Kapalı Devre Solunum Cihazı Zorlayıcı görevler için özel olarak tasarlanmıştır: Dräger PSS BG4 plus kapalı devre solunum cihazı, üstün solunum koruması ve takan kişinin konforu ile uygun güvenliği birleştirmektedir. Bu cihaz, takan kişinin zehirli ortamlarda dört saate kadar, ortam havasından bağımsız nefes almasını sağlamaktadır. D-16504-2009 4 SAATE KADAR NEFES ALMA ENTEGRE SOĞUTMA SİSTEMİ İLE ÜST DÜZEY SOLUMA KONFORU ERGONOMİK OLARAK ŞEKİLLENDİRİLMİŞ TAŞIMA PLAKASI İYİ DENGELENMİŞ BİR SİSTEMDEN KAYNAKLANAN İYİ KORUMA ÖZELLİĞİ GELİŞMİŞ DONANIM VE MÜKEMMEL HAREKET ÖZGÜRLÜĞÜ İÇİN, UYGUN SOLUMA HORTUMU YÖNLENDİRMESİ ENTEGRE İÇME VALFI İLE YENİ DRÄGER FPS 7000 RP TAM YÜZ MASKESİ D-16515-2009 Acil durum ekiplerinin yeraltında ya da üstünde hayat kurtardığı ya da yangına müdahale ettiği her durumda, Dräger PSS BG 4 plus kullanılabilmektedir. Kapalı devre solunum cihazları, maden ocaklarında, tünellerde ya da menhollerde veya uzun erişim yolları ile gidilen görevlerde, kurtarma ya da yangın söndürme görevleri için kullanılır. 25,000 den fazla profesyonel kullanıcı dünya çapında Dräger PSS BG 4 e güvenmektedir. KULLANICI İSTEKLERİ DOĞRULTUSUNDA GELİŞTİRİLMİŞ Ürünlerimiz kullanıcıların görev sırasında tüm ihtiyaçlarını karşılamak zorundadır. Bu nedenle müşterilerimizi geliştirme sürecine dahil ediyoruz. Dräger PSS BG 4 teki değişiklikler, uygulamalı deneyimler sonucunda, üst düzey kalite standartlarında son haline getirilmiştir. Müşterilerimizi dinledik ve yeni Dräger PSS BG 4 plus ta bu gereklilikleri uyguladık. Çok sayıda yenilik ile aksesuar güvenliği ve sağlamlığı artırıldı, servis kolaylaştırıldı. Modifikasyonlar istek üzerine pratik modifikasyon seti ile temin edilebilir. GENİŞ ÇAPLI KULLANIM İÇİN UYGUNLUK Pozitif basınçlı solunum devresi tehlikeli maddelerin solunum sistemine girmesini önleyerek, takan kişiyi korumaktadır. Uygulamaya bağlı olarak, kullanım süresi dört saate kadardır. CO 2 emici, solunan havadan karbon dioksiti almaktadır. Aynı zamanda solunan hava, oksijen silindirinden gelen oksijen ile zenginleştirilmektedir. Yeniden oluşturulmuş solunan hava, tekrar solunmadan önce, solunan hava soğutucusundan geçmektedir.
02 I DRÄGER PSS BG 4 PLUS ST-1101-2003 ST-585-2003 Ekstrem durumlarda üst düzey güvenlik ÜRÜNDE DEĞİŞİKLİKLER Talep üzerine ilave oksijen ile solunan havayı zenginleştiren hem minimum valf hem de bağlantı klipsi, aşınmaya karşı korumak için özel bir kaplama ile işlenmiştir. Yeniden tasarlanmış klips valfın yerine oturmasını kolaylaştırmaktadır. Basınç düşürücünün etrafındaki alan güçlendirilmiştir ve ilave güçlendirme oksijen silindiri ile birlikte üniteyi taşırken daha fazla denge sağlayarak taşıma plakasını korumaktadır. Solunan havanın sıcaklığını düşürmek ve takan kişiye verilen fiziki baskıyı en aza indirmek için, solunan hava soğutucusu buz ile doldurulabilir. UYGULAMA ODAKLI YENİLİKLER Soluma hortumu ve yuva için yeni geliştirilmiş ısı koruması, solunan havanın sıcaklığını daha da düşürmek için opsiyonel olarak mevcuttur. Su tutucu ile T-parçası, cihazın akış alanında suyun birikmesini önlemek için yüz maskesine uyarlanabilir. Tahliye valfından soluma devresine deşarj olan her sıvı, bu süper emicide isteğe bağlı olarak toplanmaktadır. Emici tek kullanım için tasarlanmaktadır ve kolayca değiştirilmektedir. BUZ OLMAKSIZIN SOĞUTULAN HAVA Buz gerektirmeyen alternatif soğutucu da mevcuttur. Yalnızca 5 saat sonra reaktif edildikten sonra soğutucu sınırsız kullanım sunmaktadır ve kolayca uyarlanmaktadır. Geliştirilmiş yay klips güvenli bağlantıyı sağlamaktadır. KOLAY CO 2 İMHASI Dahili toz filtresi ile tamamlanmış akışa duyarlı CO 2 emicisi ya tek kullanımlık emici olarak ya da doldurulabilir kartuş olarak mevcuttur. Yeni tasarlanmış yay klips ile donatılmış CO 2 emici, artan yay sağlamlığı sunmaktadır. Soluma hortumu bağlantı parçalarının pozisyonu ve ebadı, montaj sırasında daha kolay kullanım için optimize edilmiştir. Hijyenik depolama için tek kullanımlık emiciler kapalı torbalarda mevcuttur. KULLANAN KİŞİYE KANITLANMIŞ KONFOR Ergonomik olarak şekillendirilmiş taşıma plakası, hafif olması ve ayarlanabilir omuz askıları ile kanıtlanan sağlamlık ve kolay kullanılan öne çekme tasarımı, daha az çaba ile daha fazla hareket özgürlüğü sağlamaktadır. Omuzların üstünden pratik soluma hortumu yönlendirmesi, takan kişinin sırtı üzerinde uygun dengeyi garantilemektedir. KUSURSUZ SOLUNUM KORUMA İZLEMESİ Dräger Bodygard II elektronik izleme ünitesi tarafından kaydedilen veri, Dräger PSS Merlin telemetri devre kartlarına aktarılabilir. Bu elektronik izleme ve iletişimler sistemi, giriş yapan cihaz kullanıcılarının her birini Bodyguard verisi olarak göstermektedir. Sonuç olarak, giriş kontrol personeli cihaz kullanıcılarının her birinin güncel durumunu görebilir ve acil duruma anında cevap verebilir.
DRÄGER PSS BG 4 PLUS DRÄGER PS S BG 4 PLU S SOLUK VERME HORTUMU TAM YÜZ MASKESİ DRÄGER FPS 7000 R P BODYGUARD II II SOLUMA BAĞLANTISI Önemli solunum cihazı fonksiyonlarını izlemek için elektronik sinyal ve uyarı ünitesi SOLUK ALMA HORTUMU YAY KLİPS CO 2 EMİCİSİ Daha iyi sağlamlık için geliştirilmiş yay klipsi CO 2 EMİCİSİ SABİT ÖLÇÜM En az 1.7 1t/dakika oksijen ile solunan havayı zenginleştirir Soluk verilen havada karbon dioksiti emmektedir. SOLUNAN HAVA SOĞUTUCUSU Buz ile doldurulabilir. Yeni kilitleme teknolojisi SOLUMA TORBASI D-23550-2009 SOLUMA TORBASI YAYLARI Ünitede yüksek basınca neden olmaktadır BASINÇ DÜŞÜRME VALFI Soluma torbası tam dolduğu zaman otomatik olarak açılır, rejenere olmayan hava devreden çıkmaktadır MİNİMUM VALF İÇİN KLİPS MİNİMUM VALF Yeni kaplama ve yuvarlatılmış konturlar ile aşınmaya karşı artan direnç BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ BOŞALTMA VALFI Opsiyonel süper emici. Sıvıyı toplamak için pratik tek kullanımlık bileşen OKSİJEN SİLİNDİRİ 2 L, 200 bar T EKNİK VERİ Kullanım süresi Ağırlığı, kullanıma hazır (kg/ib) Ebatları (Yx E x D) (mm/inç) EN 145 ve NIOSH uyarınca 4 saat 15,5 kg / 34.17 Ib (maske, dolu oksijen silindiri (alüminyum), CO 2 emici ve yaklaşık 1,2 kg / 2.65 Ib soğutma buzu dahil) 595 x 450 x 185 mm / 23.43 x 17.72 x 7.28 inç Sabit oksijen ölçümü (l/dakika O 2 ) 1.5 ile 1.9 Minimum valf (l/dakika O 2 ) > 80 Soluma torbası hacmi (lt) 5,5 Bypass valfı (lt/dakika) > 50 Çalışma sıcaklıkları -40 C / -40 F ile +90 C / +194 F (oda sıcaklığında muhafaza edilirse) Onaylar EN 145, EN 50020 uyarınca Ex koruma, Eex IIC T4, Eex iai ve NIOSH
DRÄGER PSS BG 4 PLUS 03 I 04 AKSESUARLAR TAM YÜZ MASKELERİ EMİCİLER OKSİJEN SİLİNDİRLERİ Çalışması için gerekenler D-23540-2009 D-23532-2009 D-23560-2009 D -3247-2009 ST-465-2000 Dräger FPS 7000 RP Dräger Panorama Dräger CO 2 Kusursuz uyum, Nova EPDM PC RP Tutucu Oldukça büyük görüş Çeşitli tasarımlarda Tek kullanımlık İsteğe bağlı içme Güvenli, konforlu kartuş, g ri bağlantısı Tam maskeler, EPDM R 34 360 Maske gövdesi D-23519-2009 D-23520-2009 D-23518-2009 Dräger CO 2 Dräger CO 2 Dräger Dräger Tutucu Tutucu Çeşitli tasarımlarda Çeşitli tasarımlarda Doldurulabilir kartuş, Doldurulabilir kartuş, Oksijen silindiri Oksijen silindiri saydam gri 2 L, 200 b ar, 2 L, 200 bar, R 34 367 R 34 277 Çelik G ¾ Alüminyum B 10 211 2 Çelik M2 4 x 2 CFK B 10 217 B 30 229 R 56 326 B 10 220 R 53 306 2 L, 200 bar, 2 L, 00 bar, Optimize koruma için aksesuarlar Su tutucu ile T-parçası cihaz bağlantısının akış alanında su birikmesini önler R 34 735 ST-7503-2005 D-23547-2009 Soluma hortumu ve yuvası için ısı koruması yangın söndürmede solunan hava sıcaklığını düşürür R 34 644 D-23561-2009 D-23531-2009 Buz soğutucusu Buz tıkacına ekleme R 34 710 D-23562-2009 D-23543-2009 Rejenerasyon soğutucu buz gerekmez, sınırsız kullanım, 5 saat sonra reaktivasyon R 34 720 D-23525-2009 Drägersorb 400 Tutucu Ajan, Pelet halinde, doldurulabilir kartuş için 8 kg bidon 67 37 965 18 kg bidon 67 37 985 Artan güvenlik ve konfor için kolay uyarlama D-23536-2009 D-23564-2009 D-23528-2009 D-23538-2009 Toz eleği Doldurulabilir kartuşa dökmeden önce sodalı kireci eler R 32 618 Buz kalıbı Test aleti Test kiti Dräger PSS BG 4 Dräger PSS BG 4 Üst plakanı n Soğutucu D räger Dräger Test-it 6100 Test etmek için Donanımı optimize Titreşim koruması Mafsalı içi n PSS BG 4 Dräger PSS BG 4 Gereken tüm edilmiş, rahat uyum Güvenli taşınmasını montelem e Buz tanponu üretmek için & BG 174 için Adaptörler ile için esnek kayış sağlar R 34 642 R 33 999 AG 02 690 R 33 777 yönlendirmesi R 34 234 D-23542-2009 D-23537-2009 D-23533-2009 D-23530-2009 D-23548-2009 D-23565-2009 D-23527-2009 Toz filtresi (200 ad) R 35 754 Doldurma istasyonu R 33 752 GENİŞLETME SETLERİ D-23539-2009 Gelişmiş Hortum Yönlendirmesi R 34 630 Uyum kiti Dräger PSS BG 4 Buğu Giderici Spre y Merlin Radyo Kiti Tek Kullanımlık Emici Adım 1 EN için izolasyon Maskenin buğusunu Avrupa Tahliye valfından sı vı R 34 641-15 C altındaki önler 33 54 430 Yakalama k için Adım 1 NIOSH Sıcaklıklar için R 56 542 Merlin Radyo Kiti R 34 633 R 34 681 R 34 498 Amerika 33 56 185 Genişletme seti Dräger Bodyguard II Yüksek Koruma R 34 259
05 I DRÄGER PSS BG 4 PLUS D -16511-2009 D -3247-2009 D -16512-2009 D -16513-2009 İsteğe bağlı: Radyasyon ısısına karşı ısı koruması Dräger FPS 7000 RP Optimize görüş alanı, yüze tamamen oturma İLK BAKIŞTA TÜM FONKSİYONLAR Dräger PSS BG 4 plus, Dräger Bodygard II tam elektronik sinyal ve uyarı ünitesi ile teçhizatlandırılmaktadır. Büyük tuşlar aracılığıyla, çok sayıda fonksiyonu birleştirmektedir. Kullanım esnasında kullanan kişiye önemli bilgiyi hızlıca sağlamaktadır böylece risk potansiyelini düşürmektedir. Batarya uyarı eşiklerini kullanarak Dräger Bodygard II güncel çalışma durumunu güvenilir bir şekilde göstermektedir. İzleme fonksiyonları: Silindir basıncı (analog ve dijital) Kalan kullanım süresi (kalan basınç uyarısına kadar kalan süre) Tuşa bastıktan sonra sıcaklık göstergesi Tüm görev verisinin otomatik kaydı Optik ve akustik uyarı sinyalleri: Kalan basınç uyarısı İki ilave seçilebilir elektronik alarm eşiği Hareketsizlik için otomatik alarm Manual acil durum çağrı alarmı YÜKSEK PERFORMANS SODA LIME Drägersorb 400, özellikle Dräger PSS BG 4 plus için muhtemel kullanım koşulları altında, uzun süreli performans yeterliklerine önemli ölçüde katkıda bulunan kapalı devre solunum cihazında, CO 2 emilimi için özel olarak tasarlanmıştır. Drägersorb 400 çok yüksek aşınma direnci ile karakterizedir; cihazda kullanılırken 6 ay, araçta muhafaza edilirken 500 km ye kadar kullanılabilir. KOLAY BAKIM Hem değiştirilebilir titreşim koruması hem de güçlü bir şekilde tasarlanmış kilitleme mafsalı, taşınma sırasında Dräger PSS BG 4 plus güvenliğini artırmaktadır. Maksimum operasyonel hazırlık için, Dräger PSS BG 4 plus özel aletler olmaksızın hızlı montaja ve/veya cihaz bileşenlerinin çıkarılmasına izin verecek şekilde tasarlanmıştır. YENİ: TAM YÜZ MASKESİ - DRÄGER FPS 7000 R P Tam yüz maskesi Dräger FPS 7000 Dräger Panorama Nova ürün ailesini ideal olarak tamamlamaktadır. Gelişmiş maske bağları ile ve çeşitli ebatlarda bulunması sayesinde, her yüz şekline kusursuz bir şekilde uymaktadır. Çift kapatma hattı, doğal görüş açısı ve kullanımı kolay silecek sayesinde bu maske, operasyon sırasında güvenliği garanti etmektedir. İsteğe bağlı bir adaptör, konforlu CamelBak* içme sistemi bağlantısı sağlamaktadır. Entegre ısırma valfına diş ile birlikte basıldığı zaman, çubuktan yalnızca sıvı akmaktadır. *CamelBak Camelbak Products, LLC şirketinin ticari markasıdır.
06 I DRÄGER PSS BG 4 PLUS SİPARİŞ BİLGİSİ Dräger PSS BG plus 4 EP Yüksek basınç, CE işareti ile Avrupa onayı ve G3/4 -bağlantı dişi R 34 601 Dräger PSS BG plus FEP Yüksek basınç, CE işaret ile Avrupa onayı ve M24 x 2 bağlantı dişi R 34 602 Dräger PSS BG plus IP Yüksek basınç, uluslararası W 21.8 x 1/14 R 34 612 Dräger PSS BG plus AP Yüksek basınç, NIOSH R 34 607 Daha fazla değişiklik fiyat listesinde bulunabilir ya da istek üzerine verilebilir. Çalışması için gereken Dräger FPS 7000 Kapalı devre solunum cihazı Dräger PSS BG 4 plus için merkezi bağlantı ile tam yüz maske R 56 326 RP-EPDM-M2-PCas-CR EPDM den yapılan Maske gövdesi, iç maske ve maske bağları. Çizilmeye dayanıklı kaplanmış polikarbon siperlik ve silecek. Opsiyon olarak mevcut olan CamelBak içme sistemidir Dräger Panorama Nova EPDM RP PC Kapalı devre soluma cihazı için takılabilir bağlantılı tam maske, polikarbon siperlik ve silecek. R 53 306 Madenler ve itfaiyeler için onaylı, CE işareti ile EN 136 için test edilmiştir Talep üzerine başka değişiklikler ve ebatlar Haberleşme aksesuarları Kulaklık ve mikrofon ile İsteğe bağlı olarak, Dräger FPS 7000 RP telefon ile ya da Dräger MS-COM ile donatılabilir. R 28 495 alıcı hem telefon hem de Dräger FPS 7000 MS-COM patlayıcı alanlarda çalışma için 94/9/EG uyarınca onaylıdır. Genişletme setleri Kapak için Dräger PSS BG 4 yapışkanı Büyük, ön sol R 34 682 Büyük, ön sağ R 34 683 Küçük, ön sol R 34 684 Küçük, ön sağ R 34 685 Güncelleme kiti düşük uyarı yeni kontrol kablosunda Dräger BG 4 ve Dräger PSS BG 4 yüksek basınç cihazlarını dönüştürmek için R 34 630 Upgrade kit Mod. 1 (EN) R 34 641 için Radyo Kiti Dräger Bodyguard IR-Link yazılımı 33 51 342 Dräger Merlin/Bodyguard 33 54 304 veri günlüğü kablosu 90 44 832 09.09-2 Pazarlama İletişimi CR PR ED P Almanya da basılmıştır Klorsuz çevr e dostu Değişikliklere tabidir 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA MERKEZLER: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Almanya www.draeger.com BAĞLI İŞTİRAKLER: AVUSTRALYA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley. Vic 3149 Tel +61 3 92 65 50 00 Fax +61 3 92 65 50 95 KANADA Draeger Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 89 88 Fax +1 905 821 25 65 TÜRKİYE Draeger Safety Kork. Tek. Ltd. Şti. Konrad Adenauer Cad. 54/A-B Cankaya, Ankara Tel: +90 312 491 06 66 Faks: +90 312 490 13 14 ÇİN HALK CUMHURİYETİ Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone, Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 FRANSA Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 59 29 Fax +33 3 88 40 76 67 ABD Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 83 83 Fax +1 412 787 22 07 MEKSİKA Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 HOLLANDA Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SİNGAPUR Draeger Safety Asia Pte Ltd 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 İSPANYA Draeger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 İNGİLTERE Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352 891 Fax +44 1670 356 266