AV Alıcısı. Kullanım Kılavuzu. Bu cihazı kullanmadan önce paket içerisindeki Güvenlik Broşürü kitapçığını okuyunuz. Türkçe

AV Alıcısı Kullanım Kılavuzu Bu cihazı kullanmadan önce paket içerisindeki Güvenlik Broşürü kitapçığını okuyunuz. Türkçe

Ç NDEK LER Aksesuarlar...4 ÖZELL KLER 5 Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz?...5 Parça isimleri ve ifllevleri...7 Ön panel...7 Ön ekran (gösterge lambalar )...8 Arka panel... 9 Uzaktan kumanda...10 HAZIRLIKLAR 11 Genel kurulum prosedürü...11 1 Hoparlörlerin yerlefltirilmesi...12 2 Hoparlörlerin ba lanmas...15 5,1 kanall sistem...15 7,1 kanall sistem...15 Çift amplifikatör ba lant lar n destekleyen ön hoparlörlerin ba lanmas...16 Alan B hoparlörlerinin ba lanmas...16 Girifl/ç k fl jaklar ve kablolar...17 3 TV ba lama...18 4 Çalma cihazlar n n ba lanmas...23 Video cihazlar n n (örn. BD/DVD oynat c lar) ba lanmas... 23 Audio cihazlar n n (örn. CD oynat c lar) ba lanmas...26 Ön paneldeki jaklara ba lama... 26 5 FM/AM antenlerinin ba lanmas...27 6 Bir a a ba lanma...28 7 Kay t cihazlar n n ba lanmas...29 8 Elektrik kablosunun ba lanmas...29 9 Ekran menüsü dilinin seçilmesi...30 10 Hoparlör ayarlar n n otomatik olarak optimizasyonu (YPAO)...31 Hata mesajlar...32 Uyar mesajlar...34 ÇALMA/OYNATMA 35 Temel çalma/oynatma ifllemi...35 Ön paneldeki bilgilerin de ifltirilmesi....35 Tek tuflla girifl kayna n ve favori ayarlar seçme (SCENE)...36 Sahne ayarlamalar n n yap lmas...36 Ses modunun seçilmesi...37 Ses alan efektlerinin kullan lmas (CINEMA DSP)...38 fllenmemifl sesi dinleme...40 Saf yüksek kaliteli ses dinleme ((direct playback)...40 Geliflmifl ses ile s k flt r lm fl müzik dinleme (S k flt r lm fl Müzik Pekifltirici)...42 Kulakl klarla surround sesi dinleme (SILENT CINEMA)...42 FM/AM radyo dinleme...43 Frekans ad mlar n ayarlama...43 Yay n için frekans seçme...43 Favori radyo istasyonlar n n kaydedilmesi (haf zaya alma)...44 Radyo Veri Sisteminin ayarlanmas...46 ipod müzik çalma...47 ipod Ba lama...47 ipod içeriklerini oynatma...48 USB bellekte saklanan müzi in çal nmas...51 USB belle in ba lanmas...51 USB bellek içeriklerini çalma...51 2

Medya sunucular nda (PC ler/nas) depolanan müzi in çal nmas...54 Medya paylafl m ayar...54 PC müzi ini çalma...54 nternet radyosu dinleme...57 Bir a üzerinden itunes/ipod müziklerini çalma (AirPlay)...59 itunes/ipod müzik içeri ini çalma...59 Birden fazla alanda müzik çalma (sadece RX-V575)...61 Alan B nin Haz rlanmas...61 Mevcut durumun görüntülenmesi...63 Ön paneldeki bilgilerin de ifltirilmesi...63 Farkl oynatma kaynaklar için oynatma ayarlar n n yap land r lmas (Option menüsü)...64 Option menüsü ö eleri...64 KONF GÜRASYONLAR 68 Çeflitli fonksiyonlar n yap land r lmas (Setup menüsü)...68 Setup menüsü ö eleri...69 Hoparlör...71...74 Ses...75 ECO...77 Fonksiyon...78 A...80 Dil...82 Sistem ayarlar n n yap land r lmas (ADVANCED SETUP menüsü)...83 ADVANCED SETUP menüsü ö eleri...83 Hoparlör empedans ayar n n de ifltirilmesi (SP IMP.)...83 Uzaktan kumanda ID sinin seçilmesi (REMOTE ID)...83 FM/AM frekans ayar n n de ifltirilmesi (TU)...84 Video sinyal tipinin de ifltirilmesi (TV FORMAT)...84 Varsay lan ayarlara döndürme (INIT)...84 Yaz l m güncelleme (UPDATE)...84 Yaz l m versiyonunu ö renme (VERSION)...84 Harici cihazlar n uzaktan kumanda ile kontrol edilmesi...85 Bir TV için uzaktan kumanda kodunun kaydedilmesi...85 Çalma cihazlar için uzaktan kumanda kodlar n n kaydedilmesi...86 Uzaktan kumanda kodlar n n s f rlanmas...87 A üzerinden yaz l m n güncellenmesi...88 EK 89 S kça sorulan sorular...89 Sorun Giderme...90 Güç, sistem ve uzaktan kumanda...90 Audio...92 Video...94 FM/AM radyo...94 USB ve a...95 Ön paneldeki hata simgeleri...96 Sözlük...97 Audio bilgileri...97 ve video bilgileri...98 Yamaha teknolojileri...99 Video sinyali ak fl...100 bilgileri...100 Kontrolü...100 sinyal uyumlulu u...102 Referans flema (arka panel)...103 Ticari markalar...104 Özellikler...105 Dizin...108 3

Aksesuarlar Aşağıdaki aksesuarların ürün ile birlikte verildiğinden emin olunuz. Uzaktan kumandanın çalıştırma mesafesi Uzaktan kumandayı cihazın üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tutunuz ve aşağıdaki şekilde gösterilen çalışma aralığının dışına çıkmayınız. Uzaktan kumanda Piller (AAA, R03, UM-4) (x2) 6 m (20 ft) dahilinde 30 30 Pilleri doğru yönde takınız. AM anteni FM anteni *Ürünün satıldığı bölgeye göre yukarıdakilerden biri verilir YPAO mikrofonu CD-ROM (Kullanım Kılavuzu) Bu kılavuzda kullanılan ana ünite ve uzaktan kumanda görselleri aksi belirtilmedikçe RX-V575 modeline (ABD modeli) aittir. Kolay Kullanım Kılavuzu Güvenlik Broşürü Bazı özellikler bazı bölgelerde mevcut değildir. Ürün geliştirme çalışmaları nedeniyle, ürünlerin teknik özellikleri ve görünüşü önceden bildirim yapılmadan değiştirilebilir Bu kılavuzda, ürünle birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanarak yapılan işlemler açıklanmıştır. Bu kılavuzda ipod, iphone ve ipad kısaca ipod olarak ifade edilmiştir. Aksi belirtilmedikçe, ipod sözcüğü ipod, iphone ve ipad ürünlerini ifade eder. cihazın kullanımına ilişkin önlemleri ve özellik sınırlamalarını gösterir. daha iyi kullanım için açıklamaları gösterir. Aksesuarlar 4

ÖZELLİKLER Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz? Çok sayıda desteklenen ürün ipod/iphone/ipad. s.47 USB. s.51 Medya sunucusu (PC/NAS). s.54 İnternet radyo. s.57 AirPlay. s.59 * * 2 5.1 (7.1-kanala kadar*) kanal hoparlör sistemini destekler Çeşitli stillerde en sevdiğiniz akustik ortamların tadını çıkarmanızı sağlar. danıza uyum göstermesi için hoparlör ayarını otomatik olarak optimize eder (YPAO) Gerçek sinema veya konser salonu gibi ses alanlarıyla stereo veya çok kanallı sesler üretme (CINEMA DSP) Gelişmiş ses ile sıkıştırılmış müzik dinleme (Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici) Birden fazla alanda müzik çalma (Alan B)*. s.31. s.38. s.42. s.61 ipod/iphone/ipad Ağ içerikleri Audio Hoparlörler Audio * Sadece RX-V575 USB cihazı Kontrolü 3D ve 4K sinyalleri destekler Audio Kontrolü Audio/Video BD/DVD oynatıcı Audio/Video Kontrolü AV alıcısı (cihaz) TV Akıllı Telefon/Tablet Audio/Video ( veya MHL vasıtasıyla) Tek tuşla giriş kaynağını ve en çok tercih edilen ayarları değiştirmek (SCENE). s.36 TV uzaktan kumandası TV, AV alıcısı ve BD/DVD oynatıcının art arda çalıştırılması. s.100 ÖZELLİKLER Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz? 5

Çok sayıda yararlı işlev! Çeşitli cihazların bağlanması (s. 23) Bu cihazın üzerinde yer alan çok sayıdaki jakları ve çeşitli giriş/çıkış jakları video cihazlarını (BD/DVD oynatıcılar gibi), müzik cihazları (CD çalarlar gibi), oyun konsolları ve kameraları ve diğer cihazları bağlamanıza imkan verir. Kaydedici kamera Oyun konsolu BD/DVD oynatıcı Tek bir kablo bağlantısı ile TV sesini surround ses olarak çalmak (Ses Geri Dönüş Kanalı: ARC) (s.18) ARC uyumlu bir TV kullanıyorsanız, video çıkışını TV ye göndermek, TV den audio girişi elde etmek ve Kontrol sinyallerinin aktarımı için sadece tek bir kablosu yeterlidir. Kontrollü TV sesi Harici cihazdan gelen görüntü Set üstü cihazlar Kolay kullanım ve iphone veya Android cihazlardan kablosuz müzik çalma Akıllı telefon/tabletin AV CONTROLLER uygulamalasını kullanarak cihazı bir iphone, ipad, ipod touch veya Android cihazlardan kontrol edebilirsiniz. Detaylar için web sitemizi ziyaret ediniz. TV 3 boyutlu ses alanları oluşturma (s. 38) Virtual Presence Hoparlör (VPS) fonksiyonu, bulunduğunuz alanda 3 boyutlu, doğal bir ses alanı oluşturabilirsiniz. (CINEMA DSP 3D). FM/AM radyonun dinlenmesi (s.43) Bu cihazda yerleşik FM/AM tuner bulunur. Maksimum 40 radyo istasyonunu favori kanal olarak kaydedebilirsiniz. Saf yüksek kaliteli sesin keyfini çıkarın (s.41) Direct playback modu devreye sokulduğunda, cihaz seçilen kaynağı en az devre ile çalarak Hi-Fi ses kalitesinin keyfini sürmenizi sağlar. Bir TV ekranı ile kolay kullanım Ekran menüsünü kullanarak ipod veya USB cihazlarını çalıştırabilir, bilgileri görüntüleyebilir veya ayarları yapabilirsiniz. Düşük güç tüketimi ECO modu (güç tasarruf fonksiyonu) cihazın güç tüketimini azaltır ve çevre dostu bir ev sinema sistemi yaratmanıza yardımcı olur (s.78). Yararlı ipuçları Video/ses giriş jakları kombinasyonları harici cihaz ile eşleşmez Video/ses giriş jaklarını, harici cihazınızın çıkış jak(lar)ıyla eşleşecek şekilde değiştirmek için Option menüsündeki Audio In öğesini kullanınız (s. 25). Video ve audio senkronize değil.. Video ile audio çıkışı arasındaki gecikmeyi ayarlamak için Setup menüsündeki Lipsync öğesini kullanınız (s.76). Sesin TV hoparlörlerinden gelmesini istiyorum Cihaza gelen sinyallerin çıkış yerini seçmek için Setup menüsündeki Audio Output öğesini kullanınız (s. 74) Çıkış yeri olarak TV hoparlörlerini seçebilirsiniz. Harici cihazları çalıştırmak için verilen uzaktan kumandayı kullanmak istiyorum... Harici cihazların (TV ve BD/DVD oynatıcılar gibi) uzaktan kumanda kodlarını kaydediniz (s.85). Ekran menüsü dilini değiştirmek istiyorum İngilizce, Japonca, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, İtalyanca ve Çince dillerinden birini seçmek için Setup (Kurulum) menüsündeki Language (Dil) öğesini kullanın (s.30). Yazılımı güncellemek istiyorum Bu cihazın donanım yazılımını güncellemek için Setup menüsündeki Network Update (s.88) veya ADVANCED SETUP menüsündeki UPDATE (s.84) öğesini kullanın. Diğer pek çok ayar özelliğiyle cihazınızı özelleştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki sayfalara bakınız. SCENE ayarları (s36) Her kaynak için ses/video ayarları ve sinyal bilgileri (S. 64) Çeşitli işlev ayarları (s.69) Sistem ayarları (s.83) ÖZELLİKLER Bu cihaz ile neler yapabilirsiniz? 6

Parça isimleri ve işlevleri Ön panel 5 6 7 8 9 : A YPAO MIC DIRECT INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING SCENE VOLUME BD DVD TV NET RADIO PHONES INPUT TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT AUX SILENT CINEMA AUDIO 5V 2.1A B C D E F G H I J 1 z (güç) tuşu Bu cihazı açıp kapatır (bekleme). 2 Standby (bekleme) göstergesi Cihaz aşağıdaki koşullarında herhangi birisinde bekleme modunda iken yanar. Control fonksiyonu devreye girdiğinde (s.74) Standby Through fonksiyonu devreye girdiğinde (s.74) Ağ Bekleme modu devreye girdiğinde (s. 98) ipod şarj edilirken (s.47) 3 YPAO MIC jakı Cihazla birlikte verilen YPAO mikrofonun bağlanması içindir (s.31) 4 Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumanda sinyallerini alır (s.4). 5 INFO tuşu Ön panelde görüntülenen bilgileri seçer (s.63). 6 MEMORY tuşu FM/AM istasyonlarını ön ayarlı istasyonlar olarak kaydeder 7 PRESET tuşları Ön ayarlı bir FM/AM radyo istasyonunu seçer (s.45). 8 FM ve AM tuşları FM ve AM tuşları arasında geçiş yapar (s.43). 9 TUNING tuşları Radyo frekansını seçer (s.43). 0 Ön Ekran Bilgileri görüntüler (s.8). A DIRECT tuşu Direkt çalma modunu devreye sokar/devreden çıkarır (s.41). B PHONES jakı Kulaklıkların bağlanması için. C INPUT tuşları Bir giriş kaynağı seçer. D TONE CONTROL tuşu Çıkan seslerin yüksek frekans ve düşük frekans aralığını ayarlar (s. 65) E SCENE tuşları Kayıtlı giriş kaynağını ve ses programını tek bir dokunuşla seçer. Ayrıca, cihaz bekleme modundayken, cihazı açar (s. 36) F PROGRAM tuşları Bir ses programı veya surround dekoder seçer (s.37). G STRAIGHT tuşu Düz kod çözme modunu devreye sokar/devreden çıkarır (s.40). H AUX jakları Kaydedici kamera ve oyun konsolu gibi cihazların bağlanması içindir (S. 26) I USB jakı Bir USB depolama aygıtı (s.51) ya da ipod (s.47) bağlamaya yarar J VOLUME düğmesi Ses seviyesini ayarlar. ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 7

Ön ekran (gösterge lambaları) 5 6 7 8 9 OUT ENHANCER ADAPTIVE DRC SLEEP STEREO SP A 3 TUNED SP B VOL. L SW C R SL SR SBL SB SBR : A > B 1 sinyalleri alınırken veya verilirken yanar. OUT sinyalleri verildiğinde yanar. 2 CINEMA DSP CINEMA DSP (s.38) çalışırken yanar. CINEMA DSP n CINEMA DISP 3D (s.40) çalışırken yanar. 3 ENHANCER Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici (s.42) çalışırken yanar. 4 ADAPTIVE DRC Uyarlamalı DRC (s.65) çalışırken yanar. 5 STEREO Bu cihaz bir stereo FM radyo istasyonu sinyali aldığında yanar. TUNED Bu cihaz bir FM/AM radyo istasyonu sinyali aldığında yanar. 6 ZONE gösterge lambaları (sadece RX-V575) Alan A hoparlör çıkışı etkinleştirildiğinde SP A, Alan B hoparlör çıkışı etkinleştirildiğinde ise SP B göstergesi yanar (s. 62). 7 SLEEP Uyku modu zamanlayıcısı ayarlandığında yanar. 8 Ses tamamen kısıldığında yanıp söner. 9 Ses gösterge lambası Geçerli ses seviyesini gösterir. 0 İmleç gösterge lambaları Uzaktan kumanda imleç tuşlarının halihazırda işlevsel olduğunu işaret eder. A Bilgi ekranı Mevcut durumu gösterir (giriş ismi ve ses modu ismi gibi). INFO tuşuna basarak bilgiyi değiştirebilirsiniz (s.63). B Hoparlör gösterge lambaları Sinyallerin geldiği hoparlör terminallerini gösterir. L Subwoofer A Ön hoparlör (Sol) S Ön hoparlör (Sağ) D Orta hoparlör F Surround hoparlör (Sol) G Surround hoparlör (Sağ) H Surround arka hoparlör (Sol)* J Surround arka hoparlör (Sağ)* K Surround arka hoparlör * Sadece RX-V575 ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 8

Arka panel 1 2 3 4 5 6 7 (RX-V575 ABD modeli) OUT 1 (BD/DVD) 2 3 4 5 NETWORK MHL 5V 1A (NET) ARC ANTENNA AM (RADIO) FM COMPONENT DC OUT 5V 0.5A PR PR PB PB SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B FRONT C SURROUND SINGLE Y COMPONENT Y MONITOR OUT 1 OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV OUT AUDIO 2 SUBWOOFER PRE OUT 8 9 : A B C D * Yanlış bağlantıları önlemek için ürünün üzerinde video/ses çıkış jaklarının çevresindeki alan beyazla işaretlenmiştir 1 OUT jakı uyumlu bir TV bağlayarak video/audio sinyalleri vermek içindir (s.18). ARC kullanırken, TV ses sinyali OUT jakı vasıtasıyla da verilebilir. 2 1-4 jakları uyumlu çalma cihazları bağlayarak video/audio sinyalleri vermek içindir (s.23). 3 5/MHL jakı - veya MHL uyumlu çalma cihazları bağlayarak video/audio sinyalleri vermek içindir (s.23). 4 ANTENNA jakları FM ve AM antenleri bağlamak içindir (s. 27). 5 NETWORK jakı Ağa bağlanmak içindir (s.28). 6 DC OUT jakı Bir Yamaha AV aksesuarına güç beslemek için. Bağlantılar ile ilgili detaylar için, AV aksesuarın kullanım kılavuzuna bakınız. 7 Elektrik kablosu Cihazı bir prize bağlamak içindir (s.29). 8 AV 1 6 jakları Video/audio çalma cihazları bağlayarak, video/audio sinyalleri vermek içindir (s.23). 9 AV OUT jakları Bir kayıt cihazına video/audio göndermek içindir (örn. VCR) (s. 29). 0 AUDIO jakları Audio çalma cihazı bağlayarak, ses sinyalleri vermek içindir (s.26). A SUBWOOFER PRE OUT 1 2 jakları (RX-V575) SUBWOOFER PRE OUT jakı (RX-V475) Bir subwoofer (dahili amplifikatöre sahip) bağlamak içindir (s.15). (Sadece RX-V575) Cihaza 2 adet (yerleşik amplifikatörlü) subwoofer bağlayabilirsiniz. B MONITOR OUT jakları COMPONENT jakları: Komponent video destekleyen bir TV bağlayarak, video sinyalleri göndermek içindir (s. 22) VİDEO jakı: Kompozit video destekleyen bir TV bağlayarak, video sinyalleri göndermek içindir (s. 22) C SPEAKERS terminalleri Hoparlörleri bağlamak içindir (s.15). SURROUND BACK/BI AMP/ZONE B jakları sadece RX- V575 te bulunur. D VOLTAJ SEÇİCİ (Sadece genel model) Bulunduğunuz bölgenin voltajına göre düğme konumunu seçer (s.29) ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 9

Uzaktan kumanda 1 1 Uzaktan kumanda sinyali vericisi Kızılötesi sinyalleri iletir. 9 SETUP tuşu Ayar menüsünü görüntüler (s. 68) 2 3 4 5 6 7 8 9 : A B C D FM INFO MOVIE BD DVD RETURN TOP SOURCE AV AM MEMORY MUSIC TV VOL TUNER SCENE TV RECEIVER PRESET ENHANCER DISPLAY POP-UP TV CH CODE SET 1 2 3 4 V-AUX AUDIO SLEEP SETUP MODE INPUT MHL 5 6 A USB NET SUR. DECODE OPTION TUNING STRAIGHT DIRECT TV NET RADIO VOLUME 5 6 7 8 9 0 10 ENT (RX-V575) 5 B ZONE E F G H I 2 SOURCE z tuşu Harici cihazı açıp kapatır. SOURCE/RECEIVER tuşu Uzaktan kumanda ile çalıştırılan cihazı değiştirir (bu cihaz ya da harici bir cihaz) (s. 86). Bu tuş turuncu yanarken bu cihazı ve yeşil yanarken ise bir harici cihazı çalıştırabilirsiniz. RECEIVER z tuşu Bu cihazı açıp kapatır (bekleme). 3 Giriş seçim tuşları Oynatma işlemi için bir giriş kaynağı 1 4 1-4 jakları 5/MHL 5/MHL jakı AV 1 6 V-AUX USB NET AUDIO AV 1 6 jakları AUX jakı (ön panel üzerinde) USB jakı (ön panel üzerinde) NETWORK jakı (istenen ağ kaynağını seçmek için tekrar tekrar basınız) AUDIO jakları 4 Radyo tuşları FM/AM radyoyu çalıştırır (s.43). FM AM MEMORY PRESET TUNING FM radyoya geçer. AM radyoya geçer. FM/AM istasyonlarını kayıtlı istasyonlar olarak kaydeder. Ön ayarlı istasyon seçmeye yarar. Radyo frekansını seçer. 5 INFO tuşu Ön panelde görüntülenen bilgileri seçer (s.63). 6 Ses modu tuşları Bir ses modu seçer (s.37). 7 SLEEP tuşu Belirlenen sürenin sonunda bu cihazı otomatik olarak bekleme moduna alır (uyku zamanlayıcısı). Süreyi ayarlamak için tuşu sürekli basın (120 dak., 90 dak., 60 dak., 30 dak., kapalı). 8 SCENE tuşları Kayıtlı giriş kaynağını ve ses programını tek bir dokunuşla seçer. Ayrıca, cihaz bekleme modundayken, cihazı açar (s. 36) 0 Menü işlem tuşları İmleç tuşları Bir menüyü veya parametreyi seçer Seçilen öğeyi onaylar. RETURN Bir önceki ekrana götürür. A MODE tuşu FM radyo sinyal alımı için Stereo ile Mono arasında geçiş yapar. (s. 43) ipod çalışma modları arasında geçiş yapar (s.49). B Harici cihaz işlem tuşları Harici cihazlarda oynatma, menü seçme ve diğer işlemleri yapabilmenizi sağlar (s. 86). C Nümerik tuşlar Radyo frekansları gibi sayısal değerleri girmenizi sağlar. D TV işlem tuşları TV girişi ve sesini seçmeye ve diğer TV işlemlerini gerçekleştirmeye yarar (s. 85) E CODE SET düğmesi Harici cihazların uzaktan kumanda kodlarını uzaktan kumandaya kaydeder (s.85). F ZONE tuşları (sadece RX-V575 ) Alan A/B ye audio çıkışını etkinleştirir/devre dışı bırakır (s.62) / tuşları (sadece RX-V475) Giriş kaynağını değiştirmeden kontrol edilecek harici cihazı değiştirir (s. 86) G OPTION tuşu Option menüsünü görüntüler ( s. 64). H VOLUME tuşları Ses seviyesini ayarlar. I tuşu Sesi tamamen kısar. Harici cihazları uzaktan kumanda ile çalıştırmak için, her cihaz için önceden bir uzaktan kumanda kodu kaydedin (s.85). ÖZELLİKLER Parça isimleri ve işlevleri 10

HAZIRLIKLAR Genel kurulum prosedürü 1 Hoparlörlerin yerleştirilmesi (s.12) Kullandığınız hoparlör sayısına ilişkin hoparlör düzenini seçerek, bulunduğunuz alana yerleştiriniz. 2 Hoparlörlerin bağlanması (s.15) Hoparlörleri cihaza bağlayınız. 3 TV nin bağlanması (s.18) Cihaza TV bağlayınız. 4 Çalma cihazlarının bağlanması (s. 23) Cihaza video cihazları (BD/DVD oynatıcılar gibi) ve müzik cihazları (CD çalarla gibi video) bağlayınız. 5 FM/AM antenlerinin bağlanması (s.27). Verilen FM/AM antenlerini cihaza bağlayınız. 6 Ağın bağlanması (s.28) Cihazı bir ağa bağlayınız. 7 Kayıt cihazlarının bağlanması (s. 29) Cihaza kayıt cihazları bağlayınız. 8 Güç kablosunun bağlanması (s.29). Tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra, elektrik kablosunu prize takınız. 9 Ekran menüsü dilinin seçilmesi (s.30) Arzu edilen ekran menüsü dilini seçiniz (varsayılan dil: İngilizce). 10 Hoparlör ayarlarının otomatik olarak optimizasyonu (YPAO) (s.31) Ses dengesi ve akustik parametreler gibi hoparlör ayarlarını odanıza uygun şekilde optimize ediniz (YPAO). Böylece bütün hazırlıklarınız tamamlanmış olur. Cihazınızla film, müzik, radyo ve diğer içerikleri oynatmanın keyfini çıkarınız! HAZIRLIKLAR Genel kurulum prosedürü 11

1 Hoparlör yerleşimi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Hoparlörlerin yerleştirilmesi Kullandığınız hoparlör sayısına ilişkin hoparlör düzenini seçerek, hoparlörleri ve subwoofer ı bulunduğunuz alana yerleştiriniz. Bu bölümde temsili hoparlör düzeni örnekleri açıklanmaktadır. Dikkat [sadece A.B.D. ve Kanada modelleri] Varsayılan ayarlarda, cihaz 8 ohm hoparlörler için konfigüre edilmiştir. 6 ohm hoparlör bağlarken cihazın hoparlör empedansını 6 Ω MIN şeklinde ayarlayınız. Bu durumda, ön hoparlör olarak 4 ohm hoparlörler de kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Hoparlör empedansının ayarlanması bölümüne bakınız (s. 14). [ABD ve Kanada modelleri hariç ] Empedansı en az 6 Ω olan hoparlörler kullanınız. Ön (Sol) Ön (Sağ) Orta Hoparlör tipi Surround (Sol) Surround (Sağ) Surround arka (Sol)* Surround arka (Sağ)* Kısalt ma 1 2 Ön sağ/sol kanal sesleri üretir (stereo sesler). Fonksiyon Hoparlör sistemi (kanal sayısı) 7.1* 6.1* 5.1 4.1 3.1 2.1 3 Orta kanal sesleri üretir (örn. film diyaloğu ve sesleri). 4 Surround sağ/sol kanal sesleri üretir. 5 6 Surround arka sağ/sol kanal sesleri üretir. 7 Surround arka 8 Surround arka sol/sağ kanal seslerinden karma sesler üretir. Subwoofer 9 LFE (düşük frekanslı efekt) kanal sesleri üretir ve diğer kanaların bass kısımlarını pekiştirir Bu kanal 0,1 olarak hesaplanır. Cihaza 2 adet (yerleşik amplifikatörlü) subwoofer bağlayabilirsiniz.* *Sadece RX-V575 RX-V575 modeli 2 ila 7.1 kanallı sistemini, RX-V475 modeli ise 2 ila 5.1 kanallı hoparlör sistemini destekler. (Sadece RX-V575) Cihaza bağlı olan iki subwoofer aynı sesleri çıkarır. HAZIRLIKLAR Hoparlörlerin yerleştirilmesi 12

1 Hoparlör yerleşimi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1 kanallı sistem (sadece RX-V575) 5.1 kanallı sistem 1 2 1 2 9 3 9 9 3 4 5 10-30 10-30 4 5 10-30 10-30 6 7 30 cm (1 ft) veya üzeri 6.1 kanallı sistem (sadece RX-V575) 4.1 kanallı sistem 1 2 1 2 9 3 9 4 5 10-30 10-30 4 5 10-30 10-30 8 HAZIRLIKLAR Hoparlör yerleşimi 13

1 Hoparlör yerleşimi 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.1 kanallı sistem 9 1 2 3 Hoparlör empedansının ayarlanması [sadece A.B.D. ve Kanada modelleri] Varsayılan ayarlarda, cihaz 8 ohm hoparlörler için konfigüre edilmiştir. 6 ohm hoparlör bağlarken hoparlör empedansını 6 Ω MIN şeklinde ayarlayınız. Bu durumda, ön hoparlör olarak 4 ohm hoparlörler de kullanabilirsiniz. 1 Hoparlörleri bağlamadan önce, elektrik kablosunu prize takınız. 2 Ön paneldeki STRAIGHT düğmesini basılı tutarak z (güç) düğmesine basınız. z (güç) STRAIGHT 2.1 kanallı sistem 9 1 2 3 Ön ekranda SP IMP. İfadesinin görüntülenip görüntülenmediğini kontrol ediniz. SP IMP. 8 MIN 4 STRAIGHT tuşuna basarak 6 Ω MIN öğesini seçiniz. 5 Cihazı bekleme moduna almak için z (güç) tuşuna basınız ve elektrik kablosunu prizden çıkarınız. Artık hoparlörleri bağlamaya hazırsınız. HAZIRLIKLAR Hoparlör yerleşimi 14

1 2 Hoparlör bağlantıları 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Hoparlör bağlantıları Odanızda bulunan hoparlörleri cihaza bağlayın. Aşağıdaki şemalarda 5.1ve 7.1 kanallı sistemler örnek olarak verilmiştir. Diğer sistemler için 5-1 kanallı sistemin bağlantı şemasına bakarak hoparlörleri bağlayınız. Dikkat Hoparlörleri bağlamadan önce, cihazın elektrik kablosunu prizden çıkarınız ve subwoofer i kapatınız. Hoparlör kablosu tellerinin birbirine değmemesini ya da cihazın metal parçalarıyla temas etmemesini sağlayınız. Aksi halde, cihaz veya hoparlörler zarar görebilir. Eğer hoparlör kabloları kısa devre yaparsa, cihaz açıldığında ön panelde Check SP Wires (Hoparlör Kablolarını Kontrol Edin) mesajı belirecektir. 5.1 kanallı sistem 7.1 kanallı sistem 1 2 SUBWOOFER PRE OUT Cihaz (arka) FRONT C SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE (Sadece RX-V575) 1 2 SUBWOOFER PRE OUT Cihaz (arka) FRONT C SURROUND SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE Bağlantı için gereken kablolar (piyasada bulunabilir) Hoparlör kabloları (x hoparlör sayısı) + Pinli audio kablosu (x1: (bir subwoofer bağlamak için) + 1 2 1 2 9 3 9 3 9 4 5 4 5 6 7 (Sadece RX-V575) Cihaza 2 adet (yerleşik amplifikatörlü) subwoofer bağlayabilirsiniz. 2 subwoofer aynı sesi üretir. Sadece tek bir surround hoparlör kullanmanız durumunda, hoparlörü SINGLE jakına (sol taraf) bağlayınız. HAZIRLIKLAR Hoparlör bağlantıları 15

PRE OUT 1 2 Hoparlör bağlantıları 3 4 5 6 7 8 9 10 Hoparlör kablolarının bağlanması Hoparlör kablolarında iki uç vardır. Biri cihazın negatif (-) terminali ile hoparlörü ve diğeri pozitif (+) terminali bağlamak içindir. Eğer karışıklığı önlemek için teller renkli ise, siyah kabloyu negatif terminale diğerini ise pozitif terminale bağlayınız. a Hoparlör kablosunun ucundan, yaklaşık 10 mm lik (3/8 ) kablo kılıfını çıkarınız ve çıplak telleri bükerek sıkıca birbirine bağlayınız. b Hoparlör terminalini gevşetiniz. c Kablonun çıplak tellerini terminalin yan tarafındaki (sağ üst veya sol alt) boşluğa sokun. d Terminali sıkınız. + (kırmızı) -(siyah) Bir tekli jak kullanarak [Sadece A.B.D., Kanada,Çin, Avustralya modelleri ve Genel modeller] a Hoparlör terminalini sıkınız. b Tekli jakı terminalin ucuna takınız. Tekli jak b b FRONT d a c a FRONT Subwoofer in bağlanması (dahili amplifikatörlü) Subwoofer i bağlamak için pinli audio kablosu kullanınız. Çift amplifikatör bağlantılarını destekleyen ön hoparlörlerin bağlanması (Sadece RX-V575) Çift amplifikatör bağlantılarını destekleyen ön hoparlörler kullanırken, bunları FRONT jaklarına ve SURROUND BACK/BI-AMP/ZONE B jaklarına bağlayınız. Çift-amplifikatör fonksiyonunu etkinleştirmek için, elektrik kablosunu prize takmanızın ardından Setup menüsündeki Power Amp Assign (s.71) öğesini BI- AMP olarak ayarlayınız. Cihaz (arka) 9 FRONT C SURROUND 1 2 3 SPEAKERS SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE 4 5 Dikkat Çift-amplifikatör bağlantılarını yapmadan önce, woofer i bir tweeter a bağlayan herhangi bir braketi veya kabloyu çıkarın. Daha fazla bilgi için hoparlörlerin kullanım kılavuzuna bakınız. Çift amplifikatör bağlantıları yapmıyorsanız, hoparlör kablolarını bağlamadan önce braketlerin ve kabloların bağlanmış olduğundan emin olunuz. Çift amplifikatör bağlantıları sırasında surround arka hoparlörler kullanılamaz. Alan B hoparlörlerinin bağlanması (Sadece RX-V575) Alan A/B fonksiyonu bu cihazın yerleştirildiği odada (Alan A) ve başka bir odada (Alan B, ) bir giriş kaynağını çalmanızı sağlar. Alan B hoparlörlerini bağlamak için Birden fazla alanda müzik çalma (sadece RX-V575) bölümüne bakınız (s. 61). Pinli audio kablosu Y MONITOR OUT 1 FRONT jakları ve SURROUND BACK/BI-AMP/ZONE B jakları aynı sinyalleri iletir. AV6 AV OUT AUDIO 2 SUBWOOFER HAZIRLIKLAR Hoparlör bağlantıları 16

Giriş/çıkış jakları ve kabloları Video/audio jakları jakları Tek bir jak üzerinden dijital video ve dijital ses iletir. kablosu kullanınız. kablosu Video jakları COMPONENT jakları Video sinyallerini üç bileşene ayırarak iletir: Luminans (Y), krominans mavisi (PB) ve krominans kırmızısı (PR). Üç fişli bir komponent video kablosu kullanınız. Komponent video kablosu Audio jakları OPTICAL jaklar Dijital audio sinyallerini iletir. Bir dijital optik kablo kullanın. Kabloyu kullanmadan önce uç korumasını (varsa) çıkarınız. Dijital optik kablo OPTICAL ( TV ) AV 4 logosu bulunan 19-pimli bir kablosu kullanınız. Sinyal kalitesinin bozulmasının önüne geçmek için biz 5.0 m den daha kısa bir kablo kullanılmasını öneriyoruz. COAXIAL jaklar Dijital audio sinyallerini iletir. Dijital koaksiyel kablo kullanınız. Cihazın jakları (çıkış aracılığıyla) Kontrolü, Ses Geri Dönüş Kanalı (ARC) ve 3D ve 4K video iletimi özelliklerini destekler. 3D veya 4K video özelliklerinden yararlanmak için yüksek hızlı kabloları kullanınız. /MHL jakı Dijital video ve dijital ses iletir. MHL kablosu kullanınız. jakları: Analog video sinyallerini iletir. Pinli video kablosu kullanınız. Pinli video kablosu AUDIO jakları Dijital koaksiyel kablo (Stereo L/R jakları) Analog stereo audio sinyallerini iletir. Pinli stereo kablo kullanınız (RCA kablosu). 5 MHL 1A 5V MHL kablosu Pinli stereo kablo Cihazın 5/MHL jakı hem hem de MHL bağlantılarını destekler. MHL-uyumlu mobil cihazınızla uyumlu bir kablo kullanınız. uyumlu bir cihazı jaka bağlarken bir kablosu kullanmanızı öneririz. MHL bağlantısı hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz: MHL bağlantısı (sf. 0,23). (Stereo mini jak) Analog stereo audio sinyallerini iletir. Mini fişli stero kablo kullanınız. Mini fişli stereo kablo HAZIRLIKLAR Giriş/çıkış jakları ve kabloları 17

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 AM HDM 1 2 3 TV bağlantısı 4 5 6 7 8 9 10 3 TV bağlantısı TV yi, cihaza gelen tüm video girişleri TV'ye gönderilecek şekilde cihaza bağlayınız. Ayrıca cihazınızda TV sesini dinleme keyfini de yaşayabilirsiniz. Bağlantı yöntemi TV nizde mevcut olan fonksiyonlara ve video giriş jaklarına göre değişir. TV nin kullanım kılavuzuna bakarak bir bağlantı yöntemi seçiniz. TV niz Audio Geri Dönüş Kanalı (ARC) destekliyor mu? Hayır TV niz Kontrolünü destekliyor mu? Hayır TV nizin giriş jakı var mı? Hayır Evet Evet Evet Bağlantı Yöntemi 1 (s.18) Bağlantı Yöntemi 2 (s.20) Bağlantı Yöntemi 3 (s.21) Kontrolü Hakkında Kontrolü aracılığıyla harici cihazları çalıştırabilmenizi sağlar. Bir kablosu ile cihaza Kontrolünü destekleyen bir TV bağladığınız takdirde, TV nin uzaktan kumandası ile cihazı (örn. gücünü ve sesini) kontrol edebilirsiniz. Ayrıca kablose ile cihaza bağlanan çalma cihazlarını da (örneğin Kontrolü uyumlu bir BD/DVD oynatıcı) kontrol edebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Kontrolü bölümüne bakınız (s.100). Ses Geri Dönüş Kanalı Hakkında (ARC) ARC, audio sinyallerinin Kontrolü altında iki yönlü hareket edebilmesini sağlar. Kontrolü ve ARC özelliklerini destekleyen bir TV'yi tek bir kablosu ile cihaza bağladığınızda, TV ye video/audio gönderebilir veya cihaza TV audio girişi yapabilirsiniz. Bağlantı Yöntemi 1 ( Kontrolü/ARC uyumlu TV) TV yi bir kablosu ile cihaza bağlayınız. Aşağıdaki açıklama Setup" menüsündeki "" parametrelerini (s. 74) değiştirmediğiniz varsayımına dayanmaktadır. ARC yi destekleyen bir kablosu kullanınız. Bağlantı Yöntemi 4 (s.22) Analog video çıkışlı bit video cihazı bağlarken Cihazın AV 1 2 (COMPONENT ) jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT (COMPONENT ) jaklarına bağlamanız gerekir (s. 22). Cihazın AV 3-6 () jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT () jakına bağlamanız gerekir (s. 22). Cihaz (arka) Y COMPONENT 1 (BD/DVD) OUT ARC ANTEN (RADIO OUT jakı girişi (ARC uyumlu) ARC TV yi izlemek için alıcı kullanırken Alıcıyı, çalma cihazlarıyla aynı şekilde cihaza bağlayınız (s.23). Eğer TV yayınlarını alıcıdan alacaksanız, TV ile cihaz arasına bir audio kablosu bağlamanız veya ARC ayarını yapmanız gerekmez. AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 TV Bir kablosu ile cihaza TV bağlayarak, ipod, USB bellek ve ağ kaynaklarında gezinebilir veya menüyü TV ekranın görüntüleyerek cihazın ayarlarını yapılandırabilirsiniz. HAZIRLIKLAR TV bağlantısı 18

1 2 3 TV bağlantısı 4 5 6 7 8 9 10 Gerekli Ayarlar Kontrolünü ve ARC yi kullanmak için aşağıdaki ayarları yapmanız gerekir. Ayarlar ve TV'nizi çalıştırma konusunda ayrıntılı bilgi için TV'nizin kullanım kılavuzuna bakınız. 1 Harici cihazları (örn. TV ve çalma cihazları) ve elektrik kablosunu cihaza bağladıktan sonra, cihazı, TV yi ve çalma cihazlarını çalıştırınız. 2 Cihazın ayarlarını yapınız. a ARC nin TV üzerinde etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol ediniz. b TV girişini cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. c SETUP tuşuna basınız. SETUP RETURN OPTION DISPLAY VOLUME SETUP İmleç tuşları d İmleç tuşlarını kullanarak "" öğesini seçiniz ve ardından tuşuna basınız. 3 Kontrolünün ayarlarını yapınız. a TV ve çalma cihazları (örneğin Kontrolü uyumlu BD/DVD oynatıcı) üzerinde Kontrolünü etkinleştiriniz. b TV nin ana güç düğmesini kapatınız ardından cihazı ve çalma cihazlarını kapatınız. c Cihazı ve çalma cihazlarını, ardından da TV yi açınız. d TV girişini cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. e Aşağıdakileri kontrol ediniz: Cihazda: Çalma cihazının bağlı olduğu giriş seçili durumdadır. Eğer değilse, giriş kaynağını manuel olarak seçiniz. TV de: Çalma cihazından gelen video görüntülenir. f TV yi kapatarak veya TV nin uzaktan kumandasıyla TV ses düzeyini ayarlayarak cihazın TV ile düzgün şekilde senkronize olup olmadığını kontrol ediniz Böylece gerekli ayarlar tamamlanmış olur. TV nin uzaktan kumandası ise bir TV programı seçtiğiniz takdirde, cihazın giriş kaynağı otomatik olarak "AV 4" şeklinde değiştirilir ve cihazda TV nin sesi çalınır. TV nin sesini duyamıyorsanız Setup menüsünde ARC (s.75) öğesinin On şeklinde ayarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Setup Speaker Sound ECO Function Network Language Configuration Kontrolü düzgün çalışmıyorsa cihazları kapatıp açmayı (veya prizden çıkarıp tekrar takmayı) deneyiniz. Bu, sorunu çözebilir. Eğer cihaz TV nin güç işlemleriyle senkronize değilse, TV deki audio çıkış ayarının önceliğini kontrol ediniz. ARC kullanılırken audio kesilirse, Setup menüsündeki ARC öğesini (s. 75) Off şeklinde ayarlayınız ve TV sesini cihaza göndermek için dijital optik kablo kullanınız. (s. 20). e Tekrar tuşuna basınız. f Aşağıda gösterildiği gibi, (q/w) imleç tuşlarını kullanarak " Control" öğesini ve (e/r) imleç tuşlarını kullanarak On öğesini seçiniz. AV 4 fabrika ayarlarında TV audio çıkışı olarak ayarlanmıştır. AV 4 jaklarına herhangi bir harici cihaz bağladıysanız, Setup menüsündeki TV Audio Input (s. 74) öğesini seçerek belirlenen TV audio girişini değiştiriniz. SCENE fonksiyonunu (s. 36) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. Configuration Control On Audio Output Auto Standby Through Auto TV Audio Input AV4 Standby Sync Auto ARC On SCENE Back: RETURN g SETUP tuşuna basınız. HAZIRLIKLAR TV bağlantısı 19

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 AM (RADIO) FM A O 1 2 3 TV bağlantısı 4 5 6 7 8 9 10 Bağlantı Yöntemi 2 ( Kontrolü uyumlu TV) TV yi bir kablosu ve bir dijital optik kablo ile cihaza bağlayınız. Aşağıdaki açıklama Setup" menüsündeki "" parametrelerini (s. 74) değiştirmediğiniz varsayımına dayanmaktadır. Cihaz (arka) OUT jakı 1 (BD/DVD) OUT ARC ANTENNA girişi Gerekli ayarlar Kontrolünü kullanmak için aşağıdaki ayarları yapmanız gerekir. Ayarlar ve TV'nizi çalıştırma konusunda ayrıntılı bilgi için TV'nizin kullanım kılavuzuna bakınız. 1 Harici cihazları (örn. TV ve çalma cihazları) ve cihazın elektrik kablosunu bağladıktan sonra, cihazı, TV yi ve çalma cihazlarını çalıştırınız. 2 Cihazın ayarlarını yapınız. a TV girişni cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. b SETUP tuşuna basınız. Y COMPONENT AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 OPTICAL (TV) AV 4 AV 4 (OPTICAL) jakı O O OPTICAL Ses çıkışı (dijital optik) TV SETUP RETURN OPTION DISPLAY VOLUME SSETUP İmleç tuşları c İmleç tuşlarını kullanarak "" öğesini seçiniz ve ardından tuşuna basınız. Bir kablosu ile cihaza TV bağlayarak, ipod, USB bellek ve ağ kaynaklarında gezinebilir veya menüyü TV ekranın görüntüleyerek cihazın ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Setup Speaker Sound ECO Function Network Language Configuration d Tekrar tuşuna basınız. e Aşağıda gösterildiği gibi, (q/w) imleç tuşlarını kullanarak " Control" öğesini ve (e/r) imleç tuşlarını kullanarak On öğesini seçiniz. Configuration Control On Audio Output Auto Standby Through Auto TV Audio Input AV4 Standby Sync Auto ARC On SCENE Back: RETURN f SETUP tuşuna basınız. HAZIRLIKLAR TV bağlantısı 20

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 AM (RADIO) FM A O 1 2 3 TV bağlantısı 4 5 6 7 8 9 10 3 Kontrolünün ayarlarını yapınız. a TV ve çalma cihazları (örneğin Kontrolü uyumlu BD/DVD oynatıcı) üzerinde Kontrolünü etkinleştiriniz. b TV nin ana güç düğmesini kapatınız ardından cihazı ve çalma cihazlarını kapatınız. c Cihazı ve çalma cihazlarını, ardından da TV yi açınız d TV girişini cihazdan gelen videoyu görüntüleyecek şekilde değiştiriniz. e Aşağıdakileri kontrol ediniz: Cihazda: Çalma cihazının bağlı olduğu giriş seçili durumdadır. Eğer değilse, giriş kaynağını manuel olarak seçiniz. TV de: Çalma cihazından gelen video görüntülenir. f TV yi kapatarak veya TV nin uzaktan kumandasıyla TV ses düzeyini ayarlayarak cihazın TV ile düzgün şekilde senkronize olup olmadığını kontrol ediniz Böylece gerekli ayarlar tamamlanmış olur. TV nin uzaktan kumandası ise bir TV programı seçtiğiniz takdirde, cihazın giriş kaynağı otomatik olarak "AV 4" şeklinde değiştirilir ve cihazda TV nin sesi çalınır. Kontrolü düzgün çalışmıyorsa cihazları kapatıp açmayı (veya prizden çıkarıp tekrar takmayı) deneyiniz. Bu, sorunu çözebilir. Eğer cihaz TV nin güç işlemleriyle senkronize değilse, TV deki audio çıkış ayarının önceliğini kontrol ediniz. Bağlantı Yöntemi 3 ( giriş jaklarıyla TV bağlama) TV yi bir kablosu ve bir dijital optik kablo ile cihaza bağlayınız. Cihaz (arka) OUT jakı Y COMPONENT 1 (BD/DVD) OUT ARC ANTENNA AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 OPTICAL (TV) AV 4 AV 4 (OPTICAL) jakı O O AV 4 veya SCENE (TV) tuşlarını kullanarak cihazın giriş kaynağını AV 4" şeklinde değiştirdiğiniz takdirde, TV sesi cihaz üzerinden çalınır. Bir kablosu ile cihaza TV bağlayarak, ipod, USB bellek ve ağ kaynaklarında gezinebilir veya menüyü TV ekranın görüntüleyerek cihazın ayarlarını yapılandırabilirsiniz. AV 4 jaklarına herhangi bir harici cihaz bağladıysanız veya TV yi bağlamak için (OPTICAL dışında) başka bir giriş jakı kullanmak istiyorsanız, TV yi AV 1-6 veya AUDIO jaklarından birine bağlayınız. SCENE fonksiyonunu (s. 36) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. OPTICAL Audio çıkışı (dijital optik) girişi TV AV 4 fabrika ayarlarında TV audio çıkışı olarak ayarlanmıştır. AV 4 jaklarına herhangi bir harici cihaz bağladıysanız veya TV yi bağlamak için (OPTICAL dışında) başka bir giriş jakı kullanmak istiyorsanız, Setup menüsündeki TV Audio Input (TV Audio Girişi) (s. 74) öğesini seçerek belirlenen TV audio girişini değiştiriniz. SCENE fonksiyonunu (s. 36) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. HAZIRLIKLAR TV bağlantısı 21

UT COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR OUT AUDIO PR PB 5 MHL 5V 1A 1 2 PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR OUT AUDIO PR PB 5 MHL 5V 1 2 1 2 3 TV bağlantısı 4 5 6 7 8 9 10 Bağlantı Yöntemi 4 ( giriş jakları olmaksızın TV bağlama) Cihazın AV 1 2 (COMPONENT ) jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT (COMPONENT ) jaklarına bağlayınız. Cihazın AV 3-6 () jaklarına veya AUX () jaklarına herhangi bir video cihazı bağlarken, TV yi MONITOR OUT () jakına bağlayınız. AV4 veya SCENE(TV) tuşlarına basarak giriş kaynağı olarak AV 4 'ü seçtiğiniz takdirde, TV sesi cihaz üzerinden çalınır. (kompozit video) bağlantısı (pinli video kablosu ile) Cihaz (arka) Y COMPONENT 1 (BD/DVD) MONITOR OUT () jakı ANTENNA COMPONENT MONITOR OUT Y V V Video girişi (kompozit video) TV nizi cihaza dışında bir kablo ile bağlarsanız, aracılığıyla cihaza video girişi TV ye gönderilemez. TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 OPTICAL (TV) AV 4 SUBWOOFER PRE OUT AV 4 (OPTICAL) jakı O O OPTICAL Audio çıkışı (dijital optik) TV AV 4 jaklarına herhangi bir harici cihaz bağladıysanız veya TV yi bağlamak için (OPTICAL dışında) başka bir giriş jakı kullanmak istiyorsanız, TV yi AV 1-6 veya AUDIO jaklarından birine bağlayınız. SCENE fonksiyonunu (s. 36) kullanmak için, SCENE için belirlenen giriş kaynağını (TV) değiştirmeniz gerekir. COMPONENT bağlantısı (komponent video kablosu ile) Cihaz (arka) MONITOR OUT (COMPONENT ) jakları COMPONENT Video girişi (komponent video) COMPONENT PR PR PR PR PB 1 (BD/DVD) PB PB Y PB Y Y ANTENNA COMPONENT Y MONITOR OUT Y OPTICAL AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 OPTICAL (TV) AV 4 SUBWOOFER PRE OUT AV 4 (OPTICAL) jakı O O Audio çıkışı (dijital optik) TV HAZIRLIKLAR TV bağlantısı 22

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR OUT AUDIO PR PB 5 MHL 5V 1A 1 2 PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR OUT AUDIO PR PB 5 MHL 5V 1A 1 2 Çalma cihazlarının bağlanması 5 6 7 8 9 10 4 Çalma cihazlarının bağlanması Farklı tipte çalma cihazlarını bağlayabilmeniz için, cihaz giriş jakları gibi çeşitli giriş jakları ile donatılmıştır. ipod ve USB bellek cihazlarının bağlanması hakkında bilgi almak için aşağıdaki sayfalara bakınız. ipod Bağlama (s. 47) Bir USD bellek cihazlarının bağlanması (s.51) Video cihazlarının bağlanması (örn. BD/DVD oynatıcılar) Cihaza BD/DVD oynatıcılar, set üstü cihazlar veya oyun konsolları gibi video cihazları bağlayınız. Video cihazınızda mevcut video/audio çıkış jaklarına bağlı olarak, aşağıdaki bağlantılardan birini seçiniz. Cihazda çıkış jakı varsa, bağlantısı kullanılması tavsiye edilir. Cihaz üzerinde bulunan video/audio giriş jakları kombinasyonu video cihazınızla uyuşmuyorsa, kombinasyonunu cihazınızın çıkış jaklarına göre değiştiriniz (s. 25). bağlantısı Bir kablosu ile cihaza video cihazı bağlayınız. 1-5 jakları MHL bağlantısı MHL-uyumlu bir mobil cihazı (akıllı telefonlar gibi) bir MHL kablosu ile cihaza bağlayınız. Bu cihazda kayıtlı full HD videoları izleyebilir ve çok kanallı ses kaynaklarını dinleyebilirsiniz. Cihazın 5 jakı, mobil cihazdaki videoları ve sesi doğrudan cihaza göndermenizi sağlar. Cihaz (arka) Y COMPONENT 1 (BD/DVD) ANTENNA AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 COMPONENT Y SUBWOOFER PRE OUT 5/MHL jakı 5 MHL 5V MHL 1A 5 düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, mobil cihaz üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. MHL MHL çıkışı Mobil cihaz 1 (BD/DVD) 2 3 4 5 MHL 5V 1A Cihaz (arka) 1 (BD/DVD) çıkışı 5/MHL jakına gelen videoları izlemek için, TV'nizi cihazın OUT jakına bağlamanız gerekir (s. 18-21). (s. 18-21). Mobil cihazınız üzerindeki jaka uyan bir MHL kablosunu hazır bulundurmanız gerekir. Y COMPONENT ANTENNA AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 COMPONENT Y SUBWOOFER PRE OUT 1-5 düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. Video cihazı Menü işlem tuşlarını, harici cihaz çalıştırma tuşlarını ve uzaktan kumandadaki nümerik tuşları kullanarak mobil cihazı çalıştırabilirsiniz. Ancak, mobil cihaza veya uygulamasına bağlı olarak, bazı özellikler uyumlu olmayabilir. Bu durumda, mobil cihazın kendisini çalıştırınız. Eğer Setup menüsündeki Standby Through öğesi On olarak ayarlanırsa, mobil cihazın videos/audio verilerini TV ye gönderebilir veya cihaz bekleme modunda olsa bile, cihazın uzaktan kumandasını kullanarak mobil cihazı çalıştırabilirsiniz. Cihaz, aşağıdaki durumlarda mobil cihaza güç besler: Cihaz açıldığında. Setup menüsündeki Standby Through (s.74) öğesi On olarak ayarlanmışken cihaz bekleme moduna alındığında. 1 5 jaklarına gelen videoları izlemek için, TV'nizi cihazın OUT jakına bağlamanız gerekir (s. 18-21). (s. 18-21). HAZIRLIKLAR Çalma cihazlarının bağlanması 23

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 AM PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 AM (RADIO) FM Çalma cihazlarının bağlanması 5 6 7 8 9 10 Komponent video bağlantısı Komponent video kablosu veya audio kablosu (dijital optik veya dijital koaksiyel) ile cihaza bir video cihazı bağlayınız. Video cihazınızda bulunan mevcut audio çıkış jaklarına göre (cihaz üzerindeki) giriş jaklarını seçiniz. Kompozit video bağlantısı Pinli video kablosu veya audio kablosu (dijital koaksiyel, dijital optik veya pinli stereo kablo) ile cihaza bir video cihazı bağlayınız. Video cihazınızda bulunan mevcut audio çıkış jaklarına göre (cihaz üzerindeki) giriş jaklarını seçiniz. Video cihazı üzerindeki çıkış jakları Video Komponent video Cihaz (arka) AV 1 2 (COMPONENT ) jakları Audio Dijital optik Cihaz üzerindeki giriş jakları AV 1 (COMPONENT + OPTICAL) Dijital koaksiyel AV 2 (COMPONENT + COAXIAL) Video çıkışı (komponent video) COMPONENT PR Video cihazı üzerindeki çıkış jakları Video Audio Dijital koaksiyel Composite video Dijital optik Analog stereo AV 3 6 () jakı Cihaz üzerindeki giriş jakları AV 3 ( + COAXIAL) AV 4 ( + OPTICAL) AV 5 6 ( + AUDIO) Video çıkışı (kompozit video) PR 1 (BD/DVD) PR PR PB 1 (BD/DVD) V PB PB Y PB Y Y V ANTENNA Y COMPONENT Video cihazı Y COMPONENT Y COMPONENT O O C C OPTICAL AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 COAXIAL AV 1 AV 2 C C OPTICAL COAXIAL Video cihazı AV 1 (OPTICAL) jakı veya AV 2 (COAXIAL) jakı Ses çıkışı (dijital optik veya dijital koaksiyel) Cihaz (arka) AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 AV OUT COAXIAL OPTICAL L R L O O L COAXIAL OPTICAL L R AV 1 2 düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. Herhangi bir AV 3 (COAXIAL) jakı, AV 4 (OPTICAL) jakı, AV 5 6 (AUDIO) jakları R R Audio çıkışı (dijital optik, dijital koaksiyel veya analog stereo) Cihazın AV 1 2 (COMPONENT ) jaklarına gönderilen videoları izlemek için, TV yi MONITOR OUT (COMPONENT ) jaklarına bağlamanız gerekir (s. 22). AV 3-6 düğmelerine basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. Cihazın AV 3-6 () jaklarına gönderilen videoları izlemek için, TV yi cihazın MONITOR OUTjakına bağlamanız gerekir (s. 22). HAZIRLIKLAR Çalma cihazlarının bağlanması 24

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 AM (RADIO) FM Çalma cihazlarının bağlanması 5 6 7 8 9 10 Video/audio giriş jaklarının kombinasyonunun değiştirilmesi Cihaz üzerinde bulunan video/audio giriş jakları kombinasyonu video cihazınızla uyuşmuyorsa, kombinasyonunu cihazınızın çıkış jaklarına göre değiştiriniz. Aşağıdaki video/audio çıkış jakları bulunan bir video cihazı bağlayabilirsiniz. Video cihazı üzerindeki çıkış jakları Komponent video Gerekli ayarlar Video Audio Video Dijital optik 1 5 Cihaz üzerindeki giriş jakları Audio AV 1 (OPTICAL) AV 4 (OPTICAL) Dijital koaksiyel 1 5 AV 2 3 (COAXIAL) Analog stereo 1 5 Analog stereo AV 1 2 (COMPONENT ) AV 5 6 (AUDIO) AUDIO AV 5 6 (AUDIO) AUDIO Örneğin cihazın AV 2 (COMPONENT ) ve AV 5 (AUDIO) jaklarına bir video cihazı bağladıysanız, ayar kombinasyonunu şu şekilde değiştiriniz: 1 Harici cihazları (örn. TV ve çalma cihazları) ve cihazın elektrik kablosunu bağladıktan sonra, cihazı çalıştırınız. 2 AV 2'ye basarak giriş kaynağı olarak "AV 2"'yi (kullanılacak video giriş jakı) seçiniz. MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A BD DVD SETUP RETURN TV NET RADIO OPTION DISPLAY VOLUME AV 2 OPTION İmleç tuşları 3 OPTION tuşuna basın. 4 Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını (q/w) kullanınız ve ardından tuşuna basınız. AV 2 (COMPONENT ) jakları Cihaz (arka) Y COMPONENT 1 (BD/DVD) ANTENNA AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 L R AV OUT PR PB Y AV 5 AV 5 (AUDIO) jakları L R L R AUDIO L R PR PB Audio çıkışı (analog stereo) Y Video çıkışı (komponent video) COMPONENT PR PB Y Video cihazı Audio In 5 İmleç tuşlarını (e/r) kullanarak AV 5 öğesini seçiniz (kullanılacak audio giriş jakı). Audio AV5 6 OPTION tuşuna basın. Böylece gerekli ayarlar tamamlanmış olur. AV 2 tuşuna basarak giriş kaynağı olarak AV 2 yi seçtiğiniz takdirde, video cihazı üzerinde çalınan video/audio cihazdan verilir. VOL. VOL. HAZIRLIKLAR Çalma cihazlarının bağlanması 25

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR O AUDIO PR PB Çalma cihazlarının bağlanması 5 6 7 8 9 10 Audio cihazlarının (örn. CD çalarlar) bağlanması Cihaza CD çalar ve MD çalar gibi audio cihazları bağlayınız. Audio cihazınızda mevcut audio çıkış jaklarına bağlı olarak, aşağıdaki bağlantılardan birini seçiniz. Ön paneldeki jaklara bağlama Cihaza kaydedici kamera ve taşınabilir müzik çalarlar gibi cihazları geçici olarak bağlamak için ön paneldeki AUX jaklarını kullanınız. Bağlantı yapmadan önce, çalan cihazı durdurunuz ve ünitenin sesini kısınız. Video cihazı üzerindeki çıkış jakları Cihaz üzerindeki giriş jakları Dijital optik AV 1 (OPTICAL) AV 4 (OPTICAL) SCENE BD DVD TV NET RADIO Dijital koaksiyel AV 2 3 (COAXIAL) INPUT TONE CONTROL PROGRAM STRAIGHT AUX Analog stereo AV 5 6 (AUDIO) AUDIO AUDIO 5V 2.1A Cihaz (ön) V Cihaz (arka) 1 (BD/DVD) ANTENNA COMPONENT OPTICAL O O OPTICAL Y COMPONENT Y L COAXIAL C C L COAXIAL Audio cihazı Taşınabilir müzik çalar L L AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 SUB PR R R R R AV 1 6 jakları AUDIO jakları Audio çıkışı (dijital optik, dijital koaksiyel veya analog stereo) AV 1 6 veya AUDIO tuşlarına basarak giriş kaynağını seçtiğiniz takdirde, audio cihazı üzerinde çalınan audio cihazdan verilir. Kaydedici kamera V-AUX tuşuna basarak giriş kaynağı olarak " V-AUX "i seçtiğiniz takdirde, cihazda çalınan video/audio cihazdan verilir. Cihazın AUX () jakına gönderilen videoları izlemek için, TV yi cihazın MONITOR OUT () jakına bağlamanız gerekir (s. 22). Cihazınızın üzerindeki çıkış jaklarına uyan video/audio kablolarını hazır bulundurmanız gerekir. ipod veya USB bellek cihazlarının nasıl bağlanacağına ilişkin ayrıntılı bilgi için "İPod bağlama" (s. 476) veya "USB bellek bağlama" (s. 51) bölümlerine bakınız. Giriş kaynağı olarak USB seçildiğinde, AUX () jakına gelen video sinyalleri MONITOR OUT () jakından gönderilir. HAZIRLIKLAR Çalma cihazlarının bağlanması 26

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR OUT AUDIO PR PB 5 MHL 1 2 5V 0.5A FRONT C SURROUND 5 FM/AM antenlerinin bağlanması 6 7 8 9 10 5 FM/AM antenlerinin bağlanması Verilen FM/AM antenlerini cihaza bağlayınız. FM anteninin ucunu duvara sabitleyiniz ve AM antenini sabit bir yüzeye yerleştiriniz. AM anteni FM anteni Cihaz (arka) 1 (BD/DVD) NETWORK 5V 1A (NET) ANTENNA COMPONENT DC OUT SPEAKERS SURROUND BA /ZONE Y COMPONENT Y AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 SUBWOOFER PRE OUT AM anteninin monte edilmesi ve bağlanması Aşağı bastır Yerleştir Serbest Bırak AM anteni ünitesinden sadece gerekli uzunlukla kabloyu açınız. AM antenindeki tellerde kutup yoktur. HAZIRLIKLAR FM/AM antenlerinin bağlanması 27

PR PB OUT ARC OPTICAL COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR OUT AUDIO PR PB 5 MHL 1 2 NETWORK DC OUT 5V 0.5A FRONT 5 6 Ağ bağlantıları 7 8 9 10 6 Connecting to a network Cihazı piyasada bulunan bir STP ağ kablosu (CAT-5 veya üzeri düze kablo) ile yönlendiricinize bağlayınız. Cihazınızda internet radyosu veya PC ve Ağa Bağlı Depolama (NAS) gibi medya sunucuları üzerinde depolanan müzik dosyalarını dinleyebilirsiniz. İnternet Ağa Bağlı Depolama (NAS) PC nizde kurulu olan bazı güvenlik yazılımları veya ağ cihazlarınızın güvenlik duvarı ayarları (örn yönlendirici) bu cihazın ağ cihazlarına veya internete erişimini engelleyebilir. Bu durumda, güvenlik yazılımı veya güvenlik duvarı ayarlarını düzgün yapınız. Her sunucu cihazla aynı alt ağa bağlı olmalıdır. İnternet üzerindeki hizmetlerden yararlanmak için, özellikle geniş bant bağlantı tavsiye edilmektedir. WAN Modem LAN PC Yönlendirici Ağ kablosu 1 (BD/DVD) 5V 1A (NET) ANTENNA COMPONENT Y COMPONENT Y AV 1 AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 SUBWOOFER PRE OUT Cihaz (arka) DHCP özelliğini destekleyen bir yönlendirici kullanıyorsanız, ağ parametreleri (örn. IP adresi) cihaza otomatik olarak atanacağından cihaz için herhangi bir ağ ayarı yapılandırmanıza gerek yoktur Ağ parametrelerini manuel olarak yapılandırmak isterseniz veya yönlendiriciniz DHCP özelliğini desteklemiyorsa tek yapmanız gereken ağ ayarlarını yapılandırmaktır (s. 80). "Setup" menüsünün Information" (s.80) öğesinde ağ parametrelerinin (IP adresi vs.) cihaza düzgün verilip verilmediğini kontrol edebilirsiniz. HAZIRLIKLAR Ağ bağlantıları 28

COAXIAL COAXIAL OPTICAL ( TV ) AV 4 2 3 4 AM (RADIO) FM AV OUT MONITOR OUT AUDIO PR PB 5 MHL 5V 1A 1 2 (NET) 5V 0.5A FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE SURROUND SURROUND BACK/BI AMP /ZONE B SINGLE 5 6 7 Kayıt cihazı bağlantıları 8 Elektrik kablosu bağlantısı 9 10 7 Kayıt cihazlarının bağlanması AV OUT jaklarına video/audio kayıt cihazlar bağlayabilirsiniz. Bu jaklar giriş olarak seçilen analog video/audio sinyallerini gönderir. Bir video cihazından video/audio kopyalamak için video cihazını cihazın AV 5-6 jaklarına veya AUX (/AUDIO) jaklarına bağlayınız. Bir audio cihazından audio kopyalamak için audio cihazını cihazınızın AV 5 6 jaklarına, AUDIO jaklarına veya AUX (AUDIO) jaklarına bağlayınız. AV OUT jaklarını sadece kayıt cihazları bağlamak için kullandığınızdan emin olunuz. Cihaz (arka) AV OUT jakları V V Video/audio girişi 8 Güç kablosunun bağlanması Elektrik kablosunu bağlamadan önce (sadece genel model için) VOLTAJ SEÇİCİ düğmesinin konumunu bulunduğunuz bölgenin voltajınıza göre seçiniz. Voltajlar 110-120/220-240 V AC, 50/60 Hz'dir. Elektrik kablosunu prize takmadan ÖNCE cihazın VOLTAJ SEÇİCİ ayarının yapıldığından emin olunuz. VOLTAJ SEÇİCİNİN hatalı ayarlanması cihaza zarar verebilir ve olası bir yangın tehlikesi oluşturabilir. Cihaz (arka) VOLTAJ SEÇİCİ VOLTAGE SELECTOR 1 (BD/DVD) L 110V- 120V L L 220V- 240V ANTENNA COMPONENT AV OUT R R R AUDIO Video kayıt cihazı SPEAKERS Y AV 2 AV 3 AV 5 AV 6 SUBWOOFER PRE OUT Tüm bağlantılar tamamlandıktan sonra, elektrik kablosunu prize takınız. Cihaz (arka) NETWORK Prize DC OUT SPEAKERS HAZIRLIKLAR Kayıt cihazı bağlantıları 29

5 6 7 8 9 Dil ayarı 10 CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT RECEIVER z 9 Ekran menüsü dilinin seçilmesi İngilizce (varsayılan), Japonca, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, İtalyanca ve Çince arasından istediğiniz ekran menüsü dilini seçiniz. 1 RECEIVER z tuşuna basarak cihazı açınız. 2 TV yi açınız ve cihazdan gönderilen videoyu görüntülemek için TV girişini değiştiriniz. ( OUT jakı). 6 Menüden çıkmak için SETUP tuşuna basınız. Ön paneldeki bilgiler sadece İngilizce dilinde görüntülenir. ENHANCER DIRECT SLEEP BD DVD SETUP RETURN TOP MODE SCENE TV NET RADIO OPTION VOLUME DISPLAY POP-UP SETUP İmleç tuşları 3 4 TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz. SETUP tuşuna basınız. İmleç tuşlarını kullanarak Language öğesini seçiniz ve tuşuna basınız. 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Setup Speaker Sound ECO Function Network Language English Français Deutsch Español Русский Italiano 中文 5 İmleç tuşlarını kullanarak istediğiniz dili seçiniz. Setup Speaker Sound ECO Function Network Language English Français Deutsch Español Русский Italiano 中文 HAZIRLIKLAR Ekran menüsü dilinin seçilmesi 30

5 6 7 8 9 10 Otomatik hoparlör ayarı CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER RECEIVER z 10 Hoparlör ayarlarının otomatik olarak iyileştirilmesi (YPAO) Yamaha Parametrik oda Akustik İyileştirici (YPAO) fonksiyonu hoparlör bağlantılarını algılar, hoparlörler ile dinleme konumu/ konumları arasındaki mesafeleri ölçer ve ardından ses dengesi ve akustik parametreler gibi hoparlör ayarlarını odanıza uygun şekilde otomatik olarak optimize eder. 4 YPAO mikrofonunu dinleme konumunuzla aynı yere (kulaklarınızla aynı yüksekliğe) yerleştiriniz ve ön paneldeki YPAO MIC jakına bağlayınız. Cihaz (ön) FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE YPAO fonksiyonunu kullanırken aşağıdakilere dikkat ediniz. Cihaza TV veya hoparlör bağladıktan sonra YPAO fonksiyonunu kullanınız. Ölçüm sırasında, test tonları en yüksek ses düzeyinde üretilir. Test tonlarının küçük çocukları korkutmamasına dikkat ediniz. Ayrıca, bu fonksiyonu başkalarının rahatsız olabileceği gece saatlerinde kullanmaktan kaçınınız. Ölçüm işlemi sırasında ses düzeyi ayarlanamaz. Ölçüm işlemi sırasında, odanın mümkün olduğunca sessiz olmasını sağlayınız. Kulaklıkları bağlamayınız. 1 RECEIVER z tuşuna basarak cihazı açınız. 2 TV yi açınız ve cihazdan gönderilen videoyu görüntülemek için TV girişini değiştiriniz. ( OUT jakı). 1 2 9 3 YPAO mikrofonu 4 dinleme 5 konumu 6 7 5 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz. 3 Subwoofer i açınız ve ses düzeyini yarıya ayarlayınız Çapraz frekans ayarlanabiliyorsa, maksimuma ayarlayınız. VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT 9 TV de aşağıdaki ekran görüntülenir. Kulak yüksekliği YPAO mikrofonunu dinleme konumunuzla aynı yere (kulaklarınızla aynı yüksekliğe) yerleştiriniz. Bir tripod veya mikrofon ayaklığı kullanmanız tavsiye edilir. Mikrofonu sabitlemek için tripod vidalarını kullanabilirsiniz. MIN MAX MIN MAX Auto Setup Start Exit Press SETUP key to Start (Sadece RX-V575) Çift amplifikatör bağlantısı veya Alan B hoparlörleri kullanıyorsanız, YPAO işlemine başlamadan önce Setup menüsündeki Power Amp Assign (s.71) öğesini uygun şekilde ayarlayınız. Power Amp Assign Basic Power Amp Assign ayarı (s. 71) (Sadece RX-V575) HAZIRLIKLAR Hoparlör ayarlarının otomatik olarak iyileştirilmesi (YPAO) 31

5 6 7 8 9 10 Otomatik hoparlör ayarı CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER SOURCE/RECEIVER İşlemi iptal etmek için YPAO mikrofonunu çıkarınız veya ölçüme başlamadan önce imleç tuşlarını kullanarak "Exit" öğesini seçiniz ve tuşuna basınız. Ölçüm işlemi sırasında (yaklaşık 3 dakika) hoparlörler ile YPAO mikrofonu arasında durmayınız. Odanın köşesine gidiniz veya odadan çıkınız. Hoparlörlerden birinde herhangi bir sorun olduğunda, ön ekranda hoparlör göstergesi yanıp söner. (ön ekranla işlem yaparken) Birden fazla uyarı verilmişse, (q/w) imleç tuşlarını kullanarak diğer uyarı mesajlarına da göz atınız. 6 Ölçüm sonuçlarını kaydetmek için (e/r) imleç tuşlarını kullanarak "SAVE" öğesini seçiniz ve tuşuna basınız. FM INFO MOVIE SLEEP BD DVD SETUP AM PRESET TUNING MEMORY MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION SETUP 5 Ölçüme başlamak için imleç tuşlarını kullanarak "Start" öğesini seçiniz ve SETUPtuşuna basınız. Ölçüm 10 saniye içinde başlayacaktır. Ölçümü hemen başlatmak için tuşuna basınız. Auto Setup Start Exit SAVE Measurement Finished Result 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.0 db VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 İmleç tuşları RETURN Ölçümü geçici olarak durdurmak için RETURN tuşuna basınız ve Hata mesajları1 bölümündeki prosedürü uygulayınız (s. 33). İmleç tuşları çalışmazsa, uzaktan kumanda harici cihazın çalışma moduna ayarlanabilir. SOURCE/RECEIVER tuşuna basarak uzaktan kumandayı cihaz çalıştırma moduna ayarlayınız (tuş turuncu yanar) daha sonra imleç tuşlarını kullanınız. Ölçüm sona erdiğinde TV de aşağıdaki ekran görüntülenir. Ayarlanan hoparlör ayarları uygulanır. Ölçümü sonuçları kaydetmeden bitirmek için CANCEL öğesini seçiniz. 7 YPAO mikrofonunu cihazdan çıkarınız. 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Auto Setup Start Exit Measurement Finished Result 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.0 db OK: 1 2 3 Böylece, hoparlör ayarlarının optimizasyonu tamamlanmış olur. Dikkat YPAO mikrofonu ısıya duyarlıdır; bu nedenle doğrudan güneş ışığınaa ya da yüksek sıcaklıklara maruz kalabileceği yerlere koyulmamalıdır (örn. AV ekipmanın üstüne). 4 1 Hoparlör sayısı (ön taraf/arka taraf/ subwoofer) 2 Hoparlör uzaklığı (en yakın/en uzak) 3 Hoparlör çıkış seviyesi aralığının ayarlanması 4 Uyarı mesajı (varsa) Bir hata mesajı (örneğin E-1) veya uyarı mesajı (örn. W-1) görüntülenirse, Hata mesajları (s. 33) veya Uyarı mesajları (s. 34) bölümlerine bakınız. HAZIRLIKLAR Hoparlör ayarlarının otomatik olarak iyileştirilmesi (YPAO) 32

5 6 7 8 9 10 Otomatik hoparlör ayarı Hata mesajları Ölçüm sırasında herhangi bir hata mesajı görüntülenirse, sorunu çözerek YPAO işlemini tekrarlayınız Hata mesajı Sebep Çözüm Auto Setup Start Exit ERROR E-5:Noisy PROCEED Hata mesajı E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP) E-2:No Sur. SP (E-2:NO SUR SP) Ön hoparlörler algılanmadı One of the sorround speakers cannot be detected YPAO dan çıkınız, cihazı kapatınız ve ardından hoparlör bağlantılarını kontrol ediniz. 5% E-4:SBR SBL (E-4:SBR -> SBL) Sadece sağ tarafa (R) bir surround arka hoparlör bağlandı. Sadece tek bir surround hoparlör kullanmanız durumunda, hoparlörü SINGLE jakına (sol taraf) bağlamanız gerekir. YPAO dan çıkınız, cihazı kapatınız ve ardından hoparlörü yeniden bağlayınız. TV ekranı E-5:NOISY Ön ekran Hata çözümleme prosedürü 1 Hata mesajının içeriğine bakıp, tuşuna basınız. 2 İmleç tuşlarını (e/r) kullanarak yapmak istediğiniz işlemi seçiniz. YPAO ölçümünden çıkmak için: a EXIT öğesini seçip, tuşuna basınız. b Exit" öğesini seçmek için imleç tuşlarını (q/w) kullanınız ve ardından tuşuna basınız. c YPAO mikrofonunu cihazdan çıkarınız. YPAO ölçümünü en baştan itibaren yeniden denemek için: "RETRY öğesini seçip tuşuna basınız. Geçerli YPAO ölçümü ile devam etmek için (sadece E-5 ve E-9 için): "PROCEED öğesini seçip tuşuna basınız. VOL. L SL SW C R SR E-5:Noisy (E-5:NOISY) E-6:Check Sur. (E-6:CHECK SUR) E-7:No MIC (E-7:NO MIC) E-8:No Signal (E-8:NO SIGNAL) E-9:User Cancel (E-9:CANCEL) E-10:Internal Err. (E-10:INTERNAL) Parazit çok yüksek. Surround arka hoparlörler bağlandı ancak hiçbir surround hoparlör bağlı değil. YPAO mikrofonu kaldırıldı. YPAO mikrofonu test tonlarını algılayamıyor. Ölçüm iptal edildi. Dahili bir hata oluştu. Parantez içindeki yazılar ön göstergedeki simgeleri belirtir. Bulunduğunuz odada sessizliği sağlayarak YPAO işlemini tekrar deneyiniz. PROCEED öğesni seçerseniz, YPAO ölçümü tekrar alır ve tespit edilen parazitleri dikkate almaz. Surround arka hoparlörleri kullanmak için surround hoparlör bağlanması gerekir. YPAO dan çıkınız, cihazı kapatınız ve ardından hoparlörleri yeniden bağlayınız. YPAO mikrofonunu YPAO MIC jakına sıkıca bağlayınız ve YPAO işlemini yeniden deneyiniz. YPAO mikrofonunu YPAO MIC jakına sıkıca bağlayınız ve YPAO işlemini yeniden deneyiniz. Eğer bu hata tekrarlarsa, en yakın Yamaha servisi veya hizmet merkezi ile irtibata geçiniz. Yeniden deneyiniz veya gerekirse, YPAO dan çıkınız. YPAO dan çıkınız ve cihazı kapatıp açınız. Eğer bu hata tekrarlarsa, en yakın Yamaha servisi veya hizmet merkezi ile irtibata geçiniz. HAZIRLIKLAR Hoparlör ayarlarının otomatik olarak iyileştirilmesi (YPAO) 33

5 6 7 8 9 10 Otomatik hoparlör ayarı Uyarı mesajları Ölçüm işleminin ardından bir uyarı mesajı görüntülense bile ekrandaki talimatları takip ederek ölçüm sonuçlarını kaydedebilirsiniz. Ancak, cihazı ideal hoparlör ayarlarıyla kullanmak için YPAO işlemini tekrarlamanızı tavsiye ederiz. Uyarı mesajı Sebep Çözüm Auto Setup Start Exit Measurement Finished Result 3 / 2 / 0.1 ch 3.0 / 10.5 m -3.0 / +10.0 db OK: W-1:Out of Phase Uyarı mesajı W-1:Out of Phase (W-1:PHASE) W-2:Over Distance (W-2:DISTANCE) Hoparlör kablosu ters kutba bağlı olabilir (+/-). Hoparlörlerden biri dinleme konuma 24 metreden (80 ft) daha uzak yerleştirilmiş. Sorunlu hoparlörün kablo bağlantılarını kontrol ediniz (4/-). Hoparlör yanlış bağlanmışsa, YPAO dan çıkınız, cihazı kapatıp, hoparlör kablosunu yeniden bağlayınız. Bu mesaj hoparlör tipine veya odadaki ortama bağlı olarak, hoparlörler doğru bağlanmış olsa bile görüntülenebilir. Bu durumda, mesajı dikkate almayabilirsiniz. YPAO dan çıkınız, cihazı kapatınız ve sorunlu hoparlörü dinleme konumunda 24 metreden (80 ft) yakın mesafeye yerleştiriniz. TV ekranı Sorunlu hoparlör (yanıp söner) W-1:PHASE VOL. SW L C R SL SR W-3:Level Error (W-3:LEVEL) Hoparlörler arasında önemli ses düzeyi farklılıkları vardır. Cihazın kullanıldığı ortamı, her hoparlörün kablo bağlantılarını (+/-) ve subwoofer ın ses düzeyini kontrol ediniz. Herhangi bir sorun varsa, YPAO dan çıkınız, cihazı kapatıp, hoparlör kablosunu yeniden bağlayınız veya hoparlör konumlarını düzeltiniz. Aynı hoparlörleri veya teknik özellikleri birbirine mümkün olduğunca benzer hoparlörleri kullanmanızı tavsiye ederiz. Ön ekran Uyarı çözümleme prosedürü Parantez içindeki yazılar ön göstergedeki simgeleri belirtir. 1 Uyarı mesajının içeriğine bakıp, tuşuna basınız. 2 İmleç tuşlarını (e/r) kullanarak yapmak istediğiniz işlemi seçiniz. Ölçüm sonuçlarını kaydetmek için: "SAVE öğesini seçip tuşuna basınız. Ölçüm sonuçlarını silmek için: "CANCEL öğesini seçip tuşuna basınız. 3 YPAO mikrofonunu cihazdan çıkarınız. HAZIRLIKLAR Hoparlör ayarlarının otomatik olarak iyileştirilmesi (YPAO) 34

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD TV NET RADIO DVD SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Giriş seçim tuşları VOLUME ÇALMA/OYNATMA Temel çalma/oynatma işlemi 1 Cihaza bağlı olan harici cihazları (örn. TB veya BD/DVD oynatıcı) çalıştırınız. 2 Giriş seçim tuşlarını kullanarak bir giriş kaynağını seçiniz. 3 Harici cihazda işlemi başlatın veya bir radyo istasyonu seçin. Harici cihazın kullanım kılavuzuna bakın. Aşağıdaki işlemlerle ilgili daha fazla bilgi için, ilgili sayfalara bakın. FM/AM radyonun dinlenmesi (s.43) ipod müzik çalma (s.47). USB bellekte saklanan müziği çalma (s.51) Medya sunucularında (PC ler/nas) depolanan müziğin çalınması (s.54) İnternet radyonun dinlenmesi (s.57) Bir ağ üzerinden itunes/ipod müziklerini çalma (AirPlay) (s.59). 4 Sesi ayarlamak için VOLUM tuşuna basın. Audio çıkışını kapatmak için tuşuna basınız. Sesi yeniden açmak için tuşuna bir daha basınız. Tiz/bas ayarlarını yapmak için "Option" menüsünü veya ön paneldeki TONE CONTROL düğmesini kullanınız (s.65). ÇALMA/OYNATMA Temel çalma/oynatma işlemi 35

RETURN MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A FM INFO MOVIE BD DVD SETUP TOP SOURCE RECEIVER AM MEMORY MUSIC TUNER PRESET ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO TV VOL TV OPTION DISPLAY POP-UP TV CH CODE SET V-AUX AUDIO SLEEP MODE INPUT USB NET B ZONE TUNING SUR. DECODE STRAIGHT VOLUME 6 7 5 8 9 0 10 ENT SOURCE/RECEIVER Giriş seçim tuşları SCENE Tek tuşla giriş kaynağının ve en çok tercih edilen ayarların seçilmesi (SCENE) SCENE fonksiyonu tek dokunuşla, belirlenen giriş kaynağı ses programını, Sıkıştırılmış Müzik Pekiştiriciyi açma/kapamayı ve hedef alanları (sadece RX-V575) seçmenizi sağlar.. 1 SCENE tuşuna basınız. Giriş kaynağı ve ilgili sahneye kaydedilen ayarlar seçilir. Cihaz bekleme modunda ise otomatik olarak açılır. Varsayılan olarak aşağıdaki ayarlar her sahne için kaydedilir. SCENE Input Sound program BD/DVD 1 MOVIE (Sci-Fi) Compressed Music Enhancer Off TV AV 4 STRAIGHT On NET RADIO NET RADIO TUNER MUSIC (7ch/5ch Stereo*) MUSIC (7ch/5ch Stereo*) On On * RX-V575: 7 kanallı Stereo, RX-V475: 5 kanallı stereo Target zone (Sadece RX-V575) Zone A: enabled Zone B: disabled Zone A: enabled Zone B: disabled Zone A: enabled Zone B: disabled Zone A: enabled Zone B: disabled SCENE link playback On On Off Off Sahne ayarlamalarının yapılması 1 Bir sahneye atamak istediğiniz ayarları hazırlamak için aşağıdaki işlemleri yapınız. Bir giriş kaynağı seçiniz (s. 35). Bir ses modu seçer (s.37). Sıkıştırılmış Müzik Pekiştiriciyi etkinleştiriniz/devre dışı bırakınız (s. 42) (Sadece RX-V575) Alan A/B ye audio çıkışını etkinleştirin/devre dışı bırakın (s.62) 2 Ön ekranda "SET Complete" (Ayarlama tamamlandı) görününceye kadar istediğiniz SCENE tuşunu basılı tutun. SET Complete 3 Sahneyi seçtikten sonra ilgili cihazı kumanda etmek isterseniz, ilgili SCENE tuşunu ve giriş kaynağı tuşunu aynı anda 3 saniyeden daha uzun süre basılı tutunuz. Ayarlama başarıyla tamamlandığında SOURCE/RECEIVER lambası iki kez yanıp söner. VOL. L SL SW C R SR CENE bağlantılı çalma fonksiyonu size TV yi otomatik olarak açma veya sahne seçimi ile bağlantılı olarak aracılığıyla cihaza bağlı harici bir cihazı çalmaya başlama imkanı verir. SCENE bağlantılı çalmayı etkinleştirmek için Setup menüsündeki SCENE özelliğini (s. 75) On (Açık) şeklinde ayarlayınız. Eğer henüz çalma cihazının uzaktan kumanda kodunu ayarlamadıysanız, kaydetmek için Çalma cihazları için uzaktan kumanda kodlarının kaydedilmesi (s.86) kısmına bakın. ÇALMA/OYNATMA Tek tuşla giriş kaynağının ve en çok tercih edilen ayarların seçilmesi (SCENE) 36

SOURCE RECEIVER CODE SET Ses modunun seçilmesi MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD TV NET RADIO DVD SETUP OPTION MOVIE MUSIC SUR.DECODE STRAIGHT DIRECT ENHANCER Cihaz, kaynakları favori ses modu ile (örn. ses alanı efekti, stereo ses) dinlemenizi sağlayan çeşitli ses programları ve surround dekoderleriyle donatılmıştır. Filmler için uygun bir ses programının seçilmesi MOVIE tuşuna art arda basınız. Bu mod film, TV programları ve oyunlar gibi video kaynaklarını izlemek için ses alanı efektlerini geliştirmenizi sağlar. Müzik veya stereo ses için uygun bir ses programının seçilmesi Ayrıca, ön paneldeki PROGRAM tuşuna basarak bir ses programlarını veya surround dekoderi değiştirebilirsiniz. Ses modu ayrı ayrı her bir giriş kaynağına uygulanabilir. Örnekleme oranı 96 khz nin üzerinde olan audio sinyallerini veya DTS Express çaldığınızda, otomatik olarak düz kod çözme modu (s. 40) seçilir. Cihazın ön panelindeki hoparlör simgelerine (s.8) bakarak o anda hangi hoparlörlerden ses çıkışı olduğunu kontrol edebilirsiniz. RETURN VOLUME DISPLAY MUSIC tuşuna art arda basınız. Bu mod, müzik veya stereo kaynaklarını dinlemek için iyileştirilmiş ses alanı efektlerinden yararlanmanızı sağlar (s.39). TOP MODE POP-UP Surround dekoderin seçilmesi 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH SUR.DECODE tuşuna art arda basınız. Bu mod, 2 kanallı kaynaklardan işlenmemiş çok kanallı sesleri dinlemenizi sağlar (s.41). Düz kod çözme moduna geçilmesi STRAIGHT tuşuna basınız. Bu mod, orijinal kanallardaki işlenmemiş sesleri dinlemenizi sağlar (s.40). Direkt çalma moduna geçilmesi DIRECT tuşuna basınız. Bu mod, diğer devrelerden alınan elektrik parazitini azaltarak saf yüksek kaliteli ses elde etmenizi sağlar (s.41). Sıkıştırılmış Müzik Pekiştiricinin etkinleştirilmesi ENHANCER tuşuna basınız. Bu mod, ilave derinliğe ve genişliğe sahip sıkıştırılmış sesi dinlemenizi sağlar (s.42). ÇALMA/OYNATMA Ses modunun seçilmesi 37

Ses alanı efektlerinin kullanılması (CINEMA DSP) Bu cihaz, Yamaha'nın orijinal DSP teknolojisinden (CINEMA DSP) yararlanan çok sayıda ses program ile donatılmıştır. Odanızda gerçek sinema salonu veya konser salonu gibi ses alanlarını kolayca yaratmanızı sağlar. Ses programı kategorisi Sci-Fi "CINEMA DSP" yanar Ses programı DTS-HD kaynaklarını çalarken, DTC dekoderi otomatik olarak seçilir. Ses alanı efekti seviyesini Option menüsündeki DSP Level (s.65) öğesinden ayarlayabilirsiniz. Filmler için uygun ses programları (MOVIE) VOL. L SL Film, TV programları ve oyunlar gibi video kaynaklarını izlemek için aşağıdaki ses programları geliştirilmiştir. SW C R SR Drama Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game Bu program, ağır dramadan müzikallere ve komedilere kadar çok sayıda film türüne uygun sabit bir yankılanım özelliğine sahiptir. Yankılanımlar orda ancak uygun şekilde stereofoniktir. Ses efektleri ve arfa fon müziği, konuşmaların duyulmasını etkilemeyen hafif bir eko ile üretilir. Uzun süre dinlemekten asla yorulmayacaksınız. Bu program, iyi ve eski bir sinema salonu atmosferinde klasik filmler gibi mono video kaynaklarını üretir. Program, orijinal audio a genişlik ve uygun yankıyı katarak hoş ve derinlikli bir alan yaratır. Bu program dinleyicilerin spor yayınlarının ve eğlence programlarının zengin canlılığının tadını çıkarmasını sağlar. Spor yayınlarında, yorumcuların sesi dinleyicilere stadyumdaymış hissi vermek için net bir şekilde merkeze yerleştirilirken, izleyicilerin sesleri uygun bir alanda arka planda verilerek stadyumun içindeki atmosfer gerçekçi bir şekilde yansıtılır. Bu program oto yarışı ve dövüş oyunları gibi aksiyon oyunları için uygundur. Çeşitli efektler üzerindeki vurgu ve efektlerin gerçekliği oyuncunun kendini aksiyonun tam ortasındaymış gibi hissetmesini ve oyuna daha iyi konsantre olmasını sağlar. Daha dinamik ve güçlü ses alanı için bu programı Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici ile birlikte kullanın. Bu program rol yapma ve macera oyunları için uygundur. Bu program çok sayıda sahnenin fon müziğini, özel efektlerini ve diyaloglarını doğal ve gerçekçi olarak sunmak için ses alanına derinlik katar. Daha net ve üç boyutlu ses alanı için bu programı Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici ile birlikte kullanınız. Standard Bu program, Dolby Digital ve DTS gibi çok kanallı sesin original akustik konumunu etkilemeden surround hissini vurgulayan bir ses alanı yaratır. İzleyicinin sol, sağ ve arka taraftan güzel bir yankılanım ile çevrelendiği ideal bir sinema salonu konsepti ile tasarlanmıştır. Spectacle Sci-Fi Adventure Bu program görkemli sinema yapımlarının boyutlarını ve ihtişamını yansıtır. Sinemaskop geniş ekrana uygun geniş bir ses alanı yaratır ve küçük hasar seslerden güçlü, yüksek sesli patlamalara kadar her şeyi sunan geniş bir dinamik aralığa sahiptir. Bu program, en son bilim kurgu ve özel efektli uzun filmlerin ince ayarlanmış ses efektlerini net bir şekilde üretir. Diyalog, ses efektleri ve fon müziği arasında net ayırım olan sinematografik olarak oluşturulmuş çok sayıda sanal alanın zevkini çıkarabilirsiniz. Bu program, aksimum ve macera filmlerinin sesini hassas bir şekilde üretmek için idealdir. Ses alanı, yankılamaları önler ancak vurguyu her iki tarafta genişleme hissi yani sola ve sağa doğru genişleyen güçlü bir alan yaratmak için kullanır. Derinlik kısıtlanarak net ve güçlü bir alan oluşturulurken, aynı zamanda seslerin net bir şekilde algılanması ve kanalların ayrılması sağlanır. ÇALMA/OYNATMA Ses modunun seçilmesi 38

Müzik/stereo ses için uygun programlar (MUSIC) Aşağıdaki ses programları müzik kaynaklarını dinlemek için iyileştirilmişlerdir. Ayrıca, stereo modunu da seçebilirsiniz. Hall in Munich Hall in Vienna Chamber Cellar Club Bu program, iç dizaynında zarif ahşap malzemelerin kullanıldığı yaklaşık 2500 kişilik Münih konser salonunun simülasyonudur. Hassas, güzel yankılamalar zengin bir biçimde yayılarak rahatlatıcı bir atmosfer yaratır. Dinleyicinin sanal koltuğu alanın ortasının solundadır. Bu program, Viyana da geleneksel at nalı şeklinde, yaklaşık 1700 kişilik orta büyüklükteki bir konser salonunun simülasyonudur. Sütunlar ve süslü kabartmalar izleyicinin dört bir yanından karmaşık yansımalar oluşturarak çok tok ve zengin bir ses üretir. Bu program, saraydaki bir dinleyici salonu gibi yüksek tavanlı nispeten geniş bir alan oluşturur. Saray müziği ve oda müziği için uygun güzel yankılama sunar. Bu program alçak tavanlı ve ev ortamını andıran samimi bir konser alanının simülasyonudur. Gerçekçi ve canlı bir ses alanı ile kendinizi küçük bir sahnenin ön sırasında oturuyormuş gibi hissetmenizi sağlar. The Roxy Theatre The Bottom Line Music Video 2ch Stereo 7ch Stereo 5ch Stereo Bu program Los Angeles daki 460 kişilik rock müzik konser salonunun ses alanını canlandırır. Dinleyicinin sanal koltuğu salonun ortasının solundadır. Bu program, bir zamanlarda New York ta ünlü bir jazz kulübü olan The Bottom Line daki sahnenin ön tarafındaki ses alanını yaratır. Ses alanının solunda ve sağında 300 kişi oturarak gerçek ve etkileyici bir ses elde edilir. Bu program, pop, rock ve caz konserleini sanki konser salonundaymış gibi gerçekçi bir sesle dinlemenizi sağlar. Sahnedeki şarkıcıların ve soloların canlılığı, ritim enstrüminalarının vuruşlarını vurgulayan bir presence ses alanı ve büyük bir canlı performans salonu ortamı yaratan surround ses alanı sayesinde kendinizi sıcak konser atmosferine bırakınız. Çok kanallı kaynakları 2 kanala dönüştürmek için bu programı kullanın. Çoklu kanal sinyalleri alındığında, 2 kanala dönüştürülüp ön hoparlörlere gönderilir (bu program CINEMA DSP özelliğinden yararlanmaz). (RX-V575: 7 kanallı Stereo, RX-V475: 5 kanallı stereo) Sesi tüm hoparlörlerden vermek için bu programı kullanın. Çok kanallı kaynakları çalarken, bu cihaz kaynağı 2 kanala dönüştürür ve sesi tüm hoparlörlere verir. Bu program geniş bir ses alanı yaratır ve partilerdeki fon müziği için idealdir. ÇALMA/OYNATMA Ses modunun seçilmesi 39

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL Stereoskopik ses alanlarının kullanılması (CINEMA DSP 3D) İşlenmemiş sesin dinlenmesi Giriş kaynaklarını, herhangi bir ses alanı efekti işlenmeden çalabilirsiniz. 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION STRAIGHT CINEMA DSP 3D, odanızda doğal bir stereoskopik ses alanı oluşturur. CINEMA DSP 3D, aşağıdaki koşulların her ikisi karşılandığında çalışır. Ses programlarından birisi (2 Kanallı Stereo ve 7 Kanallı/5 kanallı Stereo hariç) seçildiğinde (s.38). "Setup" menüsündeki CINEMA DSP 3D Mode" (s.75) öğesi "On" (Açık) konumuna ayarlandığında. CINEMA DSP n yanar VOL. Orijinal kanallarda çalma (düz kod çözme) Düz kod çözme modu etkinleştirildiğinde, cihaz CD ler gibi 2 kanallı kaynaklar için stereo ses; çok kanallı kayaklar içinse işlenmemiş çok kanallı sesler üretir. 1 STRAIGHT tuşuna basınız. Tuşa her basıldığında düz kod çözme modu devreye girer veya devreden çıkar. VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH 3 Hall in Vienna Surround hoparlör kullanmadan ses alanı efektlerinden yararlanma (Virtual CINEMA DSP) Herhangi bir surround hoparlörü bağlı değilken ses programlarından birisini (2 Kanallı Stereo ve 7/5 Kanallı Stereo hariç) seçerseniz, cihaz ön taraftaki hoparlörleri kullanarak surround ses alanını otomatik olarak yaratır. L SL SW C R SR STRAIGHT (Sadece RX-V575) Surround arka hoparlörler kullanıldığında 5.1 kanallı kaynaklardan 6.1/7.1 kanallı sesi etkinleştirmek için "Option" menüsündeki "Extended Surround" (s.65) öğesini Off dışında bir konuma ayarlayınız. VOL. L SL SW C R SR ÇALMA/OYNATMA Ses modunun seçilmesi 40

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT SUR.DECODE 2 kanallı kaynakları çok kanallı çalma (surround dekoder) Surround decoder, 2 kanallı kaynaklardan işlenmemiş çok kanallı seslerin dinlenmesini sağlar. Çok kanallı bir kaynak girişi alındığı zaman, düz kod çözme modundaki gibi çalışır. Dekoderlerle ilgili detaylar için Sözlük (s. 97) bölümüne bakınız. 1 SUR.DECODE tuşuna basarak bir surround dekoder seçiniz. Tuşa her basıldığında surround dekoderi değişir. Saf yüksek kaliteli ses dinleme (direct playback) Direct playback modu etkinleştirildiğinde, diğer devrelerden (örn. ön ekran) alınan elektrik parazitini azaltmak için cihaz seçilen kaynağı en az devre ile çalar. Hi-Fi ses kalitesinin keyfini çıkarmanıza imkan verir. 1 DIRECT tuşuna basınız. Tuşa her basıldığında direkt çalma modu devreye girer veya devreden çıkar. SLEEP BD DVD SETUP ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION DIRECT Pro Logic VOL. L SL SW C R SR DIRECT VOL. L SL SW C R SR VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH bpro Logic bplii Movie bpliix Movie* bplii Music bpliix Music* bplii Game bpliix Game* Tüm kaynaklar için uygun Dolby Pro Logic dekoderi kullanır. Filmler için uygun Dolby Pro Logic II dekoderi (veya Dolby Pro Logic IIxdekoderi) kullanır. Müzik için uygun Dolby Pro Logic II dekoderi (veya Dolby Pro Logic IIx dekoderi) kullanır. Oyunlar için uygun Dolby Pro Logic II dekoderi (veya Dolby Pro Logic IIx dekoderi) kullanır. Neo: 6 Cinema Film için uygun DTS Neo: 6 dekoderini kullanır. Direkt çalma modu devreye alındığında, aşağıdaki fonksiyonlar çalışmaz. Ses programlarının seçimi Ton kontrolünün ayarlanması Ekran menüsünün ve Option menülerinin kullanılması Bilgilerin ön ekranda görüntülenmesi (kullanılmadığında) Neo: 6 Music Müzik için uygun DTS Neo: 6 dekoderini kullanır. * Sadece RX-V575 (Sadece RX-V575) Kulaklıklar bağlandığında veya "Setup" menüsündeki "Surround Back" (Arka Surround) öğesi "None" (Hiçbiri) konumuna ayarlandığında Dolby Pro Logic IIx dekoderleri seçemezsiniz. Surround dekoder parametrelerini Setup menüsündeki DSP Parameter (DSP Parametreleri) öğesinde (s. 75) ayarlayabilirsiniz. ÇALMA/OYNATMA Ses modunun seçilmesi 41

SOURCE RECEIVER CODE SET Gelişmiş ses ile sıkıştırılmış müzik dinleme (Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici) 1 2 3 MHL 5 AV 4 V-AUX AUDIO FM INFO MOVIE SLEEP BD DVD SETUP 5 6 A USB NET B ZONE TUNER AM PRESET TUNING MEMORY MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION ENHANCER Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici sese derinlik ve genişlik ekleyerek, sıkıştırılmadan önceki orijinal ses yakın, dinamik bir sesin keyfini çıkarmanızı sağlar. Bu fonksiyon diğer ses modlarının herhangi birisiyle birlikte kullanılabilir. 1 ENHANCER tuşuna basın. Tuşa her basıldığında Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici devreye girer veya devreden çıkar. ENHANCER lambası yanar VOLUME ENHANCER VOL. RETURN TOP DISPLAY POP-UP Enhancer On L SL SW C R SR MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Sıkıştırılmış Müzik Pekiştirici aşağıdaki ses kaynaklarında çalışmaz. Örnekleme hızı 48 khz nin üzerinde olan sinyaller Yüksek netliğe sahip kesintisiz ses Ayrıca, Sıkıştırılmış Müzik Pekiştiriciyi devreye sokmak/devreden çıkarmak için "Option" menüsündeki "Enhancer" (s.66) öğesini de kullanabilirsiniz. Kulaklıklarla surround sesi dinleme (SILENT CINEMA) Kulaklıkları PHONES jakına bağlayarak ve bir ses program veya surround dekoderi seçerek stereo kulaklıklarla surround veya ses alanı efektlerinin zevkini çıkarabilirsiniz. ÇALMA/OYNATMA Ses modunun seçilmesi 42

SOURCE RECEIVER CODE SET 1 2 3 MHL 5 FM/AM radyonun dinlenilmesi Frekansını belirleyerek veya kayıtlı radyo istasyonları arasından seçim yaparak bir radyo istasyonunu ayarlayabilirsiniz. Yayın için frekans seçme 4 V-AUX AUDIO FM INFO MOVIE SLEEP BD DVD SETUP RETURN TOP MODE INPUT AV 5 6 A USB AM MEMORY MUSIC TUNER SCENE TV NET PRESET SUR. DECODE ENHANCER OPTION DISPLAY POP-UP B ZONE TUNING STRAIGHT DIRECT TV NET RADIO VOLUME 5 6 7 8 9 0 10 ENT FM AM TUNING MODE Numeric keys Radyo frekansları, cihazın kullanıldığı ülkeye veya bölgeye göre değişir. Bu bölümdeki açıklamalarda, İngiltere ve Avrupa modellerinde kullanılan frekanslara sahip bir gösterge kullanılmıştır. Radyonun yayını iyi değilse, FM/ AM antenlerinin yönünü ayarlayınız. Frekans adımlarının ayarlanması (Sadece Asya modelleri ve Genel modeller) Fabrika ayarlarında, frekans adımı FM için 50 khz ye, AM için ise 9 khz ye ayarlanmıştır. Bulunduğunuz ülkeye veya bölgeye bağlı olarak, frekans adımlarını FM için 100 khz ye, AM için ise10 khz ye ayarlayınız. 1 Cihazı bekleme moduna alınız. 2 Ön paneldeki STRAIGHT düğmesini basılı tutarak z (güç) düğmesine basınız. z (güç) 1 Bir frekans bandı seçmek için FM veya AM tuşuna basın. FM 87.50MHz 2 Frekansı seçmek için aşağıdaki tuşları kullanınız. TUNING: Frekansı artırır/düşürür. İstasyonu otomatik olarak aramak için tuşu 1 saniye kadar basılı tutun. Nümerik tuşlar: Bir frekansı doğrudan girer. Örneğin, 98.50 MHz yi seçmek için "9", "8", "5" ve "0" (veya ENT) tuşuna basınız. STEREO TUNED FM 98.50MHz Bir radyo istasyonundan sinyal alındığında "TUNED" yanar. Bir stereo sinyali alındığında "STEREO" da yanar. VOL. VOL. L SL SBL L SL SW C SW C R SR SBR R SR TV VOL TV CH Sinyal aralığının dışında bir frekans girdiğinizde "Wrong Station!" (Yanlış İstasyon!) mesajı görünür. PROGRAM STRAIGHT 3 PROGRAM tuşunu art arda basarak TU öğesini seçiniz. TU FM50/AM9 MODE tuşuna basarak FM radyo yayını için "Stereo" (stereo) ve "Mono" (mono) arasında geçiş yapabilirsiniz. FM radyo istasyonunun yayın sinyali dengesiz ise, mono moduna geçme sorunu giderebilir. Option menüsünden Video Out öğesi (s.67) içinde video giriş jakını seçerek radyo dinlerken harici cihazlardan videoları izleyebilirsiniz. 4 "FM100/AM10 öğesini seçmek için STRAIGHT tuşuna basınız. 5 Cihazı bekleme moduna almak ve yeniden açmak için z (güç) tuşuna basınız. ÇALMA/OYNATMA FM/AM radyonun dinlenilmesi 43

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A Favori radyo istasyonlarının kaydedilmesi (hafızaya alma) Preset olarak en fazla 40 radyo istasyonu kaydedebilirsiniz. İstasyonları kaydettikten sonra, kayıt numarasını seçerek bu istasyonları kolayca ayarlayabilirsiniz. Kayıt işlemine başladığınız hafızaya alma numarasından başlayarak hafızaya alma numarasını belirtmek için, 4. Adımdan sonra ( READY görüntülenirken) 5 saniye içerisinde bir hafızaya alma numarası seçmek için PRESET tuşuna veya (q/w) imleç tuşlarına basınız ve ardından tuşuna basınız (veya 5 saniye bekleyiniz). Otomatik Hafızaya Alma işlemini iptal etmek için RETURN tuşuna basın. V-AUX AUDIO FM INFO MOVIE USB NET B ZONE TUNER AM PRESET TUNING MEMORY MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT FM AM MEMORY PRESET Radyo istasyonlarının otomatik olarak kaydedilmesi (Auto Preset) Güçlü sinyalli FM radyo istasyonlarını otomatik olarak kaydeder (40 kadar istasyon). Otomatik hafızaya alma işleminin tamamlanmasının ardından, FINISH mesajı görünür ve Option menüsü otomatik olarak kapanır. Auto Preset VOL. SLEEP SCENE BD TV NET RADIO DVD SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH OPTION İmleç tuşları RETURN AM radyo istasyonlarını kaydetmek için, bkz. bir radyo istasyonunu manuel olarak kaydetmek (Sadece İngiltere ve Avrupa modelleri) Otomatik Hafızaya Alma fonksiyonu tarafından sadece Radyo Veri Sistemi yayın istasyonları otomatik olarak kaydedilir. 1 TUNER i giriş kaynağı olarak seçmek üzere FM veya AM tuşuna basınız. 2 OPTION tuşuna basınız. 3 İmleç tuşlarını kullanarak Auto Preset seçeneğini seçiniz. Auto Preset 4 Otomatik Hafızaya Alma işlemini başlatmak için tuşuna basınız. Kayıt 5 saniye içinde başlayacaktır. Kaydı hemen başlatmak için tuşuna tekrar basınız. Otomatik Hafızaya Alma Sırasında SEARCH görünür VOL. Bir radyo istasyonunun manuel olarak kaydedilmesi Bir radyo istasyonunu elle seçin ve bir hafıza numarasına kaydedin. 1 İstediğiniz radyo istasyonunu ayarlamak için Yayın için bir frekansın seçilmesi" kısmını takip ediniz (s.43). 2 MEMORY tuşunu 2 saniyeden daha uzun sure basılı tutunuz. İlk kez bir radyo istasyonu kaydediyorsanız, seçili radyo istasyonu 01 hafıza numarasına kaydedilir. Ardından, seçtiğiniz her radyo istasyonu en çok kaydedilen numaradan bir sonraki boş (kullanılmayan) hafıza numarasına kaydedilir. STEREO TUNED 01:FM 98.50MHz Hafıza numarası Kayıt için bir hafıza numarası seçmek istiyorsanız, istediğiniz kanalı ayarladıktan sonra MEMORY tuşuna basınız, hafıza numarası seçmek için PRESET tuşuna basınız, ardından da MEMORY tuşuna tekrar basınız. VOL. L SL SW C R SR VOL. 01:FM 87.50MHz Kaydetmenin başladığı hafıza numarası 02:Empty STEREO TUNED "Boş (kullanımda değil) veya frekans o anda kaydediliyor VOL. L SL SW C R SR ÇALMA/OYNATMA FM/AM radyonun dinlenilmesi 44

FM INFO MOVIE BD DVD SETUP RETURN TOP INPUT SOURCE AV AM MEMORY MUSIC TUNER SCENE TV RECEIVER 1 2 3 4 V-AUX AUDIO MODE USB NET PRESET SUR. DECODE ENHANCER OPTION DISPLAY POP-UP CODE SET SLEEP MHL 5 5 6 A B ZONE TUNING STRAIGHT DIRECT TV NET RADIO VOLUME 5 6 7 8 9 0 10 ENT FM AM PRESET OPTION İmleç tuşları Nümerik tuşlar Kayıtlı bir istasyonun seçilmesi Hafıza numarasını seçerek kayıtlı bir radyo istasyonunu ayarlayın. 1 TUNER i giriş kaynağı olarak seçmek üzere FM veya AM tuşuna basınız. 2 İstediğiniz radyo istasyonunu seçmek için sürekli olarak PRESET tuşuna basın. Ayrıca PRESET tuşuna bir kez bastıktan sonra nümerik tuşları kullanarak da bir hafıza numarasını (01-40) doğrudan girebilirsiniz. PRESET STEREO TUNED 01:FM 98.50MHz Kayıtlı radyo istasyonu yoksa "No Presets" (Kayıtlı Kanal Yok) mesajı görünür. Geçersiz bir numara girildiğinde "Wrong Num." (Yanlış Numara) mesajı görüntülenir. Kullanılmayan bir hafıza numarası girildiğinde "Empty" (Boş) mesajı görüntülenir. VOL. L SL SW C R SR Kayıtlı istasyonların silinmesi Hafıza numaralarına kaydedilmiş olan radyo istasyonlarını siliniz. 1 TUNER i giriş kaynağı olarak seçmek üzere FM veya AM tuşuna basınız. 2 OPTION tuşuna basınız. 3 İmleç tuşlarını kullanarak Clear Preset öğesini seçiniz ve tuşuna basınız. Clear Preset 4 (q/w) imleç tuşlarını kullanarak silinecek olan kayıtlı bir istasyonu seçiniz ve tuşuna basınız. STEREO TUNED 01:FM 98.50MHz Silinecek olan kayıtlı istasyon Kayıtlı istasyon silinirse, Cleared (Silindi) mesajı görünür ve ardından bir sonraki kullanılabilir numara görüntülenir. VOL. VOL. L SL SW C R SR TV VOL TV CH 01:Cleared VOL. L SL SW C R SR 5 İstenilen tüm kayıtlı istasyonlar silininceye kadar 4. adımı tekrarlayınız. 6 Menüden çıkmak için OPTION tuşuna basın. ÇALMA/OYNATMA FM/AM radyonun dinlenilmesi 45

CODE SET Radyo Veri Sisteminin ayarlanması SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE INFO OPTION İmleç tuşları RETURN (Sadece İngiltere ve Avrupa modelleri) Radyo Veri Sistemi, çoğu ülkelerde FM istasyonları tarafından kullanılan bir veri iletim sistemidir. Bu cihaz, Radyo Veri Sistemi yayını yapan bir istasyona ayarlandığında "Program Servisi", "Program Tipi," "Radyo Metni" ve "Saat" gibi birçok Radyo Veri Sistemi bilgisi alabilir. Radyo Veri Sistemi bilgilerinin görüntülenmesi 1 İstediğiniz Radyo Veri Sistemi yayını yapan istasyonu ayarlayınız. Radyo Veri Sistemi yayını yapan istasyonlarını ayarlamak için Otomatik Hafızaya Alma özeliğini kullanmanızı öneririz (s.44). 2 INFO tuşuna basınız. Each time you press the key, the displayed item changes. Radyo istasyonu Radyo Veri Sistemi servisi sunmadığı zaman "Program Servisi", "Program Tipi", "Radyo Metni" ve "Saat" görünmez. Trafik bilgilerinin otomatik olarak alınması Giriş kaynağı olarak "TUNER" (RADYO) seçildiğinde, bu cihaz trafik bilgilerini otomatik olarak alır. Bu fonksiyonu devreye sokmak için, aşağıdaki prosedürü takip ederek trafik bilgileri istasyonunu ayarlayınız. 1 Giriş kaynağı olarak "TUNER" (RADYO) seçildiğinde, OPTION tuşuna basınız. 2 "Traffic Program" öğesini seçmek için imleç tuşlarını kullanınız ve ardından tuşuna basınız. Trafik bilgisi istasyonu araması 5 saniye içinde başlayacaktır. Aramayı hemen başlatmak için tuşuna tekrar basınız. 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH INFO STEREO TUNED Program Type Item name 3 saniye sonra, görünen öğe ile ilgili bilgi görünür. VOL. L SL SW C R SR Mevcut frekanstan aşağı/yukarı doğru arama yapmak için, "READY" (Hazır) mesajı göründüğünde imleç tuşlarına (q/w) basınız. Aramayı iptal etmek için RETURN tuşuna basınız. Parantez içindeki yazılar ön göstergedeki simgeleri belirtir. Arama tamamlandığında aşağıdaki ekran 3 saniye kadar görünür. 9850 STEREO TUNED CLASSICS Bilgi VOL. L SL SW C R SR FINISH STEREO TUNED TP FM101.30MHz VOL. Trafik bilgisi istasyonu (frekans) L SL SW C R SR Program Service Program servis adı Program Type Program tipi Trafik bilgisi istasyonu bulunmadığında "TP Not Found" mesajı 3 saniye kadar görünür. Radio Text Radyo metni Clock Time Saat DSP Program Ses modu Audio Decoder Dekoder adı Frequency Frekans ÇALMA/OYNATMA FM/AM radyonun dinlenilmesi 46

ipod müziği çalma ipod ile birlikte verilen USB kablosunu kullanarak cihazınızda ipod müziği çalabilirsiniz. ipod un modeline veya yazılım versiyonuna bağlı olarak ipod, cihaz tarafından algılanmayabilir veya bazı özellikleri uyumlu olmayabilir. ipod videolarını cihazda çalmak için Apple Kompozit AV Kablosu (cihazla birlikte verilmez) gereklidir. Apple Kompozit AV kablosunun USB ve kompozit video fişlerini cihazın USB jakına ve AUX () jakına bağlayınız ve TV'nizi ve cihazı bir pinli video kablosu ile bağlayınız (s. 22). Video seçmek için ipod u basit çalma modunda kullanınız (s. 49) Bir ipod Bağlama ipod la verilen USB kablosunu kullanarak ipod unuzu bu cihaza bağlayınız. 1 USB kablosunu ipod a bağlayınız. Desteklenen ipod lar (Aralık 2012 itibarıyla) ipod touch (1., 2., 3. Ve 4. nesil) ipod nano (2, 3, 4, 5 ve 6. nesil) iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone ipad (3. nesil), ipad 2, ipad 2 USB kablosunu USB girişine bağlayınız. The unit (front) RADIO STRAIGHT AUX AUDIO 5V 2.1A USB Connected VOL. L SL SW C R SR ipod cihaza bağlıyken şarj olur. ipod şarj olurken cihazı bekleme moduna alırsanız, ipod 4 saate kadar şarj olmaya devam eder. Eğer Setup menüsündeki Network Standby öğesi (s. 81) On olarak ayarlanırsa, ipod sınırsız olarak şarj olmaya devam eder. Kullanmadığınız zaman ipod u USB jakından çıkarınız. ÇALMA/OYNATMA ipod müziği çalma 47

CODE SET ipod içeriklerini oynatma SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A ipod müziğini seçmek ve çalmaya başlamak için aşağıdaki işlemleri yapınız. ipod u TV ekranında görüntülenen menü ile kontrol edebilirsiniz. Önceki ekrana dönmek için RETURN tuşuna basınız. Çalma sırasında gözatma ile çalma ekranları arasında geçiş yapmak için DISPLAY tuşuna basınız. ipod cihazını kullanarak içerik seçmek veya çalma işlemini kontrol etmek için basit çalma moduna geçiniz (s.49). V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 USB İmleç tuşları RETURN DISPLAY TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz veya ipod un kendisini direkt olarak basit çalma modunda çalıştırınız (s. 49). Cihaz tarafından desteklenmeyen karakterlerin yenide _ (alt çizgi) gösterilecektir. 1 Giriş kaynağı olarak "USB"yi seçmek için USB tuşuna basınız. TV ekranında gözat ekranı görüntülenir. ipod Top Music Videos 1/2 Gözatma ekranı 1 Liste adı 1 4 2 3 ipod Music Playlists Artists Albums Songs Genres Composers 2 İçerik listesi ipod içeriklerinin listesini gösterir. Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve seçimi onaylamak için tuşuna basınız. 3 Öğe numarası/toplam 1/6 [DISPLAY] to Now Playing 5 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Eğer ipod unuzda çalma işlemi devam ediyorsa, çalma ekranı görünür. 2 Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve ardından tuşuna basınız. Bir şarkı seçildiğinde, çalma işlemi başlar ve çalma ekranı görünür. 4 Durum gösterge lambaları Mevcut tekrarlama/karışık çalma ayarlarını (s.50) ve çalma durumunu gösterir (örn. çalma/durdurma). 5 İşlem menüsü (r) imleç tuşuna basınız ve daha sonra bir öğe seçmek için (q/w) imleç tuşlarını kullanınız. Seçimi onaylamak için tuşuna basınız. Simge Fonksiyon 10 sayfa geri gider. Listenin önceki sayfasına gider. ipod Now Playing Listenin sonraki sayfasına gider. Artist Name Album Name 10 sayfa ileri gider. Song Title 2:30 5:10 Çalma ekranına gider. [DISPLAY] to List Browse ÇALMA/OYNATMA ipod müziği çalma 48

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD TV NET RADIO DVD SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH İmleç tuşları RETURN Harici cihaz işlem tuşları MODE Playback screen 1 Durum gösterge lambaları Mevcut tekrarlama/karışık çalma ayarlarını (s.50) ve çalma durumunu gösterir (örn. çalma/durdurma). 2 Çalma bilgileri Sanatçı adı, albüm adı, şarkı adı ve geçen süreyi/şarkı uzunluğunu gösterir. Çalmayı kontrol etmek için aşağıdaki uzaktan kumanda tuşlarını kullanınız. Harici cihaz işlem tuşları a s d f g h j ipod Now Playing Artist Name Album Name Song Title 2:30 5:10 [DISPLAY] to List Browse Fonksiyon Çalma işlemini başlatır. Çalmayı durdurur. Çalmayı geçici olarak durdurur. Geri/ileri doğru atlatır. İleri/geri arama yapar (basılı tutulduğunda). 1 2 ipod un kendisinin veya uzaktan kumandanın kullanılması (basit çalma) 1 Basit çalma moduna geçmek için MODE tuşuna basınız. TV menü ekranı kapanır ve ipod işlemleri etkin hale gelir. TV menü ekranını görüntülemek için MODE tuşuna tekrar basınız. 2 Çalma işlemini başlatmak için ipod un kendisini veya uzaktan kumandayı kullanınız. Çalışan uzaktan kumanda tuşları İmleç tuşları RETURN Harici cihaz işlem tuşları a d s f g h j Fonksiyon Bir öğeyi seçer. Seçimi onaylar. Önceki ekrana döndürür. Çalma işlemini başlatır veya geçici olarak durdurur. Çalmayı durdurur. Geri/ileri doğru atlatır. İleri/geri arama yapar (basılı tutulduğunda). ÇALMA/OYNATMA ipod müziği çalma 49

SOURCE RECEIVER CODE SET Tekrarlama/karışık çalma ayarları ipod unuzun tekrarlama/karışık çalma ayarlarını yapabilirsiniz. MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH OPTION İmleç tuşları RETURN MODE Basit çalma modunda, tekrarlama/karışık çalma ayarlarını doğrudan ipod üzerinde yapınız veya TV menü ekranını görüntülemek için MODE tuşuna basınız ve aşağıdaki işlemi uygulayınız. 1 Giriş kaynağı olarak "USB" seçildiğinde, OPTION tuşuna basınız. 2 "Shuffle" (Karışık Çalma) veya "Repeat" (Tekrarlama) öğesini seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve ardından tuşuna basınız. Menü işlemleri sırasında önceki ekrana dönmek için RETURN tuşuna basınız. Parantez içindeki yazılar ön göstergedeki simgeleri belirtir. 3 İmleç tuşlarını (e/r) kullanarak bir ayar seçiniz. Öğe Karışık (Shuffle) Tekrarlama (Repeat) Setting Kapalı (Off) Şarkılar (Songs) Albümler (Albums) Kapalı (Off) Tek (One) Hepsi (All) Fonksiyon Karışık çalma fonksiyonunu kapatır. appears in the TV screen. Albümleri rastgele sırayla çalar. TV ekranında x simgesi görünür. Tekrar çalma fonksiyonunu kapatır. Mevcut şarkıyı sürekli çalar. TV ekranında c simgesi görünür. Tüm şarkıları sürekli çalar. TV ekranında v simgesi görünür. 4 Menüden çıkmak için OPTION tuşuna basınız. ÇALMA/OYNATMA ipod müziği çalma 50

SOURCE RECEIVER CODE SET USB bellekte saklanan müziğin çalınması MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A USB bellekte kayıtlı müzik dosyalarını bu cihazda çalabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, USB belleğin kullanım kılavuzuna bakınız. Cihaz USB yığın depolama sınıfı cihazları destekler (FAT16 veya FAT32 formatı). Eğer USB bellek çok sayıda dosya içeriyorsa, dosyaların yüklenmesi zaman alabilir. Bu durumda, ön taraftaki ekranda "Loading..." (Yüklüyor ) mesajı görünür. V-AUX USB NET B USB AUDIO FM INFO MOVIE SLEEP BD DVD SETUP RETURN ZONE TUNER AM PRESET TUNING MEMORY MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION VOLUME DISPLAY Cihaz WAV (sadece PCM formatı), MP3, WMA, MPEG-4 AAC ve FLAC dosyalarını destekler (sadece (1 - veya 2-kanallı ses). Cihaz WAV ve FLAC dosyaları için 192 khz ve diğer dosyalar için 48 khz ye kadar olan örnekleme hızı ile uyumludur. USB belleğin modeline veya üreticisine bağlı olarak bazı özellikler uyumlu olmayabilir. Dijital Haklar Yönetimi (DRM) korumalı içerikler çalınamaz. Bir USB belleğin bağlanması Kullanmadığınız zaman USB belleği USB jakından çıkarınız. USB belleği USB jakından çıkarmadan önce çalmayı durdurunuz. Bilgisayarı cihazın USB jakına bağlayamazsınız. USB bellek içeriklerini çalma USB belleğin içeriklerini seçmek ve çalmayı başlatmak için aşağıdaki işlemleri izleyiniz. USB belleği TV ekranında görüntülenen menü ile kontrol edebilirsiniz. TOP POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH 1 USB belleği USB girişine bağlayınız. The unit (front) RADIO STRAIGHT AUDIO AUX 5V 2.1A TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz. Cihaz tarafından desteklenmeyen karakterlerin yenide "_ " (alt çizgi) gösterilecektir. 1 Giriş kaynağı olarak "USB"yi seçmek için USB tuşuna basınız. TV ekranında gözat ekranı görüntülenir. USB Top USB storage device Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 1/12 USB Connected VOL. L SL SW C R SR Eğer USB bellekte çalma işlemi devam ediyorsa, çalma ekranı görünür. ÇALMA/OYNATMA USB bellekte saklanan müziğin çalınması 51

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION 2 Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve ardından tuşuna basınız. Bir şarkı seçildiğinde, çalma işlemi başlar ve çalma ekranı görünür. USB Now Playing Artist Name Album Name Song Title 2:30 [DISPLAY] to List Browse Gözat ekranı 1 Liste adı 1 4 2 3 USB Top Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 1/12 [DISPLAY] to Now Playing 2 İçerik listesi USB bellek içeriklerinin listesini gösterir. Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve seçimi onaylamak için tuşuna basınız. 5 VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE İmleç tuşları RETURN DISPLAY Önceki ekrana dönmek için RETURN tuşuna basınız. Çalma sırasında gözatma ile çalma ekranları arasında geçiş yapmak için DISPLAY tuşuna basınız. Cihazın desteklemediği dosyalar seçilemez. 3 Öğe numarası/toplam 4 Durum gösterge lambaları Mevcut tekrarlama/karışık çalma ayarlarını (s.53) ve çalma durumunu gösterir (örn. çalma/durdurma). 5 İşlem menüsü (r) imleç tuşuna basınız ve daha sonra bir öğe seçmek için (q/w) imleç tuşlarını kullanınız. Seçimi onaylamak için tuşuna basınız. 6 7 5 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Simge Fonksiyon 10 sayfa geri gider. Listenin önceki sayfasına gider. Listenin sonraki sayfasına gider. 10 sayfa ileri gider. Çalma ekranına gider. ÇALMA/OYNATMA USB bellekte saklanan müziğin çalınması 52

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY Çalma ekranı USB Now Playing Artist Name Album Name Song Title 2:30 [DISPLAY] to List Browse 1 2 Tekrarlama/karışık çalma ayarları USB belleğin içeriklerini çalmak için karışık çalma/tekrarlama ayarlarını yapabilirsiniz. 1 Giriş kaynağı olarak "USB" seçildiğinde, OPTION tuşuna basınız. 2 "Shuffle" (Karışık Çalma) veya "Repeat" (Tekrarlama) öğesini seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve ardından tuşuna basınız. MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT SLEEP BD DVD SETUP RETURN TOP ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION VOLUME DISPLAY POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH OPTION İmleç tuşları RETURN Harici cihaz işlem tuşları 1 Durum gösterge lambaları Mevcut tekrarlama/karışık çalma ayarlarını (s.53) ve çalma durumunu gösterir (örn. çalma/durdurma). 2 Çalma bilgileri Sanatçı adı, albüm adı, şarkı adı ve geçen süreyi gösterir. Çalmayı kontrol etmek için aşağıdaki uzaktan kumanda tuşlarını kullanınız. Harici cihaz işlem tuşları a s d f g Fonksiyon Çalma işlemini duraklama modundan yeniden başlatır Çalmayı durdurur Çalmayı geçici olarak durdurur. Geri/ileri doğru atlatır Menü işlemleri sırasında önceki ekrana dönmek için RETURN tuşuna basınız. Parantez içindeki yazılar ön göstergedeki simgeleri belirtir. 3 İmleç tuşlarını (e/r) kullanarak bir ayar seçiniz. Öğe Ayarı Fonksiyon Shuffle (Shuffle) Tekrarlama (Repeat) Kapalı (Off) Açık (On) Kapalı (Off) Tek (One) Hepsi (All) Karışık çalma fonksiyonunu kapatır. Mevcut albümdeki (klasördeki) şarkıları rastgele çalar. TV ekranında x simgesi görüntülenir. Tekrar çalma fonksiyonunu kapatır. Mevcut şarkıyı sürekli çalar. TV ekranında c simgesi görüntülenir. Mevcut albümdeki (klasördeki) tüm şarkıları sürekli çalar. TV ekranında v simgesi görüntülenir. 4 Menüden çıkmak için OPTION tuşuna basınız. ÇALMA/OYNATMA USB bellekte saklanan müziğin çalınması 53

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE NET İmleç tuşları Medya sunucularında (PC ler/nas) depolanan müziğin çalınması Bilgisayarınızda veya DLNA-uyumlu NAS ta kayıtlı müzik dosyalarını bu cihazda çalabilirsiniz. Bu fonksiyonu kullanmak için, cihazın ve bilgisayarınızın aynı yönlendiriciye bağlanması gerekir (s.28). Ağ parametrelerinin (IP adresi vs.) cihaza düzgün atanıp atanmadığını "Setup" menüsünün Information" (s.80) öğesinden kontrol edebilirsiniz. Cihaz WAV (sadece PCM formatı), MP3, WMA, MPEG-4 AAC ve FLAC dosyalarını destekler. Cihaz WAV ve FLAC dosyaları için 192 khz ve diğer dosyalar için 48 khz ye kadar olan örnekleme hızı ile uyumludur. FLAC dosyalarını çalmak için DLNA vasıtasıyla FLAC dosyalarının paylaşımını destekleyen sunucu yazılımını bilgisayarınıza kurmanız veya FLAC dosyalarını destekleyen bir NAS kullanmanız gerekir. Medya paylaşım ayarı Bilgisayarınızda veya DLNA-uyumlu NAS ta kayıtlı müzik dosyalarını çalmak için, ilk önce her bir müzik sunucusunda ortam paylaşım ayarı yapmanız gerekir. PC müziğini çalma PC müziğini seçmek ve çalmayı başlatmak için aşağıdaki işlemleri izleyiniz. PC/NAS ı TV ekranında görüntülenen menü ile kontrol edebilirsiniz. TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz. Cihaz tarafından desteklenmeyen karakterlerin yenide _ (alt çizgi) gösterilecektir. 1 Giriş kaynağı olarak "SERVER öğesini seçmek için NET tuşuna art arda basınız. TV ekranında gözat ekranı görüntülenir. SERVER Media Server 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Windows Media Player kurulmuş bir bilgisayar için 1 Windows Media Player 11 veya üstünün bilgisayarınıza kurulduğunu kontrol ediniz. 2 Medya paylaşım ayarlarında, medya paylaşımını etkinleştirerek medyanın cihazla paylaşılmasına izin veriniz. Başka DLNA sunucu yazılımının kurulu olduğu bir PC veya NAS için Cihazın veya yazılımın kullanım kılavuzuna bakınız ve ortam paylaşım ayarlarını yapınız. DESKTOP NAS A NAS B NOTE 1/4 Eğer bu cihazdan seçilen müzik dosyası bilgisayarda çalıyorsa, çalma ekranı görünür. 2 İmleç tuşlarını kullanarak bir müzik sunucusu seçiniz ve tuşuna basınız. ÇALMA/OYNATMA Medya sunucularında (PC ler/nas) depolanan müziğin çalınması 54

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT 3 Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve ardından tuşuna basınız. Bir şarkı seçildiğinde, çalma işlemi başlar ve çalma ekranı görünür. SERVER Now Playing Artist Name Album Name Song Title 2:30 Gözatma ekranı 1 Liste adı 1 4 2 3 SERVER NAS A Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 1/14 [DISPLAY] to Now Playing 5 SLEEP BD DVD SETUP ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION [DISPLAY] to List Browse 2 İçerik listesi PC içeriklerinin listesini gösterir. Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve seçimi onaylamak için tuşuna basınız. VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE İmleç tuşları RETURN DISPLAY Önceki ekrana dönmek için RETURN tuşuna basınız. Çalma sırasında gözatma ile çalma ekranları arasında geçiş yapmak için DISPLAY tuşuna basınız. Cihazın desteklemediği dosyalar seçilemez. 3 Öğe numarası/toplam 4 Durum gösterge lambaları Mevcut tekrarlama/karışık çalma ayarlarını (s.56) ve çalma durumunu gösterir (örn. çalma/durdurma). 5 İşlem menüsü (r) imleç tuşuna basınız ve daha sonra bir öğe seçmek için (q/w) imleç tuşlarını kullanınız. Seçimi onaylamak için tuşuna basınız. 6 7 5 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH Simge Fonksiyon 10 sayfa geri gider. Listenin önceki sayfasına gider. Listenin sonraki sayfasına gider. 10 sayfa ileri gider. Çalma ekranına gider. ÇALMA/OYNATMA Medya sunucularında (PC ler/nas) depolanan müziğin çalınması 55

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT SLEEP BD DVD SETUP RETURN TOP ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION VOLUME DISPLAY POP-UP MODE 5 6 7 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH OPTION İmleç tuşları RETURN Harici cihaz işlem tuşları Çalma ekranı 1 Durum gösterge lambaları Mevcut tekrarlama/karışık çalma ayarlarını (s.56) ve çalma durumunu gösterir (örn. çalma/durdurma). 2 Çalma bilgileri Sanatçı adı, albüm adı, şarkı adı ve geçen süreyi gösterir. Çalmayı kontrol etmek için aşağıdaki uzaktan kumanda tuşlarını kullanınız. Harici cihaz işlem tuşları a s d f g SERVER Now Playing Artist Name Album Name Song Title 2:30 [DISPLAY] to List Browse Fonksiyon Çalma işlemini duraklama modundan yeniden başlatır. Çalmayı durdurur. Çalmayı geçici olarak durdurur. Geri/ileri doğru atlatır. 1 2 Tekrarlama/karışık çalma ayarları PC müziğini çalmak için karışık çalma/tekrarlama ayarlarını yapabilirsiniz. 1 Giriş kaynağı olarak "SERVER" (SUNUCU) seçildiğinde, OPTION tuşuna basınız. 2 "Shuffle" (Karışık Çalma) veya "Repeat" (Tekrarlama) öğesini seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve ardından tuşuna basınız. Menü işlemleri sırasında önceki ekrana dönmek için RETURN tuşuna basınız. Parantez içindeki yazı ön göstergedeki simgeleri belirtir. 3 İmleç tuşlarını (e/r) kullanarak bir ayar seçiniz. Öğe Ayarı Fonksiyon Karışık (Shuffle) Tekrarlama (Repeat) Kapalı (Off) Açık (On) Kapalı (Off) Tek (One) Hepsi (All) Karışık çalma fonksiyonunu kapatır. Mevcut albümdeki (klasördeki) şarkıları rastgele çalar. TV ekranında x simgesi görüntülenir. Tekrar çalma fonksiyonunu kapatır. Mevcut şarkıyı sürekli çalar. TV ekranında c simgesi görüntülenir. Mevcut albümdeki (klasördeki) tüm şarkıları sürekli çalar. TV ekranında v simgesi görüntülenir. Çalma işlemini kontrol etmek için DLNA-uyumlu bir Dijital Ortam Kumandası (DMC) da kullanabilirsiniz. Detaylar için DMC Kontrolü kısmına bakınız (s.81). 4 Menüden çıkmak için OPTION tuşuna basınız. ÇALMA/OYNATMA Medya sunucularında (PC ler/nas) depolanan müziğin çalınması 56

SOURCE RECEIVER CODE SET İnternet radyonun dinlenmesi MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B NET Dünyanın her yerindeki internet radyosu istasyonlarını dinleyebilirsiniz. İnternet radyosunu TV ekranında görüntülenen menü ile kontrol edebilirsiniz. 1 Giriş kaynağı olarak "NET RADIO"yu (NET RADYO) seçmek için NET tuşuna art arda basınız. TV ekranında gözat ekranı görüntülenir. AUDIO FM INFO MOVIE SLEEP BD DVD SETUP ZONE TUNER AM PRESET TUNING MEMORY MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION TV ekranıyla yapılan işlemler sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. Bağlı değilse, işlemleri ön ekranı görüntülerken gerçekleştiriniz. Bu fonksiyonu kullanmak için, bu cihazın internete bağlanması gerekir (s.28). Ağ parametrelerinin (IP adresi vs.) cihaza düzgün atanıp atanmadığını "Setup" menüsünün Information" (s.80) öğesinden kontrol edebilirsiniz. Bu servis haber verilmeden kesilebilir. Bazı internet radyosu istasyonları çekmeyebilir. Cihazda vtuner İnternet radyo istasyonu veritabanı servisi kullanılmaktadır NET RADIO Top Bookmarks Locations Genres New Stations Popular Stations Podcasts Help 1/7 RETURN TOP MODE VOLUME DISPLAY POP-UP İmleç tuşları RETURN DISPLAY 2 Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve ardından tuşuna basınız. Bir internet radyo istasyonu seçildiğinde, çalma işlemi başlar ve çalma ekranı görünür. 6 7 5 8 9 0 10 ENT TV INPUT TV VOL TV CH NET RADIO Now Playing Station Name Album Name Song Title 2:30 [DISPLAY] to List Browse Önceki ekrana dönmek için RETURN tuşuna basınız. Çalma sırasında gözatma ile çalma ekranları arasında geçiş yapmak için DISPLAY tuşuna basınız. Cihazda giriş kaynağı olarak "NET RADIO" (İNTERNET RADYOSU) öğesini seçerek ve daha sonra bilgisayarınızdaki web tarayıcısı ile aşağıdaki web sitesine erişerek de favori internet radyo istasyonlarını Bookmarks (Yer İmleri) klasörüne kaydedebilirsiniz. Bu özelliği kullanmak için, bu cihazın vtuner ID sine ve kişisel hesabınızı oluşturmak için e-posta adresinize ihtiyacınız vardır. vtunerld sini (bu cihazın MAC adresi) "Setup" menüsündeki "Information" ekranında (s.80) kontrol edebilirsiniz. http://yradio.vtuner.com/ ÇALMA/OYNATMA İnternet radyonun dinlenmesi 57

CODE SET Gözatma ekranı Çalma ekranı SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 6 5 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING 1 4 2 3 NET RADIO NET RADIO Top Now Playing 1 Bookmarks Locations Genres New Stations Popular Stations Podcasts Help 1/7 [DISPLAY] to Now Playing 5 Station Name Album Name Song Title 2:30 [DISPLAY] to List Browse 2 INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT 1 Liste adı 1 Çalma gösterge lambası SLEEP BD DVD SETUP ENHANCER DIRECT SCENE TV NET RADIO OPTION 2 İçerik listesi İnternet radyo içeriklerinin listesini gösterir. Bir öğeyi seçmek için imleç tuşlarını kullanın ve seçimi onaylamak için tuşuna basınız. 2 Çalma bilgileri İstasyon adı, albüm adı, şarkı adı ve geçen süreyi gösterir. VOLUME RETURN DISPLAY TOP POP-UP MODE İmleç tuşları Harici cihaz işlem tuşları 3 Öğe numarası/toplam 4 Çalma gösterge lambası 5 İşlem menüsü (r) imleç tuşuna basınız ve daha sonra bir öğe seçmek için (q/w) imleç tuşlarını kullanınız. Seçimi onaylamak için tuşuna basınız. Simge Fonksiyon Çalmayı durdurmak için harici cihazın işlem tuşlarını (s) kullanınız. İstasyonun özelliklerine bağlı olarak bazı bilgiler bulunmayabilir. 6 7 5 8 9 0 10 ENT 10 sayfa geri gider. INPUT TV TV VOL TV CH Listenin önceki sayfasına gider. Listenin sonraki sayfasına gider. 10 sayfa ileri gider. Çalma ekranına gider. ÇALMA/OYNATMA İnternet radyonun dinlenmesi 58

Bir ağ üzerinden itunes/ipod müziklerini çalma (AirPlay) AirPlay fonksiyonu ağ aracılığıyla cihazınızda itunes/ipod müzikleri çalabilmenizi sağlar. PC itunes itunes veya ipod da çalmayı başlatır Yönlendirici Cihaz Çalma başlar itunes/ipod müzik içeriğini çalma Cihazınızda itunes/ipod müzik içeriklerini çalmak için aşağıdaki işlemleri yapınız. 1 Cihazı açınız ve bilgisayarınızda itunes u çalıştırınız veya ipod da çalma ekranını görüntüleyiniz. itunes/ipod cihazı algıladığında, AirPlay simgesi ( ) görüntülenir. itunes (örnek) ipod (örnek) ipod Bu fonksiyonu kullanmak için, cihazın ve bilgisayarınızın veya ipod unuzun aynı yönlendiriciye bağlanması gerekir (s.28). Ağ parametrelerinin (IP adresi vs.) cihaza düzgün atanıp atanmadığını "Setup" menüsünün Information" (s.80) öğesinden kontrol edebilirsiniz. Desteklenen itunes/ipod (Aralık 2012 itibarıyla) itunes 10.2.2 veya üzeri (Windows/Mac) ios 4.3.3 veya üzeri bulunan ipod touch, iphone veya ipad Eğer bu simge görüntülenmezse, cihaz ve PC/iPod un yönlendiriciye doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz. 2 itunes/ipod da AirPlaysimgesine tıklayarak, audio çıkış cihazı olarak bu cihazı (cihazının ağ adını) seçiniz. itunes (örnek) ipod (örnek) Network name of the unit 3 Bir şarkı seçerek çalma işlemini başlatınız. Cihaz otomatik olarak AirPlay öğesini giriş kaynağı olarak seçer ve çalmaya başlar. TV ekranında çalma ekranı görüntülenir. *Çalma ekranı sadece TV cihaza aracılığıyla bağlı olduğunda kullanılabilir. ÇALMA/OYNATMA Bir ağ üzerinden itunes/ipod müziklerini çalma (AirPlay) 59

CODE SET SOURCE RECEIVER MHL 1 2 3 5 AV 4 5 6 A V-AUX USB NET B ZONE AUDIO TUNER FM AM PRESET TUNING INFO MEMORY MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER DIRECT SLEEP SCENE BD DVD TV NET RADIO SETUP OPTION Setup menüsündeki Network Standby (s. 81) öğesini On şeklinde ayarlayarak, itunes veya ipod çalmaya başladığında cihazını otomatik olarak çalıştırabilirsiniz. Setup menüsündeki Network Name (s. 81) öğesinden itunes/ipod da görüntülenen ağ adını (cihazın ağ üzerindeki adı) değiştirebilirsiniz. Çalma işlemi sırasında cihaz üzerindeki diğer giriş kaynağını seçerseniz, itunes/ipod çalmayı otomatik olarak durdurur. Çalma sırasında itunes/ipod üzerinden cihazın ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. itunes/ipod üzerinden ses ayar düğmelerini devre dışı bırakmak için "Option" menüsünde "Volume Interlock" (s.67) öğesini "Off" olarak ayarlayınız. Dikkat Ses seviyesini ayarlamak için itunes/ipod düğmelerini kullandığınızda, ses beklenmedik şekilde artabilir. Bu durum cihazın veya hoparlörlerin zarar görmesine yol açabilir. Çalma işlemi sırasında ses aniden artarsa, itunes/ ipod üzerinden çalma işlemini derhal durdurunuz. Çalmayı kontrol etmek için aşağıdaki uzaktan kumanda tuşlarını kullanınız. Harici cihaz işlem tuşları a s d f g Fonksiyon Çalma işlemini duraklama modundan yeniden başlatır. Çalmayı durdurur. Çalmayı geçici olarak durdurur. Geri/ileri doğru atlatır. Cihazın uzaktan kumandası ile itunes daki çalma işlemini kontrol etmek için öncelikle itunes tercihlerini uzak hoparlörlerden kontrol etmeyi etkinleştirmeniz gerekir. RETURN DISPLAY VOLUME Çalma ekranı itunes (example of English version) TOP POP-UP MODE Harici cihaz işlem tuşları AirPlay Now Playing 1 Artist Name 6 7 5 8 Album Name Song Title 2 9 0 10 ENT 2:30 5:30 TV INPUT TV VOL TV CH 1 Çalma gösterge lambası Bu kutucuğu kontrol ediniz. 2 Çalma bilgileri Sanatçı adı, albüm adı, şarkı adı ve geçen süreyi/şarkı uzunluğunu gösterir. ÇALMA/OYNATMA Bir ağ üzerinden itunes/ipod müziklerini çalma (AirPlay) 60