Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada Lisans: Satmadığınız sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz. Turkish Bir gün Musa bir Mısırlının bir brani köleyi dövdü ünü gördü. Musa Firavun un sarayında bir prens olarak yeti mi ve e itim almı olmasına ra men, o da bir brani ydi. Köleye yardım etmesi gerekiyordu. 1 2
Hiç kimsenin kendisini görmedi inden emin olmak için etrafına baktıktan sonra, Musa kölenin kötü efendisine saldırdı. Kavgada, Musa Mısırlıyı öldürdü. Çabucak bedenini gömdü. Ertesi gün, Musa iki brani nin kavga etti ini gördü. Onları durdurmaya çalı tı. Biri, Mısırlıyı öldürdü ün gibi beni de mi öldüreceksin? dedi. Musa korkmu tu. Herkes önceki gün olanları biliyordu. Firavun da ö rendi. Musa nın kaçması gerekti. Midyan denilen ülkeye gitti. 3 4 Musa kuyunun yanında dinlenirken, Midyanlı kahinin yedi kızı babalarının sürüsü için yalakları suyla doldurdular. Di er çobanlar onları kovmaya çalı tılar. Musa kadınları korudu ve onlara yardım etti. 5 6 Erkenden evdesiniz! diye çı lık attı Reuel, kızların babası. Kızlar nedenini açıkladıklarında, babaları, Adamı buraya getirin, dedi. Musa Yitro da denilen Reuel le ya adı. Daha sonra, Musa Mısır da Firavun öldü. Tanrı nın halkı, braniler, hala köleydiler. Acılarının içinde nasıl da inlediler! Reuel in büyük kızıyla evlendi. 7 8
Tanrı nın onlara yardım etmesi için ne kadar çok dua ettiler! Tanrı dualarını i itti. Musa bilmiyordu ama Tanrı branileri kölelikten kurtarmak için onu kullanmayı planlamı tı. Musa nın Mısır dan ayrılmasından sonra kırk yıl geçmi ti. Reuel in sürüsünün çobanıydı. Fakat Mısır daki kendi halkını özlemi olmalı. 9 10 Bir gün Musa yakınlardaki bir çalının yandı ını fark etti. Fakat ate çalıyı tüketmedi. Musa ne oldu unu ö renmek istedi. Musa yakla tı ında, Tanrı ona çalıdan seslendi. Musa! Buradayım, dedi Musa. Çok yakına gelme, dedi Tanrı. Çarıklarını çıkar, çünkü bastı ın yer kutsal topraktır. 11 12 Halkımı Mısır dan çıkarmak için seni Firavun a gönderece im, dedi Tanrı. Fakat Musa gitmeye korkuyordu. Sonra Tanrı Musa ya büyük gücünü gösterdi. Musa nın de ne ini bir yılana çevirdi. 13 14
Musa yılanı kuyru undan tuttu unda tekrar de nek oldu. Tanrı ba ka bir belirti daha verdi. Elini koynuna koy, diye buyurdu Tanrı. Musa öyle yaptı. Eli cüzamdan beyaza döndü. 15 16 Bunu tekrar yaptı ında, eli iyile mi ti. Musa hala itiraz etti. yi konu amam, dedi Tanrı ya. Tanrı öfkelendi. Ona söyleyece in sözleri konu ması için karde in, Harun u kullanaca ım, dedi Tanrı. 17 18 Musa Yitro ya geri döndü, e yalarını topladı ve Mısır a gitmek üzere ayrıldı. Tanrı Musa nın karde i Harun un Musa yı da larda kar ılamasını sa ladı. Musa Harun a Tanrı nın branileri Mısırlılardan kurtarmak için olan bütün planını anlattı. 19 20
Beraber haberi brani liderlere götürdüler. Musa brani ileri gelenlerine belirtileri gösterince, Tanrı nın onlara yardım edece ini anladılar. Beraber, Tanrı ya tapındılar. Cesur bir ekilde Musa ve Harun Firavun a gittiler. Tanrı, Bırak halkım gitsin, diyor dediler Firavun a. 21 22 sraillerin gitmesine izin vermeyece im, dedi Firavun. Tanrı ya itaat etmeyecekti. Tanrı nın Firavun un fikrini de i tirmek için büyük gücünü kullanması gerekecekti. 23 24 Bir Prens Çoban Oluyor Tanrı nın Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Misirdan Çiki Bölümler 2 den 5 e Kadar Sözlerinin açıklanı ı aydınlık saçar. Mezmur 119:130 Tanrı O nun günah olarak adlandırdı ı kötü eyleri yaptı ımızı bilir. Günahın cezası ölümdür. Tanrı bizi çok sever ki O lu sa yı günahımızın cezasını çekmesi ve bir Çarmıh üzerinde ölmesi için gönderdi. sa dirildi ve Cennete geri gitti! imdi Tanrı günahlarımızı ba ı layabilir. E er günahlarınızdan dönmek isterseniz, Tanrı ya unu söyleyin: Sevgili Tanrı, sa nın benim için öldü üne ve imdi tekrar ya adı ına inanıyorum. Lütfen ya amıma gel ve günahlarımı affet, öyle ki imdi yeni ya ama sahip olabileyim ve sonra da daima Seninle olabileyim. Senin çocu un olarak Senin için ya ayabilmeme yardım et. Âmin. Yuhanna 3:16 Her gün ncil i okuyun ve Tanrı yla konu un!