Veri sayfası DS/WM TR Rev. W WaterMaster Measurement made easy Tüm su endüstri uygulamalarına mükemmel uyum En son teknoloji devrim niteliğindeki veri depolama özelliği, yeniden yapılandırmaya gerek kalmadan transmiter değişimi ve devreye alma sağlar en üst düzeyde doğruluk için ultra düşük sıcaklık katsayısı ile oto-kalibrasyonlu transmiter Çok yönlü ve basit yapılandırma kapağı kaldırma gerekliliğini ortadan kaldıran "Camdan Geçen" (TTG) yapılandırma akıllı tuş tabanlı işlevsellik "Kolay Kurulum" işlevi VeriMaster yerinde doğrulama yazılım seçeneği müşterinin debimetre sisteminin yerinde doğrulamasını gerçekleştirmesini sağlar Benzersiz servis kabiliyeti ekranda arıza bulma Yardım metinleri değiştirilebilir transmitter elektronikleri ile minimize edilmiş arıza süresi R49 oto-kontrol özelliğiyle ile MID ve OIML R49 onaylı her türlü montaj ve iki yönlü debiler için doğruluk Sınıf ve Sınıf 2 tip onaylı en üst düzeyde doğruluk ve uzun süreli performans sağlamak için sensörün ve transmiterin Tip P onaylı sürekli oto-kontrol özelliği Tüm uygulamalar için yenilikçi sensörler optimum ölçeklendirme / minimum basınç düşüşü, sulama uygulamaları için optimize edilmiş full-bore serisi genel amaçlı su ölçme uygulamaları için full-bore seri yüksek ters çevirme uygulamaları için daraltılmış çaplı seri, örn. Sızıntı kontrolü maliyetli oda inşa etme gerekliliğini ortadan kaldıran gömülebilir sensörler HRT, PROFIBUS DP ve MODBUS Tam sistem ve PLC entegrasyonu
Şirket BB, endüstriyel proses kontrolü, debi ölçümü, gaz ve sıvı analizi ve çevresel uygulamalara yönelik enstrümantasyon tasarımı ve üretiminde köklü bir dünya markasıdır. Proses otomasyon teknolojisinde bir dünya markası olarak dünya çapındaki mevcudiyetimiz, kapsamlı servis ve uygulama odaklı teknik uzmanlığımız BB'yi debi ölçüm ürünlerinin lider tedarikçisi haline getirmektedir. Giriş Su Endüstrisi için standardı belirleme 0 ila 2400 mm (3/8 ila 96 inç) boyutlarında mevcut bulunan WaterMaster serisi, Su ve tıksu endüstrisinde karşılaşılan birçok farklı uygulamada kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır. Modüler tasarım konsepti uzun servis ömrü sağlamanın ve son derece az bakım gerektirmesinin yanı sıra esneklik, maliyet tasarruflu işletim ve güvenilirlik sunar. BB varlık yönetimi sistemlerine entegrasyon ve oto-izleme ve diyagnostik işlevlerinin kullanımı tesis kullanılabilirliğini artırır ve arıza sürelerini azaltır. VeriMaster doğrulama aracı Kızılötesi servis portu üzerinden ulaşılabilen kullanımı kolay program, WaterMaster debimetrenin orijinal fabrika kalibrasyonunun ±%'i dahilinde doğruluk durumunu belirlemek için parmak izi kontrol teknolojisi ile birlikte WaterMaster'in gelişmiş oto-kalibrasyon ve diyagnostik kabiliyetini kullanıyor. VeriMaster ayrıca mevzuata uygunluk için doğrulama kayıtlarının basılmasını da destekler. Debi performansı WaterMaster, gelişmiş filtreleme yöntemlerini kullanarak zor koşullar altında dahi doğruluğu iyileştirir. WaterMaster, ileri ve geri debi yönlerinde standart olarak ±%0,4 doğrulukta (±%0,2 isteğe bağlı) çalışma debisi aralığına sahiptir. Kolay ve hızlı devreye alma WaterMaster içindeki "Fit-and-Flow" veri depolama özelliği sahada sensör ve transmiteri eşleştirme gerekliliğini ortadan kaldırır. İlk montajda otomatik yapılandırma sıralaması, hata potansiyelini ortadan kaldırarak tüm kalibrasyon faktörleri, debimetre boyutu ve seri numaralarının yanı sıra müşterinin tesisine özel ayarları transmitere kopyalar. Sezgisel, uygun yönlendirme "Kolay Kurulum" işlevi deneyimsiz kullanıcıları menüde adım adım güvenilir bir şekilde yönlendirir. kıllı tuş fonksiyonelliği kullanımı kolaylaştırıyor cep telefonu kullanmak gibi. Yapılandırma sırasında her parametrenin izin verilebilir aralığı ekranda gösterilir ve geçersiz girdiler reddedilir. Evrensel transmiter güçlü ve esnek rkadan aydınlatmalı ekran, herhangi bir alete gerek kalmadan kolaylıkla döndürülebilir. Kontrast ayarlanabilir ve ekran tam olarak yapılandırılabilir. Karakter boyutu, satır sayısı ve ekran çözünürlüğü (ondalık hane sayısı) gerektiği şekilde ayarlanabilir. Multipleks modunda birçok farklı ekran seçeneği önceden yapılandırılabilir ve art arda başlatılır. Transmiter ünitesinin akıllı modüler tasarımı, kabloları sökmeye veya konektörleri çıkarmaya gerek kalmadan kolay demontaj sağlar. Standart haberleşme protokolü olarak HRT kullanılır. İsteğe bağlı olarak transmiter PROFIBUS DP veya MODBUS haberleşme protokolü ile de sunulmaktadır. Kalite güvencesi WaterMaster, uluslararası kalite prosedürlerine (ISO 900) uygun olarak tasarlanmakta ve üretilmektedir ve tüm debimetreler son kullanıcıya debimetrenin kalitesi ve performansı bakımından tam güvence sağlamak amacıyla ulusal olarak izlenebilir kalibrasyon donanımlarıyla kalibre edilmektedir. Diyagnostik işlevleri Debimetre, diyagnostik işlevlerini kullanarak kendi işletilebilirliğini ve prosesi izler. Diyagnostik parametreleri için sınır değerleri yerel olarak ayarlanabilir. Bu değerler aşıldığında alarm harekete geçer. Bir hata durumunda ekranda diyagnostiğe bağlı yardım metni görüntülenir. Bu da arıza giderme prosedürünü önemli ölçüde basitleştirir ve hızlandırır. NMUR NE07 uyarınca alarmlar ve uyarılar "Bakım Gerekli", "Kontrol İşlevi", "rıza" ve "Şartname Dışı" durumu ile sınıflandırılır. 2 DS/WM TR Rev. W
WaterMaster daima ilk tercih WaterMaster su endüstrisi için standardı belirler. Bu seri ile sunulan şartname, özellikler ve kullanıcı avantajları BB'nin bu endüstride dünya çapındaki deneyimine dayanmaktadır ve tümü özel olarak endüstri gereksinimlerine göre tasarlanmıştır. Suya batırılabilir veya gömülebilir WaterMaster sensörleri, Su ve tık Endüstrisinde karşılaşılan zorlu koşullar altında uzun, bakım gerektirmeyen kullanım ömrü sağlamak için sağlam, dayanıklı bir yapıya sahiptir. Sensörler standart olarak, yapıları gereği suya batırılabilir (IP68, NEM 6P), böylece su baskınlarına karşı hassas odalarda ve ölçüm çukurlarında montaj için uygundurlar. WaterMaster sensörlerin benzersiz bir özelliği de DN40 ila DN2400 (/2 ila 96 inç NB) boyutları gömülebilir; kurulum yeraltı borusuna kadar kazma, sensörün takılması, tekrar transmitere kablolama yapılması ve deliğin geri doldurulmasından ibarettir. WaterMaster'a Genel Bakış WaterMaster'a standart olarak çok çeşitli özellikler ve kullanıcı avantajları entegre edilmiştir: iki yönlü debi mükemmel denge ve tekrarlanabilirlik için benzersiz oto-kalibrasyonlu transmiter (patentli) OIML-tipi, alarmlarla sürekli oto-kontrol özelliği, sensör ve transmiter doğruluk sağlar doğru elektrot ve bobin empedansı ölçümü kapsamlı simülasyon modu evrensel anahtar modu güç kaynağı (seçenekler C ve DC beslemeleri için kullanılabilir) NMUR-NE07 ile uyumlu kapsamlı oto-diyagnostik özelliği programlanabilir çoklu alarm kabiliyeti Haberleşme seçenekleri: HRT (4 ila 20 m), PROFIBUS DP (RS485), MODBUS (RS485) 3 yapılandırılabilir pals / frekans ve alarm çıkışları gelişmiş kızılötesi servis portu uzaktan HMI, HRT, çevrimsel veri çıkışı ve parametre indirme VeriMaster yerinde doğrulama yazılımı seçenek olarak sunulur tam güvenlik için salt okunur anahtar ve ultra güvenli servis parolası WaterMaster ailesi DS/WM TR Rev. W 3
OIML / MID onaylı WaterMaster tip testine tabi tutulmuştur ve soğuk ve sıcak içme suyu sayaçları için en yüksek doğruluk sınıfı ve 2'ye göre onaylanmıştır OIML R49- (Organisation Internationale de Métrologie Légale). Tüm ayrıntılar için OIML R49, www.oiml.org adresinden indirilebilir. Gereklilikleri EN454 ve ISO4064 gibi diğer Uluslararası standartların gerekliliklerine çok benzerdir. WaterMaster, Ulusal Ölçüm Ofisi'nde (NMO) OIML R49'a göre tip onayı açısından değerlendirilmiştir ve DN40 ila DN200 boyutları en yüksek doğruluk unvanı ile bu değerlendirmeden geçmiştir (/2 ila 8 inç NB). Onay şunlar içindir: Sınıf ve Sınıf 2 doğruluğu (kalibrasyon seçeneği) 0, ila 50 C (32,8 ila 22 F) su sıcaklıkları için çevre sınıfı T50 Elektromanyetik Ortam E2 (0 V/m) Her türlü boru montajı 5 Çap giriş düz hat gereksinimi 0 Çap çıkış düz hat gereksinimi Basınç Kaybı Sınıfı <0,25 bar (3,62 psi) İntegral veya uzak transmiter (<200 m [<656 ft.] kablo) DN40 ila DN200 (/2 ila 8 inç NB), iki yönlü debi WaterMaster'daki büyük bir gelişme de R49 gerekliliklerini karşılayan ve aşan oto-kontrol edebilme kabiliyetleri ve normal çalışma sırasında (yalnızca başlangıçta değil) OIML Tip P daimi oto-kontrol özelliğine göre onaylanan ilk elektromanyetik debimetre olması ve aşağıdakiler için alarm göstergesine sahip olmasıdır: transmiter ve sensör durumu, doğruluk alarmı ile program ROM ve RM durumu toplayıcı değerlerinin sensör ve transmiter kalıcı belleklerinde çift, bağımsız depolanması ekran testi Gelişmiş sensör tasarımı aracılığıyla üstün kontrol Yenilikçi, patentli sekiz köşeli sensör tasarımı akış profilini iyileştirir ve yaygın şekilde kullanılan 40 ila 200 mm (/2 ila 8 inç) boyutlar için yukarı ve aşağı akışlı boru tesisatı gereksinimlerini azaltır. Optimize edilmiş bu full-bore sayaç en zorlu montaj gereksinimlerinde etkileyici sonuçlar verir. WaterMaster sensörler daraltılmış çaplı geometrilerde de mevcuttur ve bu çok yüksek ölçeklendirme aralığı ile düşük debi performansı sağlar. Daraltılmış çaplı sensörün benzersiz tasarımı ölçüm kesitinde debi profilini ölçüm kesitinde koşullandırır, böylece akış profilindeki bükülmeler, ister yukarı akışlı ister aşağı akışlı olsun düzleştirilir. Sonuç olarak, çok kötü hidrolik montaj koşullarında dahi mükemmel yerinde debimetre performansı elde edilir. OIML R49- uygunluk belgesine şuradan ulaşılabilir: http://www.abb.com/product/seitp330/b42ec2377d3293cd c2573de003db93b.aspx WaterMaster ayrıca su debimetrelerinin belirli uygulamalar için devreye alınmasını kapsayan B Ölçüm letleri Direktifi (MID) 2004/22/EC kapsamında da onaylanmıştır. MID WaterMaster, güvenlik ihlali karşısında güvenceye alınmıştır ve ±% doğruluğa uygun sertifika çıktısı ile BB VeriMaster yerinde doğrulama ürünü için parmak izi kontrolü ile birlikte seçenek olarak sunulmaktadır. WaterMaster'ın ölçüm aleti EC tip inceleme sertifikalarına şuradan ulaşılabilir: http://www.abb.com/product/seitp330/b42ec2377d3293cd c2573de003db93b.aspx 4 DS/WM TR Rev. W
Şartname OIML R49 Sınıf 'e uygun WaterMaster şartnamesi DN00 (4 inç NB) WaterMaster Sınıf Şartname Hata (%) Tipik Sayaç Performans ±%0,2 ±%0,9 mm/s hangisi daha büyükse Q2 civarında performans ±0,7 mm/s'dir, OIML R49 Sınıf Doğruluk Sınırları 0, (0,44),0 (4,4) 0 (44) 00 (440) 000 (4402) Debi m 3 /s (GPM) OIML R49 Sınıf 2'e uygun WaterMaster şartnamesi WaterMaster Sınıf 2 Şartname DN00 (4 inç NB) Hata (%) Tipik Sayaç Performans ±%0,4 ±%0,9 mm/s hangisi daha büyükse ±%0,4 OIML R49 Sınıf 2 Doğruluk Sınırları Q3 0, (0,44),0 (4,4) 0 (44) 00 (440) 000 (4402) Debi m 3 /s (GPM) OIML R49 debi doğruluğunu Q altında belirleyemese de WaterMaster ±5 mm/s (±0,2 inç/s) kesme noktası hızına kadar standartlardan daha düşük debi oranlarını ölçmeye devam eder. Kesme noktası ile Q arasındaki doğruluk genelde ±0,9 mm/s'dir (±0,04. inç/s). DS/WM TR Rev. W 5
WaterMaster optimize edilmiş full-bore sayaç (FEV) / full-bore sayaçların (FEF, FEW) debi performansı m3/s Standart Kalibrasyon %0,4 Sınıf 2 Yüksek Doğruluk Kalibrasyonu %0,2 Sınıf DN Q4 Q3 Q%0,4 Q2 Q Q%0,2 Q2 Q 0 3, 2,5 0,67 0,03 0,008 0,3 0,02 0,02 5 7,88 6,3 0,42 0,032 0,02 0,79 0,05 0,03 20 2,5 0 0,67 0,05 0,032,25 0,08 0,05 25 20 6, 0,08 0,05 2 0,3 0,08 32 3,25 25,67 0,3 0,08 3 0,20 0,3 40* 50 40 4,2 0,2 0,3 6 0,32 0,2 50* 79 63 4,2 0,32 0,20 7,9 0,5 0,32 65* 25 00 6,7 0,5 0,32 2,5 0,8 0,5 80* 200 60 0,7 0,8 0,5 6,3 0,8 00* 33 250 6,7,3 0,79 25 2,25 25* 33 250 6,7,3 0,79 25 2,25 50* 788 630 42 3,2 2,0 63 5 3,2 200*.250.000 67 5, 3,2 00 8 5 250 2.000.600 07 8, 5, 60 3 8 300 3.25 2.500 67 2,7 7,9 250 20 2,5 350 5.000 4.000 267 20,3 2,7 400 32 20 400 5.000 4.000 267 20,3 2,7 400 32 20 450 7.875 6.300 420 32 20 630 50 32 500 7.875 6.300 420 32 20 630 50 32 600 2.500 0.000 667 5 32 000 80 50 700 20.000 6.000 600 02 64 600 60 00 750 20.000 6.000 600 02 64 600 60 00 800 20.000 6.000 600 02 64 600 60 00 900 3.250 25.000 2500 60 00 2500 250 56 000 3.250 25.000 2500 60 00 2500 250 56 42 inç 3.250 25.000 2500 60 00 2500 250 56 00 3.250 25.000 2500 60 00 2500 250 56 200 50.000 40.000 4000 256 60 4000 400 250 350 78.750 63.000 6300 403 252 6300 630 394 400 78.750 63.000 6300 403 252 6300 630 394 500 78.750 63.000 6300 403 252 6300 630 394 60 inç (500) 78.750 63.000 6300 403 252 6300 630 394 600 78.750 63.000 6300 403 252 6300 630 394 650 78.750 63.000 6300 403 252 6300 630 394 800 25.000 00.000 0000 640 400 0000 000 625 950 25.000 00.000 0000 640 400 0000 000 625 2000 25.000 00.000 0000 640 400 0000 000 625 2200 200.000 60.000 6000 024 640 6000 600 000 2400 200.000 60.000 6000 024 640 6000 600 000 * OIML R49 ve MID sürümleri ile Sınıf ve Sınıf 2'ye OIML R49 Uygunluk Belgesi. Not. OIML R49, Sınıf 'e yalnızca Q3 00 m 3 /s'ye sahip sayaçlara izin verir. Bu aralığın dışındaki metreler test edilmiştir ve Sınıf 'e uygundur. 6 DS/WM TR Rev. W
WaterMaster optimize edilmiş full-bore sayaç (FEV) / full-bore sayaçların (FEF, FEW) debi performansı gal/dk. Standart Kalibrasyon %0,4 Sınıf 2 Yüksek Doğruluk Kalibrasyonu %0,2 Sınıf NPS/NB (DN) Q4 Q3 Q%0,4 Q2 Q Q%0,2 Q2 Q 3/8 (0) 3,8 0,73 0,06 0,035,38 0,09 0,053 /2 (5) 34,7 27,7,85 0,4 0,09 3,48 0,22 0,4 3/4 (20) 55 44 2,94 0,22 0,4 5,5 0,35 0,22 (25) 88 70,4 4,7 0,35 0,22 8,8 0,57 0,35 /4 (32) 37,6 0 7,3 0,57 0,35 3,2 0,88 0,57 /2 (40) 220 76 8,5 0,89 0,56 26,4,4 0,88 2 (50) 347 277 8,5,4 0,88 34,7 2,22,39 2 /2 (65) 550 440 29,4 2,24,40 55,0 3,52 2,20 3 (80) 88 704 47,0 3,58 2,24 70,4 5,64 3,52 4 (00).376.0 73,4 5,59 3,49 0 8,8 5,50 5 (25).376.0 73,4 5,59 3,49 0 8,8 5,50 6 (50) 3.467 2.774 85 4, 8,8 277 22,2 3,9 8 (200) 5.504 4.403 294 22,4 4,0 440 35,2 22,0 0 (250) 8.806 7.045 470 35,8 22,4 704 56,4 35,2 2 (300) 3.759.007 734 55,9 34,9.0 88, 55,0 4 (350) 22.04 7.6.74 89,5 55,9.76 4 88, 6 (400) 22.04 7.6.74 89,5 55,9.76 4 88, 8 (450) 34.673 27.738.849 4 88, 2.774 222 39 20 (500) 34.673 27.738.849 4 88, 2.774 222 39 24 (600) 55.036 44.029 2.935 224 40 4.403 352 220 27/28* (700) 88.057 70.446 7.045 45 282 7.045 704 440 30 (750) 88.057 70.446 7.045 45 282 7.045 704 440 32 (800) 88.057 70.446 7.045 45 282 7.045 704 440 36 (900) 37.590 0.072.007 704 440.007.00 688 39/40* (000) 37.590 0.072.007 704 440.007.00 688 42 (050) 37.590 0.072.007 704 440.007.00 688 44 (00) 37.590 0.072.007 704 440.007.00 688 48 (200) 220.43 76.5 7.6.27 704 7.6.76.0 52 (350) 346.726 277.38 27.738.775.0 27.738 2.773.733 54 (400) 346.726 277.38 27.738.775.0 27.738 2.773.733 60 (500) 346.726 277.38 27.738.775.0 27.738 2.773.733 66 (600) 346.726 277.38 27.738.775.0 27.738 2.773.733 68 (650) 346.726 277.38 27.738.775.0 27.738 2.773.733 77 (800) 550.358 440.287 44.029 2.88.76 44.029 4.403 2.752 77 (950) 550.358 440.287 44.029 2.88.76 44.029 4.403 2.752 78 (2000) 550.358 440.287 44.029 2.88.76 44.029 4.403 2.752 78 (2000) 550.358 440.287 44.029 2.88.76 44.029 4.403 2.752 84 (2200) 880.573 704.459 70.446 4.509 2.88 70.446 7.045 4.403 96 (2400) 880.573 704.459 70.446 4.509 2.88 70.446 7.045 4.403 *Boyut, flanş şartnamesine bağlıdır WaterMaster daraltılmış çaplı sayaç (FER) debi performansı m3/s (gal/dk.) Sınıf 2 şartnamesi Sınıf şartnamesi Boyut Q4 Q3 Q%0,4 Q2 Q Q%0,2 Q2 Q R R mm inç m3 / s (Ugal / dk.) m3 / s (Ugal / dk.) m3 / s (Ugal / dk.) m3 / s (Ugal / dk.) m3 / s (Ugal / dk.) m3 / s (Ugal / dk.) m3 / s (Ugal / dk.) m3 / s (Ugal / dk.) 40 /2 3 (38) 25 (0) 0,83 (,05) 0.063 (0,28) 0,04 (0,8) 630,7 (7,48) 0, (0,44) 0.063 (0,28) 400 50 2 50 (220) 40 (76),0 (4,40) 0, (0,44) 0.063 (0,28) 630 2,0 (8,8) 0,6 (0,7) 0, (0,44) 400 65 2/2 79 (347) 63 (277),6 (7,04) 0,6 (0,7) 0, (0,44) 630 3,2 (0,56) 0,25 (,) 0,6 (0,7) 400 80 3 25 (550) 00 (440) 2,0 (8,80) 0,25 (,) 0,6 (0,7) 630 4,0 (7,6) 0,4 (,76) 0,25 (,) 400 00 4 200 (880) 60 (704) 3,2 (0,56) 0,4 (,8) 0,25 (,) 630 6,4 (28) 0,64 (2,8) 0,4 (,76) 400 25 5 200 (880) 60 (704) 3,2 (0,56) 0,4 (,8) 0,25 (,) 630 6,4 (28) 0,64 (2,8) 0,4 (,76) 400 50 6 500 (2200) 400 (760) 8,0 (35,20),0 (4,4) 0,63 (2,77) 630 6 (70,4),6 (7),0 (4,4) 400 200 8 788 (3470) 630 (2770) 3,0 (57,2),6 (7,04),0 (4,4) 630 25 (0) 2,5 (),6 (7) 400 250 0 250 (5500) 000 (4400) 20 (88) 2,5 (,0),6 (7) 630 40 (76) 4,0 (7,6) 2,5 () 400 300 2 2000 (880) 600 (7045) 32 (40,8) 4, (8,05) 2,5 () 630 64 (28,6) 6,4 (28) 4,0 (7,6) 200 350 4 2000 (880) 600 (7045) 32 (40,8) 6,4 (28,8) 4,0 (7,6) 400 64 (28,6) 2,8 (56) 8,0 (35,2) 200 375 5 2000 (880) 600 (7045) 32 (40,8) 6,4 (28,8) 4,0 (7,6) 400 64 (28,6) 2,8 (56) 8,0 (35,2) 200 400 6 325 (3760) 2500 (007) 50 (220) 0 (44) 6,3 (27,7) 400 00 (440) 20 (88) 2,5 (55) 200 450 8 325 (3760) 2500 (007) 50 (220) 0 (44) 6,3 (27,7) 400 00 (440) 20 (88) 2,5 (55) 200 500 20 5000 (2204) 4000 (760) 80 (352) 6 (70,45) 0 (44) 400 60 (70,4) 32 (4) 20 (88) 200 600 24 7875 (34670) 6300 (27740) 26 (554,4) 25,2 (0,9) 5,8 (70) 400 252 (08) 50,4 (222) 3,5 (38,7) 200 DS/WM TR Rev. W 7
Şartname sensör İşlevsel şartname Basınç sınırlamaları Flanş oranına göre onaylanmamış OIML R49 için PN6, MID Onaylı Basınçlı ekipmanlar direktifi 97/23/EC Bu ürün su beslemesi, dağıtımı ve tahliyesine yönelik şebekelerde ve ilgili ekipmanlarda kullanılabilir ve bu nedenle muaftır. Sıcaklık sınırlamaları Ortam sıcaklığı Uzak transmiter İntegral transmiter Proses sıcaklığı 20 ila 70 C ( 4 ila 58 F) 20 ila 60 C ( 4 ila 40 F) şağıdaki tabloya bakın. 0, ila 50 C (32,2 ila 22 F) OIML R49 T50 Onaylanmış Ortalama sıcaklık C ( F) Kod star Flanş malzemesi Minimum Maksimum Karbon çelik 0 (4) 90 (94) FEF, FEW3 Sert kauçuk Paslanmaz çelik 0 (4) 90 (94) Karbon çelik 0 (4) 30 (266) FEW PTFE Paslanmaz çelik -25 (-3) 30 (266) Karbon çelik 0 (4) 30 (266) FEW3 PTFE Paslanmaz çelik 0 (4) 30 (266) Karbon çelik -5 (23) 80 (76) FEW3 Elastomer Paslanmaz çelik -5 (23) 80 (76) FEF, FER Elastomer -6 (2) 70 (58) Karbon çelik FEV Polipropilen -6 (2) 70 (58) IP derecelendirmesi IP68 (NEM 6) ila 7 m (20 ft.) derinlik Not. DN0 ila DN32 boyutları değil (3/8 /4 inç NB) IP67 (NEM 4X) DN0 ila DN32 (3/8 /4 inç NB) Gömülebilir (yalnızca sensör) FEV, FEF ve FEW DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) 5 m (6 ft.) derinlik İletkenlik >5μS cm Transmiter montajı Integral (FEF değil) veya uzaktan Elektrik bağlantıları 20 mm kablo rakoru /2 inç NPT 20 mm zırhlı kablo rakoru Sensör kablosu BB WaterMaster kablosu iki formda mevcuttur standart ve zırhlı Maksimum uzunluk 200 m (660 ft.) Fiziksel şartname Islak parçalar Elektrot malzemesi Paslanmaz çelik 36 L / 36 Ti Süper ostenitli çelik Hastelloy C-22 ve Hastelloy C4 (diğer elektrot malzemeleri talep üzerine sunulur) Potansiyel dengeleme halkaları En az 'i önerilir star malzemesi / içme suyu onayları Kod Boyut ralığı star WRS FEW FEW3 FEW3 FEW3 FEV FEF FEF FER DN0 32 (3/8 /4 inç NB) DN0 600 (3/8 24 inç NB) *Boyut, flanş şartnamesine bağlıdır star koruma plakaları Gerekli değil Montaj koşulları (önerilen) Basınç kaybı PTFE 4 PTFE WRS 60 C İçme Suyu Onayları CS DVGW NSF Z/ NZS 4020 DN40 2400 Elastomer 4 4 (/2 96 inç NB) DN40 2400 (/2 96 inç NB) DN40 200 (/2 8 inç NB) DN250 600 (0 24 inç NB) DN250 600 (0 24 inç NB) Sert kauçuk Polipropilen 4 4 4 NSF onaylı malzeme 4 4 4 NSF-6 4 Elastomer 4 4 4 NSF-6 4 Sert kauçuk 4 4 4 NSF onaylı malzeme DN40 600 Elastomer 4 4 4 4 (/2 24 inç NB) Düz boru gereksinimleri Yukarı akış şağı akış FEW / FEF 5 x DN 2 x DN FEV 5x DN 0 x DN FER 0 x DN 0 x DN Q3'te göz ardı edilebilir Q3'te <0,25 bar (<3,62 psi) Q3'te <0,63 bar (<9,3 psi) Tüm full-bore sayaçlar FEV (DN40 ila 200 [/2 ila 8 inç NB]) FER (DN40 ila 600 [/2 ila 24 inç NB]) 8 DS/WM TR Rev. W
Islak olmayan parçalar Flanş malzemesi Karbon çelik Paslanmaz çelik SG döküm çelik DN20 ila DN2400 (3/4 ila 96 inç NB) DN0 ila DN2400 (3/8 ila 96 inç NB) FEV DN40 ila DN50 [ /2 ila 6 inç NB) FER DN40 ila DN50 [ /2 ila 6 inç NB) Muhafaza malzemesi Karbon çelik Plastik lüminyum FEV DN40 ila 200 (/2 ila 8 inç NB) FEW DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) FEF DN250 ila 600 (0 ila 24 inç NB) FEW DN0 ila 400 (3/8 ila 6 inç NB) Terminal kutusu malzemesi Polikarbonat Kablo rakoru malzemesi Plastik, pirinç Boya şartnamesi Boya katı 70 μm kalın RL 9002 (açık gri) DS/WM TR Rev. W 9
Şartname transmiter İşlevsel şartname Güç kaynağı Şebeke lçak gerilim DC 85 ila 265 V C @ <7 V 24 V C + %0 / %30 @ <7 V 24 V ± %30 @ <0,4 Belirtilen aralıktaki besleme gerilimi dalgalanmalarının doğruluk üzerinde bir etkisi yoktur Dijital çıkışlar (3) Değer 30 V @ 220 m, açık kolektör, galvanik olarak yalıtılmıştır * Maksimum çıkış frekansı 5250 Hz adet larma özel / Lojik, programlanabilir fonksiyon 2 adet Pals / Frekans veya larm/lojik fonksiyonu olarak yapılandırılabilir kım çıkışı HRT FEX00 değişkeni 4 ila 20 m veya 4 ila 2/20 m, galvanik olarak yalıtılmıştır * Maksimum loop direnci 750 W HRT protokol Sürüm 5.7 (HRT kayıtlı) Sinyal seviyeleri NMUR NE 43 ile uyumlu (3,8 ila 20,5 m) Düşük alarm 3,6 m, Yüksek alarm 2,8 m Ek doğruluk ölçümün ±%0,'i Sıcaklık katsayısı: tipik olarak <±20 ppm/ C RS485 Haberleşme PROFIBUS FEX00-DP değişkeni Kayıtlı ad: FEX00-DP RS485 (9,6 kb/sn ila,5 Mb/sn), galvanik olarak yalıtılmıştır DPV0, DPV P Profili 3,0 Standart kimlikler: 9700, 9740, 974 FEX00-DP spesifik kimlik: 343 3 Eşzamanlı MS2 birincil bağlantılar RS485 Haberleşme MODBUS FEX00-MB değişkeni MODBUS RTU protokolü RS485 (9,6 kb/sn ila 5,2 kb/sn), galvanik olarak yalıtılmıştır Elektrik bağlantıları 20 mm kablo rakroru /2 inç NPT, 20 mm zırhlı kablo rakoru Sıcaklık sınırlamaları Ortam sıcaklığı Sıcaklık katsayısı 20 ila 60 C ( 4 ila 40 F) Tipik olarak <±0 ppm/ C @ Vel 0,5 mls Çevre koruması Nem: %0 ila %00 Değer: IP67 (NEM 4X) ila m (3,3 ft.) derinlik Kurcalamaya dayanıklı güvenlik MID uygulamaları için harici emniyet mühürleri ile kombine edilmiş dahili anahtar tarafından yazma erişimi engellenmiş Diller English, French, Deutsch, Italiano, Spanish, Polski Kızılötesi servis portu USB adaptör (aksesuar), USB.. ve 2,0 uyumlu Windows 2000, XP, 7 (32-bit) ve Vista için sürücü yazılımı Muhafaza malzemesi Cam pencereli, toz boya kaplı alüminyum Boya şartnamesi Boya katı 70 μm kalın RL 9002 (açık gri) Transmiter titreşim testi Titreşim seviyesi: 7 m/s2 Frekans aralığı: 20 ila 50 Hz 3 ortogonal düzlemde süpürme sayısı: 20 Transmiter aralığında tespit edilemeyen kayma veya sıfır performans Tehlikeli onaylar (yalnızca HRT değişkeni) FM ve FMc Sınıf Böl 2 (FM listeleme NI / / 2 / BCD / T4, S / II, III / 2 / FG /T4, Ta=60C; Tip 4X, IP67 transmiter ve integral montaj için Ta=70C, Tip 6P, IP68 uzak sensör tipi için, IP67 DN0 ila 32 [3/8 ila /4 inç NB]) (FMc listeleme NI / / 2 / BCD / T4, DIP / II, III / 2 / FG /T4, Ta=60C; Tip 4X, IP67 transmiter ve integral montaj için Ta=70C, Tip 6P, IP68 uzak sensör tipi için, IP67 DN0 ila 32 [3/8 ila /4 inç NB]) yalnızca FET, FEV, FEW ve FEF DN700 ila 2200 (27/28* ila 84 inç NB) *Boyut, flanş şartnamesine bağlıdır TEX* Bölgesi 2, 2 ve 22 II 3 G Ex n IIC T5 Gc II 2 D Ex tb IIIC T00 C Db T = 20 C ila +60 C (integral transmiter) T = 20 C ila +70 C (uzak sensör) IECEx* Bölgesi 2, 2 ve 22 Ex tb IIIC T00 C Db Ex n IIC T5 Gc T = 20 C ila +60 C (integral transmiter) T = 20 C ila +70 C (uzak sensör) *yalnızca FEW, FEV, FET ve FEF 700 (27/28 inç NB) Uygunluk Beyanı CE sertifikasyon kopyaları talep üzerine sunulacaktır. WaterMaster, ve 2 doğruluk sınıfına göre OIML R49 Uygunluk Beyanına sahiptir (FEV DN40 ila 200 [/2 ila 8 inç NB]). Doğruluk sertifikasyonu kopyaları talep üzerine sunulacaktır. WaterMaster (FEV DN40 ila 200 [/2 ila 8 inç NB]), MID 2004/22/EC direktifi, Ek MI-00 kapsamında tip incelemesine tabi tutulmuştur. Bu sertifikanın kopyaları talep üzerine sunulacaktır. * Monte edildiğinde galvanik olarak yalıtılmış devreleri (pals ve akım) uçları açık bir şekilde bırakmayın. 0 DS/WM TR Rev. W
Transmiter bağlantıları Transmiter terminal bağlantılarına genel bakış Bu bölümün amacı debimetre montajına bir genel bakış sunmaktır. Montaj gereksinimleri, teknik bilgiler ve Sağlık ve Güvenlik önlemleri için Kullanım Kılavuzu OI/FET00 EN'e bakın. Test Noktaları Çıkış Bağlantıları C / DC Güç Besleme Terminali Sensör Kablo Terminali rka Düzlem Çıkış Bağlantı Terminali Dahili Topraklama (lternatif PE) Dahili Topraklama (lternatif PE) Güç Kablosu Çıkış Bağlantıları Harici Topraklama Çıkış Bağlantıları Sensör Kablosu Kablo rakoru / kablo kanalı girişi (Uzak transmiter gösterilmiştir) Sensör kablosu terminal bağlantıları ve önerilen kablo uzunlukları Kabloları 70 mm'ye (2,75 inç) kadar kesin Kabloları 60 mm'ye (2,35 inç) kadar kesin M Kahverengi M2 Kırmızı D/TFE Turuncu SCR Bölme D2 Sarı 3 Yeşil (Kılıf) S2 Mavi (Ekran) E2 Mavi (*Sinyal) E Mor (*Sinyal) S Mor Ekran) **Toprak Kablo (D/TFE'den bükülmüş Turuncu ve D2 Sarı) Kabloyu bağlamadan önce kablo hazırlık gereksinimleri için yukarıya bakın *İç kablo **Katodik olarak korunan sistemler için (veya transmiter muhafazasının topraklama vidası yoksa) toprak kablosunu SCR terminaline bağlayın. Transmiter terminal bloğunda sensör kablosu bağlantıları uzak transmiter DS/WM TR Rev. W
Güç kaynağı bağlantıları C güç kaynağı Güç Kaynağı Gösterge LED i *C Sigorta F 250 m Tip T (tedarikçiler için aşağıdaki tabloya bakın) Dahili Topraklama Vidaları** Kahverengi Mavi Yeşil / Sarı Uygun bir kesici ve sigorta aracılığıyla C gücü >4 mm2 (<0 WG) Bakır Tel **Ulusal standartların gerektirmesi durumunda Koruyucu Topraklama olarak kullanılabilir Harici Topraklama Vidası *Sigorta Tedarikçisi BB Bussmann Wickmann Sigorta Parça Numarası B204 BK/ETF 250 m 9372 K250m Transmiter Etiketi C güç kaynağı bağlantıları DC (ve alçak gerilimli C) güç kaynağı Güç Kaynağı Gösterge LED i *DC Sigorta F2 2 Tipi T (tedarikçiler için aşağıdaki tabloya bakın) Dahili Topraklama Kırmızı Siyah Yeşil / Sarı Harici Topraklama *Sigorta Tedarikçisi BB Bussmann Wickmann Sigorta Parça Numarası B2042 BK/ETF2 9372 K2 >4 mm2 (<0 WG) Bakır Tel DC (veya lçak Gerilim C) gücü uygun kesici veya sigorta aracılığıyla Transmiter Etiketi (DC) DC (ve alçak gerilimli C) güç kaynağı bağlantıları 2 DS/WM TR Rev. W
Yapılandırma DIP anahtarları Üç yapılandırma DIP anahtarı transmiter arka düzlem panosuna monte edilmiştir. Bunlar aşağıdaki şekilde fabrikada ayarlanmıştır: Uzak transmiter tümü KPLI İntegral transmiter SW3 ÇIK MID-uyumlu debimetreler için salt okunur / MID koruma anahtarı, sayacın kurcalanmaya karşı korunduğundan emin olmak için "ÇIK" olarak ayarlanır. HRT yazılımının 0.02.XX'den önceki sürümleri için bu anahtar (devreye alma sonrası ayarlanır) tuş takımı veya bus aracılığıyla herhangi bir güvenlik seviyesinde oturum açmayı engeller. HRT yazılımının 0.03.XX'den sonraki sürümleri ve tüm PROFIBUS yazılım sürümleri için MID sayaçlarda tüm metrolojik parametreler kilitlenir ve Servis seviyesinde bu parametrelere erişilemez. Standart ve Gelişmiş kullanıcı seviyesi parametreleri HMI veya bus aracılığıyla değiştirilebilir. Transmiter modül tanımlama Not. Haberleşme bus tipi, transmiter modül etiketinde belirtilmemişse HRT FEX00'dür. PROFIBUS FEX00-DP değişken transmiter modülü etiketinin bir örneği aşağıda gösterilmiştir. PROFIBUS FEX-00P Etiket Yapılandırma DIP nahtarları KPLI ÇIK SW3 SW2 SW DIP nahtar Fonksiyonları SW Salt okunur / MID Koruması SW2 (Gelecek Ürün) SW3 Dahili Sensör Hafızası DC'de Kırmızı Etiket (ve lçak Gerilim C) Dönüştürücü Modülünde Kırmızı Etiket C Dönüştürücü Modülünde Siyah Etiket Yapılandırma DIP anahtarları Transmiter modül tanımlama DS/WM TR Rev. W 3
Çıkış bağlantıları Frekans çıkışları larm çıkışları PLC veya Veri Kaydedici Terminal bağlantı kimlikleri HRT- / PROFIBUS-değişken bağımlı XX XX XX XX 42 4 5 6 52 62 COM DO DO2 Terminal bağlantı kimlikleri HRT- / PROFIBUS- / MODBUSdeğişkene bağlı COM DO3 PLC / Veri kaydedici bağlantıları larm Zil Not. Dijital çıkışlar DO ve DO2 polarite hassastır. Bu çıkışlar için ortak (negatif) bağlantı "COM" olarak belirlenmiştir. İleri Debi Çıkışı (DO) Sayaç / Toplayıcı DC Kaynağı + 23456 XX XX XX XX 42 4 5 6 52 62 COM DO DO2 DO3 ve / veya larm 2 + DC Kaynağı Siren XX XX XX XX 42 4 5 6 52 62 COM DO DO2 ve / veya 23456 Ters Debi Çıkış (DO2) Sayaç / Toplayıcı Not. Normal alarm / lojik çıkışı DO3'tendir (terminal 6). DO (4) ve DO2 (5) de gerekirse alarmlar olarak yapılandırılabilir ancak karşıdaki Elektromekanik bağlantılar ve Telemetri / Elektronik sayıcı bağlantılarında gösterildiği üzere frekans / pals çıkışları gibi KULLNILMZ. Elektromekanik bağlantılar Zil ve siren yalnızca örnek olarak gösterilmiştir. Herhangi bir uygun alarm cihazı kullanılabilir (örneğin, lamba, siren, sesli uyarıcı). XX XX XX XX 42 4 5 6 52 62 COM DO DO2 İleri Debi Çıkışı (DO) Sayaç / Toplayıcı ve / + 23456 + 23456 Ters Debi Çıkış (DO2) Sayaç / Toplayıcı XX XX XX XX 42 4 5 6 52 62 COM DO DO2 Zamanlayıcı nahtarı R Röle larm larm 2 + DC Kaynağı ve / veya Telemetri / Elektronik sayıcı bağlantıları Not. Röle ve zamanlayıcı anahtarı yalnızca örnek olarak gösterilmiştir. 4 DS/WM TR Rev. W
PLC arayüzü kım çıkışı (4 ila 20 ma) HRT (FEX00) değişken XX XX XX XX 42 4 5 6 52 62 COM DO DO2 Tipik olarak kw W 24 V Fwd + Rev + PLC + DC Kaynağı + HRT-Protokolü haberleşme ayrıntıları için IM/WMP'ye kım çıkışı (4 ila 20 m) HRT (FEX00) değişken Com RS485 haberleşme PROFIBUS (FEX00-DP) ve MODBUS (FEX00-MB) değişkenleri XX XX XX XX 42 4 5 6 52 62 COM DO DO2 + DC Kaynağı PROFIBUS / MODBUS RS485 / B Giriş 2 / B2 Çıkış PLC Fwd Rev Com Ekran Kıskacı Test noktası erişimi Not. WaterMaster dijital çıkışları, anahtar olarak kullanılan NPN optik-bağlanmış transistörlerdir. Kolektörde izin verilen maksimum gerilim 30 V DC'dir Transistörde izin verilen maksimum akım 220 m'dır. Not. Tipik bir DVM probe PCB'nin test deliklerine erişebilir (uyar). 4 ila 20 m IC+* IC * Kullanılmıyor 3 32 XX 4 42 5 6 VR O/P COM O/P2 Frekans Çıkışlar O/P3 larm Çıkışı Kullanılmıyor *Bu 2 test noktası yalnızca HRT FEX00 arka düzlemine bağlanır (PROFIBUS FEX00-DP / MODBUS FEX00-MB arka düzleminde mevcuttur ancak bağlı değillerdir) DS/WM TR Rev. W 5
Dijital haberleşme Transmiter, dijital haberleşme için aşağıdaki seçeneklere sahiptir. HRT protokolü Ünite HRT Communication Foundation adına tescillidir. PROFIBUS DP protokolü PROFIBUS, üretim, proses ve otomasyon kurmada çok çeşitli uygulamalar için üreticiden bağımsız, açık bir Fieldbus standardıdır. Üreticiden bağımsız olma ve açıklık EN 5070 uluslararası standardı tarafından sağlanır. HRT Bağlantıları Terminal Bloğunda 4 m kım Çıkışı (Multidrop Bağlantı) 4 ila 20 m kım Çıkışı (Tek Bağlantı) Kullanım Kılavuzu IM/WMP'ye bakın Multidrop Bağlantı Tek Bağlantı PROFIBUS DP Kimlik no. lternatif standart kimlik no. Yapılandırma Transmisyon sinyali Kablo 0x343 0x970 veya 0x974 Doğrudan cihaz üzerinde sset Vision Basic Yazılımı (+PROFIBUS DP-DTM) IEC 658-2'ye göre doğruluk Korumalı, bükümlü kablo (IEC 658-2'ye göre doğru, veya B tipleri) PC bağlantısı (USB veya RS232) 250 W Minimum Yük HRT FSK-Modem veya Elle Kullanılan Sensör Tüm cihazlar, aşağıda gösterildiği gibi bus yapısı içinde ("hat") bağlanır. 32 istasyon (ana veya bağımlı) bir "segment" oluşturmak için bağlanabilmesine rağmen tek bir segmentte 6 cihazdan fazlasının bağlanması önerilmez. Segmentin her bir ucu aktif bir bus sonlandırma rezistörü tarafından sonlandırılmalıdır. Hatasız işletim için her iki bus sonlandırıcıya da güç verilmelidir, bu nedenle yedek bir güç kaynağına bağlanmaları önemle önerilir. Bus amplifikatörler (yineleyiciler) ve segment bağlayıcılar ağı genişletmek için kullanılabilir. HRT protokolü Yapılandırma Doğrudan Cihaz üzerinde sset Vision Basic Yazılımı (+ HRT -DTM) Operasyonel Düzey Mühendislik İşletme Transmisyon PC'ye bağlanırken HRT Haberleşmesi için bir HRT modem takın (FSK [Frekans Kaymalı Kilitleme]-Modemi). HRT-Modem 4 ila 20 m analog sinyalini dijital çıkış sinyaline dönüştürür (Bell Standardı 202) ve USB (veya RS232C) konektör kullanarak PC'ye bağlanır Master Düzey Kontrol PROFIBUS-DP Maks. sinyal genliği kım çıkış yükü,2 m Min. 250W, maks. = 560W Slave Düzey WaterMaster FEX00-DP Kablo Maks. kablo uzunluğu Baud rate WG 24 bükümlü 500 m (492 ft.).200 baud DP / P Bağlantısı PROFIBUS-P Sistem entegrasyonu WaterMaster, BB ssetvision gibi herhangi bir Çerçeve uygulaması veya benzer üçüncü taraf uygulamaları kullanılarak kontrol sistemlerine ve yapılandırma cihazlarına entegre edilebilir. WaterMaster için BB Cihaz Tipi Yöneticileri (DTMs), cihaz parametrelerine erişim, cihazların yapılandırılması ve işletilmesi ve sorunların tanılanması için birleşik bir yapı sağlar. FDT (Saha Cihaz racı) teknolojisi, tüm saha cihazları ile ana sistemler arasındaki haberleşme ve yapılandırma arayüzünü standart hale getirir. 6 DS/WM TR Rev. W
Sistem entegrasyonu WaterMasters GSD dosyasında cihazın kimlik numarası 343 olarak belirtilmektedir. PROFIBUS standardına uygun olup hassas bir şekilde tanımlanmış formatta her bir aletin net ve kapsamlı bir açıklamasını sunmaktadır. Bu, sistem yapılandırma aracının bir PROFIBUS bus sistemi yapılandırılırken bilgileri otomatik olarak kullanmasını sağlar. BB GSD dosyası (Kimlik No. 343) 2 bölüme ayrılmıştır: Genel şartnameler Donanım ve yazılım sürümleri, desteklenen baud rate'ler ve izleme süreleri için olası zaman aralıkları ile birlikte cihazın tanımlanması. DP slave şartnameleri PROFIBUS master ile çevrimsel olarak alışverişi yapılabilen giriş ve çıkış verilerinin ayrıntılarını içeren cihaza özgü yapılandırma ve modüller için kullanıcı parametre bloğu hakkında bilgiler. WaterMaster GSD dosyası (BB_343.gsd) BB'nin web sitesinden indirilebilir: www.abb.com/fieldbus (PROFIBUS DP saha cihazları için bağlantıyı izleyin). MODBUS protokolü MODBUS, bağımsız cihaz üreticileri grubu olan Modbus Organizasyonu'nun sahibi olduğu ve yönettiği açık bir standarttır (www.modbus.org). Farklı üreticilerin cihazları, MODBUS protokolünü kullanarak aynı haberleşme bus'u üzerinde özel arayüz ekipmanına gerek kalmadan bilgi alışverişi yapabilir. WaterMaster FEX00-MB, 2-telli TI/EI-485 (RS485) fiziksel katmanını kullanarak Modbus Over Serial Line V.02 şartnamesini izler. Kablo Özellikleri Jonksiyon kablosunun uçtan uca uzunluğu sınırlanmalıdır. Maksimum uzunluk Baud rate'e, kabloya (ölçme aleti, kapasitans veya karakteristik empedans), papatya zincirindeki yüklerin sayısı ve ağ yapılandırmasına bağlıdır (2-telli veya 4-telli). 9600 Baud rate ve WG26 (veya daha geniş) ölçme aleti için maksimum uzunluk 000 m'dir (3280 ft.). 4-telli kablolamanın 2-telli kablolama sistemi olarak kullanıldığı durumlarda maksimum uzunluk 2'ye bölünmelidir. Priz kabloları kısa olmalı ancak 20 m'den (65,6 ft.) uzun olmamalıdır. n derivasyonlu çok portlu priz kullanılırsa her biri maksimum 40 m (3 ft.)/n uzunluğa sahip olmalıdır. RS485 sistemleri için maksimum seri veri iletim hattı uzunluğu 200 m'dir (3937 ft.). Kullanılabilecek kablo uzunlukları kablo tipine göre belirlenmekte olup genelde şu şekildedir: 6 m'ye (9,7 ft.) kadar standart ekranlanmış veya bükümlü çift tipi kablo. 300 m'ye kadar (984 ft.) ikiz bükümlü çift genel folyo bölmeli ve integral toprak kablolu örneğin, Belden 9502 veya eşdeğeri. 200 m'ye kadar (3937 ft.) ikiz bükümlü çift ayrı folyo bölmeli ve integral toprak kablolu örneğin, Belden 9729 veya eşdeğeri. Kategori 5 kabloları maksimum 600 m (968 ft.) uzunluğa kadar RS485-MODBUS için kullanılabilir. RS485-sisteminde kullanılan dengeli çiftler için özellikle 9200 ve daha yüksek Baud rate'ler için 00W'dan daha yüksek değerli bir karakteristik empedans tercih edilir. Hat Sonlandırıcı Dengeli Çift D0 D Master D Ortak R Hat Sonlandırıcı 5 V Çek Yukarı Çek şağı D R R D Slave Slave n Örneğin, WaterMaster FEX00 MOD 3 slave'e kadar DS/WM TR Rev. W 7
Montaj gereksinimleri Bu bölümün amacı debimetre montajına bir genel bakış sunmaktır. Montaj gereksinimleri, teknik bilgiler ve Sağlık ve Güvenlik önlemleri için Kullanım Kılavuzu OI/FEF/FEV/FEW EN'e bakın. Montaj En iyi operasyonel sonuçları elde etmek için aşağıda gösterilen montaj koşullarına bağlı kalınmalıdır. Sensör borusu her zaman tamamen dolu olmalıdır. Debimetrenin ambalajından çıkarılması Debimetreyi kaldırırken kaldırma kancalarının veya sayacın altındaki kaldırma bağının kullanılmasına dikkat edilmelidir. Kesinlikle sensör kablosunun terminal bağlantı kutusunu kullanarak kaldırmayın, bu hasara neden olabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir. sma çısı <90 Debi yönü tanıtma plakasına karşılık gelmelidir. Cihaz, debiyi her iki yönde ölçer. İleri yönlü debi fabrika ayarıdır. Cihazlar mekanik gerilim (torsiyon, bükülme) olmadan monte edilmelidir. Gerekirse boru hattını destekleyin. Destekler Topraklama Debimetre sensörü yukarı akışlı ve aşağı akışlı borulara ve sıvılara topraklanmalıdır. Teknik nedenlerden ötürü bu potansiyel sıvı ölçüm potansiyeli ile aynı olmalıdır. Plastik ve yalıtılmış astarlı boru hatları için sıvı, minimum topraklama halkası monte edilerek topraklanır. Boru hattında kaçak potansiyeller olduğunda sayaç sensörünün her iki ucunda bir topraklama halkası önerilir. Flanş keçeleri, sıvı ve gerekirse sıvı sıcaklıkları için uygun malzemeden üretilmelidir. 70 / 30 C (58 / 266 F) Maks. 20 C ( 4 F) Min. Sıvı temas halkaları Olası bir türbülans cihazın doğruluk seviyesini etkileyebileceğinden keçeler debi alanına kadar uzanmamalıdır. Contaları takın Contalar boruyla aynı boyutta 8 DS/WM TR Rev. W
Boru hattı cihaz üzerine titreşim gibi izin verilemez kuvvetler veya torklar uygulamamalıdır. Elektrot ekseni Elektrot ekseni mümkünse yatay olmalı veya yatay açıdan en fazla 45 sapmalıdır. Maks. 45 Debimetre montaj sırasında bölgesel ısıya (ark, elektrik kaynağı) maruz bırakılmamalıdır; bunun bir ölçüm aleti olduğu unutulmamalıdır. Debimetre doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır veya gerektiğinde uygun güneş koruması sağlanmalıdır. Yukarı kışlı ve şağı kışlı boru kesitleri Ölçüm prensibi debi profilini tolere eder. Mümkün olan yerlerde bağlantı parçalarını (örneğin, manifoldlar, valfler) doğrudan debimetre sensörünün önüne monte etmeyin. Kelebek valflerde, valf plakası debimetre sensörüne kadar uzanmayacak şekilde monte edilmelidir. Valfler veya diğer kapama komponentleri şağı kışlı boru kesitine monte edilmelidir. Birçok montajda edinilen deneyimlere göre 3 x DN uzunluğundaki düz yukarı akışlı kesitler ve 2 x DN uzunluğunda düz aşağı akışlı kesitler normalde yeterli olur. Mümkün olan yerlerde 5 x DN düz yukarı akış ve 2 x DN düz aşağı akış öneririz. Daraltılmış çaplı sayaçlar (FER) için bu düz boru kesitlerine genelde gerek olmaz. Debimetreye giden düzgün bir şekilde veya kablo kanalı içinde monte edilmelidir, kablo kanalı su kaçaklarının debimetre sensörüne kapiler hareketini önlemek amacıyla terminal bağlantı kutusu altında u şeklinde olması gerekir. 5 x DN (FEW, FEF) 0 x DN (FER) 5 x DN (FEV) 2 x DN (FEW, FEF) 0 x DN (FER) 0 x DN (FEV) DS/WM TR Rev. W 9
Transmiter boyutları İntegral transmiter Boyutlar, mm (inç) cinsinden 98 (3,8) 202 (8,0) Uzak transmiter Boyutlar, mm (inç) cinsinden 98 (3,8) R3,2 (0,2) 200 (7,9) 79 (7,0) 205 (8,0) 8 (4,6) 7 (2,8) 52 (6,0) Sensör boyutları FEW DN0 ila 25 (3/8 ila 5 inç NB) Boyutlar, mm (inç) cinsinden 77,8 (3,06) 04,5 (4,) 98 (3,86) 89 (3,5) 20 (7,9) Ø04 (4,) G E F 78 (3,) D C L DN0 ila 25 (3/8 ila 5 inç NB) (FEW) 20 DS/WM TR Rev. W
Boyutlar, mm (inç) cinsinden Yaklaşık ğırlık, kg (lb) cinsinden DN Proses bağlantı tipi D L F C E G İntegral Uzak DN0 JIS0K 90 (3,54) 200 (7,87) 268 (0,55) 82 (3,23) 93 (7,6) 48 (5,83) 3 (4,45) 6 (3) 4 (9) (3/8 inç) PN0 ila 40 90 (3,54) SME B6.5 CL50 90 (3,54) SME B6.5 CL300 96 (3,78) DN5 PN0 ila 40 95 (3,74) (/2 inç) JIS5K 80 (3,5) JIS0K 95 (3,74) SME B6.5 CL300 95 (3,74) SME B6.5 CL50 90 (3,54) DN20 PN0 ila 40 05 (4,3) 8 (8) 6 (3) (3/4 inç) JIS5K 85 (3,35) JIS0K 00 (3,94) SME B6.5 CL300 5 (4,53) SME B6.5 CL50 98 (3,86) DN25 PN0 ila 40 5 (4,53) 200 (7,87) 268 (0,55) 82 (3,23) 93 (7,6) 48 (5,83) 3 (4,45) 9 (20) 7 (5) ( inç) JIS5K 95 (3,74) JIS0K 25 (4,88) SME B6.5 CL300 25 (4,88) SME B6.5 CL50 08 (4,25) DN32 PN0 ila 40 40 (5,5) 275 (0,83) 92 (3,62) 200 (7,87) 55 (6,0) 3 (4,45) 0 (22) 8 (8) (/4 inç) JIS5K 5 (4,53) JIS0K 35 (5,3) SME B6.5 CL300 35 (5,3) SME B6.5 CL50 7 (4,6) DN40 PN0 ila 40 50 (5,9) (24) 9 (20) (/2 inç) JIS5K 20 (4,72) JIS0K 40 (5,5) SME B6.5 CL300 55 (6,0) SME B6.5 CL50 27 (5,00) DN50 PN0 ila 40 65 (6,5) 28 (,06) 97 (3,82) 206 (8,) 6 (6,34) 5 (4,53) 2 (26) 0 (22) (2 inç) JIS5K 30 (5,2) JIS0K 55 (6,0) S4087 PN6 50 (5,9) S4087 PN35 65 (6,50) SME B6.5 CL50 52 (5,98) SME B6.5 CL300 65 (6,50) DN65 PN0 ila 40 85 (7,28) 292 (,50) 08 (4,25) 27 (8,54) 72 (6,77) 04 (4,09) 3 (29) (24) (2/2 inç) JIS5K 55 (6,0) JIS0K 75 (6,89) S4087 PN6 65 (6,50) S4087 PN35 85 (7,28) SME B6.5 CL50 78 (7,0) SME B6.5 CL300 90 (7,48) 5 (33) 3 (29) DN80 PN0 ila 40 200 (7,87) 292 (,5) 08 (4,25) 27 (8,54) 72 (6,77) 04 (4,09) 7 (37) 5 (33) (3 inç) JIS5K 80 (7,09) JIS0K 85 (7,28) S4087 PN6 85 (7,28) S4087 PN35 205 (8,07) SME B6.5 CL50 90 (7,48) SME B6.5 CL300 20 (8,28) 9 (42) 7 (37) DN00 PN0 ila 6 220 (8,66) 250 (9,84) 34 (2,36) 22 (4,8) 239 (9,4) 94 (7,64) 25 (4,92) 9 (42) 7 (37) (4 inç) PN25 ila 40 235 (9,25) 23 (5) 2 (46) JIS5K 200 (7,87) 9 (42) 7 (37) JIS0K 20 (8,27) S4087 PN6 25 (8,46) S4087 PN35 230 (9,06) 23 (5) 2 (46) SME B6.5 CL300 255 (,04) 30 (66) 28 (62) SME B6.5 CL50 229 (9,00) 2 (5) 9 (42) DN25 PN0 ila 6 250 (9,84) 324 (2,76) 30 (5,2) 249 (9,8) 204 (8,03) 25 (4,92) 22 (48) 20 (44) (5 inç) PN25 ila 40 270 (0,63) 29 (64) 27 (59) JIS5K 235 (9,25) 22 (48) 20 (44) JIS0K 250 (9,84) SME B6.5 CL50 254 (0,00) SME B6.5 CL300 280 (,02) 35 (77) 33 (73) DN0 ila 25 (3/8 ila 5 inç NB) (FEW) boyutlar / ağırlıklar DS/WM TR Rev. W 2
FEW DN50 ila 400 (6 ila 6 inç NB) Boyutlar, mm (inç) cinsinden 04,5 (4,) 98 (3,86) 77,8 (3,06) Ø04 (4,) 89 (3,5) 20 (7,9) 78 (3,) G E F D C L DN50 ila 400 (6 ila 6 inç NB) (FEW) 22 DS/WM TR Rev. W
Boyutlar, mm (inç) cinsinden Yaklaşık ğırlık, kg (lb) cinsinden DN Proses bağlantı tipi D L F C E G İntegral Uzak DN50 PN0 ila 6 285 (,22) 300 (,8) 37 (4,6) 46 (9,88) 296 (,65) 25 (9,88) 66 (6,54) 33 (73) 3 (68) (6 inç) PN25 ila 40 300 (,8) 39 (86) 37 (8) JIS5K 265 (0,43) 33 (73) 3 (68) JIS0K 280 (,02) S4087 PN6 280 (,02) S4087 PN35 305 (,8) 39 (86) 37 (8) SME B6.5 CL300 320 (2,60) 47 (03) 45 (99) SME B6.5 CL50 279 (0,98) 33 (73) 3 (68) DN200 PN0 340 (3,39) 350 (3,78) 4 (6,8) 70 (6,69) 336 (3,23) 29 (,46) 200 (7,87) 4 (90) 39 (86) (8 inç) PN6 340 (3,39) PN25 360 (4,7) 55 (2) 53 (7) PN40 375 (4,76) 65 (43) 63 (39) S4087 PN6 335 (3,9) 4 (90) 39 (86) S4087 PN35 370 (4,57) 65 (43) 63 (39) JIS5K 320 (2,60) 4 (90) 39 (86) JIS0K 330 (2,99) SME B6.5 CL300 380 (4,96) 72 (58) 70 (54) SME B6.5 CL50 345 (3,58) 50 (0) 48 (06) DN250 PN0 395 (5,55) 450 (7,72) 426 (6,77) 98 (7,80) 35 (3,82) 306 (2,05) 235 (9,62) 6 (34) 59 (30) (0 inç) PN6 405 (5,94) 65 (43) 63 (39) PN25 425 (6,73) 84 (85) 82 (80) PN40 450 (7,72) 95 (209) 93 (205) S4087 PN6 405 (5,94) 65 (43) 63 (39) S4087 PN35 430 (6,93) 95 (209) 93 (205) JIS5K 385 (5,6) 65 (43) 63 (39) JIS0K 400 (5,75) SME B6.5 CL300 445 (7,52) 05 (23) 03 (227) SME B6.5 CL50 405 (5,94) 70 (54) 68 (50) DN300 PN0 445 (7,52) 500 (9,69) 449 (7,68) 228 (8,98) 374 (4,72) 329 (2,95) 272 (0,7) 74 (63) 72 (58) (2 inç) PN6 460 (8,) 80 (76) 78 (72) PN25 485 (9,09) 00 (220) 98 (26) JIS5K 430 (6,93) 80 (76) 78 (72) JIS0K 445 (7,52) S4087 PN6 455 (7,9) S4087 PN35 490 (9,29) 30 (286) 28 (282) SME B6.5 CL300 520 (20,47) 50 (330) 48 (326) SME B6.5 CL50 485 (9,09) 05 (23) 03 (227) PN40 55 (20,28) 600 (23,62) 30 (286) 28 (282) DN350 PN0 505 (9,88) 550 (2,65) 464 (8,27) 265 (0,43) 389 (5,3) 344 (3,54) 322 (2,68) 95 (209) 93 (205) (4 inç) PN6 520 (20,47) 0 (242) 08 (238) PN25 555 (2,85) 45 (39) 43 (35) JIS5K 480 (8,90) 95 (209) 93 (205) JIS0K 490 (9,29) S4087 PN6 525 (20,67) 30 (286) 28 (282) S4087 PN35 550 (2,65) 85 (407) 83 (403) SME B6.5 CL300 585 (23,03) 40 (308) 38 (304) SME B6.5 CL50 535 (2,06) 05 (23) 03 (227) PN40 580 (22,83) 650 (25,59) 95 (429) 93 (425) DN400 PN0 565 (22,24) 600 (23,62) 506 (9,92) 265 (0,43) 43 (6,97) 386 (5,20) 322 (2,68) 03 (227) 0 (222) (6 inç) PN6 580 (22,83) 26 (277) 24 (273) PN25 620 (24,4) 70 (374) 68 (370) JIS5K 540 (2,26) 03 (227) 0 (223) JIS0K 560 (22,05) 6 (255) 4 (25) S4087 PN6 580 (22,83) 54 (339) 52 (335) S4087 PN35 60 (24,02) 302 (664) 300 (660) SME B6.5 CL300 650 (25,59) 265 (583) 263 (578) SME B6.5 CL50 600 (23,62) 75 (385) 73 (38) PN40 660 (25,98) 650 (25,59) 258 (568) 256 (564) DN50 ila 400 (6 ila 5 inç NB) (FEW) boyutlar / ağırlıklar DS/WM TR Rev. W 23
FEW DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) Boyutlar, mm (inç) cinsinden 89 (3,5) 77,8 (3,06) 04 (4,) 04,5 98 (4,) (3,86) 20 (7,9) 78 (3,) G E F D C L (,0D) L (,3D) DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) (FEW) Boyutlar, mm (inç) cinsinden Yaklaşık ğırlık, kg (lb) DN Proses bağlantı tipi D L (,0D) L (,3D) F C E G İntegral Uzak DN450 PN0 65 (24,2) Uygulana 600 54 (20,24) 30 (2,20) 439 (7,28) 394 (5,5) 328 (2,9) 73 (38) 7 (377) (8 inç) PN6 640 (25,20) maz (23,62) 88 (44) 86 (40) JIS5K 605 (23,82) 65 (364) 63 (359) JIS0K 620 (24,4) 77 (390) 75 (386) S4087 PN6 640 (25,20) 232 (5) 230 (507) S4087 PN35 675 (26,57) 328 (723) 326 (78) SME B6.5 CL300 70 (27,95) 368 (8) 366 (807) SME B6.5 CL50 635 (25,00) 250 (55) 248 (547) PN25 670 (26,38) Uygulana 686 245 (540) 243 (536) PN40 685 (26,97) maz (27,0) 35 (694) 33 (690) DN500 PN0 670 (26,38) Uygulana 600 54 (20,24) 30 (2,20) 439 (7,28) 394 (5,5) 367 (4,45) 90 (48) 88 (43) (20 inç) PN6 75 (28,5) maz (23,62) 240 (528) 238 (524) JIS5K 655 (25,79) 90 (48) 88 (43) JIS0K 675 (26,57) S4087 PN6 705 (27,76) 290 (638) 288 (634) S4087 PN35 735 (28,94) 435 (957) 433 (953) SME B6.5 CL50 700 (27,56) 300 (660) 298 (656) SME B6.5 CL300 775 (30,5) Uygulana 762 490 (080) 488 (076) PN25 730 (28,74) Uygulana 700 300 (66) 298 (657) PN40 755 (29,72) Uygulana 762 392 (864) 390 (860) DN600 PN0 780 (30,7) Uygulana 800 565 (22,24) 36 (4,2) 490 (9,29) 445 (7,52) 469 (8,46) 284 (626) 282 (622) (24 inç) PN6 840 (33,07) maz (3,50) 38 (700) 36 (695) PN25 845 (33,27) 460 (02) 458 (008) JIS5K 770 (30,3) 275 (605) 273 (600) JIS0K 795 (3,30) 306 (673) 304 (668) S4087 PN6 825 (32,48) 382 (840) 380 (835) S4087 PN35 850 (33,46) 452 (994) 450 (990) SME B6.5 CL300 95 (36,02) 550 (20) 548 (205) SME B6.5 CL50 85 (32,09) 425 (935) 423 (930) PN40 890 (35,04) Uygulana 890 600 (320) 598 (36) DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) (FEW) boyutlar / ağırlıklar 24 DS/WM TR Rev. W
DN700 (28 inç) DN750 (30 inç) DN800 (32 inç) DN900 (36 inç) Boyutlar, mm (inç) cinsinden Yaklaşık ğırlık, kg (lb) DN Proses bağlantı tipi D L (,0D) L (,3D) F C E G İntegral Uzak JIS 5K 875 (34,45) 700 90 604 (23,77) 403 (5,87) 528 (20,79) 488 (9,2) 444 (7,48) 26 (475) 24 (47) JIS 0K 905 (35,63) (27,56) (35,83) 282 (620) 280 (66) PN6 860 (33,86) 225 (495) 223 (49) PN0 895 (35,24) 303 (667) 30 (662) PN6 90 (35,83) 337 (74) 335 (737) WW C207 SINIF B 927 (36,50) 249 (548) 247 (543) WW C207 SINIF D 927 (36,50) 280 (66) 278 (62) S4087 PN6 90 (35,83) 359 (790) 357 (785) S229 TBLO-D 90 (35,83) 263 (579) 26 (574) S229 TBLO-E 90 (35,83) 337 (74) 335 (737) PN25 960 (37,80) 47 (0,36) 469 (032) PN40 995 (39,7) 586 (289) 584 (285) WW C207 SINIF E 927 (36,50) 472 (038) 470 (034) WW C207 SINIF F 035 (40,75) 75 (573) 73 (569) S4087 PN35 935 (36,80) 539 (86) 537 (8) SME CL50 SERİSİ 925 (36,42) 503 (07) 50 (02) SME CL50 B SERİSİ 835 (32,87) 323 (7) 32 (706) SME CL300 B SERİSİ 920 (36,22) 63 (388) 629 (384) JIS 5K 945 (37,20) 750 990 630 (24,79) 429 (6,89) 554 (2,8) 54 (20,23) 444 (7,48) 25 (552) 249 (548) JIS 0K 970 (38,9) (29,52) (38,98) 327 (79) 325 (75) WW C207 SINIF B 984 (38,74) 273 (60) 27 (596) WW C207 SINIF D 984 (38,74) 344 (757) 342 (752) S4087 PN6 995 (39,7) 467 (027) 465 (023) S229 TBLO-D 995 (39,7) 340 (748) 338 (744) S229 TBLO-E 995 (39,7) 454 (999) 452 (994) WW C207 SINIF E 984 (38,74) 496 (09) 494 (087) WW C207 SINIF F 092 (43,99) 790 (738) 788 (734) S4087 PN35 05 (39,96) 663 (459) 66 (454) SME CL50 SERİSİ 985 (38,78) 544 (97) 542 (92) SME CL50 B SERİSİ 885 (34,84) 320 (704) 38 (700) SME CL300 B SERİSİ 990 (38,98) 748 (646) 746 (64) JIS 5K 995 (39,7) 800 040 654 (25,74) 453 (7,83) 578 (22,76) 538 (2,8) 542 (2,34) 280 (66) 278 (62) JIS 0K 020 (40,6) (3,49) (40,04) 364 (80) 362 (796) PN6 975 (38,39) 294 (647) 292 (642) PN0 05 (39,96) 406 (893) 404 (889) PN6 025 (40,35) 469 (032) 467 (027) WW C207 SINIF B 060 (4,73) 328 (722) 326 (77) WW C207 SINIF D 060 (4,73) 408 (898) 406 (893) S4087 PN6 060 (4,73) 530 (66) 528 (62) S229 TBLO-D 060 (4,73) 386 (849) 384 (845) S229 TBLO-E 060 (4,73) 59 (42) 57 (37) PN25 085 (42,72) 65 (353) 63 (349) PN40 40 (44,88) 866 (905) 864 (90) WW C207 SINIF E 060 (4,73) 634 (395) 632 (390) WW C207 SINIF F 50 (45,28) 897 (973) 895 (969) S4087 PN35 060 (4,73) 75 (652) 749 (648) SME CL50 SERİSİ 060 (4,73) 700 (540) 698 (536) SME CL50 B SERİSİ 940 (37,0) 406 (893) 404 (889) SME CL300 B SERİSİ 055 (4,54) 933 (2053) 93 (2048 JIS 5K 095 (43,) 900 70 705 (27,7() 504 (9,84) 629 (24,76) 589 (23,9) 570 (22,44) 369 82) 367 (807) JIS 0K 20 (44,09) (35,43) (46,06) 445 (979) 443 (975) PN6 075 (42,32) 390 (858) 388 (854) PN0 5 (43,90) 502 (04) 500 (00) PN6 25 (44,29) 589 (296) 587 (29) WW C207 SINIF B 68 (45,98) 47 (97) 45 (93) WW C207 SINIF D 68 (45,98) 493 (085) 49 (080) WW C207 SINIF E 68 (45,98) 827 (89) 825 (85) WW C207 SINIF F 270 (50,00) 50 (2530) 48 (2526) S4087 PN6 75 (46,26) 706 (553) 704 (549) S229 TBLO-D 75 (46,26) 54 (3) 52 (26) S229 TBLO-E 75 (46,26) 694 (527) 692 (522) PN25 85 (46,65) 89 (802) 87 (797) PN40 250 (49,2) 58 (2548) 56 (2543) S4087 PN35 85 (46,65) 044 (2297) 042 (2292) SME CL50 SERİSİ 70 (46,06) 96 (24) 959 (20) SME CL50 B SERİSİ 055 (4,54) 595 (309) 593 (305) SME CL300 B SERİSİ 70 (46,06) 47 (2523) 45 (259) DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) (FEW) boyutlar / ağırlıklar (Devam) DS/WM TR Rev. W 25
Boyutlar, mm (inç) cinsinden 89 (3,5) 77,8 (3,06) 04 (4,) 04,5 98 (4,) (3,86) 20 (7,9) 78 (3,) G E F D C L (,0D) L (,3D) DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) (FEW) Boyutlar, mm (inç) cinsinden Yaklaşık ğırlık, kg (lb) DN Proses bağlantı tipi D L (,0D) L (,3D) F C E G İntegral Uzak DN000 JIS 5K 95 (47,05) 000 300 755 (29,7) 554 (2,8) 679 (26,73) 639 (25,6) 624 (24,57) 44 (970) 439 (966) (40 inç) JIS 0K 235 (48,62) (39,37) (5,8) 572 (258) 570 (254) PN6 75 (46,26) 466 (025) 464 (02) PN0 230 (48,43) 674 (483) 672 (478) PN6 255 (49,4) 879 (934) 877 (929) WW C207 SINIF B 289 (50,75) 503 (07) 50 (02) WW C207 SINIF D 289 (50,75) 659 (450) 657 (445) WW C207 SINIF E 289 (50,75) 028 (2262) 026 (2257) WW C207 SINIF F 378 (54,25) 367 (3007) 365 (3003) S4087 PN6 255 (49,4) 83 (828) 829 (824) S229 TBLO-D 255 (49,4) 60 (342) 608 (338) S229 TBLO-E 255 (49,4) 833 (833) 83 (028) PN25 320 (5,97) 207 (2655) 205 (265) PN40 360 (53,54) 43 (309) 4 (304) S4087 PN35 275 (50,20) 244 (2737) 242 (2732) SME CL50 SERİSİ 290 (50,79) 49 (2528) 47 (2523) SME CL300 SERİSİ 240 (48,82) 349 (2968) 347 (2963) SME CL50 B SERİSİ 75 (46,26) 738 (624) 736 (69) SME CL300 B SERİSİ 275 (50,20) 487 (327) 485 (3267) DN050 WW C207 SINIF B 346 (5299) 050 365 808 (3,82) 608 (23,92) 733 (28,84) 693 (27,28) 624 (24,57) 564 (24) 562 (236) (42 inç) WW C207 SINIF D 346 (5299) (4,33) (53,74) 669 (472) 667 (467) WW C207 SINIF E 346 (5299) 43 (255) 4 (250) WW C207 SINIF F 448 (57,0) 568 (3450) 566 (3445) SME CL50 B SERİSİ 225 (48,23) 809 (780) 807 (775) SME CL50 SERİSİ 345 (52,95) 289 (2836) 287 (283) SME CL300 SERİSİ 290 (50,79) 527 (3359) 525 (3355) SME CL300 B SERİSİ 335 (52,56) 704 (3749) 702 (3744) DN00 JIS 5K 305 (5,38) 00 430 50 (22) 508 (8) (44 inç) JIS 0K 345 (52,95) (43,30) (56,30) 689 (56) 687 (5) WW C207 SINIF B 403 (55,24) 65 (353) 63 (349) WW C207 SINIF D 403 (55,24) 807 (775) 805 (77) WW C207 SINIF E 404 (55,26) 205 (265) 203 (2647) WW C207 SINIF F 505 (59,25) 79 (3782) 77 (3777) DN450 ila 2400 (8 ila 96 inç NB) (FEW) boyutlar / ağırlıklar 26 DS/WM TR Rev. W