Orta Gerilim Dağıtımı F400 1-40,5 kv Hava izoleli pano serisi Çekmeceli SF6 devre kesici
Orta Gerilim Dağıtımı F400 1-40,5 kv Gereksinimleriniz Servis Sürekliliği ve Tam Güvenlik Güvenlik > İç ark arızası sonucunda oluşan hatanın elektriksel, mekanik ve termik etkilerine karşı koruma > Tüm işlemleri ön taraftan kapı kapalı halde gerçekleştirme > Ön panelde gerilim durumu gösterge sistemi > Cihazın fiziksel durumuna bağlı olan konum göstergesi > İç ark durumunda koruma > Kilitleme cihazları > Anti-refleks kumanda kolları Güvenilirlik > IEC62271-200 standardına uygun olarak tip testli çözüm > En hassas üç boyutlu bilgisayar teknikleri ile tasarım > ISO 9001:2008 kalite standardına uygun Üretim ve Testler Sadelik > Kolay Kurulum - Bütün hücreler aynı boyutta > Yerinde bilgi alma > Uzaktan yönetim olanağı > Enerji altında kolay bakım (LSC2B) > OG parçalarının bölmelere ayrılması (topraklanmış metal bölmeler) Güvenilirlik + Sadelik = Yatırım Optimizasyonu!
Orta Gerilim Dağıtımı F400 1-40,5 kv Çözümlerimiz Schneider Electric 40 yıldan uzun süredir Orta Gerilim şebekelerine yönelik koruma, izleme ve kontrol çözümleri geliştirmektedir. F400 serisi, bu deneyimlere dayanılarak özel olarak tasarlanmıştır. Ayrıca, en iyi servis ve sürekli operatör güvenliği açısından, yeni çözümleri de bünyesinde barındırmaktadır. Yüksek performanslı kesme ekipmanları ka 36 kv ka 40,5 kv PE58200 40 SF2 31,5 SF2 25 25 SF1 SF1 1250 2500 A 1250 2500 F400: OG dağıtım sistemindeki yeri Kapsamlı bir çözüm F400 serisi aşağıdakilerle tamamen uyumludur b PowerMeter ve Devre Monitörü ölçüm üniteleri. b Kontrol ve izleme fonksiyonları için özel olarak tasarlanan GemControl yönetim sistemi. b Sepam çok fonksiyonlu koruma röleleri - Koruma. - Ölçümler ve diagnostik. F400 serisine bütün izleme ve kontrol sistemlerine kolayca entegre edilebilir. b Lokal ve uzaktan gösterge ve kullanım. İç ark dayanımı b İç Ark Sınıfı: AFLR. b Tesisattaki herhangi bir ark parlamasını tespit edebilen ve besleme kesicisini açabilen ark koruma ünitesi bulunur. E003435 A F400, tamamen profesyonel bir çözüm! Dünya çapında kurulmuş olan 50.000'den fazla pano sistemi.
4
F400 serisi 1-40,5 kv Genel tanıtım Genel 3 Sunum 11 Hücre açıklaması 19 Koruma, izleme ve kontrol 31 SF devre kesici 47 Montaj 55 Ekler 59 1
2
Genel İçindekiler Uygulama alanları 4 Servis sürekliliği ve tam güvenlik 5 F400, kapsamlı bir çözüm 6 Kalite güvencesi - çevre 9 Bazı referanslar 10 3
Genel Uygulama alanları PE58203 F400, 1-40,5 kv arasındaki bütün enerji dağıtım gereksinimleri için uygundur F400 metal muhafazalı pano, dahili kurulum için tasarlanan çekmeceli üniteler ile donatılmıştır. F400, YG/OG trafolarının OG bölümü ve yüksek güçlü OG/OG trafoları için tasarlanmıştır. F400 aşağıdakileri sunar: b Özel gereksinimlerinize uyarlanabilecek önceden tasarlanmış çözümler b Çok daha az bakım ihtiyacı b Dünya çapında lokal destek merkezleri F400, aşağıdaki avantajları sağlar: b Şebekelerinizde servis sürekliliği b Personeliniz ve uygulamalarınız için daha fazla güvenlik b Tesisatınızın kullanım ömrü boyunca yatırım optimizasyonu b Orta gerilim sisteminizin izleme ve kontrol ünitelerine entegrasyon olanağı. Uygulamalar PE40314 Elektrik dağıtımı b Dağıtım trafo merkezi b Tüketici trafo merkezi b OG/AG trafo merkezi PE40311 Endüstriyel uygulamalar b Petrol ve gaz b Kimya sanayii b Metalürji b Otomobil sanayii b Madencilik b Çimento tesisleri b Vb. PE40312 PE40315 Altyapılar b Havaalanları b Limanlar b Su arıtma b Vb. PE40313 4
Genel Servis sürekliliği ve tam güvenlik F400, dünya çapındaki kazanılan deneyimlere dayalıdır. Şebekeleriniz için üst düzey güvenilirlik ve güvenlik sağlar. PE58208 F400, kanıtlanmış teknikler çerçevesinde tasarlanmış yenilikçi çözümleri bir arada sunar: yüksek performanslı pano, dijital koruma, izleme ve kontrol sistemleri, iç ark dayanımlı muhafazalar. Tasarım aşamasından itibaren F400, üç önemli kullanıcı gereksinimini karşılar: PE40317 PE58205 Güvenilirlik b F400 serisindeki her bir performans seviyesi için tip testleri yapılmıştır. b F400 ün tasarımı, üretimi ve testleri ISO 9001:2008 kalite standardına göre yapılmıştır. b Elektrik alanlarının tasarımında üç boyutlu bilgisayarlı modelleme teknikleri kullanılmıştır. Sadelik b Herkes tarafından kolayca anlaşılabilen bir kullanıcı arayüzü. b Operatör hatalarını önleyen anahtarlı kilitler ve asma kilitler. b Ek ürün gerektirmeden sahada bilgi alınmasını sağlayan Sepam tipi koruma üniteleri. b Bakım için sadece basit, rutin çalışma kontrolleri ve 5-10 yılda bir temizlik ve yağlama. b Tüm hücrelerin aynı boyutta olması sayesinde kolay montaj. Güvenlik b Tüm işlemler ön taraftan yapılır (döner tip gerilim transformatörünün kullanımı ve orta gerilim bağlantı kablolarının kurulumu arka taraftan gerçekleştirilir). b İçeri veya dışarı çekme sadece kapı kapalıyken yapılabilir. b Enerji varlığı göstergesi fonksiyonel ünitenin ön tarafındadır. b Topraklama anahtarının kapama kapasitesi vardır. b Tüm işlemlerde anti-refleks kumanda kolları kullanılır. b Tüm fonksiyonel üniteler için iç ark dayanımı geliştirilmiştir. 5
Genel F400, kapsamlı bir çözüm F400, çok sayıda uygulamanın kontrolü ve korunması için en etkili araçları sağlar. İçerdiği cihazlar sayesinde F400, izleme ve kontrol sistemlerine kolayca entegre edilebilir. PE60300 Sepam koruma röleleri Sepam 20 serisi, 40 serisi, 60 serisi ve 80 serisi dijital koruma röleleri, Schneider Electric'in elektrik şebekelerinin korunmasına yönelik deneyiminin avantajından tam olarak yararlanır. Sepam 20 serisi, 40 serisi, 60 serisi ve 80 serisi gerekli tüm fonksiyonları sağlar: b Etkili can ve mal güvenliği b Hassas ölçümler ve ayrıntılı diagnostik b Dahili ekipman kontrolü b Lokal veya uzaktan izleme ve kontrol. Geliştirilebilir yapı Modüler tasarımı sayesinde haberleşme, dijital I/O, analog çıkış ve sıcaklık girişi gibi özellikler kolayca eklenebilir. PE57123 PowerMeter ve Devre Monitörü ölçüm üniteleri PowerLogic PowerMeter, tüm temel analog ölçüm cihazları setinin yerini almaktadır. Bu ekonomik ve yüksek performanslı ölçüm cihazı, hassas gerçek rms ölçüm değerleri sağlar. PowerLogic 3000/4000 serisi Devre Monitörü, giderek daha da serbestleşen dünyaya daha güvenli bir giriş yapmak için gereken bilgileri sağlamak amacıyla, kritik güç kullanıcıları ve büyük enerji tüketicileri için tasarlanmıştır. Gerçek zamanlı ve zaman kullanımlı ölçüme uyumludur. PE58204 İzleme ve kontrol F400 ile kolayca: b Mevcut izleme ve kontrol sistemlerine entegre edebilir: Standart bir protokol (Modbus) üzerinden Sepam dijital rölesi veya PowerMeter/Devre Monitörü ölçme cihazı b SMS PowerLogic yazılımı ile izleme sistemine entegre edebilir. Vamp ark tespiti koruması Ark koruma ünitesi bir tesisattaki ark parlamasını tespit eder ve besleme kesicisini açar. Ark tespiti koruması, en tehlikeli güç sistemindeki hata durumlarında, personel güvenliğini maksimuma çıkarırken tesisattaki malzeme hasarını minimuma indirir. GemControl Akıllı pano yönetimi: kontrol, izleme, ölçüm, işleme ve veri aktarımı için bir temel ünite. 6
Genel F400, kapsamlı bir çözüm (devamı) DE57492EN TCP/IP over Ethernet Hub Front socket EGX400 Sepam Sepam CM/PM F400 serisi F400 panolarının Web teknolojileri içermesi sayesinde elektrik tesisatınız hakkındaki bilgileri bir Internet sayfası açmak kadar kolayca elde edebilirsiniz. Bunun için tek ihtiyacınız olan bir İnternet tarayıcı ve lokal ağa bağlı bir bilgisayardır. Basit seçim WRM-1 ve WRM-2 servis düzeyleri arasından yapacağınız basit bir seçim, Web Uzaktan İzleme F400 panosunu kolayca sipariş etmenize olanak verir. Ayrıca özelleştirilmiş bir seviye de bulunmaktadır. Web Uzaktan İzleme F400 panosunda, güç ekipmanı verilerine ayrılan Web sayfalarını içeren bir Web sunucusu bulunur. Kolay devreye alma Web Uzaktan İzleme donanımı, bağlantı ve devreye almaya hazır olarak gelir. Pano ile birlikte gelen "Hızlı Başlangıç kılavuzu"nda kolayca izlenebilecek üç adım ile devreye alma gerçekleştirilir. PE57471 Sağlanan fonksiyonlar Anlık değerler Otomatik olarak güncellenen ölçüm değerlerini gösterir WRM-1 b WRM-2 b Devre özeti RMS akım 3 faz ortalaması (A), gerçek güç (kw), güç faktörü, devre kesici durumu (varsa), vb. bilgileri gösterir. b b Yük akımı özeti Tüm devreler için, her bir fazın akım RMS (A) değerini gösterir b b PE57472 Ortalama akım özeti Tüm devreler için, her bir fazın ortalama akım (A) değerini gösterir Güç özeti Mevcut ortalama (kw), tepe ortalama (kw) ve kayıt saat ve tarihlerini gösterir b b b b Enerji özeti Enerji (kwh), reaktif enerji (kvarh) ve kayıtların saat ve tarihlerini gösterir b b Anlık değerler, tüm cihazlar Basit geçmiş veri kaydı, enerji ve trendler Sistemde bulunan tüm haberleşme cihazları için otomatik olarak güncellenen ölçüm değerlerini gösterir b PE57473 Kayıt ekranları Verileri zaman eğrileri veya tablolar halinde gösterir b Veri tablolarının aktarılması Veri tablolarının standart Windows formatında aktarılmasını sağlar b 7
Genel F400, kapsamlı bir çözüm (devamı) MT20064 Modernleştirme Tanımlama Schneider Electric Servisleri tesisatınızın tüm kullanım ömrü boyunca yanınızda Tanımlama Çözümleri tanımlamanıza yardımcı oluyoruz: seçim kılavuzu, teknik destek, danışmanlık, vb. Uygulama Tesisatınızın tamamlanmasını ve devreye alınmasını kontrol ediyoruz: tasarım, maliyet optimizasyonu, garantili performans ve güvenilirlik, devreye alma testleri, vb. İşletim Uygulama İşletim Günlük işlemlerinizi gerçek zamanlı yürütmenize yardımcı oluyoruz: bakım sözleşmesi, teknik destek, yedek parça tedariği, düzeltici ve önleyici bakım, işletme ve bakım eğitimi, vb. Modernleştirme Tesisatınızın performansını güncelliyoruz: tesisat denetimi, pano diagnostiği, uyarlama ve değiştirme, kullanım ömrü sonunda geri dönüşüm, vb. Katı ve sistemli kontroller Üretim sırasında her bir F400 ünitesi, kalitesini ve aşağıdaki özelliklere uygunluğunu kontrol etmeyi amaçlayan sistematik rutin testlere tabi tutulur: b Sızdırmazlık testi b Doldurma basıncı testi b Açma ve kapama hızlarının ölçülmesi b İşletme torkunun ölçülmesi b Dielektrik testi b Güvenlik sistemlerinin ve kilitlerin test edilmesi b Alçak gerilim malzemelerinin test edilmesi b Çizimlere ve şemalara uyum. Elde edilen sonuçlar, kalite kontrol departmanı tarafından her bir cihazın test sertifikasına kaydedilir ve onaylanır. Bu sayede ürünün izlenebilir olması sağlanır. b SF6 gazlı devre kesicinin kontrol edilmesi v sızdırmazlık testi v doldurma basıncı testi. Sağlanan hizmetlere örnekler MT20065EN Garanti süresi uzatımı Tesisatınız, devreye alınmadan önce firmamız tarafından kontrol edilirse, garanti süresi uzatımı teklif edilebilir. Devre kesici bakımı Tesisatınızın kullanım ömrü boyunca, bakım işleminin optimum hale getirilmesi için tesisat özellikleri rutin ölçümlere tabi tutulabilir. Bu servis, genel tesisat bakım sözleşmesinin bir parçası olarak sağlanabilir. Kullanım ömrü sonunda geri dönüşüm Schneider Electric Servisleri, orta gerilim panolarınızı geri dönüşüme tabi tutabilmeniz için gerekli donanıma sahiptir. 8
Genel Kalite güvencesi - çevre PE58208 Onaylı kalite: ISO 9001 PE56733 PE58205 Kalite güvencesi Schneider Electric'in tüm birimlerinde, başlıca görevi kalite kontrolü yapmak ve standartlara uyumu izlemek olan bir organizasyon bulunur. Prosedür: b Tüm departmanlarda tek tiptir b Birçok müşteri ve tanınmış kuruluş tarafından kabul edilmektedir Ancak, hepsinin ötesinde, bağımsız bir kuruluş olarak isim yapmış bir kurum tarafından tanınmıştır. French Quality Assurance Association (Fransız Kalite Güvence Birliği) (AFAQ). F400 tasarım ve üretim kalite sisteminin, ISO 9001:2008 yılı kalite güvence standardına uygunluğu onaylanmıştır. Çevre koruması Grubumuzun çevre politikalarının bir parçası olarak, Schneider Electric Servislerimiz, orta gerilim panonuzu iyileştirerek atmosfere herhangi bir salınım olmamasını garantilemektedir. Çevreyi korumada size yardımcı olmak ve stok veya demontaj ile ilgili sorunlarınızı gidermek için Schneider Electric Servisler bölümü, kullanım ömrü sonunda ekipmanı geri alma olanağı sunmaktadır. F400 serisi, çevre koruma konusu dikkate alınarak tasarlanmıştır: b Kullanılan malzemeler, yalıtkanlar ve iletkenler tanımlanmıştır ve kolayca ayrılabilir ve geri dönüştürülebilirdir b SF6 gazı ürünün kullanım ömrü sonunda geri alınabilir ve işlendikten sonra yeniden kullanılabilir b Üretim tesisi, ISO 14001 ile uyumlu olarak belgelenmiştir 9
Genel Bazı referanslar E74226 PE57982 Enerji ve Altyapı Elektrik Enerjisi Sonelgas SEC OETC NIPP JEPCO PowerCo Rüzgar santralleri Petrol ve Gaz Petro Amazonas Sonatrach QuatarPetroleum Exxon Mobil OMSK rafinerisi NURLAT rafinerisi Cezayir KSA Umman Nijerya Ürdün Yeni Zelanda Türkiye Ekvador Cezayir Katar Hollanda Rusya Rusya Altyapı Mexico Metrosu Organize Sanayi Bölgeleri Havaalanları Girona Havaalanı Meksika Türkiye İspanya Endüstriyel uygulamalar Madencilik, Mineral ve Metal Rio Tinto Avustralya PE90075 10
Sunum İçindekiler Açıklama 12 Teknik özellikler 15 Çalışma koşulları 16 Güvenlik 17 11
Sunum Açıklama PE58202 Gerilim transformatörleri (GT) AG kontrol kabini Akım transformatörleri (AT) Devre kesici Kablo bağlantısı Bara bölmesi F400 panosunun yapısı F400 panoları birbirine bağlı çeşitli fonksiyonel ünitelerden oluşur. Güç bağlantıları, bir pano içinde fonksiyonel üniteler arasında tek bir hat üzerinden yapılır. Tüm metal gövdelerin elektrik sürekliliği, her bir fonksiyon ünitenin toprak hattını panonun ana toprak hattına bağlanarak sağlanır. Alçak gerilim kablo tavaları, panolarda AG kontrol kabinlerinin üzerinde bulunur. AG kontrol kabloları panoya, hücrenin üstünden veya altından giriş yapabilir. PE58200 PE58207 PE40323 PE40322 Kablo bölmesi Bara bölmesi Devre kesici bölmesi 12
Sunum Açıklama (devamı) Fonksiyon ünitelerinin açıklaması Bir fonksiyon ünitesi, ana ve yardımcı devrede koruma fonksiyonu sağlayan cihazların tümünü içerir. Her bir fonksiyon ünite, bu fonksiyonu gerçekleştirmek için gereken parçalardan oluşur: Hücre Koruma, izleme ve kontrol sistemi Çekmeceli kısım. LSC2B (Servis Sürekliliği Kaybı IEC 62271-200): bu kategori, ana devre bölmesi enerji altındayken, diğer bölmelerin enerjili (kullanımda) olması olasılığını tanımlar. IAC (iç ark sınıflandırması) Metal muhafazalı panonun farklı taraflarının erişim sınıfları farklı olabilir. Aşağıdaki kodlama bu panelleri tanımlamak için kullanılır (IEC 62271-200 ile uyumlu). A: erişim yetkili personel ile sınırlandırılmıştır F: ön panele erişim L: yan panellere erişim F: arka panele erişim Hücre Kullanılan hücre, IEC standardı 62271-200 ile tanımlanan LSC2B (Servis Sürekliliği Kaybı Sınıfı) tipi olup, orta gerilim parçaları toprağa bağlı olan ve aşağıdaki bileşenleri ayıran metal bölmeler (PM sınıfı) kullanılarak bölmelere ayrılmıştır: Çekmeceli bölme (devre kesici, ayırıcı ünite veya topraklama ünitesi) Bara bölmesi Kablo bölmesi (Orta gerilim bağlantıları, topraklama ayırıcısı, akım ve gerilim transformatörleri) F400 hücresinin 2 modeli bulunmaktadır: Standart model IAC-AFLR sınıfı iç ark modeli. F400, fonksiyonel ve/veya DIN akım transformatörleri ile kullanılır. Alçak gerilim yardımcı donanımları ve izleme ünitesi, orta gerilim bölümünden ayrılmış bir alçak gerilim kontrol kabininin içindedir. Temel fonksiyon üniteleri aşağıdakilerdir: Devre kesicili giriş veya besleme AD6 Sigortalı koruma FD6 Doğrudan giriş RD6 Doğrudan hat girişi AL6 Bara bölme CL6 - GL6 Bara ölçme (topraklama ile) TT6 Bara ölçme (sigortalar ile) PT6 Akım ve gerilim ölçme BM6 Kablo bölmesi AG kontrol kabini DE59572 Bara bölmesi Devre kesici bölmesi IAC-AFLR iç arklı F400 serisi 13
Sunum Açıklama (devamı) Koruma, izleme ve kontrol sistemi Aşağıdakileri içerir: Sepam, koruma, izleme ve kontrol ünitesi Vamp ark tespit koruması sistemi Akım sensörleri, 4 tip olarak bulunur: vv akım transformatörleri vv DIN akım transformatörleri vv düşük güçlü akım transformatörleri (LPCT) vv alçak gerilim toroid tipi akım transformatörleri. Gerilim transformatörleri: vv çekmeceli sigortalı gerilim transformatörleri vv sabit tip gerilim transformatörleri Artık akım ölçümü için akım transformatörleri (CSH tipi). Çekmeceli kısım Aşağıdakileri içerir: Açma/kapama mekanizmalı devre kesici veya topraklama ünitesi veya ayırıcı ünite Çekmeceli kısmı sabit kısım üzerinde, servis konumunda veya bağlantısını kesili olarak sabitlemek için kilitler. 14
Sunum Teknik özellikler PE58206 F400 serisinin teknik özellikleri Aşağıdaki değerler, IEC 62271-200 ve IEC 62271-1 standartlarında tanımlanan normal çalışma koşulları için verilmiştir. Anma gerilim Ur (kv) 36 40,5 (2) Anma frekans fr (Hz) 50/60 50/60 Anma yalıtım seviyesi Güç frekansı dayanım gerilimi Ud (kv) 70 85 (4) 50 Hz - 1 dak Yıldırım darbesi dayanım gerilimi Up (kv tepe) 170 185 1,2/50 msn Anma akım ve maksimum anma kısa süreli dayanım akımı Devre kesicili ünite (1) Anma kısa süreli dayanım kapasitesi Ith. maks. Ik/tk (ka 3 sn) 25 (3) 25 31,5 31,5 40 Anma normal akımı Bara (maks) Ir (A) 1250 1250 2500 Devre Kesici Ir (A) 1250 1250 2500 Sigortalı koruma ünitesi (FD6 hücresi) Anma akım Maks. y'de (A) 20 İç ark dayanım kapasitesi (ka/1 sn) 25 25 (ka/0,5 sn) 31,5 31,5 (ka/0,15 sn) 40 Koruma derecesi Muhafaza IP3X IP3X AG kontrol kabini IP4X IP4X (1) Devre kesicilerle donatılmış fonksiyon ünitelerinde kesme kapasitesi, anma kısa süreli dayanım akımına eşittir. Her durumda, cihazın tepe kapama kapasitesi kısa süreli dayanım akımının 50 Hz'de 2,5 katına 60 Hz'de 2,6 katına eşittir. (2) Akım transformatörleri bulunan F400 modeli için. (3) SF1 için yalnızca 50 Hz. (4) Ud 95 kv 50 Hz 1 dak mümkündür. 15
Sunum Çalışma koşulları MT20072 Çalışma koşulları İç mekan panoları için IEC 62271-1 standardı ile uyumlu normal çalışma koşulları Ortam hava sıcaklığı: vv 40 C veya daha düşük vv ortalama 24 saat için 35 C veya daha düşük v v 5 C veya daha yüksek. Yükseklik: vv 1000 m veya daha az vv 1000 m nin üzerinde bir değer kaybı katsayısı uygulanır (lütfen firmamıza danışın). Atmosfer: vv Çok az veya sıfır toz, duman, tuz, aşındırıcı veya yanıcı gaz veya buhar (temiz endüstriyel hava). Nem: vv Ortalama bağıl nem oranı, 24 saat %95 vv Ortalama bağıl nem oranı, 1 ay %90 vv Ortalama buhar basıncı oranı, 24 saat 2,2 kpa vv Ortalama buhar basıncı oranı, 1 ay 1,8 kpa Özel çalışma koşulları (lütfen firmamıza danışın) F400, aşağıdaki özel koşulları karşılayacak şekilde tasarlanmıştır: Sıcaklık (olası değer kaybı) Rakım (olası değer kaybı). Saklama koşulları Uzun süreli saklamalarda hücrelerin niteliklerini korumak için cihazların orijinal ambalajı içinde, kuru ortam koşullarında, güneş ve yağmurdan korumalı yerlerde 25 C ve +55 C arası sıcaklıklarda saklanmasını öneririz. Standartlar F400 serisi, aşağıdaki uluslararası standartlara uygundur: IEC 62271-1: yüksek gerilim panolarıyla ilgili maddeler IEC 62271-200: 1 52 kv arası anma gerilimlerde alternatif akım için metal muhafazalı panolar IEC 62271-100: yüksek gerilim alternatif akım devre kesicileri IEC 60282-2: yüksek gerilim sigortaları IEC 62271-102: alternatif akım yük ayırıcıları ve topraklama ayırıcıları IEC 60255: ölçme rölesi ve koruma ünitesi (Sepam) IEC 60044-1: akım transformatörleri IEC 60044-2: gerilim transformatörleri IEC 60044-8: elektronik akım transformatörleri (LPCT için). GOST sertifikası F400, GOST sertifikası ile uyumludur. 16
Sunum Güvenlik IEC 62271-200 standardının A ekinde metal muhafazalı panoların iç ark hatası koşullarında test edilmesi yöntemi tanımlanır. F400 hücresi bu standarda uygundur ve standartta belirtilen tip testlerinin tümünden başarıyla geçmiştir. F400 hücresi, bir iç ark hatası durumunda operatörlere maksimum seviyede koruma sağlaması için tasarlanmıştır. İç ark dayanımı (IEC 62271-200 ile uyumlu) F400 iç ark koruması, operatörlerin hücrenin etrafında dolaşırken güvende olmalarını sağlamak için AFLR tipidir. F400 panosu yüksekliği minimum 4 m olan bir odaya kurulur (4 m'den alçak odalarda kurulum için lütfen firmamıza danışın). F400, iç arkın etkilerini aşağıdakiler aracılığıyla ortadan kaldıracak şekilde tasarlanmıştır: Muhafazanın üzerine, iç ark hatası meydana geldiğinde, bölmelerdeki aşırı basıncı sınırlayan metal kanatlar yerleştirilerek Hücrede yanıcı olmayan malzemeler kullanılarak. vv F400, iç arkı tespit eden ve hata akımının süresini 140 msn'nin altında sınırlamak için güç kaynağının bağlantısını kesen opsiyonel bir sistemle donatılabilir. Pano işletimi Panoların kurulumu, kullanımı ve bakımı ön taraftan yapılır. Belirli kurulum ve bakım işlemleri hücrenin arka tarafından yürütülür: Orta gerilim kablolarının takılması Gerilim transformatörlerinin çalıştırılması. Güvenli mekanik kontrol ürünleri Panolar ön panelden enerjilendirir. Her bir ön panelde bulunan simge-şemalar yoluyla kullanıcıya rehberlik edilerek, işletme düzeninin ve cihaz durumunun çok daha kolay anlaşılması sağlanır. Anahtarlı kilitler ve asma kilitler operatör hatalarını önler. Ayrıca, çeşitli ek güvenlik seviyeleri ile operatörler korunur: Kesicinin içeri veya dışarı hareketi sadece kapı kapalıyken yapılır. Son derece kapsamlı mekanik ve elektriksel kilitlemeler operatör hatalarını önler. Bunlar, özel çalışma prosedürlerine göre anahtarlı veya asma kilitler ile desteklenebilir. Seçicilerin her birine bir ile üç arası asma kilit takılabilir. Tüm işlemler ön panelden yürütülür. Gerilim göstergesi, pano ön panelinde topraklama anahtarının yanında bulunur. PE40326 Gerilim göstergeleri (VPIS) Topraklama ayırıcısı Topraklama ayırıcısı kilitleme Kesiciyi açık konumda kilitleme Topraklama ayırıcısı konum göstergesi Kesici içeri / Kesici dışarı işlemi Kesici içeride / dışarıda göstergesi 4 konumlu seçici Çıkarma Test Kesici içeride/dışarıda Kullanımda Açma butonu Kesici işletim mekanizması Seçenekler Dışarı çıkartma işlemi sırasında devre kesiciyi devre dışı bırakma fonksiyonu. Bu fonksiyon, işlem sırasında devre kesici kontrol bobinlerini devre dışı bırakır. Kesicinin içeri çekilmesinin engellemesi. Bu fonksiyon çekmece kısmının içeri çekilmesini engeller. 17
18
Hücre açıklaması İçindekiler Fonksiyonel ünite seçimi 20 AD6 Giriş veya besleme 22 FD6 Sigortalı koruma 23 RD6 Doğrudan giriş 24 AL6 Doğrudan hat girişi 25 CL6 - GL6 Bara bölme 26 TT6 Bara ölçme (topraklama ile) 27 PT6 Bara ölçme (sigortalar ile) 28 BM6 Akım ve gerilim ölçme 29 19
Hücre açıklaması Fonksiyonel ünite seçimi F400 serisi, birçok fonksiyonel uygulamadan oluşur. İhtiyaçlarınızı fonksiyonel ünitelerle ilişkilendirmek ve her bir ünitenin genel yapısı hakkında bilgi almak için aşağıdaki tabloyu kullanabilirsiniz. Seçim: Bir transformatöre güç sağlamak istiyorsunuz. Seçilen çözüm transformatör besleme ünitesidir. Bu nedenle ilgili fonksiyonel ünite, çekmeceli tip devre kesici ile donatılmış bir AD hücresi ve bir Sepam transformatör uygulamasından oluşan TF-B tipi olmalıdır. Fonksiyon Giriş (1) Besleme Hat Transformatör Jeneratör Hat Transformatör Motor Kapasitör Fonksiyonel ünite LI-B TI-B GI-B LF-B TF-B MF-B CB-B Hücre AD6 AD6 AD6 AD6 AD6 AD6 AD6 Cihaz Devre kesici Devre kesici Devre kesici Devre kesici Devre kesici Devre kesici Devre kesici Sepam koruma röleleri Uygulamalar Hat Transformatör Jeneratör Hat Transformatör Motor Kapasitör F400 tek hat şemaları DE59582 Sepam DE59584 Sepam DE59574 Sepam Hücre FD6 FD6 FD6 FD6 Cihaz Sigorta Sigorta Sigorta Sigorta Sepam koruma röleleri Uygulamalar Hat Transformatör Motor Kapasitör F400 tek hat şemaları DE59586 (1) Doğrudan giriş özel bir hücre kullanılarak uygulanır: RD6 (devre kesicisiz AD6 ile aynı) veya AL6 (yalnızca kablolu bağlantı). 20
Hücre açıklaması Fonksiyonel ünite seçimi (devamı) Bara bölme Bara ölçme Pano Hat BS-B SS-B BB-V BB-V BB-CV CL6 ve GL6 AD6 TT6 (topraklama ile) PT6 (sigortalar ile) BM6 Devre kesici Devre kesici Bara Hat Bara Bara Bara DE59592 DE59573 Sepam Sepam DE59596 DE59598 DE59600 Sepam 21
Hücre açıklaması AD6 Giriş veya besleme AD6 tip 1 (akım transformatörlü tip) AD6 tip 2 (DIN akım transformatörlü tip) DE59582 DE59581 DE59584 DE59583 3 6 5 1 4 2 7 3 6 5 1 4 2 7 Sepam Sepam OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 2 Çekmeceli kısım (SF6 devre kesici) 3 Arkadan erişilen kablolar ile OG bağlantıları 4 Topraklama anahtarı 5 Akım transformatörleri 6 Gerilim transformatörleri (sigortalar ile sabit veya çekmeceli) AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler AD6 tip 1 AD6 tip 2 Anma gerilim kv 36 40,5 36 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 85 (4) 70 kv darbe 1,2/50 msn 170 185 170 Anma akım A 630 b b b 1250 b b b 2500 b b Kesme kapasitesi ka 25 / 31,5 / 40 25 / 31,5 25 Anma kısa süreli dayanım ka 3 sn 25 / 31,5 / 40 25 / 31,5 25 kapasitesi Boyutlar mm Genişlik 900 / 1100 1100 900 / 1100 Yükseklik 2255 (1) / 2335 2255 (1) Derinlik 2670 / 3020 / 3220 (3) 3020 / 3220 (3) Derinlik (iç arklı) 3074 / 3274 (3) 3074 Yaklaşık ağırlık (2) kg 1467/1929 1929 1467/1929 (1) Gerilim transformatörleri olmadan (2) Tam donanımlı hücre (3) DIN akım transformatörleri ile (4) Ud 95 kv 50 Hz 1 dak mümkündür. 22
Hücre açıklaması FD6 Sigortalı koruma FD6 DE59586 DE59585 3 1 4 2 7 OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 2 Çekmeceli kısım (OG sigorta taşıyıcı) 3 Arkadan erişilen kablolar ile OG bağlantıları 4 Topraklama anahtarı AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler FD6 Anma gerilim kv 36 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 kv darbe 1,2/50 msn 170 Anma akım A 20 Kesme kapasitesi ka 20 Boyutlar mm Genişlik 900 Yükseklik 2335 Derinlik (iç arklı) 3074 Yaklaşık ağırlık (2) kg 1045 (2) Tam donanımlı hücre. 23
Hücre açıklaması RD6 Doğrudan giriş RD6 DE59588 DE59587 3 6 5 1 4 7 Sepam OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 3 Arkadan erişilen kablolar ile OG bağlantıları 4 Topraklama anahtarı 5 Akım transformatörleri 6 Gerilim transformatörleri (sigortalar ile sabit veya çekmeceli) AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler RD6 Anma gerilim kv 36 40,5 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 85 (3) kv darbe 1,2/50 msn 170 185 Anma akım A 630 b b 1250 b b 2500 b Anma kısa süreli dayanım ka 3 sn 25 / 31,5 / 40 25 / 31,5 kapasitesi Boyutlar mm Genişlik 900 / 1100 1100 Yükseklik 2255 (1) / 2335 Derinlik 2670 / 3020 / 3220 Derinlik (iç arklı) DIN akım transformatörlerinde 3074 + 200 Yaklaşık ağırlık (2) kg 1467/1929 1929 (1) Gerilim transformatörleri olmadan (2) Tam donanımlı hücre (3) Ud 95 kv 50 Hz 1 dak mümkündür. 24
Hücre açıklaması AL6 Doğrudan hat girişi AL6 DE59590 DE59589 3 1 7 OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 3 Arkadan erişilen kablolar ile OG bağlantıları AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler AL6 Anma gerilim kv 36 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 kv darbe 1,2/50 msn 170 Anma akım A 630 1250 2500 Anma kısa süreli dayanım ka 3 sn 25 31,5 kapasitesi Boyutlar mm Genişlik 900 1100 Yükseklik 2335 2335 Derinlik (iç arklı) 3074 3074 Yaklaşık ağırlık (2) kg 660 740 (2) Tam donanımlı hücre. 25
Hücre açıklaması CL6 - GL6 Bara bölme CL6 GL6 DE59591 DE59592 DE59593 6 1 2 7 6 1 5 7 Sepam CL6 GL6 OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 2 Çekmeceli kısım (SF6 devre kesici) 5 Akım transformatörleri 6 Gerilim transformatörleri (sigortalar ile sabit veya çekmeceli) AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler CL6 GL6 Anma gerilim kv 36 40,5 36 40,5 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 85 (3) 70 85 (3) kv darbe 1,2/50 msn 170 185 170 185 Anma akım A 630 b b b b 1250 b b b b 2500 b b Kesme kapasitesi ka 25 / 31,5 / 40 25 / 31,5 Anma kısa süreli ka 3 25 / 31,5 / 40 25 / 31,5 dayanım kapasitesi sn Boyutlar mm Genişlik 900 / 1100 1100 1100 Yükseklik 2255 (1) / 2335 Derinlik 3020 Derinlik (iç arklı) DIN akım transformatörlerinde 3074 + 200 Yaklaşık ağırlık (2) kg 1312 / 1462 1462 1119 (1) Gerilim transformatörleri olmadan (2) Tam donanımlı hücre (3) Ud 95 kv 50 Hz 1 dak mümkündür. 26
Hücre açıklaması TT6 Bara ölçme (topraklama ile) TT6 DE59596 DE59595 6 1 4 7 OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 4 Topraklama anahtarı 6 Gerilim transformatörleri (sigortalar ile sabit veya çekmeceli) AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler TT6 Anma gerilim kv 36 40,5 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 85 (3) kv darbe 1,2/50 msn 170 185 Bara akımı A 630 b b 1250 b b 2500 b Anma kısa süreli dayanım ka 3 sn 25 / 31,5 / 40 kapasitesi Boyutlar mm Genişlik 900 1100 Yükseklik 2255 (1) / 2335 Derinlik 3020 Derinlik (iç arklı) DIN akım transformatörlerinde 3074 + 200 Yaklaşık ağırlık (2) kg 1125 1255 (1) Gerilim transformatörleri olmadan (2) Tam donanımlı hücre (3) Ud 95 kv 50 Hz 1 dak mümkündür. 27
Hücre açıklaması PT6 Bara ölçme (sigortalar ile) PT6 DE59598 DE59597 6 1 2 7 OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 2 Çekmeceli kısım (OG sigorta taşıyıcı) 6 Gerilim transformatörleri (sabit) AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler PT6 Anma gerilim kv 36 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 kv darbe 1,2/50 msn 170 Bara akımı A 630 b 1250 b 2500 b Anma kısa süreli dayanım ka 3 sn 25 / 31,5 / 40 kapasitesi Boyutlar mm Genişlik 900 Yükseklik 2335 Derinlik (iç arklı) 3074 Yaklaşık ağırlık (2) kg 945 (2) Tam donanımlı hücre. 28
Hücre açıklaması BM6 Akım ve gerilim ölçme BM6 DE59600 DE59599 6 5 1 7 OG bileşenleri 1 Hücre bağlantısı için baralar 5 Akım transformatörleri 6 Gerilim transformatörleri (sigortalar ile çekmeceli) AG kontrol kabini 7 Alçak gerilim yardımcı donanımları ve koruma, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayrılmış bir kontrol kabininin içindedir. Özellikler BM6 Anma gerilim kv 36 Anma yalıtım seviyesi kv 50 Hz 1 dak 70 kv darbe 1,2/50 msn 170 Anma akım A 630 1250 2500 Anma kısa süreli dayanım ka 3 sn 25 31,5 kapasitesi Boyutlar mm Genişlik 1100 1100 Yükseklik 2335 2335 Derinlik 3020 3020 Derinlik (iç arklı) 3074 Yaklaşık ağırlık (2) kg 920 980 (2) Tam donanımlı hücre. 29
30
Koruma, izleme ve kontrol İçindekiler Sepam koruma sistemi Sepam koruma rölesi serisi Sepam mimarisi Sepam 20 serisi, 40 serisi - Seçim kılavuzu Sepam 60 serisi, 80 serisi - Seçim kılavuzu Vamp ark tespiti koruması Vamp ark koruması Seçim kılavuzu GemControl sistemi GemControl serisi 32 32 34 35 36 38 38 39 40 40 Ölçü transformatörleri 41 31
Koruma, izleme ve kontrol Sepam koruma sistemi Sepam koruma rölesi serisi F400 fonksiyonel ünitelerinin her biri, aşağıdakilerden oluşan kapsamlı bir koruma, izleme ve kontrol sistemi ile donatılabilir: b Gerekli elektriksel değerlerin (faz akımı, rezidüel akım, gerilimler, vb.) ölçülmesi için ölçü transformatörleri b Korunacak şebeke tarafına uyarlanmış fonksiyonları sağlayan koruma röleleri b Operatörlere bilgi veren ölçüm cihazları b Kesici cihazın ve çekmeceli kısmın kontrol edilmesini sağlayan alçak gerilim röleleri b Çeşitli yardımcı donanımlar: sekonder devre test üniteleri, vb. DE59601 Gerilim transformatörü Akım transformatörü Fonksiyonel AT'ler Ölçüm ekipmanı koruma rölesi, ark tespiti koruma ünitesi LPCT veya AG toroid akım transformatörü (lütfen firmamıza danışın) Devre kesici PE60300 Sepam: koruma, izleme ve kontrol üniteleri Sepam, dijital izleme, koruma ve kontrol ünitelerinden oluşan bir seridir. Sepam, F400 fonksiyonel ünitelerinin koruma, izleme ve kontrol sisteminin merkezidir: tüm gerekli koruma, ölçme, kontrol, izleme ve sinyalleme fonksiyonları Sepam tarafından gerçekleştirilir. F400 serisi gibi Sepam serisi de her bir uygulama için optimum çözüm içeren ünitelerden oluşan bir seridir ve aşağıdakileri içerir: b Sepam S, trafo girişi ve koruma b Sepam B, bara koruma b Sepam T, transformatör koruma b Sepam M, motor koruma b Sepam G, jeneratör koruma b Sepam C, kapasitör koruma. Sepam serisi aşağıdakilerden oluşur: Özel ihtiyaçlarınızı tam olarak karşılayan modüler koruma röleleri, Sepam 20 serisi, 40 serisi, 60 serisi ve 80 serisinden oluşur. Sepam ın avantajları Güvenilirlik b Çok işlevsel dijital koruma röleleri alanında 30 yılı aşan deneyim. b 90 ülkede hala kullanımda olan 600.000 den fazla Sepam ünitesi. Kalite b Kalite tasarımı, güvenilirlik çalışmalarına ve çevre unsurlarının tam olarak tanımlanmasına dayalıdır: sıcaklık, kirlilik, EMC, dielektrik performans, vb. b Tedarikçilerle yapılan tedarik anlaşmalarına ve üretimin her aşamasında yapılan kapsamlı incelemelere dayalı kaliteli üretim. Bütün Sepam serileri 20, 40, 60 ve 80 panoları ve elektronik bileşenler endüstriyel olarak vernik kaplamadır. Bu üretim süreci Sepam serisini, deniz petrol platformları ve kimya fabrikaları da dahil olmak üzere en ağır endüstriyel ortamlarda kullanılmaya uygun hale getirir (IEC 60068-2-60 ve EIA 364-65A IIIA). Kullanım kolaylığı b Ergonomik kullanıcı makina arayüzü (UMI). b Kullanıcı dostu ve güçlü bilgisayar ayar yazılımı. b Basit parametre ayarlarıyla yürütülen önceden tanımlı fonksiyonlar. Kolay kurulum b Tüm Sepam üniteleri için kurulumu kolay benzer uzaktan modüller. Sezgisel kullanım b Lokal işletim ve tesisat diagnostik bilgileri için gerekli tüm verilerin LCD ekranda anlaşılır grafiklerle gösterilir. b Çalışma dili, tüm kullanıcıların anlayacağı şekilde özelleştirilebilir. 32
Koruma, izleme ve kontrol Sepam koruma sistemi Sepam koruma rölesi serisi Sepam koruma röleleri serisi, endüstriyel tesisatların elektrik dağıtım şebekelerinin ve elektrik şirketleri dağıtım merkezlerinin her gerilim seviyesinde çalıştırılması için tasarlanmıştır. 3 ürün ailesi içerir: b Standart uygulamalar için Sepam 20 serisi. b Genel uygulamalar için Sepam 40 serisi ve 60 serisi. b Kompleks uygulamalar için Sepam 80 serisi. En basitinden en karmaşığına tüm ihtiyaçların karşılanması için kullanılır. Sepam IEC 61850 ile uyumludur (20, 40, 60, 80 serileri). Sepam koruma rölesi Uygulamanıza uyarlanmış çözümlerden oluşan bir seri b Hat koruması (girişler, beslemeler, baralar) b Transformatör koruması b Motor ve jeneratör koruması Uygulamanız için gerekli tüm fonksiyonları barındıran kapsamlı bir çözüm b Etkili can ve mal güvenliği b Hassas ölçümler ve ayrıntılı diagnostik b Tam ekipman kontrolü b Lokal veya uzaktan izleme ve kontrol Esneklik ve model geliştirme özelliği Mümkün olduğunca çok sayıda farklı koşula uyum sağlayabilmesi ve tesisatın gelecekte geliştirilmesi amacıyla, yeni fonksiyonlar içeren opsiyonel modülleri her zaman için Sepam ürünlerine ekleyebilirsiniz Koruma Yenilikçi akım transformatörleri ile birleştirilen Sepam koruma üniteleri kapsamlı bir ölçüm, koruma ve enerji yönetim zinciri sağlar.* Yüksek performanslı, ekonomik çözüm Modüler Sepam teklifi, her ihtiyaca özel olarak uyarlanan uygun maliyetli bir çözüm sunar. Sipariş vermesi ve kurulumu kolay Sepam rölenin bütün bileşenleri referanslıdır ve hızlı bir şekilde teslim edilebilir. Çok fonksiyonlu dijital ünitenin gücü Sepam, basit bir koruma rölesiden fazlasıdır; Tam anlamıyla çok fonksiyonlu olan ünite, özellikle aşağıdakileri sunar: b Devre kesici diagnostik fonksiyonları (anahtarlama sayacı ve süre, yeniden hazırlanma süresi, toplam kesilen A2) b Bobin ünitesinin türünden bağımsız olarak doğrudan devre kesici kontrolü b Haberleşme seçeneğini kullanarak uzaktan ekipman kontrolü. (*) Bütün Sepam modellerine kullanılabilen opsiyonel modül için SEPED303005EN referans numaralı Sepam kataloğuna bakınız. 33
Koruma, izleme ve kontrol Sepam koruma sistemi Sepam mimarisi PE57980 Sepam 80 serisi modüler yapı 1 - İki tip Kullanıcı Makina Arabirimi (UMI) ile Ana ünite: Dahili mimik tabanlı UMI Dahili veya uzaktan gelişmiş UMI. 2- Parametre ve koruma ayarları, çıkarılabilir hafıza kartuşuna kaydedilir. 3 - Ana ünitede 5 çıkış + her biri 14 giriş ve 6 çıkış sağlayan 3 opsiyonel modül dahil 42 lojik girişi ve 23 röle çıkışı. 4-2 bağımsız haberleşme portu: Bütün portlar 1 veya 2 S-LAN ve/veya E-LAN ağına bağlanır Modbus, Modbus TCP/IP, IEC60870-5-103, DNP3 ve IEC 61850 haberleşme protokolleri GOOSE mesajları ve TCP/IP yedekleme RS485 (2 veya 4 telli) veya fiber optik ağ. 5-16 sensörden gelen sıcaklık verileri: Pt100, Ni100 veya Ni120. 6-1 analog çıkış: 0-1 ma, 0-10 ma, 4-20 ma veya 0-20 ma. 7 - Senkronize kontrol modülü 8 - Yazılım araçları: Sepam parametre ve koruma ayarları ve kontrol fonksiyonu özelleştirme Özel fonksiyonların programlanması (Logipam) Kesinti kayıt verilerinin geri yüklenmesi ve görüntülenmesi Haberleşme ağı üzerinden lokal veya uzaktan kullanım. 34
Koruma, izleme ve kontrol Sepam koruma sistemi Sepam 20 serisi, 40 serisi Seçim kılavuzu 20 Serisi 40 Serisi Korumalar Akım b b b b b b b Gerilim b b b b b b Frekans b b b b b b Özellikler Kesici hatası Frekans değişim oranı Uygulamalar Hat S20 S24 S40 S50 (5) Bara B21 B22 Transformatör T20 T24 T40 T50 (6) Motor M20 M40 M41 Jeneratör G40 Kapasitör Özellikler Lojik girişler 0-10 0-10 0-10 Lojik çıkışlar 4-8 4-8 4-8 Sıcaklık sensörleri 0-8 0-8 0-16 Kanal Akım 3 I + Io 3 I + Io Gerilim 3V + Vo 3V, 2U + Vo LPCT (1) b b Haberleşme portları 1-2 1-2 1-2 IEC61850 Protokolü b b b Yedekleme b Goose mesajı Kontrol Matris (2) b b b Lojik denklem editörü b Logipam (3) Diğer Yedek pil 48 saat Ayarlanabilir hafıza kartuşu Yönlü toprak hatası S41 S51 (5) Yönlü toprak Yönlü toprak hatası ve faz hatası aşırı akımı S42 S52 (5) T42 T52 (6) S43 S53 (5) S44 S54 (5) (1) LPCT: IEC 60044-8 standardına uygun düşük güçlü akım transformatörü. (2) Kontrol matrisi: Kontrol ve izleme fonksiyonlarıyla ilgili basit işlemler için. (3) Logipam ladder dili için Sepam 80 serisinin tüm fonksiyonlarının kullanımı için (bilgisayar programlama ortamı). (4) 3,6 V, ön yüzü değiştirilebilir 1/2 AA format standart lityum pil. (5) Aşağıdaki ek fonksiyonlar ile S5X uygulamaları ve S4X uygulamaları tamamen aynıdır: Toprak hatası ve faz aşırı akım soğuk yükte açma Arızalı kablo tespit Arıza tespiti (6) Aşağıdaki ek fonksiyonlar ile T5X uygulamaları ve T4X uygulamaları tamamen aynıdır: Toprak hatası ve faz aşırı akım soğuk yükte açma Arızalı kablo tespit 35
Koruma, izleme ve kontrol Sepam koruma sistemi Sepam 60 serisi, 80 serisi Seçim kılavuzu 60 Serisi Korumalar Akım b b b Gerilim b b b Frekans b b b Özellikler Yönlü toprak hatası Yönlü toprak hatası ve faz aşırı akımı Uygulamalar Hat S60 S62 Bara Transformatör T60 T62 Motor M61 Jeneratör G60 G62 Kapasitör C60 Özellikler Lojik girişler 0-28 Lojik çıkışlar 4-16 Sıcaklık sensörleri 0-16 Kanal Akım 3 I + Io Gerilim 3V, 2U + Vo veya Vnt LPCT (1) b Haberleşme portları 1-2 IEC61850 Protokolü b Yedekleme b Goose mesajı b Kontrol Matris (2) b Lojik denklem editörü b Logipam (3) Diğer Yedek pil Lityum pil (4) Ayarlanabilir hafıza kartuşu b (1) LPCT: IEC 60044-8 standardına uygun düşük güçlü akım transformatörü. (2) Kontrol matrisi: Kontrol ve izleme fonksiyonlarıyla ilgili basit işlemler için. (3) Logipam ladder dili için Sepam 80 serisinin tüm fonksiyonlarının kullanımı için (bilgisayar programlama ortamı). (4) 3,6 V, ön yüzü değiştirilebilir 1/2 AA format standart lityum pil. 36
Koruma, izleme ve kontrol Sepam koruma sistemi Sepam 60 serisi, 80 serisi Seçim kılavuzu 80 Serisi b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Yönlü toprak hatası Yönlü toprak hatası ve faz aşırı akımı Frekans değişim oranı Transformatör ve transformatör makina ünitesi diferansiyeli Makina diferansiyeli Gerilim frekans koruması (2 set bara) Dengesiz kapasitör bank koruması S80 S81 S82 S84 B80 T81 T82 T87 M81 M88 M87 G82 G88 G87 B83 C86 0-42 0-42 0-42 0-42 5-23 5-23 5-23 5-23 0-16 0-16 0-16 0-16 3 I + 2 x Io 2 x 3 I + 2 x Io 3 I + Io 2 x 3 I + 2 x Io 3V + Vo 3V + Vo 2 x 3V + 2 x Vo 3V + Vo b b b b 2-4 2-4 2-4 2-4 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b Lityum pil (4) Lityum pil (4) Lityum pil (4) Lityum pil (4) b b b b 37
Koruma, izleme ve kontrol Vamp ark tespiti koruması Vamp ark koruması PE58216 Ark koruma ünitesi bir tesisattaki ark parlamasını tespit eder ve besleme kesicisini açar. Ark tespiti koruma sistemi, personel güvenliğini en üst düzeye çıkartırken ark hataları kaynaklı malzeme hasarlarını minimuma indirir. PE58215 Ark tespiti koruması, en tehlikeli güç sistemindeki hata durumlarında, personel güvenliğini maksimuma çıkarırken tesisattaki malzeme hasarını minimuma indirir. Hasarın en aza indirilmesi ayrıca, onarım çalışmalarının azalması ve güç kaynağının hızlı bir şekilde geri yüklenebilmesini sağlar. Vamp avantajları Personel güvenliği Hızlı ve güvenilir bir ark koruma ünitesi, panoda çalışma sırasında veya tesisatın yakınında meydana gelen bir ark arızası durumunda insan hayatını kurtarabilir. Azalan üretim kayıpları Ark tespiti koruma ünitesinin çalışma süresi ne kadar kısa olursa ark hatası nedeniyle oluşacak hasar o kadar küçük ve olası güç kesintisi de o kadar kısa olur. Geliştirilmiş pano kullanım ömrü Modern bir ark koruma ünitesi pano tesisatının kullanım ömrünü artırır ve böylece yeni bir pano tesisatına yatırım yapma kararı ertelenebilir ve mevcut pano sistemlerinin yenilenmesiyle maliyetten tasarruf sağlanabilir. Daha az sigorta maliyeti Daha hızlı ve daha iyi bir güç tesisatı koruma sistemi, sigorta koşulları ve maliyetlerinin minimum olmasını sağlar. Düşük yatırım maliyeti ve hızlı kurulum Kapsamlı bir ark koruma sistemi, düşük yatırım maliyeti ve hızlı kurulum ve devreye alma özelliklerine sahiptir. Ark tespiti koruma ünitelerinin tek bir başarılı işlemi, anında yatırım geri ödemesi sağlar. Güvenilir işletim Çalışma, parlamanın veya alternatif olarak harici bir cihazdan parlamanın ve akımın ortaya çıkmasına dayanır. İkili açma kriteri parlama ve akım nedeniyle istenmeyen açmalara karşı dayanıklıdır. Vamp 221 Giriş/Çıkış üniteleri 38
Koruma, izleme ve kontrol Vamp ark tespiti koruması Seçim kılavuzu Vamp 120 Vamp 121 Vamp 221 (+ I/O üniteleri) Sistem özellikleri Sensörler Nokta sensörü (yüzey) Yalnızca parlamada çalışma (I > kriter başka bir cihazdan sağlanabilir) Dahili 19 256 Vac/dc yardımcı besleme Rüzgar gücü ve diğer küçük uygulamalar için optimizasyon Nokta ve/veya duman sensörlerini destekleme Maksimum 4 sensör 2 bölge için seçici açma ve jeneratör seti acil açma olanağı (ayrı kontak) 7 msn çalışma süresi (çıkış rölesi dahil) Değişken olmayan açma durumu 2 farklı bölmenin eş zamanlı ark tespiti Kendini izleme Ayarlanabilir kablo uzunluğu (6 m) Yalnızca parlamada çalışma Nokta ve/veya duman sensörlerini destekleme Maksimum 10 sensör Tipik olarak gelen beslemeyi açma Kolay kurulum 9 msn çalışma süresi (çıkış rölesi dahil) Uygun maliyetli çözüm Kendi kendine denetim. b b Akım ve parlamada açma (yalnızca parlama açma olanağı) 7 msn veya daha az çalışma süresi (elektromekanik kontak) Nokta sensörleri kullanılarak ark hatasının hassas konumlandırılması Merkezi ünite başına seçilen dört koruma bölgesi Tüm sistemin kendi kendini denetlemesi VX001 kabloları ile kolay bağlantı Faz akım ölçümü Toprak hatası akım ölçümü Personel koruyucu seçeneği Panel veya raya monte I/O üniteleri Devre kesici hata koruması (CBFP) Nokta sensörü (boru) Kendini izleme Ayarlanabilir kablo uzunluğu (6 m) Taşınabilir sensör Takılabilir I/O ünitesi İşletim güvenliği Devre sensörü (Fiber) Birden fazla bölmenin izlenmesi Kolay kurulum için küçük bükme çapı Seçenekler Referans numarası için lütfen Vamp kataloguna bakın Referans numarası için lütfen Vamp kataloguna bakın Referans numarası için lütfen Vamp kataloguna bakın I/O üniteleri VAM 3L VAM 10L/LD VAM 12L/LD VAM 4C/CD Merkezi ünite (Vamp 221) ve I/O ünitesi için haberleşme portu 2 2 2 2 Nokta sensörü (yüzey veya boru) 10 10 Devre sensörü (Fiber) 3 Taşınabilir sensör 1 1 1 Desteklenen koruma bölgesi 1 1 4 4 Akım girişleri 3 Açma kontağı 1 1 3 1 39
Koruma, izleme ve kontrol GemControl sistemi GemControl serisi GemControl her panelde merkezi bir kontrol, izleme ve haberleşme kaynağı sağlar. GemControl; kontrol, izleme, ölçme, işleme ve veri aktarımı için temel bir ünitedir. Panonun durumunu her zaman bilmek ve konuya tam hakim olarak tepki verebilmek için GemControl, akıllı pano yönetimini en üst düzeye çıkarır. GemControl avantajları Güvenli çalışma Sağlam standart PLC yazılımı (IEC 61131-3). Ara röleler olmadan tüm cihazların doğrudan motor kontrolünü sağlamaktadır. Basit veya karmaşık uygulamalar Klasik elektrik butonları, konum göstergeleri, lokal/uzak anahtarlar ve ölçüm cihazlarının düşük gerilim kabinlerinde bağımsız değiştirilmelerinden pano panelleri ve trafo kontrol sistemleri arasındaki akıllı arabirimlere kadar bütün olasılıklar kapsama alınmıştır (SCADA). Benzersiz esneklik Tasarım, parametre ayarları, kullanım ve tesisatın yükseltilmesindeki bütün aşamalarda gelecekteki ihtiyaçlara göre geliştirilebilir. Güvenilirlik IEC 255-6 veya EN 60255-6 standartlarına uygun olarak test edilmiştir. Aktarılabilir yedekleme belleği (GemStick). PE90343 V3 40
Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri Akım transformatörleri, ölçme ve izleme cihazlarına enerji sağlamak için kullanılır. 50 A - 2500 A arasındaki primer akımları ölçerler. Schneider Electric, hassasiyet özelliklerinin daha kolay tespit edilmesini sağlamak amacıyla, dijital koruma cihazlarıyla birlikte kullanıma uygun, tercih edilen akım transformatörlerinin bir listesini oluşturmuştur. Kuru tip akım transformatörlerin enerjili parçaları bir reçine muhafazada bulunur. Bu kompakt transformatörler uygun elektrik ve mekanik özelliklere sahiptir ve yangın hasarlarına karşı tam korumalıdır. Klasik akım transformatörleri, ölçme cihazları ve/veya koruma cihazlarının akım devrelerine güç sağlar. Akım transformatörleri PE55032 AD6 tip 1 ve RD6 hücreleri için F400 hücreleri akım transformatörleri ile donatılmıştır. Bu transformatörler, sabit içeri çekme kontaklarının takılı olduğu baralara entegre edilmiştir. Akım transformatörlerinde 1, 2 veya 3 adet 1 veya 5 A sekonder sargı bulunur (1). Transformatör oranı AG kontrol kabininden değiştirilebilir. Akım transformatörü Teknik özellikler Tip Oran (A/A) Ölçme VA cl 0,5 Koruma VA 5P20 Ith maks. 25 ka/1 sn 25 ka/3 sn 31,5 ka/1 sn 31,5 ka/3 sn 40 ka/1 sn 40 ka/3 sn TCF4F/N2 50-100/5-5 10-20 5-10 b b b b b 100-200/5-5 15-30 5-10 b b b b b 200-400/5-5 15-30 5-10 b b b b b 300-600/5-5 15-30 5-10 b b b b b b 400-800/5-5 15-30 5-10 b b b b b b 600-1200/5-5 15-30 5-10 b b b b b b TCF4G/N2 1500/5-5 15 5 b b b b b b 2000/5-5 15 5 b b b b b b 2500/5-5 15 5 b b b b b b (1) Bütün diğer özellikler için lütfen firmamıza başvurun. 41
Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri (devamı) PE58209 DIN akım transformatörleri F400 hücreleri, DIN akım transformatörleriyle donatılmıştır. Akım transformatörleri, 1 5 A (1) arası değerlere sahip 1, 2 veya 3 adet sekonder sargı içerir. Klasik 1 A veya 5 A akım transformatörleri için primer akım değerleri 50 ve 2500 A arasındadır. Sepam, her tip akım transformatörüyle birlikte kullanılabilir. (1) Bütün diğer özellikler için lütfen firmamıza başvurun. DIN akım transformatörü Tip Oran (A/A) Ölçme VA cl 0,5 AD6, RD6, GL6, BM6 hücreleri için Koruma VA 5P20 Ith maks. 25 ka/1 sn 25 ka/3 sn 31,5 ka/1 sn 31,5 ka/3 sn 40 ka/1 sn 40 ka/3 sn ARM9T/N2 50-100/5-5 10-20 5-10 b b b b 100-200/5-5 15-30 5-10 b b b b b 200-400/5-5 15-30 5-10 b b b b b 300-600/5-5 15-30 5-10 b b b b b b 400-800/5-5 15-30 5-10 b b b b b b 600-1200/5-5 15-30 5-10 b b b b b b 1500/5-5 15 5 b b b b b b 2000/5-5 15 5 b b b b b b 2500/5-5 15 5 b b b b b b PE58210 ARL5 Toroid tip akım transformatörü Alçak gerilim toroid tipi akım transformatörleri AD6, RD6 hücreleri için F400 hücreleri AG toroid tipi akım transformatörleri ile donatılabilir. F400 hücreleri, tesisatlar için ek sekonder sargılar gerektiren durumlarda AG toroid tipi akım transformatörleriyle donatılabilir (>3). AOPC, ARL4 ve ARL5 toroid akım transformatörleri kablo bölümüne takılır. Toroid sekonder sargıları barındırır; kablo ise primer sargıdır. Transformatörlerde primer akım 50 2500 A arasında, sekonder akım ise 1 5 A arasındadır. AOPC, ARL4 ve ARL5 tipi akım transformatörlerin seçimi, F400 hücresine takılan orta gerilim kablolarının sayısına bağlıdır. Bağlantıların tipi (yalnızca referans) Anma gerilim Anma akım Kısa devre akımı Maks. kablo Maks. AT sayısı sayısı faz başına faz başına (1) kv A ka boyut tip 12-36 1250/1600 31,5 2 2 x AOPC 12-36 2000 31,5 3 2 x ARL4 12-36 2500 31,5 4 2 x ARL5 (1) 3'lü bağlantı için kablo kesiti: 150-630 mm 2. E28678 Artık akım ölçümü için akım transformatörleri (CSH tipi) CSH toroid AT AD6, RD6 hücreleri için CSH 120 ve CSH 200 AT leri, toprak hata akımlarını doğrudan ölçerek daha hassas koruma sağlamaktadır. Sepam serisi için özel olarak tasarlanmış olup, Sepam rezidüel akım girişine doğrudan bağlanabilirler. Yalnızca çapları farklıdır: CSH 120 iç çapı 120 mm CSH 200 iç çapı 200 mm. 42
Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri (devamı) PE58211 LPCT Düşük Güçlü Akım Transformatörleri TLP130 ve TLP190 düşük güçlü akım transformatörleridir ve gerilim çıkışı ile akım probu IEC 60044-8 standardına uygundur. PE58212 TLP190 Düşük Güçlü Akım Transformatörü Faz akım ölçüm aralığı: 5-2500 A TLP130 Düşük Güçlü Akım Transformatörü Faz akım ölçüm aralığı: 5-1250 A Toroidal yapıdaki TLP130 ve TLP190 akım transformatörleri 100 A/22,5 mv oranını kullanarak 5-2500 A (TLP130 için 1250 A) arasındaki akımları ölçmek için tasarlanmıştır ve yalıtılmış kabloya takılı olduklarından farklı anma akım değerleri için kullanılabilirler. Avantajları Aynı prob ile, 5-2500 A arasındaki faz akımlarını ölçme Ölçüm aralığında hassasiyet garantisi: vv Koruma: 5 A-40 ka için sınıf 5P vv Ölçme: 100-2500 A için sınıf 0,5 (20 A için 0,75, 5 A için 1,5). Kolay kurulum: vv Bağlanmaya hazır sekonder kablo vv Her hücre tipinde yalıtılmış kabloda kolay bağlantı. Güvenli kullanım: vv Sekonder devre yük altında açar. AD6 hücreleri için Teknik özellikler Tip TLP 130 TLP 190 Standart IEC 60044-8 IEC 60044-8 Minimum anma primer akım 5 A 5 A Anma primer akım 100 A 100 A Anma genişletilmiş primer akım 1250 A 2500 A Anma sekonder gerilim 22,5 mv 22,5 mv Ölçüm hassasiyeti sınıfı 0,5 0,5 Koruma hassasiyeti sınıfı 5P 5P Doğruluk sınır faktörü 250 400 Anma kısa süreli termik akım 25 ka/1 sn 40 ka/1 sn En yüksek gerilim (Um) 0,72 kv 0,72 kv Anma güç frekansı dayanım gerilimi 3 kv 3 kv Sekonder soket RJ45-8 noktalı RJ45-8 noktalı İç çap 130 mm 190 mm 43
Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri (devamı) PE58213 Gerilim transformatörleri Gerilim transformatörleri aşağıdakileri besler: Ölçme ve izleme cihazları Röleler ve güvenlik cihazları. Giriş/besleme hücrelerinin muhafazasındaki kablo bağlantısı bölmesine ve bara bölme ve bara yükseltme hücrelerin muhafazasındaki bara bölmesine takılırlar. Kuru tip gerilim transformatörlerin enerjili parçaları bir reçine muhafazada bulunur. Bu kompakt transformatörler uygun elektrik ve mekanik özelliklere sahiptir ve yangın hasarlarına karşı tam korumalıdır. Sabit tip gerilim transformatörleri F400 hücreleri, sabit tip gerilim transformatörleriyle donatılmıştır. Üç transformatör, faz/toprak tip gerilim transformatörüdür. Schneider Electric sabit tip gerilim transformatörünün özellikleri. (Diğer tedarikçiler için lütfen firmamıza danışınız). AD6, RD6, CL6/GL6, TT6, PT6 hücreleri için Oran Primer gerilim 1. sekonder sargı gerilimi 2. sekonder sargı gerilimi 1. sekonder sargı (VA - sınıfı) 2. sekonder sargı (VA - sınıfı) 30000 / 3 100 / 3 100 / 3 50-100 VA cl. 0,5 100 VA 3P aynı anda değil 150 VA cl. 1 100 VA 3P aynı anda değil 100 / 3 50 VA cl. 0,5 50 VA cl. 0,5/3P aynı anda 75 VA cl. 1 75 VA cl. 1/3P aynı anda 33000 / 3 110 / 3 110 / 3 50-100 VA cl. 0,5 100 VA 3P aynı anda değil 150 VA cl. 1 100 VA 3P aynı anda değil 110 / 3 50 VA cl. 0,5 50 VA cl. 0,5/3P aynı anda 75 VA cl. 1 75 VA cl. 1/3P aynı anda 34500 / 3 110 / 3 110 / 3 50-100 VA cl. 0,5 100 VA 3P aynı anda değil 150 VA cl. 1 100 VA 3P aynı anda değil 110 / 3 50 VA cl. 0,5 50 VA cl. 0,5/3P aynı anda 75 VA cl. 1 75 VA cl. 1/3P aynı anda Akış 44
Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri (devamı) PE58214 Döner gerilim transformatörleri F400 hücrelerine döner gerilim transformatörleri takılabilir. Lütfen firmamıza danışınız. Üç fazlı/toprak gerilim transformatörleri, bağlantısı kesilebilir cihazlardır. Her transformatör, primer sargısına entegre edilen bir sigorta tarafından korunur. Hücrenin arka tarafında aynı anda çalıştırılırlar. Gerilim transformatörleri yalıtılmış konumdayken, aşağıdaki işlemler, hücre enerji altındayken gerçekleştirilebilir: Sigorta, güvenlik flapı açılarak değiştirilebilir Transformatörlere, kilitlenebilen bir separatör eklenerek erişilebilir. Oran Primer gerilim 1. sekonder sargı gerilimi 2. sekonder sargı gerilimi AD6 tip 1, RD6, CL6/GL6, TT6, BM6 hücreleri için 1. sekonder sargı (VA - sınıfı) 2. sekonder sargı (VA - sınıfı) 30000 / 3 100 / 3 50-100 VA cl. 0,5 150 VA cl. 1 33000 / 3 110 / 3 50-100 VA cl. 0,5 150 VA cl. 1 34500 / 3 115 / 3 50-100 VA cl. 0,5 150 VA cl. 1 35000 / 3 110 / 3 50-100 VA cl. 0,5 150 VA cl. 1 30000 / 3 100 / 3 100 / 3 50-100 VA cl. 0,5 100 VA 3P aynı anda değil 150 VA cl. 1 100 VA 3P aynı anda değil 100 / 3 50 VA cl. 0,5 50 VA cl. 0,5/3P aynı anda 75 VA cl. 1 75 VA cl. 1/3P aynı anda 33000 / 3 110 / 3 110 / 3 50-100 VA cl. 0,5 100 VA 3P aynı anda değil 150 VA cl. 1 100 VA 3P aynı anda değil 110 / 3 50 VA cl. 0,5 50 VA cl. 0,5/3P aynı anda 75 VA cl. 1 75 VA cl. 1/3P aynı anda 34500 / 3 115 / 3 115 / 3 50-100 VA cl. 0,5 100 VA 3P aynı anda değil 150 VA cl. 1 100 VA 3P aynı anda değil 115 / 3 50 VA cl. 0,5 50 VA cl. 0,5/3P aynı anda 75 VA cl. 1 75 VA cl. 1/3P aynı anda 35000 / 3 110 / 3 110 / 3 50-100 VA cl. 0,5 100 VA 3P aynı anda değil 150 VA cl. 1 100 VA 3P aynı anda değil 110 / 3 50 VA cl. 0,5 50 VA cl. 0,5/3P aynı anda 75 VA cl. 1 75 VA cl. 1/3P aynı anda Akış 45
46
SF devre kesici İçindekiler Çekmeceli kısımlar 48 SF devre kesiciler Seçim kılavuzu Çalışma mekanizması Açma devresi Uzaktan kontrol Gösterge ve kilitleme İşletim 49 49 50 51 52 53 54 47
SF devre kesici Çekmeceli kısımlar PE58201 Çekmeceli kısımlar aşağıdakileri içerir: Açma ve kapama mekanizması, ayırıcı ünite ve topraklama ünitesi ile devre kesici Kesiciyi içeri alma / dışarıya çıkarmak için kollu tip çalıştırma mekanizması Çekmeceli kısmı sabit kısma sıkıca sabitlemek için kilitler. F400 SF devre kesicilerde yalıtım ve kesme için sülfür hekzaflorid gazı (SF6) kullanır. Enerjili parçalar, IEC 62271-100 standardına uygun mühürlü basınç sistemindeki bir yalıtkan muhafaza içinde bulunur. F400 serisi fonksiyonel ünitelerin donanımı için kullanılan cihazlar aşağıdaki özelliklere sahiptir: Uzun kullanım ömrü Bakım gerektirmeyen enerji altındaki parçalar Yüksek elektriksel dayanım Çok düşük aşırı gerilim Güvenilirlik Çevre koşullarından etkilenmeme Atmosferik basınçta korunan kesme kapasitesi ve dielektrik güç Düşük doldurma basıncı. DE58201 Devre kesici Bir devre kesici, elektrik dağıtım şebekelerinin kullanılmasını ve korunmasını sağlayan bir güvenlik cihazıdır. Bu devre kesici, bir kısa devre durumunda bütün yük tarafı bileşenlerini korumak için F400 hücresinin içine konur. DE59580 Sigorta taşıyıcı Sigorta taşıyıcı, küçük güçlü transformatörlerini korumak için en uygun maliyetli çözümdür. DE58202 Topraklama ünitesi Topraklama ünitesi, hücre barasını topraklamak için kullanılan bir güvenlik özelliğidir. Devre kesicinin yerine konur ve birden fazla kilitleme olanağı sunar. DE58203 Ayırıcı ünite Ayırıcı ünite, hücrenin üst ve alt kısmının kısa devre olmasını sağlar. Ayırıcı ünite, devre kesicinin yerine konur ve benzer kilitleme olanaklarını sunar. DE57582 Kumanda kolu Kumanda kolu aşağıdakiler için kullanılır: Çekmeceli kısmı içeri/dışarı çekmek Topraklama ayırıcısını açmak/kapatmak. 48
SF devre kesici SF devre kesiciler Seçim kılavuzu IEC 62271-100 standardına göre elektriksel özellikler SF F400 Anma gerilim Ur kv 50/60 Hz 36 40,5 Yalıtım gerilimi - Güç frekansı dayanımı Ud kv 50 Hz 1dak 70 85 (1) 85 (1) - Yıldırım darbesi dayanımı Up kv tepe 170 185 185 Anma akım Ir A 1250 b b b b b 2500 b b Kısa devre akımı Isc ka 25 (2) 31,5 40 25 (2) 31,5 Anma kısa süreli dayanım kapasitesi Ik/tk ka/3 s 25 31,5 40 25 31,5 Kısa devre kapama akımı Ip ka tepe 50 Hz 62,5 79 100 62,5 79 60 Hz 82 104 82 Anma anahtarlama sırası A-3 dak-ka-3 dak-ka b b b b b A-0,3 sn-ka-3 dak-ka b b b b A-0,3 sn-ka-15 sn-ka b Faz - faz mm 250 b b b 300 b b b b b Çalışma mekanizması Önden b b b b b Çalışma süreleri Açma (msn) < 50 Kesme (msn) < 60 Kapama (msn) < 65 Çalışma sıcaklığı T C 25 - +40 Mekanik dayanım Sınıf M2 Anahtarlama işlemi sayısı 10.000 Elektriksel dayanım Sınıf E2 Kapasitif akım kesme kapasitesi Sınıf C2 b Var - Yok (1) Ud 95 kv 50 Hz 1 dak mümkündür (2) Sadece 50 Hz mümkündür. Özel uygulamalar Kapasitör banklarının anahtarlanması ve korunması SF sınıfı devre kesiciler, özellikle kapasitör banklarının anahtarlanması ve korunması için uygundur; IEC 62271-100 standardına göre C2 sınıfındadırlar. Testler, kapama akımı 20 ka olan bir kapasitör bankı için kapama ve kesme döngüleriyle 400 A'de kesme işlemi yapılarak, standarda uygun şekilde gerçekleştirilmiştir. Gerçekleştirilen ek testler için lütfen bize danışınız. 49
SF devre kesici SF devre kesiciler Çalışma mekanizması 028368 GMH çalışma mekanizması SF devre kesiciler, kesme cihazının kapama ve açma hızının operatörden bağımsız olmasını sağlayan bir GMH çalışma mekanizması ile çalıştırılır. Uzaktan çalıştırma için kullanılır ve hızlı tekrar kapama döngülerini gerçekleştirebilirler. GMH elektrikli çalışma mekanizması aşağıdakileri içerir: Kesiciyi açmak ve kapatmak için gerekli olan enerjiyi yaylarda depolanmış enerji ile çalıştırma mekanizması Manuel bir kol ile çalıştırılan sıfırlama cihazı Kesici kapanır kapanmaz kontrolü otomatik olarak sıfırlayan ve elektrik motoruyla çalışan bir sıfırlama cihazı (süre y 15 sn) Ön panelde iki butonla çalıştırılan mekanik bir açma ve kapama sistemi Aşağıdakileri içeren bir elektrikli kapama sistemi: vv Uzaktan kumanda için bir kapama bobini ve bir anti-pompaj rölesi. Aşağıdaki tipte bir veya birden fazla bobin içeren elektrikli bir açma mekanizması: vv Şönt açma vv Düşük gerilim vv Düşük enerji bobini Mitop (1). İşlem sayacı Opsiyonel bir sıfırlama göstergesi kontağı Sıfırlama sınırı anahtar kontağı Siyah/beyaz mekanik açık/kapalı konum göstergesi Yardımcı devreleri dışarı çekili konumda yalıtmak için çok pimli bir fiş. (1) Mitop: Akımla çalışan bu bobin, Sepam 100 LA koruma rölesi ile birlikte opsiyonel olarak kullanılır. GMH çalışma mekanizması Yardımcı donanım şeması J M YF M1-M2 QF KN SE Y01-Y02 YM Mitop M3 SP SQ Sm1 Sm2 Sm3 Sn Devre kesici Motor Kapama bobini Kurma sonu kontağı Yardımcı devre kesici kontaklar Anti pompaj rölesi Mandallı bobin kontağı Şönt açma bobinleri Düşük gerilim bobini Mitop düşük enerji bobini İşletme mekanizması kurulu gösterge kontağı Basınç anahtarı kontağı Cihaz çalışmaya hazır kontağı Kapama butonu (harici) Şönt bobinleri için açma butonu (harici) Düşük gerilim bobinleri için açma butonu (harici) Kapama devre dışı bırakma kontağı (harici) DE58204 J M1 M QF M1 Sn SE Sm1 M2 KN Y01 Sm2 Sm3 SP M3 YF YM Mitop Y02 SQ 50
SF devre kesici SF devre kesiciler Açma devresi DE57421EN (1) Yapısı Devre açma, aşağıdaki bileşenler kullanılarak uygulanabilir: Açma bobini (enerjilendirmede) (YO1) İkinci açma bobini (enerjilendirmede) (YO2) Düşük gerilim bobini (YM) Düşük enerji bobini (Mitop). (1) veya (2) veya (3) Çalışma mekanizması Açma bobini (YO1 ve YO2) Bu ünitenin enerjilendirilmesi devre kesicinin ani olarak açmasına neden olur. Özellikler Besleme gerilimi Gerilim V AC 0,85-1,1 Ur V DC 0,7-1,1 Ur Tüketim V AC 160 VA V DC 50 W DE57390 DE58092 Açma bobini (1) Düşük gerilim bobini (2) Düşük gerilim bobini (YM) Bu bobin ünitesi, gerilim düşümü yavaş ve kademeli de olsa, besleme geriliminin anma gerilimin %35'inden daha düşük bir değere gerilemesi halinde devre kesicinin sistematik olarak açmasına neden olur. Anma geriliminin %35 - %70'i arasında bir değerde devre kesiciyi açabilir. Bobin ünitesine güç sağlanmazsa, devre kesicinin manuel olarak veya elektrikle kapatılması mümkün değildir. Bobin ünitesinin besleme gerilimi, anma geriliminin %85'ine ulaştığında devre kesicinin kapatılması zorunlu olur. Özellikler Besleme gerilimi Gerilim Açma 0,35-0,7 Ur Kapama 0,85 Ur Tüketim Tetikleme V AC 400 VA V DC 100 W Mandallı V AC 100 VA V DC 10 W DE58094 Düşük enerji bobini (3) Düşük enerji bobini (Mitop) Bu özel bobin ünitesi düşük tüketimli bir ünite içerir. Özellikler Besleme gerilimi Eşik Doğru akım 0,04 A < I < 0,12 A Mitop bobin ünitesi nedeniyle meydana gelen herhangi bir açma, SDE tipi enversör kontağı tarafından anında gösterilir (isteğe bağlı). 51
SF devre kesici SF devre kesiciler Uzaktan kontrol DE57422 Fonksiyon Uzaktan kumanda devre kesicinin uzaktan açılmasına ve kapatılmasına olanak sağlar. Yapısı Uzaktan kumanda mekanizması aşağıdakilerden oluşur: Dişli elektrik motoru Anti pompajlı bir kapama bobini (YF) İşlem sayacı. DE57392 Çalışma mekanizması Elektrik motoru (M) Elektrik motoru, devre kesici kapanır kapanmaz depolanmış enerjinin yeniden kurulması işlemini yürütür. Bu durum, cihazın açıldıktan sonra hemen kapatılmasına olanak verir. Levye sadece yardımcı güç kaynağının olmadığı durumlarda yedek çalışma mekanizması olarak kullanılır. M3 kontağı, hazırlama işlemlerinin sona erdiğini gösterir. Özellikler Besleme gerilimi Gerilim V AC/V DC 0,85-1,1 Ur Tüketim V AC 380 VA V DC 380 W DE57393 DE58092 Elektrik motoru (4) Kapama bobini (5) İşlem sayacı (6) Kapama bobini (YF) Bu bobin, çalışma mekanizması hazır olduğunda devre kesicinin uzaktan kapatılmasına olanak sağlar. Özellikler Besleme gerilimi Gerilim V AC 0,85-1,1 Ur V DC 0,85-1,1 Ur Tüketim V AC 160 VA V DC 50 W Anti pompaj röleli şönt kapama bobini, kalıcı bir kapama sırasında açmasına öncelik verilmesine olanak sağlar. Böylece cihazın kontrolsüz açma kapama döngüsüne yakalanması engellenir. İşlem sayacı İşlem sayacı ön panelde gösterilir. Cihazın gerçekleştirdiği anahtarlama döngülerinin sayısını (K-A) gösterir. 52
SF devre kesici SF devre kesiciler Gösterge ve kilitleme DE57423 DE57395 DE57394 Çalışma mekanizması Yardımcı kontaklar (7) Açık/kapalı yardımcı kontaklar Kullanılabilir kontak sayısı, çalışma mekanizmasında seçilen seçeneklere bağlıdır. Standart konfigürasyonda, devre kesicinin çalışma mekanizması aşağıdakilerden oluşur: 5 normalde kapalı kontak (NK) 5 normalde açık kontak (NA) 1 enversör kontak (CHG). Yardımcı kontakların kullanım prosedürü aşağıdaki tabloda açıklanmıştır: Seçenekler NK kontak NA kontak Açma bobini (her biri) 0 1 Düşük gerilim bobini 0 0 Düşük enerji bobini (Mitop) 0 0 Kullanılabilir kontakların nihai sayısını bilmek için, yukarıdaki tabloda verilen kontak sayısından devre kesiciye dahil olan kontakların sayısı (5 NK + 5 NA + 1 CHG) çıkarılmalıdır. Örnek: şönt açma üniteli uzaktan kumanda ile donatılmış devre kesicide aşağıdaki kontaklar bulunmaktadır: 5 NK + 4 NA + 1 CHG. Şönt açma yerine düşük gerilim bobini ile bu devre kesicide aşağıdaki kontaklar bulunacaktır: 5 NK + 5 NA + 1 CHG. Açma bobini kombinasyonu 1. bobin Açma bobini YO1 2. bobin Düşük gerilim bobini YM Mitop Yok 5NK + 4NA + 1CHG 5NK + 5NA+ 1CHG Açma bobini YO2 5NK + 3NA + 1CHG 5NK + 4NA + 1CHG 5NK + 4NA + 1CHG Düşük gerilim bobini 5NK + 4NA + 1CHG 5NK + 5NA + 1CHG YM Mitop 5NK + 4NA + 1CHG 5NK + 5NA + 1CHG Kilit seti (8) Devre kesicinin açık konumda kilitlenmesi Anahtarlı bu ürün, devre kesicinin açık konumda kilitlenmesine olanak sağlar. Devre kesicinin açık konumda kilitlenmesi için açma butonu aktif konumda engellenir. Kilitleme, Profalux veya Ronis sabit anahtarlı tip kilitle sağlanır. 53
SF devre kesici SF devre kesiciler İşletim PE56502 SF serisi SF devre kesiciler, kesme ve yalıtma gazı olarak kullanılan SF6 gazı ile üfleme tipi ilkesine göre çalışır. Üç kutbun her biri bağımsızdır ve IEC 62271-1 standardı ile uyumlu bir mühürlü basınç sistemi tipi yalıtım muhafazasına sahiptir. Doldurma basıncı düşük olup, performans düzeyine bağlı olarak 0,25 ile 0,35 Mpa (2,5-3,5 bar) arasında değişik değerlerdedir. Her kutbun üzerinde bulunan basınç şalteri, basınç düşmesi durumunda alarm verir. SF serisi devre kesiciler, GMH enerji biriktirme mekanizması ile çalışır. PE50183 Devre kesiciler için SF6 gazı Sülfür hekzaflorid gazı (SF6) SF devre kesicilerde yalıtım ve kesmeyi sağlar. Enerji altındaki parçalar, IEC 62271-100 standardında belirtildiği gibi, ömür boyu mühürlenmiş olan bir yalıtkan muhafaza içinde bulunur. F400 hücrelerinde kullanılan SF kesiciler aşağıdaki özellikleri karşılar: b Uzun kullanım ömrü b Bakım gerektirmeyen enerjili bölümler b Yüksek elektriksel dayanım b Çok düşük aşırı gerilim b Güvenilirlik b Çevre koşullarından etkilenmeme b Devre kesici durumunun sürekli izlenebilmesi olanağı. Üfleme tipi: çalışma ilkesi Ana kontaklar ve ark kontakları başlangıçta kapalıdır (şekil 1). PE55037 Ön sıkıştırma (şekil 2) Kontaklar açılmaya başladığında piston, basınç hücresindeki SF6 gazını hafifçe sıkıştırmaya başlar. Şekil 1 Şekil 2 Ark süresi (şekil 3) Ark kontakları arasında ark meydana gelir. Piston aşağı doğru hareketine devam eder. Yalıtkan uç ile yönlendirilen az miktarda gaz, ark üzerine enjekte edilir. Düşük akımların kesilmesi için ark, zorunlu konveksiyon ile soğutulur. Ancak yüksek akımların kesilmesi için termik genleşme, sıcak gazları ünitenin soğuk kısımlarına doğru aktarır. Bunun ardından, SF6 gazının dielektrik özellikleri nedeniyle, akımın sıfır noktasına ilk kez ulaştığında kalıcı olarak kesilmesi için iki ark kontağı arasındaki mesafe yeterli olur. Aşırı darbenin giderilmesi (şekil 4) Hareketli parçalar hareketlerini tamamlar ve kontaklar tamamen açılıncaya kadar soğuk gazın enjekte edilmesine devam edilir. Şekil 3 Şekil 4 54
Montaj İçindekiler F400 bağlantısı 56 Uygulama örnekleri 57 55
Montaj F400 bağlantısı PE55013 Bir trafo merkezinde, panonun yaşlanmaya karşı direnci üç temel faktöre bağlıdır Bağlantıların doğru yapılması Yeni soğuk bağlama teknolojileri kurulumu kolaylaştırır ve dayanıklılığı artırır. Hava koşullarının zorlu olduğu, kirli çevrelerde kullanılmak üzere tasarlanmışlardır. Bağıl nemin etkisi Yüksek oranda bağıl nem ve geniş sıcaklık farklılıkları olan iklimlerde bir ısıtıcı kullanmak önemlidir. Havalandırma kontrolü Havalandırma boşluklarının boyutları, trafo merkezinde dağılan enerji için uygun olmalıdır. Bunlar sadece transformatör ortamında kullanılmalıdır. Uç parçalar soğuk bağlanabilir Sahip olduğu deneyim sayesinde Schneider Electric, optimum dayanıklılık için mümkün olan her yerde bu teknolojiyi kullanmıştır. Standart bir montaj için maksimum izin verilen kablo çapraz kesitleri: Tek kutuplu kablolar ile giriş veya besleme hücreleri için 1200 mm2 Üç kutuplu kablolar ile giriş veya besleme hücreleri için 400 mm 2 Kabloların çapı 95 mm olmalıdır. Bölmeye, sadece topraklama anahtarı kapalı durumdayken ulaşılabilir. Kuru tek kutuplu kablo Kısa soğuk bağlanabilir uç parçası Gerilim 7,2-36 kv Çapraz kesit mm 2 Bakır için 240 mm 2 XLPE / alüminyum için 630 mm 2 Tedarikçi Soğuk bağlanabilen terminal tedarikçileri: Silec, 3M, Pirelli, Raychem, vb. Kablo sayısı Faz başına 1-4 Yorumlar Daha geniş çapraz kesit ve daha fazla kablo için lütfen firmamıza danışınız Kuru üç kutuplu kablo Kısa soğuk bağlanabilir uç parçası Gerilim 7,2-36 kv Çapraz kesit mm 2 Bakır ve alüminyum için 240 mm 2 XLPE Tedarikçi Soğuk bağlanabilen terminal tedarikçileri: Silec, 3M, Pirelli, Raychem, vb. Kablo sayısı Faz başına 1-4 Yorumlar Daha geniş çapraz kesit ve daha fazla kablo için lütfen firmamıza danışınız Kuru kablolarla sağlanan bağlantı olasılıkları Kablo sayısı AD6 1 tek kutuplu/faz b (1) (4) 2 tek kutuplu/faz b (1) (5) 3 tek kutuplu/faz b (2) 4 tek kutuplu/faz b (3) 1 üç kutuplu/hücre b 2 üç kutuplu/hücre b 3 üç kutuplu/hücre b 4 üç kutuplu/hücre b (1) AOPC AG toroid tip akım transformatörü takma olanağı (2) ARL4 AG toroid tip akım transformatörü takma olanağı (3) ARL5 AG toroid tip akım transformatörü takma olanağı (4) TLP130 Düşük Güçlü Akım Transformatörü takma olanağı (5) TLP190 Düşük Güçlü Akım Transformatörü takma olanağı. 56
Montaj Uygulama örnekleri İç ark dayanımlı pano dizisi 1 AD6 - Giriş (gerilim transformatörü ile veya olmaksızın) 2 AD6 - Besleme (gerilim transformatörü ile veya olmaksızın) 3 CL6 - Bara bölme (gerilim transformatörü ile veya olmaksızın) 4 GL6 - Bara yükseltme (gerilim transformatörü ile veya olmaksızın) DE59602EN 900 veya 1100 (1) 800 500 1 2 2 2 3 4 2 2 2 1 (1) Panonun solundaki ilk hücrenin genişliğine bağlı olarak. Not: pano ön panelde hizalanmıştır ve bütün hücrelerin derinliği aynıdır. 57
Montaj Uygulama örnekleri Karşılıklı pano dizisi Karşılıklı dağıtım iki şekilde uygulanabilir: Kablolar aracılığıyla bağlantı Yalıtılmış baralar aracılığıyla bağlantı (isteğe bağlı) Bir tünel içinde baralar aracılığıyla bağlantı. 1 Giriş (gerilim transformatörü ile veya olmaksızın) 2 Besleme (gerilim transformatörü ile veya olmaksızın) 3 Çapraz bara bölme bir bara veya kablo sistemi ve bir ayırıcı ünite ile (noktalı çizgi ile gösterilir). DE59603EN 900 veya 1100 (1) 800 500 3 1 2 2 3 2 2 2200 (1) Panonun solundaki ilk hücrenin genişliğine bağlı olarak. Kablolar aracılığıyla bağlantı PE56886 58
Ekler İçindekiler F400 hücre ekipmanı 36 kv - 70 kv - 170 kv 60 F400 hücre ekipmanı 40,5 kv - 85 kv - 185 kv 61 Notlar 62 59
Ekler F400 hücre ekipmanı 36 kv - 70 kv - 170 kv Ekipman SF devre kesici Hücre tipleri AD6 tip 1 AD6 tip 2 SF1 ve SF2 devre kesici b b b Tek eşikli basınç şalteri b b b İkili eşikli basınç şalteri v v v Devre kesici kontrolü devre dışı bırakma v v v Yük ayırma arabası v v v Topraklama arabası v v v RD6 FD6 AL6 CL6 GL6 TT6 PT6 BM6 Sigorta taşıyıcı b b Sabit bara b b b b b Çekmeceli kısım için kesici arabası konumu gösterge kontağı b b b (4NA + 4NK) Koruyucu kepenk kilitleme v v v v v Çekmeceli kısım içeri çekili olarak kilitleme v v v v Bir anahtarlı kilit veya elektromanyetik cihaz vasıtasıyla çekmeceli v v v kısım içeri çekili olarak kilitleme Devre kesici bölmesi anahtarlı kilitleme v v v v v v v v v v Topraklama ayırıcısı (SMALT) Topraklama ayırıcısı b b v b v Topraklama ayırıcısı konumu gösterge kontağı (3NA + 3NK) v v v (1) v v (1) Topraklama ayırıcısı konum kilidi v v v (1) v v (1) Topraklama ayırıcısı konumunu elektromanyetik kilitleme v v v (1) v v (1) Gerilim transformatörleri Yok b b b b b b b b b Döner tip (2) v v v v v v Sabit tip v v v v v v b Akım transformatörleri Yok v v v b b b b b b Fonksiyonel (1-3 sekonder sargı) akım transformatörleri b b DIN akım transformatörleri v (3) b v (3) v b Kablolarda alçak gerilim toroid tipi akım v v v transformatörleri Kablolarda LPCT tipi akım transformatörleri v v v Artık akım ölçümü için akım transformatörleri v v v CSH Hücre Gerilim durumu göstergesi b b b b b b b b b Muhafazanın koruma derecesi IP3X (4) b b b b b b b b b b Bölmeler arası koruma derecesi IP2X b b b b b b b b b b Ark tespiti 25 ka - 1 sn v b v b b v v v b v 31,5 ka - 0,5 sn v v v v v v 40 ka - 0,15 sn v v v v v v Parafudur v v v v v Yoğunlaşma önleyici direnç (kablo bölmesi ve bara) b b b b b b b b b b AG kontrol kabini Anahtarsız AG kontrol kabini kilidi v v v v v v v v v v AG kontrol kabini aydınlatması v v v v v v v v v v Bara 1250 A veya 2500 A, açıkta b b b b b b b b b b 1250 A veya 2500 A, yalıtılmış v v v v v v v v v v Bağlantı Alt taraftan kablo bağlantısı, 1-4 tek kutuplu b b b b b Alt taraftan kablo bağlantısı, 1-4 üç kutuplu b b b b b Üst taraftan kablo bağlantısı (talep üzerine) v v v v v Üst taraftan bara bağlantısı (talep üzerine) v v v v v (1) Topraklama ayırıcısı seçeneği ile (2) Sigorta dahildir (3) DIN akım transformatörleri ilave edilebilir (4) IP4X için firmamıza danışınız. b: Standart ekipman v: Seçenek. 60
Ekler F400 hücre ekipmanı 40,5 kv - 85 kv (4) - 185 kv Ekipman Hücre tipleri AD6 RD6 CL6 GL6 TT6 tip 1 SF devre kesici SF1 ve SF2 devre kesici b b Tek eşikli basınç şalteri b b İkili eşikli basınç şalteri v v Devre kesici kontrolü devre dışı bırakma v v Yük ayırma arabası v v Topraklama arabası v v Sabit bara b b b Çekmeceli kısım için kesici arabası konumu gösterge kontağı (4NA + 4NK) b b Koruyucu kepenk kilitleme v v Çekmeceli kısım içeri çekili olarak kilitleme v v Bir anahtarlı kilit veya elektromanyetik cihaz vasıtasıyla çekmeceli kısım içeri çekili olarak kilitleme v v Devre kesici bölmesi anahtarlı kilitleme v v v v v Topraklama ayırıcısı (SMALT) Topraklama ayırıcısı b v v Topraklama ayırıcısı konumu gösterge kontağı (3NA + 3NK) v v (1) v (1) Topraklama ayırıcısı konum kilidi v v (1) v (1) Topraklama ayırıcısı konumunu elektromanyetik kilitleme v v (1) v (1) Gerilim transformatörleri Yok b b b b b Döner tip (2) v v v v v Sabit tip v v v v v Akım transformatörleri Yok v v b b b Fonksiyonel (1-3 sekonder sargı) akım transformatörleri b b DIN akım transformatörleri v (3) v (3) v Kablolarda alçak gerilim toroid tipi akım transformatörleri v v Kablolarda LPCT tipi akım transformatörleri Artık akım ölçümü için akım transformatörleri CSH v v Hücre Gerilim durumu göstergesi b v v v v Muhafazanın koruma derecesi IP3X (4) b b b b b Bölmeler arası koruma derecesi IP2X b b b b b Ark tespiti 25 ka - 1 sn v v v v v 31,5 ka - 0,5 sn v v v v v 40 ka - 0,15 sn v v v v v Parafudur v v v Yoğunlaşma önleyici direnç (kablo bölmesi ve bara) b b b b b AG kontrol kabini Anahtarsız AG kontrol kabini kilidi v v v v v AG kontrol kabini aydınlatması v v v v v Bara 1250 A yalıtılmış b b b b b Bağlantı Alt taraftan kablo bağlantısı, 1-4 tek kutuplu b b Alt taraftan kablo bağlantısı, 1-4 üç kutuplu b b Üst taraftan kablo bağlantısı (talep üzerine) v v Üst taraftan bara bağlantısı (talep üzerine) v v (1) Topraklama ayırıcısı seçeneği ile (2) Sigorta dahildir (3) DIN akım transformatörleri ilave edilebilir (4) Ud 95 kv 50 Hz 1 dak mümkündür b: Standart ekipman v: Seçenek. 61
Notlar 62
Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A. fi. 1. Bayraktar Sokak, Ayy ld z Plaza, No:16/B 34750 - Küçükbakkalköy, Ataflehir - stanbul Tel: 0216 655 88 88 Faks: 0216 655 87 87 Schneider Elektrik Müflteri Destek Merkezi Tel: 444 30 30 Faks: 0216 655 88 29 e-posta: TR-Hotline@schneider-electric.com www.schneider-electric.com.tr AMTED399053TR / 10/2011