01 / 09 Peugeot // Partner Tepee HAYALLERDEK LK KOMB VAN.
Tepee ismiyle gelen yepyeni bir Peugeot dünyas Tepee, Peugeot araçlar nda çok amaçl kullan ma yönelik yeni bir konseptin ismi. Tepee, konfor, ifllevsellik, pratiklik ve modülerli i bir araya getirerek hayallerinizle s n rl yeni bir araç anlay fl sunuyor. Tepee ismi Yeni Partner da ilk kez Kombi Van ad n n yerine kullan larak, yeni ihtiyaçlar karfl lamak üzere segmentinde Hayallerdeki ilk Kombi Van olma özelli ini tafl yor. Hayallerdeki ilk Kombi Van la hiç olmad n z kadar özgür olun! Partner Tepee, ilk bak flta kendini gerçek bir kombi araç olarak kabul ettiriyor. Modern, dinamik ve duygu yüklü stili insanda do aya kaçma ve maceraya at lma düflüncesini akla getiriyor. Benzersiz kiflili i, ak c, esnek ve uyumlu hatlar yla hemen kendini belli ediyor. Yenilikçi ekipmanlar ve her ayr nt s na kadar denenmifl konforuyla an nda bir kullan fll l k, ola anüstü bir içine girifl rahatl, sürüfl keyfi ve içinde yaflama iste i uyand r yor. Partner Tepee yi kulland n zda kendinizi tatile, keyifli anlara, aç k hava zevklerine ve uzak diyarlar n manzaralar na davet edilmifl gibi hissediyorsunuz. Pratik, konforlu, kolay eriflilebilir ve kolay kullan labilir, Partner Tepee s n f nda bir ilk olarak arkada üç ba ms z koltuk* sunuyor. Cömert Partner Tepee'de genifl bir iç hacim var. Dinamik ve örnek gösterilebilecek yol tutufl özelliklerine sahip olmas büyük bir yol güvenli i sa l yor. Partner Tepee hem günlük hem de özel zamanlarda, kullan fll l k ile fl kl, pratiklik ile kaliteyi tüm özellikleri ile bir arada sunuyor. *Versiyona göre opsiyonel veya standart. 3
Her gün de erlendirebilece iniz ola anüstü bir pratiklik Hayallerdeki ilk Kombi Van! 5 Partner Tepee, yak nda veya uzakta yaflayaca n z maceralarda ve günlük hareketlerinizde size efllik etmesi için tasarland. Partner Tepee nin ferah ve ayd nl k içine girmeniz, özellikle genifl sürgülü yan kap lar sayesinde son derece kolayd r. Cömertçe büyük tutulan ölçüleri ve genifl bir aç lma aç s na sahip yukar aç lan arka kap s, son derece kolayl kla ve tüm malzemelerinizi alabilecek büyüklükteki yük bölmesine rahatça girmenize olanak verir. Partner Tepee bagaj bölümünde cam hizas na kadar 675 litrelik yük hacmi ve tavandan tabana kadar da 1.350 litrelik yük hacmi sunar. Partner Tepee, modülerlik ve ifllevsellikte yepyeni bir anlay fl sunuyor. Farkl kombinasyonlarla araç içi yükleme alan n istedi iniz gibi flekillendirebilirsiniz. Arka koltuklar tamamen söküldü ünde 3.000 litre iç hacim tüm eflyalar n z alabilecek kapasitede bir genifllik sunuyor. T pk hayallerinizdeki gibi... Resimlerde görülen baz özellikler Türkiye ürün gam nda farkl l k gösterebilir.
1 3 7 2 1 2 3 Hayallerinizdeki özgürlü e yer aç n! Yolculuk ve do aya kaç fl için tasarlanm fl Partner Tepee, modüler ve fonksiyonel olma özellikleriyle yolcular n n say s na ve tafl d eflyaya göre an nda uyum sa lar. Modüler Partner Tepee, Premium Pack versiyonunda, virgül tipi kafal k ve e imli s rtl klara sahip 3 ba ms z arka koltukla* * Premium versiyonunda opsiyonel olarak sunulmaktad r. donat lm flt r. Bu tip bir araç için yenilikçi bir tasar m olarak her koltuk maksimum kullan m esnekli i sa layacak flekilde ayr ayr yat r labilir veya sökülebilir. Comfort versiyonunda Partner Tepee ayn flekilde 2/3-1/3 parçal olarak sökülebilir bir arka koltu a sahiptir. Fonksiyonel Partner Tepee'de tüm gereksinimlerinizi karfl layacak flekilde uyarlanabilen 675 litrelik arka cam alt, 1.350 litrelik tavana kadar ve 2 kiflilik koltuk konfigürasyonunda 3.000 litrelik (arka koltuklar n sökülmesinden sonra) yükleme hacmi sunulmaktad r. 4 1/2/3. Ba ms z katlanabilir ve hatta sökülebilir arka koltuklar. Her koltuk iki kademeli olarak katlanabilir ve sökülebilir. Orta koltuk s rtl ndaki özel form, arka koltukta seyahat eden yolcular n konforunu art rmak için kol dayamal bardak tafl y c l bir masa görevi görebilir. 4. 2/3-1/3 olarak bölünebilir, katlanabilir ve sökülebilir arka koltuk 5. Arka koltukta oturan yolcular n rahatl k içinde seyahat edebilmelerini sa lamak için Partner Tepee Premium Pack versiyonunda ön koltuk s rtl klar nda uçak tipi katlanabilir masalar mevcuttur. 5
1 9 2 3 Konfor içinde özgürlü ü yaflay n 4 Sürücü ve tüm yolcular Partner Tepee'nin içindeyken çevrelerindeki manzaradan keyif alabilmeleri için genifl bir görme aç s na sahiptir. Sürücü için yüksekli i ve derinli i ayarlanabilir direksiyon simidi, yüksekli i ayarlanabilir kolçakl koltuk*, ön konsol üzerindeki vites kolu sürücü bölümünün kusursuz ergonomisini oluflturan etkenlerin sadece birkaç d r. Özel olarak incelenerek çözüme kavuflturulmufl araç içi akusti i herhangi bir yorgunluk hissi duyulmadan huzur dolu bir ortamda uzun yolculuklar n yap lmas n sa lar. Tüm yolcular n rahatl n sa lamak için dört ç k fltan araç içine hava üflenmesine ek olarak Premium Pack versiyonunda standart olan yan cam perdeleri arka koltuktaki yolcular güneflten korur. Comfort ve Premium versiyonlar nda manuel klima arac donat rken, Premium Pack versiyonunda daha da yüksek bir konfor ortam sa lamak için çift bölgeli otomatik klima standartt r. Yüksek teknoloji ürünü bir araç olan Partner Tepee, Peugeot taraf ndan gelifltirilmifl en modern ekipmanlara sahiptir. Partner Tepee'de tüm versiyonlarda standart olarak MP3 uyumlu bir RD4 tekli CD çalar ile opsiyonel olarak Bluetooth Hands Free telefon kiti*** bulunmaktad r. Bu sunumu opsiyonel olarak eklenen bir CD de ifltirici tamamlayabilir. Daha fazla konfor ve güvenlik için Partner Tepee, sesli park yard m sistemi***, otomatik yanan farlar**, ya mur sensörlü otomatik silecekler** gibi çok say da sürüfle yard mc sistemlerle donat lm flt r. Ayr ca çocuklar n güvenli i için ön konsoldaki bir buton arac l yla arka kap lar kilitlenerek kap kollar etkisiz hale getirilmektedir. * Versiyona göre standart. ** Versiyona göre standart veya opsiyonel. *** Versiyona göre opsiyonel. 1. Direksiyon arkas eflya gözü Direksiyon simidinin arkas ndan kolayl kla eriflilebilen bu eflya gözü 4 litrelik bir hacme sahiptir. 2. Tavan eflya raf Tavan eflya raf, güneflli i ve tavan lambas n içerir. çine konulan eflyan n al nmas n kolaylaflt rmak için kenarl kl olarak tasarlanm flt r. 3. Orta konsol eflya gözü ki ön koltu un aras nda, ilave bir orta konsol eflya gözü, versiyona göre standart olarak sunulmaktad r. stenildi inde tak p ç kar labilir ve klipslendi inde üç bardak tafl y c ifllevi sunar. 4. Arka taban eflya gözleri Arka koltukta oturanlar için koltu un alt nda ilave bir eflya gözü bulunmaktad r. 5. Torpido gözü Yolcu taraf ndaki torpido gözü versiyona göre aç k veya kapakl olabilir. Partner Tepee'nin klimal olmas halinde so utulmas da mümkündür. 5 Resimlerde görülen iç döflemeler Türkiye ürün gam ndan farkl l k gösterebilir.
11 Hayallerinizdeki özgürlü e kaçman z sa layacak bir güç Partner Tepee, üç dizel motor seçene i sunmaktad r. Peugeot, bu motorlara tüm bilgi birikimini ve deneyimini yans tm flt r. Hepsi markan n ününü pekifltiren çevikli in ve uzun ömürlülü ün simgeleridir. Bununla birlikte her biri ekonomik ve yüksek performans gibi beklentileri karfl layacak flekilde tasarlanm flt r. Hepsi Partner Tepee'nin seyir halindeki tutumunun keyfini ç karma olana sa layacak ve sürüflün zevkine ulaflman z sa layacak güçtedir. Bunlara ilaveten tüm bu motorlar Peugeot'nun çevreye sayg l araçlar tasarlamakta ve üretmekteki kararl l n yans tmaktad r. Partner Tepee'nin donat labilece i HDi 110 hp motor tam bir teknik referans niteli indedir. Bu dizel motorlar hem yak t tüketiminde ekonomiyi hem de yak t n daha homojen bir flekilde yak lmas yla daha yüksek performans sa lamaktad r. 1.6 HDi 75 hp Bu çok ekonomik Common Rail dizel enjeksiyonlu motor, yüklü sürüfllerde, düflük ve orta devirde kalk fllarda ve di er sürüfl durumlar nda mükemmel sonuç vermektedir. 1.6 HDi 90 hp Kalk fl s ras nda çok etkili olan bu motor, sürdürülebilir bir kullan m maliyetiyle atak olmas ve keyif veren sürüflüyle üstün kalitesini ispatlamaktad r. 1.6 HDi 110 hp Bu motor de iflken geometrili turbo ile donat lm flt r. Overboost (geçici yüksek tork) fonksiyonuna sahiptir. Overboost fonksiyonu geçici olarak (örne in bir sollama s ras nda veya bir acil durumda birkaç saniyeli ine) 20 Nm'lik ilave bir tork sa lar ve bu da aktif güvenlik aç s ndan sürücü için son derece sa lam bir güvence oluflturur. Performans ile sürüfl keyfini bir araya getiren bu dizel motor az yak tla yetinirken çevrenin korunmas na duydu u sayg y da ortaya koymaktad r. Litre olarak tüketim / 100 km* Motor tipleri CO2 (g/km) fiehir d fl fiehir içi Karma 1.6 HDi 75 hp 5.0 7.0 5.7 150 1.6 HDi 90 hp 5.0 7.0 5.7 150 1.6 HDi 110 hp 4.9 6.8 5.6 147 *99/100/CE direktifine uygun olarak.
Emniyet sistemleri 13 Partner Tepee, sürücünün ve yolcular n güvenli ini daha da üst seviyeye tafl yan tüm modern ekipmanlarla donat lm fl günümüzün kombi arac d r. GÜVENL K UYARMA HIRSIZLI A KARfiI KORUMA S STEM Fren sistemi Önde 283 mm'lik iki hava so utmal disk ve arkada 268 mm'lik iki freniyle Partner Tepee, her türlü koflulda mükemmel sonuç veren bir fren sistemine sahiptir. ABS Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) bir acil durum frenlemesi s ras nda tekerleklerin kilitlenmesini önleyerek arac n gidifl yönüne hakim olma olana sa lar. REF (Elektronik fren gücü da t m sistemi) Elektronik fren gücü da t m sistemi (REF) özellikle virajl yollarda frenleme esnas nda daha fazla etkinlik için her bir tekerlekteki fren sistemini yönetir. AFU (Acil fren destek sistemi) Acil fren destek sistemi (AFU) sert bir frenleme s ras nda, durma mesafesinin olabildi ince azalmas için frenleme bas nc n yükselten bir destek sa lar. Dörtlü flaflörlerin otomatik yanmas Ani fren yap lmas durumunda, dörtlü flaflörlerin otomatik yanmas arkada izleyen araçlar uyar r ve böylece çarpma riskini en aza indirir. ESP (Elektronik denge program ) Opsiyonel olarak sunulan ESP, fizik kurallar çerçevesinde, sistem beyninin bir virajda d fla ve içe savrulma yönelimi alg lamas halinde arac n yörüngesine dönmesini sa lar. ASR (Çekifl kontrol sistemi) ESP'ye ba l olarak sunulan çekifl kontrol sistemi (ASR), yol tutuflun azald durumlarda tekerleklerin kaymas n önler. H z s n rlama / sabitleme sistemi Versiyona göre standart olarak sunulan h z sabitleyici (Cruise control), arac n h z n sürücü gaz pedal na basmaks z n programlanm fl h zda tutmaya olanak sa larken h z s n rland r c arac n önceden programlanm fl bir h z geçmesini engeller. Partner Tepee hem arac n kendisinin hem de içinde olabilecek yükün çal nma riskini azaltacak flekilde tasarlanm flt r. Merkezi kilit Standart merkezi kilitleme sistemi kap lar üzerindeki kilitleme butonlar n n kald r lmas n sa lam flt r. Torpido üzerinde bir merkezi kilitleme butonu mevcuttur ve araç 10 km/s'ten daha yüksek h zda gitmeye bafllad nda buton otomatik olarak devreye girer ve kap lar kilitler. Uzaktan kumanda* ki butonlu bir uzaktan kumanda arac n tamamen kilitleme veya kilitlerini açma olana sa lar. Alarm Sat fl sonras ekipman olarak bir alarm sistemi tak labilir. *Versiyona göre opsiyonel veya standart. KORUMA Önden darbe Önden darbe halinde araç içinin korunmas, darbenin enerjisinin dereceli olarak so urulmas ve önden arkaya do ru fliddetin giderek azalt lmas amac yla alçak, orta ve yüksek olmak üzere üç hat ile sa lan r. Yandan darbe Yandan darbe durumunda darbenin fliddeti arac n alt k sm na aktar l r. Arkadan darbe Partner Tepee, arkadan darbe halinde, arka kirifl ve daha sonra da arac n alt k sm sayesinde darbenin fliddetini kademeli olarak so uracak flekilde tasarlanm flt r. Takla atma Bir takla atma s ras nda kasan n yüksek dayan m ve sertli i sayesinde araç içindeki yaflam alan n n korunmas sa lanm flt r. Yayalar n korunmas Partner Tepee'nin mimari yap s, bir yayaya olas bir önden çarpma halinde sonuçlar en aza indirecek flekilde tasarlanm flt r. Direksiyon kolonu Darbe halinde 40 mm kadar katlanabilir direksiyon kolonu sürücünün olabildi ince korunmas n sa lar. Yerinde tutma sistemleri Partner Tepee'nin tüm koltuklar üç noktadan emniyet kemeriyle donat lm flt r. Ön koltuklar n yüksekli i ayarlanabilir emniyet kemerleri, piroteknik sarg mekanizmas makaralar ve gerilme s n rlay c lar yla desteklenmifltir. Emniyet kemeri tak l de il ikaz lambas Sürücü emniyet kemerinin tak l olmamas durumunda bir ikaz lambas ve bir sesli uyar durumdan haberdar eder. Bafl dayana Koltuk s rtl klar ve bafl dayanaklar darbe halinde vücutla uyumlu olarak hareket ederek darbenin sonuçlar n s n rland racak flekilde tasarlanm flt r. Hava yast klar Sürücü ve yolcu ön hava yast na ilave olarak Partner Tepee'de versiyona göre opsiyonel veya standart olarak yan hava yast klar bulunabilir. Isofix ba lant lar Tam güvenlik içinde bir çocuk koltu u yerlefltirebilirsiniz: Ön yolcu koltu u ve ikinci s ra yan koltuklar n Isofix ba lant noktalar, emniyet kemeriyle herhangi bir ba lant ya gerek b rakmayacak flekilde iki çocuk koltu unun yerlefltirilmesine olanak sa lar. Perde hava yast klar Türkiye ürün gam nda sunulmamaktad r.
15 Ürün Gam ç döfleme ve donan m seviyeleri Her zevke ve her ihtiyaca hitap edebilmek üzere Partner Tepee ürün ailesi üç temel donan m seviyesi ve versiyona göre çeflitli opsiyonlar ile sunuluyor. Comfort Bafll ca standart ekipman ABS, REF, AFU. Sürücü hava yast Yolcu hava yast Yükseklik ve derinlik ayarl hidrolik direksiyon Sürgülü sa yan kap Renkli camlar 15 jantlar ve tam boy jant kapaklar Elektrikli ön camlar Merkezi kilitleme Sürüfl halinde kap lar n otomatik kilitlenmesi Tavan eflya raf 1/3-2/3 katlan r arka koltuklar Yukar aç l r arka kap Yük bölümü zemin kaplamas Bagaj örtüsü Yol bilgisayar Direksiyondan kumandal radyo-cd MP3 çalar Premium Bafll ca standart ekipman: Comfort+ Sol sürgülü yan kap Manuel klima Uzaktan kumanda Elektrikli ve s tmal yan aynalar Sürücü koltu u yükseklik ayar Sürücü ve yolcu koltu u kol dayama Kapakl ve so utmal torpido gözü Gövde rengi yan aynalar Premium Pack Bafll ca standart ekipman: Premium+ Çift bölgeli otomatik klima Gövde rengi tamponlar Otomatik yanan farlar Ya mur sensörlü otomatik silecekler Ön sis farlar Ba ms z 3 arka koltuk Sürgülü kap larda cam perdeleri Ön koltuk arkalar nda katlan r masalar Ön koltuklar aras nda tafl nabilir eflya bölmesi Yan hava yast klar H z s n rlama / sabitleme sistemi Deri direksiyon simidi Comfort seviyesi iç görünüm Premium ve Premium Pack seviyesi Bej iç görünüm Premium ve Premium Pack seviyesi Kobalt iç görünüm
17 Aksesuarlar Navigasyon NUVI 310 9701AX.12 Arka Cam Güneflli i 9659.ET Arka Yan Cam Güneflli i 9659.ER CK 3200 LS Bluetooth 970180.12 CK 3100 Bluetooth 970179.12 Alafl ml Jant Inca 15 9607.W2 Kap Eflik Korumas 9419.F1 Ön Paçal k 9403.66 Arka Paçal k 9403.67 Bagaj Paspas Hal 9464.CC Paspas Tak m Hal (Gao) 9663.98
19 www.peugeot.com.tr Peugeot Partner Tepee'nin kiflili ini keflfettiniz. Göz al c stili hiç flüphesiz hislerinizi uyand rm flt r. ç tasar m n n ve motorlar n n dinamizmi, tüm dikkatinizi kendisine yöneltmifltir. Güvenlik özelliklerine gelince, sizleri mutlaka ikna etmifltir. yi de acaba yeterli mi? Olmad n düflünüyoruz. Çünkü Peugeot'da, hiçbir fleyin kiflisel deneyimin yerini alamad n düflünüyoruz, gerçek kullan m flartlar nda Partner Tepee'yi keflfederek bu deneyimi elde edebilirsiniz. Partner Tepee hakk nda daha fazla bilgi edinmek, onu hayal etti iniz gibi konfigüre etmek ve ekipman seviyesi ve opsiyonlar na göre fiyat n hesaplamak için, www.peugeot.com.tr adresine bak n z. nternet sitemizde, bayi a lar m z, hizmetlerimiz, Peugeot markas ve bas n odas hakk ndaki tüm bilgileri bulabilirsiniz. Amaç hayat n z hareketlendirmek!