KATI YAKITLI KUZİNELİ SOBA KALORİFER SİSTEMLERİ TANITMA KULLANMA KILAVUZU GARANTİ BELGESİ Modelleri 444 44 88 www.kuzeymak.com
GİRİŞ Değerli KUZEYMAK Kullanıcısı, Ürünlerimiz modern ürezm tesislerimizde detaylı ve ZZz çalışmalar sonucunda ürezlmektedir. Ürünümüzden maksimum verim alabilmeniz için hazırlanan bu kullanım kılavuzu, sa[n almış olduğunuz KUZEYMAK ürünü hakkındaki tüm teknik detayları ve kullanım talimatlarını içermektedir. Ürünü kullanmaya başlamadan önce, kullanım kılavuzunu dikkatle okumanızı ve saklamanızı tavsiye ediyoruz. Bu kılavuz, KUZEYMAK KaX Yakıtlı Kuzineli Soba Kalorifer Sistemleri'ne ait işlezm, kontrol ve bakım prosedürleri ile dikkatlice uyulması gereken talimatları içermektedir. Söz konusu bu prosedür ve talimatların gerekleri hassasiyetle yerine gezrilmelidir. ** KaX Yakıtlı Kuzineli Soba Kalorifer Sistemlerimizin kullanım ömrü 10 (ON) yıldır. ** Bu kılavuzda belirwlen prosedür ve talimatlara uyulmaması halinde, kullanıcı ve işletmede hasar ve kazalar meydana gelebilir. Kullanıcı hatasından kaynaklanacak bu gibi hasar ve kazalar tamamen kullanıcı sorumluluğundadır. Tasarımda değişiklik, yanlış parça kullanımı, ehliyetsiz personel müdahalesi, hatalı kullanım vb. hususlardan kaynaklanacak hiçbir tehlike, hasar veya kazadan firmamız sorumlu değildir. GÜVENLİĞİNİZ İÇİN LÜTFEN OKUYUNUZ!!! www.kuzeymak.com 1
KULLANIM TALİMATLARI 1. Kaloriferli sobanızı yakmadan önce ızgaradaki külü temizleyiniz. 2. Kaloriferli sobanız camlı model ise camını sıvı bir detarjan, diğer dış kısımlarını da nemli bir bez yardımı ile temizleyiniz. 3. Hararet yapma durumunda, kaloriferli sobanızın hava geçişlerini kısınız. 4. Elektrik kesilmesi durumunda, kaloriferli sobanızın hava geçişlerini tamamen kapa[nız. Genleşme fazla olursa, tesisat doldurma vanasını açık bırakınız. 5. Elektrik kesinzsinin sık olduğu bölgelerde, ürüne ilave bir güç kaynağı kullanılması tavsiye edilmektedir. 6. Isınmayan radyatörlerin havası kontrol edilmelidir. 7. Kış sezonu sonunda soba içerisindeki kurum temizlenip, ürünün yıllık bakımı yapılmalıdır. 8. Kaloriferli sobalarımız, ev ve işyerleri içerisinde uygun olan mekanlara yerleşzrilmelidir. Balkon, kiler vb. mekanlara kurulmamalıdır; yüksek seviyelerde ısı kaybı yaşanacağından, soba verimi düşecekzr. 9. Kaloriferli sobanızın yavaş ve verimli bir şekilde yanması için alt ve üst klepeleri kapa[nız. 10. Ürünlerin temizliği ve bakımı için; Yatay modellerde, Frın bölümünü sökerek alt bölümleri temizleyiniz. Dikey modellerde ise, üst kapağı kaldırarak su geçişlerini (giderleri) temizleyiniz. Tüm modellerde; baca geçişi bölümünün ve boruların temizliği son kullanıcı tarafndan yapılmalıdır. 11.Kaloriferli sobanın manuel yüklemeli şekilde kullanımı tercih ediliyorsa, öncelikle sisteme ısı emniyet venzli takılmalıdır. Bu şekilde kullanım söz konusu olduğunda, tesisat su doldurma vanası ihzyaca göre manuel olarak açılıp, kapa[lmalıdır. LÜTFEN MONTAJ ŞARTNAMESİNİ OKUMADAN KURULUM YAPMAYINIZ!!! 2 444 44 88
MONTAJ ŞARTNAMESİ 1. Tesisat ha^nın yarısı 32 mm (1") çapında, diğer yarısı ise 25 mm (3/4") çapında kalorifer tesisat borusu ile döşenmelidir. Sadece radyatör brajmanları 20 mm (1/2") çapında kalorifer tesisat borusu olmalıdır. (Krosnik boru, kompozit boru, bakır boru ve siyah demir boru tavsiye edilmektedir.) 2. Sistemde açık veya kapalı genleşme ha^ yoktur, doğal sirkülasyon ha^ vardır. 3 bar'lık emniyet venzli tahliye borusu, doğal sirkülasyon ha^ üzerinde uygun bir gider bağlan[sına monte edilmelidir. 3. 1,2 metretül ve daha geniş boyu\aki radyatörler tesisata ters bağlan[ ile bağlanmalıdır. 4. Kaloriferli soba tesisat bağlan[ları kesinlikle demir konik rekor ile yapılmalıdır. 5. Kaloriferli soba ile birlikte verilen hava purjörü, doğal sirkülasyon borusu çıkışına yukarı bakacak şekilde dik bağlanmalıdır. 6. Baca tesz mutlaka yapılmalı, bacada çekme sorunu varsa rüzgar gülü takılmalıdır. Baca uzunluğu, ça[ mahyasını en az 80 cm geçmelidir. 7. Kalorifer sobasının yerleşimi, baca çıkışına en yakın şekilde yapılmalıdır. Bacaya bağlanan soba boruları yatayda 2 metreden fazla olmamalıdır. Soba borusu baca arası bağlan[da tek dirsek kullanılmalıdır. 8. Uzun süreli elektrik kesinzleri söz konusu ise güç kaynağı kullanılmalıdır. 9. Tesisa\a kesinlikle doldurma boşaltma muslukları bulunmalıdır. Boşaltma musluğunun banyo gider ha^na bağlanması tavsiye edilmektedir. 10.Kaloriferli sobalarımız ev içinde kullanıma uygundur. MuYak, salon, antre gibi yerlere kurulmalıdır. Ev dışı veya evin dış ortama açık yerlerinde (balkon, bahçe vb.) kullanımında ortaya çıkacak ısınma sorunlarından firmamız sorumlu değildir. 11.OtomaZk su doldurma, soğuk su girişine (5 nolu giriş) bağlanır. Soğuk su şebeke ha^na çekvalf ve vana takılmalı, açık şekilde bırakılmamalıdır. 12.Hava sıcaklığının 0 0 C'nin al[na düştüğü bölgelerde, sisteme mutlaka anzfriz takviyesi yapılmalıdır. NOT: Montaj şartnamesindeki şartların, Garan> Belgesi maddelerinin ve kurulum şemasında belir>len noktaların gereğinin yerine ge>rilmemesi durumunda, firmamızdan hiçbir hak talep edilemez. LÜTFEN MONTAJ ŞARTNAMESİNİ OKUMADAN KURULUM YAPMAYINIZ!!! www.kuzeymak.com 3
KALORİFERLİ SOBA BAĞLANTI ŞEMASI LÜTFEN ŞEMAYI İNCELEMEDEN KURULUM YAPMAYINIZ!!! 4 444 44 88
DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR 1. Kaloriferli soba sistemlerinin montajı, kurulum şemasına uygun şekilde yapılmalıdır. 2. Sobanın kurulacağı zemin teraziye uygun olmalıdır. 3. Sirkülasyon pompası, radyatörlerden soğuk su dönüşüne (2 nolu dönüş) bağlanmalıdır. 4. Radyatörlerde, termostatlı köşe radyatör vanası kullanılmalıdır. 5. Şebeke soğuk su girişi vanası (otomazk su doldurma vanası) açık bırakılmalıdır. 6. Kaloriferli sobanın ve tesisat ha^nın havası alındıktan sonra, sobanız yakılmaya hazırdır. 7. Kaloriferli sobanın bulunduğu ortamın ısı ihzyacı fazla ise, sisteme radyatör ilave edilebilir. 8. Ülkemizde bulunan tüm ka[ yakıt türleri (odun, kömür, Fndık kabuğu vb.), kaloriferli sobalarımızda yakılmaya uygundur. Portakal büyüklüğündeki kömür türlerinin kullanılması tavsiye edilmektedir. 9. Toz kömür, Fndık büyüklüğündeki kömür türleri, kumaş vb. tekszl ürünleri, ıslak kömür ve odun, çuval/poşet/her türlü a[k malzemelerin yakıt olarak kullanılması SAKINCALIdır. 10.Kaloriferli soba kesinlikle yatak odasına kurulmamalı ya da sobanın bulunduğu yerde uyunmamalıdır. Sobanın kurulmuş olduğu yere dışarıdan temiz hava girişi mutlaka sağlanmalıdır. 11. Yıl boyunca en az 2 defa baca temizliği yapılmalıdır. 12. Sobanız yanma halindeyken, kesinlikle yanma haznesine su ile müdahale etmeyiniz. 13.Baca bağlan[larında 13 cm çapındaki borular tek dirsek bağlan[sı ile takılmalıdır. İdeal baca içi kesiz 15 20 cm ölçülerinde olmalıdır. 14. Eşanjör ve boylerde soğuk su girişine manyezk kireç önleyici takılması tavsiye edilir. 15.Seramik cam parçanın kırılması, döküm parçaların erimesi veya kırılması garanr kapsamı dışındadır. ACİL DURUM MÜDAHALESİ KALORİFERLİ SOBANIZIN SU KAYNATMASI DURUMUNDA YAPILMASI GEREKENLER 1. OtomaZk su doldurma vanasını (5) kontrol ediniz, mutlaka açık olması gerekmektedir. 2. Üst hava klepesini kapa[nız. 3. Güç kaynağını devreye alınız. 4. Sobanızın solundaki sallama çubuğunu çekiniz ve içerideki közün küllüğe düşmesini sağlayınız. www.kuzeymak.com 5
SOBA VE BACA BAĞLANTISI İLE İLGİLİ TALİMATLAR 1. Bacaların kurum bağlaması, baca çapının daralmasına ve baca çekişinin düşmesine sebep olacağından, sobanın yanma verimini de düşürecekzr. Sobanın kurulumu yapılmadan önce baca ve boruları mutlaka temizlenmelidir. 2. Baca yüksekliği, baca çekişini etkileyen en önemli faktörlerden biri olduğundan; tek katlı binalarda ve çok katlı binaların en üst ka[nda en az 3,5 metre, en fazla 5 metre olmalıdır. 3. Çevresel faktörlerden etkilenmemesi için, baca yükseliği ça[nın en tepe noktasından (ça[ mahyasından) izbaren en az 80 cm uzunluğunda olmalıdır. 4. Baca çevresinde türbülans oluşmaması için, çevrede bulunan herhangi bir etkenden (yüksek bina, ağaç vb.) en az 6 metre uzaklıkta olmalıdır. 5. Duman gazlarının akış hızının her noktada aynı olması için bacanın kesit alanı sabit olmalıdır. Baca borusu çapının en az 13 cm, baca iç kesiznin ise 15 20 cm olması tavsiye edilmektedir. 6. Duman gazının soğuyarak ağırlaşmasını ve baca çekişini olumsuz etkilemesini önlemek için bacanın geçzği duvarın kalınlığı en az 10 cm olmalıdır. 7. Duman gazının soğuyarak dışarı sızın[ yapmasını önlemek için baca üzerinde herhangi bir yarık ya da çatlak olmamalı, bacanın iç yüzeyi pürüzsüz olmalıdır. 8. Duman gazının soğuyarak ağırlaşmasını ve baca tepmesini önlemek için soba borusu pencere veya duvar delinerek dış ortama uza[lmamalıdır. Şayet uza[lmışsa, hava ile temasta olan kısımları mutlaka yalı[lmalıdır. 9. Rüzgarlı havalarda baca tepmesini ve yağmur suyunun baca içine girmesini önlemek için baca çıkışında mutlaka baca başlığı bulunmalıdır. 10.Baca çekişinin kötüleşmesini ve ısı[lan ortamın hızlı bir şekilde soğumasını önlemek için sobanın kurulu olduğu ortamdaki pencere ve kapılarda kırık cam vb. tadilatlar olmamalı; varsa da tamira[ yapılmalıdır. 11.Duman gazının soğuyarak ısı[lan ortam içine sızmasını ve ortam içinde ısınan sıcak havanın dışarı kaçmasını önlemek için kapı pencere çerçevesi ile duvarlar, çerçeveler ve kanatlar arasında yarık, çatlak, boşluk olmamalı; varsa da sızdırmazlığın sağlanması gerekmektedir. 12.Gece saatlerinde sobanın düşük derecelerde yakılmasından ve cam kenarındaki hava kaçaklarından dolayı ısı[lan ortamın hızla soğumasını engellemek için tüm kaçaklar tamir edilmeli, sızdırmazlık tam olarak sağlanmalıdır. 13. Duvarlardaki yarık, çatlak vb. tamiratlar kış gelmeden önce mutlaka yapılmalıdır. 14.Beton bloklar sıcaklık değişiminden etkilendiğinden, beton olan dairelerin ça[ları hava ile doğrudan temasta ise mutlaka yalı[lmalıdır. 6 4444488
OLASI ARIZALAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ 1 Verimsiz yanma Alevlerin yükleme kapağından tepmesi 2 Isıtmama durumu Fazla yakıt tükezmi ARIZA OLASI SEBEP(LER) YAPILMASI GEREKEN (LER) 3 AlternaZf yakıt problemleri Yanmaya rağmen istenilen sıcaklığa ulaşılamaması 4 Sobada ve bacada sıklıkla kurum ve ziglenme oluşması 5 Sobada istenilen sıcaklığın elde edilmesine rağmen mekanın ısınmaması 6 Izgara sallama kolunun hareket etmemesi 7 Bazı peteklerde ısınma problemi 8 Sobanın alevli yanması ve radyatörlerin az ısınması 9 Sirkülasyon pompasının çalışmaması 10 Üst kapak ve klapenin kapalı olması ve sobanın sürekli yanması; yanmanın alevli oluşu ve yavaşlamaması 11 Sobanın şebekeden su almaması Yetersiz hava ile yanma Yetersiz baca çekişi İzolasyon yetersizliği Kapasite yetersizliği Aşırı baca çekişi Hatalı alternazf yakıt kullanımı Düşük kalitede kömür Alev kırıcı dilimlerin yüzeylerinde biriken kurum Düşük kalitede yakıt Düşük sıcaklıkta yanma Yanma havası yetersizliği Yetersiz baca çekişi Yakı[n nemli oluşu İzolasyon yetersizliği Tesisa\a herhangi bir sorun Izgaranın arasına kömür veya sert bir parçanın sıkışmış olması Peteklerde hava olması Emniyet venzlinin su tahliye etmesi Termosta[n arızalı olması Pompada hava sıkışması OtomaZk solid termosta[n açık kalması Şebekede soğuk suyun olmaması OtomaZk su doldurmanın çalışmaması İhZyaçlara uygun, sistemle uyumlu yeni bir baca yapılması LüYen kullanma kılavuzundaki baca ile ilgili talimatları okuyunuz. Ortam izolasyonunun iyileşzrilmesi Kullanılan yakı[n değişzrilmesi Isı ihzyacının kontrol edilmesi, gerekiyorsa soba seçiminin revize edilmesi Baca çekişinin direnç oluşturularak düşürülmesi Kullanma kılavuzunda ürünümüz için uygun yakıt listesi ve işletme şartları yer almaktadır. LüYen uygun yakıtları kullanınız. Soba içinde biriken kurumun temizlenmesi Yakı[n değişzrilmesi Yanma sıcaklığın yükselzlmesi Havalandırmanın kontrol edilmesi Baca çekişinin ar[rılması Boru yalı[mlarının, bina yalı[mının ve radyatör miktarının kontrol edilmesi, gerekiyorsa soba seçiminin revize edilmesi Izgaranın kontrol edilmesi ve temizlenmesi Peteklerin havasının alınması Tesisatçı kontrolü gerekebilir. Emniyet venzlinin arızalı oluşu LüYen yetkili servisi arayınız. Termosta[n çalışıp çalışmadığından emin olunarak, pompada sıkışan havanın tornavida ile alınması OtomaZk solid termosta[n arızalı oluşu LüYen yetkili servisi arayınız. OtomaZk su doldurma mekanizmasında sorun olması LüYen yetkili servisi arayınız. www.kuzeymak.com 7
UYGUN BACA BAĞLANTI ŞEMASI DOĞRU ve YANLIŞ BACA UYGULAMALARI 8 444 44 88
GARANTİ ŞARTLARI 1. Ka[ yakıtlı kuzineli kalorifer sobalarının garanz süresi, ürün tesliminden izbaren 2 yıldır. 2. Ürünlerimizin tamamı garanz kapsamındadır. 3. Ürünün garanz süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanz süresine eklenir. 4. Ürünün tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda ürünün sa[cısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı ürezcisinden birine bildirim tarihinden izbaren başlar. TükeZcinin arıza bildirimini; telefon, faks, e posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tükezciye ai]r. Ürün arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı ürezci veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tükezcinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 5. Ürünün garanz süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masraf, değişzrilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad al[nda hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacak[r. 6. TükeZcinin onarım hakkını kullanması halinde malın; garanz süresi içerisinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, sa[cı, ürezci veya ithalatçı tarafndan bir raporla belirlenmesi durumlarında; tükezci malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değişzrilmesini sa[cıdan talep edebilir. Sa[cı, tükezcinin talebini reddedemez. 30 iş günü içinde bu talebi yerine gezrmekle sorumludur. Bu talebin yerine gezrilmemesi durumunda sa[cı, ürezci ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 7. GaranZ uygulaması sırasında değişzrilen malın garanz süresi, sa[n alınan malın kalan garanz süresi ile sınırlıdır. 8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan dikkat edilmesi gereken hususlar maddelerine aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar, garanz kapsamı dışındadır. 9. GaranZ Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı TükeZcinin Korunması ve Piyasa GözeZmi Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir. www.kuzeymak.com 9