BO26 TR KULLANIM KILAVUZU VİDEOSKOP TRT-BA-BO26-TC-001-TR
İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler... 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik... 4 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar... 5 Bağlantı veya montaj... 5 Kullanım... 5 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler... 12 Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler... 12 Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar... 12 Servis istasyonları... 13 Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 13 Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar... 13 Uygunluk beyanı... 13 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Semboller Tehlike! Yaralanmalara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Yasal uyarı Bu yayın, önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu yayının hiçbir bölümü, Trotec'in yazılı izni olmadan hiçbir şekilde yeniden hazırlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri, serbest kullanılabilirlik garantisi olmadan ve üreticinin esas yazı şekline uyularak kullanılmaktadır. Tüm ürün isimleri tescillidir. Üretim alanındaki devam eden iyileştirme çalışmaları ile şekil ve renk değişiklikleri kapsamında tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Teslimat kapsamı ürün resimlerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli özen gösterilerek hazırlanmıştır. Trotec, olası hatalar veya unutma durumlarına yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. Ölçüm sonuçlarının belirlenmesi, ispatlar ve bu ispatlardan önlemlerin geliştirilmesi, sadece kullanıcının kendi sorumluluğundadır. Trotec, belirlenen ölçüm değerlerinin veya ölçüm sonuçlarının doğruluğu konusunda garanti vermez. Bunun dışında, Trotec, belirlenen ölçüm değerlerinin kullanılması sonucu oluşan hatalar veya hasarlara yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. Trotec Dikkat! Maddi hasarlara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu tr.trotec.com adresinde bulabilirsiniz. 1 BO26 Videoskop kullanım kılavuzu TR
Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Cihazın kullanım süresi 5 yıldır. Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır. Hatalı kullanım, eğitimsiz personel veya yetkili olmayan kişiler tarafından çalıştırma durumlarından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Cihaz, ilgili AB Yönetmeliklerinin güvenlik ve sağlık istemlerine uygundur ve fabrikada sorunsuz bir şekilde çalışma açısından defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa, lütfen satıcınıza veya sözleşme ortağınıza başvurunuz. Garanti koşullarından faydalanmak için cihaz numarası belirtilmelidir (bkz. cihazın arka tarafı). Ürünün faturası garanti belgesi olarak geçerlidir. Üreticinin belirttiği spesifikasyonlara, yasal gerekliliklere uyulmaması veya cihazlar üzerinde izin alınmadan değişiklikler yapılması durumunda ortaya çıkan hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Cihaza müdahale edilmesi ya da münferit parçaların yetkisiz şekilde değiştirilmesi, bu ürünün elektriksel güvenliğini ciddi ölçüde tehlikeye atabilir ve garantinin geçersiz olmasına neden olur. Cihazın bu kullanım kılavuzundaki uyarılara uyulmadan kullanılmasından kaynaklanan hiçbir maddi hasar ve yaralanmadan dolayı sorumluluk kabul edilmez. Gelişimin sürekli devam etmesi ve ürün iyileştirmeleri nedeniyle, önceden bildirilmeden teknik tasarım ve uygulamada değişiklikler yapma hakkı her zaman saklıdır. Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlardan dolayı hiçbir sorumluluk üstlenilmez. Bu durumda, benzer şekilde garantiyle ilgili talepler de geçerliğini yitirir. Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler Cihaz açıklaması Videoskop, örn. gizli makine parçalarının veya zor erişilen ya da erişilemeyen boşlukların incelenmesi için kullanılır. Kamera, cihaza esnek bir kuğu boynu sensörü üzerinden bağlıdır. Sonda su geçirmez, ve örneğin su yüzeyinin altında herhangi bir nesne olup olmadığını kontrol etmek için kamera başlığı da dahil suya daldırılabilir (örn. kaçak yeri tespitinde veya drenaj veya restorasyon çalışmalarında). Cihaz aşağıdaki özelliklere sahiptir: Yüksek çözünürlüklü kamera, Fonksiyonların kontrolü için kullanım yazılımı, Aydınlatmalı ve hareketli kamera başlığı, Görüntü ve videoları kaydetme fonksiyonu, bir SD kartına kaydetme, Veri transferi için USB arabirimi. Cihazın görünümü 1 2 3 5 No. Kumanda elemanı 1 Ekran 2 Kuğu boynu sensörü 3 Kamera 4 Pil bölmesi 5 Kumanda elemanları 4 TR BO26 Videoskop kullanım kılavuzu 2
Kumanda elemanları 6 7 22 23 21 20 16:07 8 9 19 [1.7GB] SD 10 24 18 11 17 12 13 16 15 14 No. Kumanda elemanı/gösterge elemanı 6 Parlaklık göstergesi 7 Batarya durumu göstergesi 8 Saat göstergesi 9 SD kartı göstergesi 10 Açma/Kapama tuşu 11 Görüntüyü döndürme tuşu 12 Sağ tuşu 13 Geri tuşu 14 Menü tuşu 15 Aşağı tuşu 16 Sol tuşu 17 Video tuşu 18 Fotoğraf tuşu 19 Yukarı tuşu 20 Fotoğraf/Video göstergesi 21 Yaklaştırma göstergesi 27 26 25 28 No. Kumanda elemanı 22 TV-Out (TV çıkışı) 23 SD kartı yuvası 24 USB arabirimi 25 Şarj cihazı bağlantısı 26 Sıfırlama deliği 27 Hoparlör 28 Kulaklık bağlantısı 3 BO26 Videoskop kullanım kılavuzu TR
Teknik bilgiler Model: BO26 Ağırlık: 584g Ebatlar (Y x G x D): 260 mm x 160 mm x 100 mm Ekran: 3,5 inç dijital LC renkli ekran Çözünürlük 320*240 piksel Kare hızı 30 fps Standart kamera başlığının çapı: 17 mm Standart kuğu boynu sensörünün uzunluğu: 1 m Odak noktası: 5 ila 15 cm Görüntüyü döndürme: 0 ila 360 (5, 15, 45, 90 olarak ayarlanabilir) Yaklaştırma: 3 kat (dijital) TV çıkışı: PAL, NTSC Fotoğraf (Format, Çözünürlük): JPG (640*480) Video (Format, Çözünürlük): MP4/AVI (640*480) SD kartı Maks. 16 GB Çalışma sıcaklığı: -10 C ila 50 C Depolama sıcaklığı: -10 C ila 50 C Sonda koruma sınıfı: IP 67 Kontrol ünitesi koruma sınıfı: IP 54 Elektrik beslemesi: 1 x Li batarya 3,7 V 2000 ma Şarj cihazı DC 5 V/2 A Teslimat kapsamı 1 x Videoskop BO26 1 x Li batarya, 3,7 V 1 x çanta 1 x şarj cihazı DC 5 V/2 A 1 x aksesuar seti; ayna, kanca ve mıknatıs adaptörü ile birlikte. 1 x USB kablosu 1 x video kablosu 1 x kısa kılavuz 1 x SD kartı Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşılabilecek şekilde saklayınız! Cihazı yağ, kükürt, klor veya tuz içeren ortamlarda çalıştırmayınız. Cihazı sürekli direkt güneş ışınlarına karşı koruyunuz. Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları ve etiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalar ve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız. Cihazı alet kullanarak açmayınız. Depolama ve çalışma koşullarına dikkat ediniz (bkz. Teknik bilgiler bölümü). Usulüne uygun kullanım Cihazı sadece nesnelerin optik olarak gösterimi için kullanınız. Cihazı usulüne uygun şekilde kullanmak için, sadece Trotec tarafından test edilmiş aksesuarlar veya Trotec tarafından test edilmiş yedek parçalar kullanınız. Usulüne aykırı kullanım Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda kullanmayınız. Cihazı insanlar veya hayvanlar üzerinde kullanmayınız. Usulüne aykırı kullanım nedeniyle oluşan hasarlara yönelik olarak Trotec hiçbir sorumluluk üstlenmez. Bu durumda garanti talepleri geçersiz olur. Cihaz üzerinde izin olmadan değiştirme, ekleme ya da dönüştürme işlemi yapmak yasaktır. Personelin niteliği Bu cihazı kullanan kişiler: Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır. Kalan tehlikeler Tehlike! Isı kaynaklarıyla aranızda yeterli mesafe bırakınız. Tehlike! Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız. Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir. Tehlike! Cihaz bir oyuncak değildir ve çocukların eline geçmemelidir. TR BO26 Videoskop kullanım kılavuzu 4
Tehlike! Eğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması durumunda bu cihaz çeşitli tehlikelere neden olabilir. Personel niteliklerine dikkat ediniz. Dikkat! Cihazda hasar oluşmasını önlemek için; cihazı aşırı sıcaklıklara, neme veya ıslanmaya maruz bırakmayınız. Kullanım Bataryanın yerleştirilmesi Dikkat! Cihazın yüzeyinin kuru ve cihazın kapatılmış olduğundan emin olunuz. Dikkat! Bataryanın hasar görmesini önlemek üzere, bataryayı şarj etmek için sadece teslimat kapsamında yer alan şarj cihazını kullanınız. Dikkat! Cihazı temizlemek için sert temizlik maddeleri, aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayınız. 29 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Taşıma Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafından mümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır. Güvenli taşıma hakkında diğer bilgiler, ambalajın üzerindeki multilateral işaretlerde bulunmaktadır. Cihazı taşımak için birlikte teslim edilen çantayı kullanınız. Depolama Cihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolama koşullarına uyunuz: kuru, tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde, gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı plastik bir kılıfla koruyarak. Depolama sıcaklığı, Teknik bilgiler bölümünde belirtilen aralığa uygundur. Uzun süreli depolama durumunda pilleri çıkartınız. Cihazı depolamak için, mümkünse birlikte verilen çantayı kullanınız. Bağlantı veya montaj Mobil cihazlarda montaj gerekmez. 1. Tutamakta solda ve sağda yer alan iki düğmeye (29) basınız ve tutucuyu cihazdan dışarıya doğru çekiniz. Gerekiyorsa mevcut eski bataryaları çıkartınız. 2. Bataryayı kutupları doğru olacak şekilde tutucuya yerleştiriniz. 3. Tutucuyu, tamamen yerine oturana kadar pil bölmesinin içine doğru itiniz. Kuğu boynu sensörünün bağlanması Dikkat! Cihazın yüzeyinin kuru ve cihazın kapatılmış olduğundan emin olunuz. 31 30 1. Kuğu boynu sensörünün bağlantısını (31) cihazın (30) üzerindeki bağlantı noktasına bağlayınız. Bu sırada, kontakların yanlışlıkla bükülmesini önlemek için önce sondanın üzerinde bulunan burun kısmının dikkatlice cihaz tarafındaki ilgili kanala sokulması gerektiğine dikkat ediniz. 2. Cihazın (30) üzerindeki bağlantı noktası bir vidalı bağlantı içerir. Bunu kuğu boynu sensörüne vidalayınız. 5 BO26 Videoskop kullanım kılavuzu TR
SD kartının takılması 1. Cihazın sol tarafındaki kauçuk kulağı açınız. 2. SD kartını SD kartı yuvasına (23) yerleştiriniz. 3. SD kartını yerine oturana kadar hafifçe aşağıya doğru bastırınız. 4. Kauçuk kulağı kapatınız. Açma ve kapatma Logo görünene kadar Açma/Kapama tuşuna (10) yaklaşık 3 saniye süreyle basınız. Cihaz çalışmaya başlar. Ekranın açılması ve cihazın çalışmaya hazır duruma gelmesi birkaç saniye sürer. Açma/Kapama tuşuna (10) basınız. Cihaz kapanır. Kameranın hizalanması/hareket ettirilmesi Kuğu boynu sensörünü istenen pozisyona getiriniz. Gerektiğinde ekrandaki kamera görüntüsünü 360 (Bkz. Döndürme ayarı Sayfa 12.) döndürebilirsiniz. Görüntü istenen yöne gelene kadar görüntüyü döndürme tuşuna (11) basınız. Suyun altında kayıt yapmak için kuğu boynu sensörü suya daldırılabilir. Cihazın kendisinin suyla temas etmemesine dikkat ediniz, aksi takdirde cihaz hasar görebilir. Hoparlör Cihaz entegre bir hoparlöre (27) sahiptir. Cihaz, bu hoparlör aracılığıyla video dosyalarını sesli olarak oynatabilir. Uyarı: Bunun için bir videoyu sesli olarak kaydetmeniz gerekir. Sesli olarak bir video kaydetmek için kulaklık bağlantısına (28) mikrofonlu bir kulaklık bağlanmış olmalıdır. Aksesuarların kullanılması Aksesuarlar kamera başlığı için 3 adaptör içerir: Kanca (32) (kurtarma çalışmaları veya numune almak için) Mıknatıs (33) (demir içeren metal parçaları çıkartmak için) Ayna (34) (açılı, yan görüş alanını genişletir) Bu adaptörler gerektiğinde kamera başlığına sabitlenebilir. Dili ayarlama 2. Language (Dil) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. 3. Aşağı tuşuyla (15) istenen dili seçiniz. English Chinese Deutsch Français Italia Nederland Türkiye Danmark Suomi España Polska İngilizce Çince Almanca Fransızca İtalyanca Flamanca Türkçe Danca Fince İspanyolca Lehçe 4. Seçiminizi menü tuşuyla (14) onaylayınız. 32 33 34 TR BO26 Videoskop kullanım kılavuzu 6
Görüntü kaydetme 6 7 21 20 16:07 8 Video kaydetme. 1. Video tuşuna (17) basınız. Videoskop, Video moduna geçer. Fotoğraf/Video göstergesi (20) Video moduna geçer. Kayıt başlatılır. 19 [1.7GB] SD 9 10 18 17 11 12 13 2. Video tuşuna (17) tekrar basınız. Kayıt sonlandırılır. 16 Fotoğraf tuşuna (18) basınız. Görüntü kaydedilir. 15 14 Uyarı: Sesli bir video kaydı yapmak istiyorsanız, kayda başlamadan önce kulaklık bağlantısına (28) mikrofonlu bir kulaklık bağlayınız Yaklaştırma ayarı İstenen yaklaştırma düzeyi ayarlanana kadar Yukarı (19) veya Aşağı (15) tuşuna basınız. Ekrandaki bir skala, güncel yaklaştırma düzeyini gösterir. LED parlaklığını ayarlama İstenen parlaklık değeri ayarlanana kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. Ekrandaki bir skala, güncel parlaklık düzeyini gösterir. 7 BO26 Videoskop kullanım kılavuzu TR
Kaydı görüntüleme 2. Mode (Mod) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. Fotoğraflar için genişletilmiş ayarlar Bu ayarlar, aşağıdaki fotoğraf görünümündeyseniz kullanılabilir: 3. Aşağı tuşuyla (15) Picture (Resim) Viewer (Görüntüleyici) (görüntüler için) veya Video Viewer (Video Görüntüleyici) (videolar için) tuşunu seçiniz ve yaptığınız seçimi Menü tuşuyla (14) onaylayınız. Ekranda farklı kayıtlar görüntülenir. Fotoğraf menüsü alt menüsü görüntülenir. 2. İstediğiniz menü öğesini seçiniz: 4. Bir kaydı seçiniz ve bir görüntüyü görmek veya bir videoyu oynatmak ya da gerektiğinde duraklatmak için Menü tuşuna (14) basınız. 5. Görünümden çıkmak için Geri tuşuna (13) basınız. Seçim listesi görüntülenir. 6. Ana menüye dönmek için Geri tuşuna (13) tekrar basınız. Photo Information Görüntüyle ilgili ayrıntılı bilgileri gösterir (Fotoğraf Bilgisi) Disable Information Bilgi göstergesinin devre dışı bırakılması (Bilgileri Devre Dışı Bırak) Photomode Select Move Mode (Hareket Modu) ile Zoom Mode (Fotoğraf Modu Seçimi) (Yaklaştırma Modu) arasında geçiş yapma Zoom Mode (Yaklaştırma Modu): Görüntü görünümünde Yukarı (19) veya Aşağı tuşuyla (15) dijital yaklaştırma Move Mode (Hareket Modu): Kayıt, yön tuşlarıyla hareket ettirilir. Özellikle, yaklaştırma özelliği etkinleştirilmiş durumdayken kaydın tüm alanlarını görebilmek için uygundur. Delete Photo Kaydı silme (Fotoğrafı Sil) Exit (Çıkış) Alt menüden çıkma TR BO26 Videoskop kullanım kılavuzu 8
Görüntüyü veya videyu silme 1. Kayıtlara ait genel bakışı, Kaydı görüntüleme bölümündeki 1. - 3. Adımlar arasında açıklandığı şekilde çağırınız. 2. Menü tuşuna (14) basınız. Aşağıdaki alt menü görüntülenir:. Tarihi ayarlama 2. Time & Date (Saat ve Tarih) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. 3. İstediğiniz menü öğesini seçiniz. Select (Seç) Kayıtların seçilmesi Select all (Tümünü seç) Tüm kayıtları seçer Unselect all (Tümünü Seçimi kaldırır seçimden çıkar) Delete selected Seçilen tüm kayıtları siler (Seçileni sil) 4. Menü tuşuna (14) basınız. Seçilen ayar uygulanır. 5. Ana menüye dönmek için Geri tuşuna (13) basınız. Video çıkışını etkinleştirme/devre dışı bırakma Bir ekranda oynatmak için Videoskop'un bir video kablosu üzerinden video çıkışına (22) ve ekrana bağlanması gerekir. 2. Tv Out (TV Çıkışı) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. 3. Aşağı tuşuyla (15) Set Date (Tarihi Ayarla) öğesini seçiniz ve yaptığınız seçimi Menü tuşuyla (14) onaylayınız. Set Date (Tarihi Ayarla) alt menüsü görüntülenir. 4. Sol (16) veya Sağ (12) tuşuyla istediğiniz öğeyi seçiniz. Aşağıdaki olanaklar mevcuttur: Year Month Day Yıl Ay Gün 5. Yukarı (19) veya Aşağı (15) tuşuyla istediğiniz değeri seçiniz. 6. Tarih ayarlanana kadar 4. ve 5. adımı tekrarlayınız. 7. Seçiminizi menü tuşuyla (14) onaylayınız. Tarih ayarlanmıştır, Time & Date (Saat ve Tarih) menüsü görüntülenecektir. 3. Aşağı tuşuyla (15) istediğiniz ayarı seçiniz. Aşağıdaki olanaklar mevcuttur: Disable (Devre Dışı) TV çıkış devre dışı bırakılır PAL TV çıkışı, fotoğrafları/videoları PAL cihazlarda görüntülemek için etkinleştirilir. NTSC TV çıkışı, fotoğrafları/videoları NTSC cihazlarda görüntülemek için etkinleştirilir. 4. Seçiminizi menü tuşuyla (14) onaylayınız. 9 BO26 Videoskop kullanım kılavuzu TR
Saati ayarlama 2. Time & Date (Saat ve Tarih) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. Tarih formatını ayarlama 2. Time & Date (Saat ve Tarih) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. 3. Aşağı tuşuyla (15) Set Time (Saati Ayarla) öğesini seçiniz ve yaptığınız seçimi Menü tuşuyla (14) onaylayınız. Set Time (Saati Ayarla) alt menüsü görüntülenir. 3. Aşağı tuşuyla (15) Date Format (Tarih Formatı) öğesini seçiniz ve yaptığınız seçimi Menü tuşuyla (14) onaylayınız. Date Format (Tarih Formatı) alt menüsü görüntülenir. 4. Sol (16) veya Sağ (12) tuşuyla istediğiniz öğeyi seçiniz. Aşağıdaki olanaklar mevcuttur: Hour Saat Minute Dakika 5. Yukarı (19) veya Aşağı (15) tuşuyla istediğiniz değeri seçiniz. 6. Saat ayarlanana kadar 4. ve 5. adımı tekrarlayınız. 7. Seçiminizi menü tuşuyla (14) onaylayınız. Saat ayarlanmıştır, Time & Date (Saat ve Tarih) menüsü görüntülenecektir. 4. Sol (16) veya Sağ (12) tuşuyla istediğiniz öğeyi seçiniz. Aşağıdaki olanaklar mevcuttur: yyyy/dd/mm Yıl/Gün/Ay mm/dd/yyyy Ay/Gün/Yıl dd/mm/yyyy Gün/Ay/Yıl 5. Yukarı (19) veya Aşağı (15) tuşuyla istediğiniz değeri seçiniz. 6. Seçiminizi Geri tuşuyla (13) onaylayınız. Tarih formatı ayarlanmıştır, Time & Date (Saat ve Tarih) menüsü görüntülenecektir. TR BO26 Videoskop kullanım kılavuzu 10
Otomatik kapatmayı ayarlama 2. Automatic shutdown (Otomatik Kapatma) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. SD kartını biçimlendirme 1. SD kartı yuvasında (23) bir SD kartı olup olmadığını kontrol ediniz. Gerekiyorsa biçimlendirilecek bir SD kartını yerleştiriniz. 2. Menü tuşuna (14) basınız. 3. SD Card (SD Kartı) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. 3. Yukarı (19) veya Aşağı (15) tuşuyla istediğiniz değeri seçiniz. Disable (Devre Dışı) Otomatik Kapatma devre dışı bırakılmıştır. 15 Minute (15 dakika) 15 dakika sonra otomatik kapatma. 30 Minute (15 dakika) 30 dakika sonra otomatik kapatma. 60 Minute (15 dakika) 60 dakika sonra otomatik kapatma. 4. Seçiminizi menü tuşuyla (14) onaylayınız. SD kartıyla ilgili bilgiler görüntülenir. 4. Menü tuşuna (14) basınız. Format (Format) alt menüsü görüntülenir. 5. Sol (16) veya Sağ (12) tuşuyla istediğiniz öğeyi seçiniz. OK (Tamam) Biçimlendirmeyi onaylama Cancel (İptal) Biçimlendirmeyi iptal etme 6. Seçiminizi menü tuşuyla (14) onaylayınız. Sd card (SD Kartı) menüsü görüntülenir. 11 BO26 Videoskop kullanım kılavuzu TR
Döndürme ayarı 2. Rotation (Döndürme) menüsü görüntülenene kadar Sol (16) veya Sağ (12) tuşuna basınız. 3. Yukarı (19) veya Aşağı (15) tuşuyla istediğiniz değeri seçiniz. rotation 5 degrees rotation 15 degrees rotation 45 degrees rotation 90 degrees 5 döndürme 15 döndürme 45 döndürme 90 döndürme 4. Seçiminizi menü tuşuyla (14) onaylayınız. 5. Geri tuşuna (13) basarak Rotation (Döndürme) menüsünden çıkınız. Görüntüyü döndürme tuşuna (11) bastığınızda görüntü, seçilen değer oranında döndürülür. Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız. Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler Bataryanın şarj edilmesi Batarya durumu göstergesi (7) kırmızı olarak yanıp sönüyorsa bataryayı şarj ediniz. Bunun için, birlikte teslim edilen şarj cihazının kablosunu uygun bağlantı noktasına (25) takınız. Dikkat! Bataryanın hasar görmesini önlemek üzere, bataryayı şarj etmek için sadece teslimat kapsamında yer alan şarj cihazını kullanınız. Temizlik Cihazı nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezle temizleyiniz. Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz. Sprey, çözücü madde, alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız; bunun yerine bezi nemlendirmek için sadece temiz su kullanınız. Onarım Cihazda hiçbir değişiklik yapmayınız ve yedek parçaları kendi başınıza takmayınız. Onarım veya cihaz kontrolü için üreticiye başvurunuz. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları ve onarımlarda Trotec müşteri servisine başvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar her türlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti talepleri geçersiz olur. TR BO26 Videoskop kullanım kılavuzu 12
Servis istasyonları Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Oruçreis Mh., Giyimkent Cad., 14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi 34235 Esenler/İstanbul Telefon: +90 212 438 56 55 Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir): Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Oruçreis Mh., Giyimkent Cad., 14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi 34235 Esenler/İstanbul Telefon: +90 212 438 56 55 Faks: +90 212 438 56 51 Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str.7 D-52525 Heinsberg - Germany Telefon: +49 2452 962 400 Faks: +49 2452 962 200 E-posta: info@trotec.com Uygunluk beyanı 2006/95/EG sayılı AT Alçak Gerilim Yönetmeliği ve elektromanyetik uyumluluk hakkındaki 2004/108/EG AT Yönetmeliği kapsamında. İşbu beyanla, BO26 Videoskop'un belirtilen AT yönetmeliklerine uygun olarak geliştirilmiş, tasarlanmış ve üretilmiş olduğunu beyan ederiz. işaretini cihazın arka tarafında bulabilirsiniz. Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Telefon: +49 2452 962-400 Faks: +49 2452 962-200 E-posta: info@trotec.com Heinsberg, 03.07.2015 Genel Müdür: Detlef von der Lieck Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezine gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz. Piller evsel atık değildir ve Avrupa Birliği içinde, AVRUPA PARLAMENTOSU'nun ve KOMİSYON'un piller ve akümülatörler hakkındaki 06 Eylül 2006 ve 2006/66/EG sayılı yönetmeliğine göre uzman bir tasfiye kuruluşuna gönderilmelidir. Lütfen, pilleri geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz. 13 BO26 Videoskop kullanım kılavuzu TR
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com