeniyle düşüktür. Döküntü yer sularının kirlenmesine neden olarak toprağa nüfuz edebilir 12.5 PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları Bu ürün potansiyel, PBT ya da vpvb ye sahip herhangi bir maddeyi içermez. 12.6 Diğer Olumsuz Etkiler Sucul yaşam üzerindeki suyu oksijensizlendirici ve muhtemel zararlı etkiye yol açan bir yağ filmi oluşturabilir 13- BERTARAF BİLGİLERİ 13.1 Atık Arıtma Yöntemleri Kullanılmış yağları daima yetkili yer ve dükkânlarda değiştirin! Boş madeni yağ kaplarını bu tür onaylanmış merkezlerde bırakın. Atık yağlar veya petrol ürünlerinin geri dönüşüm veya bertarafı için tüm devlet ve yerel yönetmeliklerin tüm gereksinimlerini takip edin. Atık Kodu 14- TAŞIMACILIK ILE İLGILI BILGILER 14.1 UN numarası Yok 14.2 UN Uygun sevkiyat adı 14.3 Nakliyat Tehlike Sınıfı Yok 14.4 Paketleme Grubu 12 01 07* (Avrupa Atık Kataloğuna göre) 14.5 Çevresel Tehlikeler ADR / RID- tehlikeli madde olarak düzenlenmemiş IMDG- tehlikeli madde olarak düzenlenmemiş IATA- tehlikeli madde olarak düzenlenmemiş 14.6 Kullanıcı için Özel Önlemler Yok 15- MEVZUAT BILGILERİ SDS şu mevzuata göre hazırlanmıştır; (EC) 1907/2006 sayılı Yönetmeliğin Ek I yerine hazırlanan, (AB) No.453 / 2010, Ek II no.lı SDS Yönetmeliği
Sürüm: 24-09-2012 Sayfa 5/5 Madde ve karışımların sınıflandırılması, etiketlenmesi ve ambalajlanmasına dair Yönetmelik (EC) 1272/2008 REACH e ilişkin (EC) 1907/2006 no.lı yönetmelik Baz yağ için EUCLID Bilgi Formu - Avrupa Komisyonu-Avrupa Kimyasallar Bürosu Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi 16- DİĞER BİLGİLER Revizyon Veri Revize Bölümleri Veriliş Tarihi Yok (EU) No.1272/2008 Yönetmeliğe göre yeni SDS 1, 2, 3, 16 24.09.2012 R-ibarelerinin tam metni: (AB) Yönetmeliği No. 1907/2006 - (AB) Yönetmeliği No. 1272/2008 H304- Solunum yoluna nüfuzu ve yutulması halinde öldürücüdür. Bu bilgiler mevcut bilgilerimizin en iyi olduğu ve bu tarih itibariyle doğru olduğuna inanılarak hazırlanmış ve sadece sağlık ve emniyet ve çevre koşulları açısından ürünü anlatmak için tasarlanmıştır. Kullanım koşulları kontrolümüz dışında olduğundan, herhangi tavsiye ve öneri garanti verilmeksizin yapılır. Bilgi kaynakları: Düzenleme ile ilgili açıklama: Düzenleyen: MSDS Kayıt No: Bu doküman, üretici firma tarafından hazırlanmış MSDS-Güvenlik Bilgi Formunun Türkçeye çevirisi olup; Nilüfer Danışmanlık-Eğitim Firması bünyesinde, ilgili yönetmeliğin öngördüğü şekilde TSE tarafından belgelendirilmiş uzman personel tarafından düzenlenmiştir. 26 Aralık 2008 tarihli, 27092 mükerrer sayılı Resmi Gazete de yayınlanmış olan, "Tehlikeli Maddeler ve Müstahzarlara ilişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik"e uygun hale getirilmiştir. Gültekin Başköylü - TSE Sertifikalı Güvenlik Bilgi Formu Düzenleyicisi Akreditasyon No: TSE GBF 1117 GBF-1648/PRS24