Toyota Yaris ve Yaris Hybrid

Toyota Yaris ve Yaris Hybrid

TOYOTA TOUCH & GO Yeni Toyota Yaris ve Yaris Hybrid. Akıllı ve kışkırtıcı, üstelik şehre çok yakışıyor. Toyota Touch & Go Navigasyon, geri görüş kamerası ve multimedya uygulamalarının tadını çıkarın. 4.7 İdeal boyutlar Geniş iç hacim ve konfor, 4.7 m lik dönüş yarıçapı. Şık detaylar Hassaslığı deri ve krom detaylarından geliyor. Sınıfının ilk tam hibrit aracı Toplam sahip olma maliyetindeki çekicilikle zevkli bir sürüş. 85 gr/km * birleşik değer Bugün yollarda gördüğünüz herhangi bir küçük şehir arabasına göre daha düşük CO 2 emisyonu. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 2 * AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerler. 3

Yaris Hybrid, şehir içi kıvraklık ve etkileyici tasarımın yenilikçi teknolojiyle buluşma noktası. Dış donanımlar Özel hibrit tampon ve aerodinamik ön ızgara Gündüz yanan LED farlar LED arka stop lambaları Özel hibrit logosu Arka tavan spoyleri 15" alüminyum jantlar Sis farları İç donanımlar Mavi hibrit rengi dikişli koltuk döşemesi Yarı deri koltuk döşemesi Mavi ışıklı Toyota Touch multimedya sistem Mavi dikişli deri direksiyon, vites topuzu ve el freni Hibrit sistem göstergesi Akıllı giriş ve çalıştırma Otomatik hız sabitleme sistemi Çift bölgeli otomatik klima ve soğutmalı torpido gözü LED arka stop lambaları Gündüz yanan LED farlar Mavi hibrit rengi vurgulanmış iç mekan Hibrit mavi vites topuzu Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 4 5

İncelikle işlenmiş materyaller, incelikle işlenmiş detaylar. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 6 7

Daha fazla duy, daha fazla gör, daha fazla keşfet. Hayatınızı kolaylaştıran teknoloji. Yeni Yaris in dünyasını keşfetmeye başlamak için akıllı telefon ya da webcam ile yandaki barkodu tarayınız. Aracınızda eşi görülmemiş Toyota Touch veya Toyota Touch & Go rahatlığının tadını çıkarın. Çok sayıda özellik, tek bir etkileşimli dokunmatik ekran. 1. Her şeyi tek bir yerde toplayın: Radyo/CD/ MP3 çalarlı 6.1" renkli dokunmatik ekrana USB, Aux-in, Bluetooth aracılığıyla bağlanabilen taşınabilir medya oynatıcılarını kullanın. Ayrıca, araç bilgilerini de görüntüleyin. 2. Geri görüş kamerasını kullanarak, daha güvenli bir şekilde manevra yapın: Ekranda görüntülenen renkli net görüntüler, gizli tehlikeleri tespit etmenize ve aracı kolayca park etmenize yardımcı olur. 3. Bluetooth özelliği: Ellerinizi kullanmadan arama yapın ve telefonunuza kayıtlı müziğinizi Toyota Touch sistemine aktarın. SMS gönderin ve alın *. 4. Gelişmiş ve kolay güncellenebilir uydu navigasyonuyla rotanızı çizin. 5. Hava durumu ve en ucuz benzin gibi uygulamaları Touch & Go sisteminde çalıştırın. Hangi donanımlarda sunulduğunu görmek için donanım tablosuna bakınız. * Toyota Touch & Go, Bluetooth özelliği olan cep telefonu ile birlikte çalışır. Uygulamaları indirmek için www.my.toyota.eu sayfasına girerek, ülke olarak Türkiye yi seçebilirsiniz. Bazı uygulamalar ücretli olabilir. 1. 2. 4. 3. 5. 8

Pratik, değişken, konforlu. Yaris in çok yönlülüğü sizi şaşırtacak. Ön ve arka tarafta geniş tutulmuş saklama alanları, yolunuza çıkan her şeyi saklayabileceğiniz şekilde tasarlanmıştır. 1. 60:40 asimetrik yatan arka koltuk, çeşitli yük kombinasyonları için muazzam esneklik sunar. 2. Geniş bagajı tamamen düz bir yükleme olanağı sunar. Çift kademeli yük platformu, kullanışlı bir döşeme altı saklama alanı veya ilave bir yük boşluğu sağlar. 3. Beş adet konforlu koltuk. Arka yolcu koltukları için geniş bir alanla birlikte, esnemek ve rahatlamak için ferah bir iç mekan. 4. Panoramik cam tavan seçeneği güneş ışığının iç mekana akışını sağlar. Bağımsız ön ve arka kumandalı perdeler, ekstra esneklik sunar*. 5. Torpido gözünde Aux-in USB soketleri ve kullanışlı bir gizli bölme mevcuttur. Ayrıca, içerisine konulan nesneleri soğuk tutma özelliği de mevcuttur*. * Hangi donanımlarda sunulduğunu görmek için donanım tablosuna bakınız. 1. 3. 4. 2. 5. 10 11

Tam bir şehir arabası. En dar dönüşlerde bile çevik ve hızlı. 4.7 Yaris in 4.7 metrelik dar dönüş yarıçapı çevikliğini arttırıyor. 12 13

Yaris Hybrid, kışkırtıcı teknolojisi, sınıfının lideri verimliliği ve çevre koruma performansıyla bugüne kadarki en gelişmiş Yaris. 85 Sınıfında lider CO2 emisyonları gr/km * Yakıt tüketimi* Güç 100 km'de 3.4 litre 100 PS Olağanüstü yakıt verimliliği Yaris Hybrid, verimliliğe odaklanarak sıra dışı yakıt tasarrufu rakamları ortaya koyuyor, hem de en ufak bir performans düşüşü yaşanmadan. Düşük devirlerde yüksek tork Yaris Hybrid düşük devirlerden itibaren yüksek tork üretebiliyor, bu sayede hızlı tepkili, düzgün ve sorunsuz bir hızlanma sağlıyor. Şaşırtıcı sessizlik Otomobil elektrikli modda neredeyse hiç ses çıkarmadan sürülebiliyor. Düşük sahip olma maliyeti En makul fiyatlı hibrit araç: harika yakıt tasarrufu, düşük emisyonlar, düşük satış sonrası giderleri ve avantajlı ikinci el satış fiyatları. * Şehir içi yakıt tüketimi. Benzinli ve elektrik toplam gücü. Benzin 75 hp (55 kw/4800 rpm). Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 14 15

Güvenilir ve verimli motor seçenekleri, sürüş keyfi ve düşük yakıt tüketimi için tasarlandı. 1.0 litre Dual VVT-i Benzinli 5 M/T 1.33 litre Dual VVT-i Benzinli 6 M/T 1.33 litre Dual VVT-i Benzinli Multidrive S 1.4 litre D-4D Dizel 6 M/T 1.4 litre D-4D Dizel 6 M/M 1.5 litre HSD Hibrit e-cvt Güç 69 PS 99 PS 99 PS 90 PS 90 PS 100 PS Yakıt Tüketimi 100 km de 5.0 * litre 100 km de 5.5 * litre 100 km de 5.3 * litre 100 km de 4.1 * litre 100 km de 4.1 * litre 100 km de 3.7 * litre CO 2 Salımı 114 * g/km 127 * g/km 121 * g/km 108 * g/km 109 * g/km 85 * g/km Hızlanma 15.3 saniye 0 100 km/sa 11.7 saniye 0 100 km/sa 12.3 saniye 0 100 km/sa 10.8 saniye 0 100 km/sa 13.2 saniye 0 100 km/sa 11.8 saniye 0 100 km/sa Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Donanım - Life - Fun - Style - Cool * AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerler. - Fun - Style - Cool - Fun - Cool - Fun - Cool - Cool - Spirit 16 17

Toyota nın en büyük önceliği güvenliktir. Sonuç, olağanüstü koruma. 1. Elektronik Fren Gücü Dağıtımı (EBD) bulunan ABS, frenleme esnasında tekerleklerin kilitlenmesini önler; EBD her bir tekerlekteki fren kuvvetini en ideal düzeye getirir. İkisi birlikte araç hakimiyetinin korunmasına yardımcı olur. 2. Fren Destek Sistemi (BA) acil durma girişiminizi algılar ve ekstra fren basıncı uygular. Bu, ABS nin tam kapasiteyle devreye girmesini sağlar. * Hangi versiyonlarda standart olarak sunulduğunu öğrenmek için sayfa 42 ye bakınız. 3. Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC)* kaygan zeminlerde viraj alırken savrulmayı önlemek için frenleri bağımsız olarak devreye sokar ve motor çıkış gücünü kontrol eder. 4. Çekiş Kontrol Sistemi (TRC)* gaz pedalına çok sert bastığınızda, motor gücünü azaltır ve fren kuvvetini kontrol eder. Bu sistem çekişin tekrar kazanılmasına yardımcı olur. 5. Yokuşta Kalkış Desteği (HAC)* ayağınızı fren pedalından çektiğinizde 2 saniye süreyle aracınızı frende tutuyor ve dik yokuşlarda sorunsuz kalkış yapmanızı sağlıyor. Böylelikle aracınızın geri kayması önleniyor. 6. Boyun İncinme Riskini Azaltan (WIL) ön koltuk yapısı, düşük hızdaki arkadan çarpma esnasında incinme riskini azaltmak için baş ve sırtı sarar. 1. 7 Hava Yastığı * 3. 4. 2. 5. 6. 18 19

Yenilikçi hibrit teknolojisi standart donanım olarak sunuluyor. Fiyatının ulaşılabilir olması özelliklerinden ödün verildiği anlamına gelmiyor. Gündüz yanan LED farlar Gün ışığı ne kadar parlak olursa olsun aracınızın görülmesini kolaylaştırarak karşıdan gelen sürücüleri uyarmış oluyor. Hibrit Sistem Göstergesi 'Eco' sürüş becerilerinizi geliştirmenize ve yakıt tasarrufunu mükemmel seviyelere yükseltmenize yardımcı oluyor. EV ve ECO modu Sadece elektrik enerjisiyle sürüş yani harika bir verimlilik ve sessiz bir sürüş deneyimi için EV modunu seçin. Ya da ECO modunu seçin ve verimlilikle performansı birleştirin. Enerji Göstergesi ana enerji akışını görüntülüyor, böylelikle mükemmel sürüş performansı ve verimliliği elde edebiliyorsunuz. 20 21

Yaris Dış Tasarım Life Fun Cool Style Başlıca özellikler 14" jantlar Siyah kapı kolları Siyah yan aynalar Yan aynalarda dönüş sinyal lambası Başlıca özellikler (Life versiyonuna ek olarak) 15" jantlar Gövde rengi kapı kolları ve yan aynalar Ön ve arka krom çıtalar Başlıca özellikler (Fun versiyonuna ek olarak) Ön sis farları Panoramik cam tavan* Başlıca özellikler (Fun versiyonuna ek olarak) 15" alüminyum alaşımlı jantlar Krom çerçeveli ön sis farları Karartılmış ön farlar Arka tavan spoyleri Panoramik cam tavan* 22 Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. * Hangi donanımlarda sunulduğunu görmek için donanım tablosuna bakınız. * Hangi donanımlarda sunulduğunu görmek için donanım tablosuna bakınız. 23

Yaris İç Donanım Life Fun Cool Style 24 Başlıca özellikler Özel kumaş döşeme koltuklar Sürücü koltuğu yükseklik ayarı Sürücü, yolcu ve arka emniyet kemeri uyarı sistemi Üretan direksiyon simidi ve vites topuzu Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Radyo-CD-MP3 çalar, 6 hoparlör Klima Ön ve yan hava yastıkları Ön ve arka koltuk sesli emniyet kemeri uyarı sistemi USB, Aux-in bağlantısı Başlıca özellikler (Life versiyonuna ek olarak) Deri direksiyon simidi Ön panelde krom detaylar Krom çerçeveli havalandırma kanalları Takometre Yumuşak torpido kaplaması Başlıca özellikler (Fun versiyonuna ek olarak) Toyota Touch Toyota Touch ekranında geri görüş kamerası Toyota Touch & Go (navigasyon, gelişmiş multimedya)* Cool donanımı lüks koltuk döşemesi Gümüş dikiş detaylı deri direksiyon simidi, vites topuzu ve el freni Ön yolcu koltuğu yükseklik ayarı Çift bölgeli otomatik klima ve soğutmalı torpido gözü Sürücü kol dayama Arka elektrikli camlar Akıllı giriş ve anahtarsız çalıştırma* Kendinden kararan iç dikiz aynası* Otomatik yanan farlar* Yağmur sensörü* Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control)* * Hangi donanımlarda sunulduğunu görmek için donanım tablosuna bakınız. Başlıca özellikler (Fun versiyonuna ek olarak) Toyota Touch Toyota Touch ekranında geri görüş kamerası Toyota Touch & Go (navigasyon, gelişmiş multimedya)* Style donanımı lüks koltuk döşemesi Ön yolcu koltuğu yükseklik ayarı Turuncu dikiş detaylı işlenmiş deri direksiyon simidi, vites topuzu ve el freni Özel ışıklandırmalı gösterge paneli Çift bölgeli otomatik klima ve soğutmalı torpido gözü* Arka elektrikli camlar * Hangi donanımlarda sunulduğunu görmek için donanım tablosuna bakınız. 25

Yaris Hybrid Dış Donanım Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Yaris Hybrid Cool Başlıca özellikler 15" jantlar Gündüz yanan LED farlar LED arka stop lambaları Elektrikli, ısıtmalı, dönüş sinyal lambalı yan aynalar Gövde rengi kapı kolları ve yan aynalar Bagaj kromaj çıta Yaris Hybrid Spirit Başlıca özellikler (Yaris Hybrid Cool'a göre) 15" alüminyum alaşımlı jantlar Krom çerçeveli ön sis farları Arka tavan spoyleri 26 Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 27

Yaris Hybrid İç Donanım Yaris Hybrid Cool Başlıca özellikler Eco-sürüş göstergesi EV/ECO düğmeleri Çift bölgeli otomatik klima Sürücü koltuğu yükseklik ayarı Yokuşta kalkış desteği (HAC) Araç denge kontrol sistemi (VSC) Mavi hibrit rengi koltuk döşemesi Mavi dikişli deri direksiyon simidi ve el freni Deri, mavi renk temalı vites topuzu Toyota Touch Aux-in, USB bağlantısı Bluetooth Toyota Touch ekranında geri görüş kamerası Hibrit sistem göstergesi Yaris Hybrid Spirit Başlıca özellikler (Yaris Hybrid Cool versiyonuna ek olarak) Deri/kumaş koltuk döşemesi Soğutmalı torpido gözü Koltuk döşemesinde mavi hibrit Yağmur sensörü rengi dikişler Kendinden kararan iç dikiz aynası Akıllı giriş ve çalıştırma Otomatik yanan farlar Otomatik hız sabitleme sistemi Ön kol dayama (Cruise Control) 28 Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 29

Dış Aksesuarlar 1. Alüminyum jant Podium işlenmiş antrasit 15" 3. Alüminyum jant Pavona 15" 5. Kapı alt çıtaları, krom 6. Sis far çerçevesi, krom 8. Gündüz far kiti 10. Arka tampon üst koruyucu, çelik 2. Alüminyum jant Selena 15" 4. Bagaj kapak kromajı 7. Tampon köşe koruyucular 9. Yan kapı kuşakları 11. Arka tampon koruyucu film 01 03 05 06 08 10 02 04 07 09 11 30 31

Dış Aksesuarlar 1. Kapı kolu koruyucu film 3. Port bagaj 5. Tavan bisiklet taşıyıcı 6. Tavan bagaj kutusu 8. Tavan spoyleri 10. Park destek sistemi 2. Paçalık seti 4. Egzoz ucu, krom 7. Tavan kayak kutusu 9. Yan cam rüzgarlığı 11. Kilitli bijon somunları 01 03 04 06 08 10 02 05 07 09 11 32 33

İç Aksesuarlar 1. Çocuk koltuğu 3. Halı paspas seti 5. Dikey bagaj filesi 7. Arka cam güneşliği 9. Bagaj havuzu 2. Kauçuk paspas seti 4. Orta konsol 6. Basamak kaplaması 8. Yan cam güneşlikleri 10. HSD logolu kumanda kapağı 01 02 03 05 07 09 04 06 08 10 34 35

Yaris renkleriyle kendinizi ifade etmenin 10 farklı yolunu keşfedin. 1F7 Saten Gümüş Gri* 1G3 Metalik Gri* 209 Siyah* 040 Kar Beyazı 3N8 Alev Kırmızısı* 3P0 Ateş Kırmızısı 8S7 Açık Mavi* 788 Turkuaz Yeşili* 9AF Koyu Mor* 084 Buzul İnci Beyaz* * Metalik renkler. Yaris Hybrid'te sunulmamaktadır. Sadece Yaris Hybrid modelinde sunulmaktadır. 36 37

Jantlar ve Döşemeler 14" standart jant Yaris Life donanımında standart 15" standart jant Yaris Fun ve Cool donanımında standart Koyu gri döşeme Yaris Life donanımında standart Mavi/koyu gri döşeme Yaris Fun donanımında standart Gümüş/koyu gri döşeme Yaris Cool donanımında standart 15" standart jant Yaris Hybrid Cool donanımında standart 15" alüminyum jant Yaris Style donanımında standart 15" alüminyum jant Yaris Hybrid Spirit donanımında standart Turuncu/koyu gri döşeme Yaris Style donanımında standart Mavi/koyu gri döşeme Yaris Hybrid Cool donanımında standart Mavi/koyu gri kumaş/koyu gri kısmi deri döşeme Yaris Hybrid Spirit donanımında standart 38 39

Teknik Özellikler ölçüler 1.0 VVT-i Düz Vites 1.33 Dual VVT-i Düz Vites 1.33 Dual VVT-i Multidrive S 1.4 D-4D Düz Vites 1.4 D-4D MultiMode 1.5 Hybrid e-cvt Boy x En x Yükseklik mm 3885x1695x1520 3885x1695x1520 3885x1695x1520 3885x1695x1520 3885x1695x1520 3905x1695x1520 Dingil mesafesi mm 2510 2510 2510 2510 2510 2510 Ağırlık (sürücü hariç) kg 995 1040-1045-1050 (1) 1050-1055-1060 (1) 1085-1090 (2) 1090-1095 (2) 1115-1150 (3) Lastikler 175/65R14 185/60R15 185/60R15 185/60R15 185/60R15 185/60R15 kapasite Bagaj hacmi (VDA) lt 286 286 286 286 286 286 Yakıt deposu lt 42 42 42 42 42 36 PERFORMANS ELEKTRİK MOTORU 1.0 VVT-i Düz Vites 1.33 Dual VVT-i Düz Vites 1.33 Dual VVT-i Multidrive S 1.4 D-4D Düz Vites Tipi - - - - - 1.4 D-4D MultiMode 1.5 Hybrid e-cvt Manyetik tip elektrik motoru Maksimum voltaj V - - - - - 520 Maksimum güç kw - - - - - 45 Maksimum tork Nm - - - - - 169 HİBRİT SİSTEM AKÜSÜ Tip - - - - - Nikel-Metal Hibrit (NiMH) Kapasite V & Ah - - - - - 144 & 6.5 Maksimum güç PS(KW) - - - - - 25 (18.6) Hibrid sistem birleşik güç PS(kW) - - - - - 100 (74) Maksimum hız km/sa 155 175 175 175 175 165 Ön SÜSPANSİYON Bağımsız Macpherson Gergi Kolu Hızlanma (0-100 km/sa) sn 15.3 11.7 12.3 10.8 13.2 11.8 Yakıt tüketimi (lt/100 km) * Şehir içi Şehir dışı Birleşik 5.9 4.4 5.0 6.8 4.7 5.5 CO 2 salımı (g/km) * Birleşik 114 127 121 108 109 85 Dönüş yarıçapı (Teker/Gövde) (m) 4.7/5.0 4.8/5.1 4.8/5.1 4.8/5.1 4.8/5.1 4.8/5.1 Sürtünme katsayısı Cd 0.287 0.286 6.3 4.6 5.3 4.9 3.6 4.1 4.9 3.7 4.1 3.4 3.7 3.7 Arka Burulma kirişli FRENLER Ön / Arka Hava Kanallı Disk / Kampana Hava Kanallı Disk / Disk ŞANZIMAN Vites kutusu 5 ileri düz 6 ileri düz / Multidrive S 6 ileri düz / Multidrive S 6 ileri düz / 6 ileri MultiMode 6 ileri düz / 6 ileri MultiMode CVT (Kademesiz vites kutusu) İÇTEN YANMALI MOTOR Motor hacmi cc 998 1329 1329 1364 1364 1497 Silindir adedi 3, Sıralı 4, Sıralı 4, Sıralı 4, Sıralı 4, Sıralı 4, Sıralı Supap mekanizması DOHC, 12 Subap DOHC, 16 Supap DOHC, 16 Supap SOHC, 8 Supap SOHC, 8 Supap DOHC, 16 Supap Yakıt sistemi EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme Common-Rail Direkt Enjeksiyon Common-Rail Direkt Enjeksiyon EFI, Elektronik Yakıt Püskürtme Yakıt türü Benzin Benzin Benzin Dizel Dizel Benzin Maksimum güç PS(kW/dd) 69(51/6000) 99(73/6000) 99(73/6000) 90(66/3800) 90(66/3800) 75(55/4800) Maksimum tork NM/dd 93/3600 125/4000 125/4000 205/1800-2800 205/1800-2800 111/3600-4400 * AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerler. (1) Fun-Style-Cool (2) Fun-Cool (3) Cool-Spirit 40 41

Güvenlik Life 1.0 Düz Vites Fun 1.33 Multidrive S Style 1.33 Multidrive S Cool 1.33 Multidrive S Fun 1.4 D-4D MultiMode Cool 1.4 D-4D MultiMode 1.5 Hybrid Cool e-cvt Sürücü ve yolcu ön hava yastıkları Sürücü ve yolcu yan hava yastıkları Ön ve arka yolcular için perde hava yastıkları - - (Görüş paketi ile) - Sürücü diz hava yastığı - - (Görüş paketi ile) - EBD ile desteklenmiş ABS fren sistemi Fren destek sistemi (BA) Elektronik Kontrollü Frenleme (ECB) - - - - - - Yokuşta Kalkış Desteği (HAC) - - - - - - Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC) - - (Görüş paketi ile) - Elektronik çekiş kontrol sistemi (TRC) - - (Görüş paketi ile) - Araç hızına duyarlı elektronik kontrollü direksiyon sistemi (EPS) Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri Üç noktalı arka emniyet kemeri Sürücü, yolcu ve arka emniyet kemeri uyarı sistemi Çocuk koltuğu sabitleme mekanizması (ISOFIX) Boyun zedeleme riskini en aza indiren ön koltuk yapısı (WIL) Kaza anında katlanabilen direksiyon kolonu ve fren pedalı Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakabilme mekanizması : Standart Görüş Paketi: Panoramik cam tavan, VSC, perde hava yastıkları, sürücü diz hava yastığı 1.5 Hybrid Spirit e-cvt İç Donanım Life 1.0 Düz Vites Fun 1.33 Multidrive S Style 1.33 Multidrive S Cool 1.33 Multidrive S Fun 1.4 D-4D MultiMode Cool 1.4 D-4D MultiMode 1.5 Hybrid Cool e-cvt 1.5 Hybrid Spirit e-cvt Uzaktan kumandalı merkezi kilit Motor kilitleme sistemi (Immobilizer) Takometre - - - Hibrit sistem göstergesi - - - - - - EV ve ECO sürüş düğmeleri - - - - - - Yol bilgisayarı Radyo-CD-MP3 çalar 6 hoparlör / USB ve Aux-in bağlantısı Toyota Touch 6.1" Dokunmatik ekran - - - Ipod ve MP3 çalarların ekrandan kontrolü - - - Bluetooth ile telefon görüşmesi ve müzik aktarımı - - - Yol bilgisayarı ve araç ayarları kontrolü - - - Toyota Touch ekranında geri görüş kamerası - - - Toyota Touch ekranında Hibrit sürüş göstergesi - - - - - - Toyota Touch & Go Navigasyon - - (İklim+ Paketi ile) (Konfor+ Paketi ile) - (Stil+ Paketi ile) - - Gelişmiş Bluetooth özellikleri + Gelişmiş USB bağlantısı - - (İklim+ Paketi ile) (Konfor+ Paketi ile) - (Stil+ Paketi ile) - - Çeşitli uygulamalar - - (İklim+ Paketi ile) (Konfor+ Paketi ile) - (Stil+ Paketi ile) - - Deri direksiyon simidi - (Beyaz dikişli) (Turuncu dikişli) (Gümüş dikişli) (Beyaz dikişli) (Gümüş dikişli) (Mavi dikişli) (Mavi dikişli) Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon sistemi Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Direksiyondan kumandalı Bluetooth - - - Direksiyondan kumandalı vites değiştirme - - / - / - / - / - / - - Elektrikli ön/arka camlar / - / - / - / - Yükseklik ayarlı sürücü/yolcu koltuğu / - / - / / / - / / - / Sürücü koltuğunda kol dayama - - - - Deri/kumaş koltuk döşemesi - - - - - - - 1/3-2/3 katlanabilir arka koltuklar Klima - - - - Otomatik Klima - - (İklim Paketi ile) - Soğutmalı torpido gözü - - (İklim Paketi ile) - - Yağmur sensörü - - - (Konfor Paketi ile) - (Stil Paketi ile) - Kendinden kararan iç dikiz aynası - - - (Konfor Paketi ile) - (Stil Paketi ile) - Otomatik yanan farlar - - - (Konfor Paketi ile) - (Stil Paketi ile) - Akıllı giriş ve çalıştırma - - - (Konfor Paketi ile) - (Stil Paketi ile) - Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) - - - (Konfor Paketi ile) - (Stil Paketi ile)/- - Görüş Paketi : Panoramik cam tavan, VSC, perde hava yastıkları, sürücü diz hava yastığı İklim Paketi : Otomatik klima ve soğutmalı torpido gözü Konfor Paketi : Akıllı giriş ve anahtarsız çalıştırma, yağmur sensörü, kendinden kararan iç dikiz aynası, otomatik yanan farlar, Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) Stil Paketi* : Konfor paketi, panoramik cam tavan İklim+ Paketi : İklim Paketi, Toyota Touch & Go Konfor+ Paketi : Konfor Paketi, Toyota Touch & Go Stil+ Paketi : Stil Paketi, Toyota Touch & Go 42 : Standart Not: Aynı araca birden fazla paket eklenememektedir. *1.4 D-4D Dizel M/M araçlarımızda otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise control) sunulamamaktadır. 43

Dış Donanım Sözlük Life 1.0 Düz Vites Fun 1.33 Multidrive S Style 1.33 Multidrive S Cool 1.33 Multidrive S Fun 1.4 D-4D MultiMode Cool 1.4 D-4D MultiMode 1.5 Hybrid Cool e-cvt Metalik boya 15" alüminyum jantlar - - - - - - 1.5 Hybrid Spirit e-cvt Ön sis farları - - (Krom çerçeveli) - - (Krom çerçeveli) Gündüz yanan LED farlar - - - - - - LED Arka stop lambaları - - - - - - Follow me home Üst tarafı karartılmış ön farlar - - - - - - - Elektrikli, ısıtmalı ve dönüş sinyal lambalı yan aynalar Gövde rengi kapı kolları ve yan aynalar - Bagaj ve ön ızgara kromaj çıta - (Sadece bagaj) (Sadece bagaj) Aerodinamik ön ızgara - - - - - - Arka tavan spoyleri - - - - - - Panoramik cam tavan - - (Görüş paketi ile) - - (Stil paketi ile) - - : Standart Toyota Yaris teknolojisi hakkında daha fazlasını keşfedin. Akıllı Giriş ve Anahtarsız Çalıştırma Sistemi Geleneksel anahtarın yerini alan Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi kapı koluna dokunduğunuz anda kapıları açmanızı/kapamanızı ve tek bir düğmeyle motoru çalıştırmanızı sağlar. Akıllı Giriş Anahtarı nı cebinizde ya da çantanızda taşımanız yeterli. Ön gergi mekanizmaları ve kuvvet sınırlayıcılar Ön emniyet kemerlerine entegre edilmiş ön gergi mekanizmaları ve kuvvet sınırlayıcılar, omuz bölgesindeki yaralanmaları önlemek amacıyla tasarlanmıştır. ISOFIX koltuk bağlama sistemi Koltuklarda, örneğin koltuğun öne doğru devrilmesini önleyen üst bağlantı sistemi gibi, özel sabitleme noktaları bulunuyor. Bu sistem ISOFIX çocuk koltuklarının (Toyota bayinizden temin edebilirsiniz) doğru şekilde emniyete alınmasının güvenli ve pratik yolu. 1.0 VVT-i 1.0 litre VVT-i benzin motoru oldukça hafif ve kompakt bir tasarıma sahiptir. Üç adet silindir, düşük yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonlarıyla çeviklik ve verimlilik sunar. 1510 mm Boyun Zedelenme Riskini En Aza İndiren Koltuk Yapısı (WIL) ve aktif ön kafalıklar WIL koltuğu ve aktif ön kafalıklar hem başı hem de sırtı aynı anda destekleyerek düşük hızlarda arkadan gelen darbelerde boyun zedelenme riskini azaltır. 1460 1485 mm 585 mm 2510 mm 790 810* mm 1445 1470 mm 1695 mm 3885 3905* mm 1695 mm * Yaris Hybrid 44 45

Sözlük Toyota Yaris teknolojisi hakkında daha fazlasını keşfedin. 1.33 Dual VVT-i 1.33 litre Dual VVT-i benzin motoru, düşük yakıt tüketimi ve düşük CO 2 emisyonları ile performansı dengeler. Dual VVT-i teknolojisi, hava emme ve egzoz supaplarının zamanlamalarını motorun ihtiyaçlarına göre optimize ederek daha iyi performans ve daha fazla yakıt ekonomisi sağlar. MultiMode MultiMode, düz şanzımanda otomatik vitesin kolaylığını sunar. Debriyaj pedalı bulunmayan bu 6 ileri şanzıman, bir otomatik şanzıman gibi çalışarak yakıt ekonomisini maksimum düzeye çıkarır. Yağmur sensörü Yağmur sensörü, uygun silecek hızını ve aralıklarını anlık olarak ayarlar. Fren Destek Sistemi (BA) Fren Destek Sistemi (BA), fren pedalına ani, fakat yetersiz basınç uygulandığı durumlarda otomatik olarak bu etkiyi destekler. Bunu yaparken pedala hangi hız ve sertlikte basıldığını ölçer; gerektiğinde fren gücünü artırır. Söz konusu fren desteğinin zamanlaması ve derecesi sizin hareketinizle uyumludur. Dolayısıyla pedala yaptığınız basıncı azalttığınızda BA sistemi de uyguladığı ek gücün şiddetini azaltır. D-4D Temiz güç. Toyota nın güçlü, ama çevre dostu dizel motor teknolojisi. Common rail direkt enjeksiyon sayesinde basınç, zamanlama ve yakıt hacmi sürüş esnasında ayarlanır ve iyice atomize olmuş yakıt yüksek basınçla yanma odasına püskürtülerek en iyi performans elde edilir. Multidrive S Sürekli Değişken Şanzıman (CVT), otomatik şanzımanın sarsıntısız geçişi ile düz şanzımanın yakıt ekonomisini bir arada sunar. Multidrive, kasnak oranını kesintisiz bir şekilde ayarlayarak en üst düzeyde yakıt etkinliği performansı sunar. Vitesleri, direksiyon simidinde bulunan vites değiştirme pedallarıyla değiştirin. Otomatik yanan farlar Otomatik yanan farlar ışık düzeyini kontrol eder ve ışık düzeyi düştüğünde farları otomatik olarak yakar. Çekiş Kontrol Sistemi (TRC) Tahrik tekerleklerinin tutunma kabiliyeti kaybolup kayma yapacak derecede gaz pedalına basmanız durumunda, TRC çekişi geri kazanmak amacıyla otomatik olarak motor gücünü azaltacak ve fren kuvvetini kontrol edecektir. 1.5 HSD 1.5 litre Hybrid Synergy Drive (HSD) dünyanın en gelişmiş tam hibrit sistemidir. Sistem, düşük yakıt tüketimi, düşük CO 2 emisyonları ve güçlü, huzurlu bir sürüş deneyimi sağlamak amacıyla bir 1.5 l VVT-i benzinli motorla iki elektrik motorunu bir arada kullanıyor. e-cvt Yepyeni, elektronik kontrollü Sürekli Değişken Şanzıman (Continuous Variable Transmission / e-cvt) pürüzsüz, rahat bir hızlanma için benzinli motor ve elektrik motorları tarafından sağlanan enerji akışını yönetiyor. Şanzıman her türlü sürüş koşulunda en iyi uyumu sağlayarak yakıt verimini en üst düzeye çıkarıyor. Elektronik Fren Gücü Dağıtımı (EBD) bulunan Kilitlenme Önleyici Fren Sistemi (ABS) ABS, frenleme esnasında tekerleklerin kilitlenmesini önler. EBD, yük farklılıklarını telafi etmek üzere her bir tekerlek arasında fren kuvveti dağılımını optimize ederek bu işlemi tamamlar. Bu iki sistem ani ve zorlu frenleme esnasında direksiyon hakimiyetinizi korumanıza yardımcı olur. Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC) VSC, kaygan zeminlerde viraj alırken ya da keskin virajlarda savrulmayı önlemek ve aracın dengesini korumak için gerektiğinde otomatik olarak frenleri bağımsız olarak devreye sokar ve motor çıkış gücünü kontrol eder. 46 47

Toyota Sahibi Olmanın Avantajları 0800 211 61 66 (0212) 233 31 45 Türkiye de tüm Toyotalar satış-servis-yedek parça hizmetlerinin azami müşteri memnuniyeti prensibiyle uluslararası standartlarda sunulduğu Toyota Plazaların güvencesinde sahipleriyle buluşur. Toyota Yaris 2 yıl/60,000 km boyunca garanti altında olup, mekanik aksamı 3 yıl/100,000 km, boyası 3 yıl ve karoseri ise 12 yıl Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. Garanti Extra Programı, araç üretici garanti süresi bittikten sonra başlayan ve belirlenen koşullarla aracınızı koruyan ayrıcalıklı bir sigorta ürünüdür. Garanti Extra Programı nı seçen müşterilerimiz, araçlarının üretici garantisi bittikten sonra başlayan, kilometre sınırı olmaksızın ve tercihe bağlı olarak 2-3 yıl boyunca Garanti Extra kapsamından yararlanabilme güvencesi ve rahatlığı yaşarlar. Garanti Extra Programı, aracınızı uzun yıllar masrafsız ve km sınırı olmaksızın kullanma imkanı verirken, bu süre boyunca Toyota Yetkili Servisleri aracılığıyla da aracınızın yeni kalmasını sağlar ve aracınızı Garanti Extra ile satmak ikinci el değerine değer katar. Garanti Extra Programı nı 30 ay/50.000 km ye kadar (hangisi önce gelirse) satın alma hakkına sahip olmakla birlikte, aracınız 3 ay/5.000 km yi doldurmamışsa (hangisi önce gelirse) daha da cazip fiyatlara sahip olabilirsiniz. Toyota ile seyahat eden herkesin, 365 gün 24 saat hizmetinde olan bir acil yardım hattı. Otomobilinizle yaptığınız yolculuk sırasında meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arıza ya da kazanın ardından, hemen Toyota 24 Saat Yol Yardım ı aradığınızda, tamir işlemlerinden adınıza araç kiralanmasına kadar birçok yardım seçeneğinden sizin için en uygun olanı derhal hizmetinize sunuluyor. Ayrıca bu yardım yalnız Türkiye ile sınırlı değil, tüm Avrupa ve Akdeniz ülkelerini de teminatlar dahilinde kapsıyor. Üstelik Toyota 24 Saat Yol Yardım hizmeti yalnızca sürücüyü değil, Toyota ile seyahat eden bütün yolcuları kapsıyor. Toyota 24 Saat Yol Yardım a Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 ten de ulaşabilirsiniz. Toyota sahipleri çok şanslı; çünkü, Toyota Forever Kart sayesinde Toyota Plazalarda yaptıkları servis harcamalarında Toyota Puan kazanıyorlar. Üstelik Toyota Puan, kullandıkça artıyor, daha fazla indirim ve avantaj kazandırıyor. Araç yaşı ve modeli fark etmeksizin herhangi bir Toyota marka araca sahipseniz, hemen Toyota Forever Kart ın sunduğu avantajlardan yararlanmaya başlayabilirsiniz. Üstelik daha önce Toyota Plazalardan yapmış olduğunuz servis harcamalarınızla kazanmış olduğunuz Toyota Puanlar da kartınıza yükleniyor. Size kalan tek şey Toyota Plazalara gelip kartınızı almak ve kullanmaya başlamak. Ayrıntılı bilgi www.forevertoyota.com ve www.toyota.com.tr de. Toyota Kasko, Toyota Bayilerinde satılan ve sadece Toyota araçlar için düzenlenebilen; Her türlü sigortalı hasarın Toyota Yetkili Servisleri uzman kadrosuyla emin ellerde ve sadece orijinal yedek parça kullanılarak onarıldığı, Acentelik ve anlaşmalı servisin aynı çatı altında olması sebebiyle işlemlerin ve onarımın çok daha hızlı yapıldığı, Rekabetçi fiyat ve ödeme koşullarına sahip, Aracınıza olduğu kadar size ve üçüncü şahıslara verilen zararları da yüksek teminatlarla muafiyetsiz olarak karşılayan, 1 yaşına kadar olan son model araçlarınızın tam hasara (pert) uğraması durumunda 0 (sıfır) kilometre araç bedelinin ödendiği, Bir sonraki yıl yenilemede avantajlı hasarsızlık koruma teminatına sahip, Elinizi cebinize attırmadan, anahtar teslim hizmetin sunulduğu, Binek araçlarda, aracın trafikte emniyetli olarak seyredemeyecek şekilde hasara uğraması durumunda, aracın sigorta şirketinin anlaşmalı çekicisiyle Toyota Yetkili Servislerine gelmesi halinde 1 günden daha uzun sürecek onarımlar için, 7 güne kadar ikame araç verildiği, Kapsamlı bir kasko yardım paketi de içeren, size özel bir kasko poliçesidir. (0212) 354 0 354 Haftanın 7 günü hizmet veren Toyota İletişim Merkezi aracılığıyla, Toyota tarafından satılan tüm ürünlerin özelliklerinden Toyota Bayilerine kadar her türlü bilgiye ulaşabilir; istek, görüş ve önerilerinizi iletebilir; test sürüşü talebinde bulunabilirsiniz. www.toyota.com.tr www.toyota.com.tr de kendi Toyota nızı yaratabilir, Toyota modellerine ait sayfaları ziyaret edebilir, e-bültenlerimize üye olabilir ya da istediğiniz modelle ilgili olarak, tercih edeceğiniz Toyota Plaza nın sizi aramasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca satış sonrası hizmetlerimiz ve diğer konularla ilgili tüm bilgiler www.toyota.com.tr de. 48 Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. nin, önceden belirtmeden satışa sürülen araçlarda model, teknik özellikler, donanım ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. Sipariş ya da sipariş edilen malı tanımlamak için kullanılan işaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Şekiller ve resimler seri üretim kapsamı dışında, standart olmayan ilave aksesuar ve donanımlar içerebilir ve/veya seçilen modele göre farklılıklar gösterebilir. İsteğe bağlı aksesuarlar ekstra ücrete tabidir. Navigasyon cihazında kullanılan harita sistemi Türkiye nin tüm il ve ilçelerini kapsamamaktadır. Baskı tekniğinden dolayı renk farklılıkları olabilir. Genel bilgi içeren bu doküman taahhüt ve sözleşme niteliğinde değildir. Bu dokümandaki araçların güncel özellikleri hakkında en yakın bayimize başvurabilirsiniz. 49

Toyota için hiçbir zaman iyi yeterli değildir. Her zaman daha iyisi vardır. 50 Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir.

Yaris in dünyasını keşfetmeye başlamak için akıllı telefon ya da webcam ile yandaki barkodu tarayınız. TOYOTA TÜRKİYE PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş. Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakacık Kartal 34876 İstanbul Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 www.toyota.com.tr Ekim 2013