VRF İç Üniteler Climate 5000 VRF MC4W, C4W, C1W, C2W, CLPD, MPD, HPD, CF, HW Kullanim Kılavuzu 6 720 844 638 (2015/10) Klimalarımızı satın aldığınız için teşekkürler Klimanızı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayın.
2 ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ SAYFA... 2... 3 6 HAVA ÜFLEME YÖNÜNÜ AYARLAMA... 7 BAKIM... 11 GÖSTERMEZ... 14... 15 1. veya hasara neden olabilir. UYARI UYARI Temizlik ve gözetim bayinizle irtibata geçin. Vücudunuzu uzun süreli hava üflemeye yatay kanatlara Ünitenin. bayinizle irtibata geçin. Klimadaki güvenl yapmaz. bayinizle irtibata geçin. DKKAT bayinizle irtibata geçin. kap için bayinizi a sert, sivri uçlu bir nesneyle - yapabilen kapasitesi iç ünite heat pump ye güç kablosunu çekin. 758
emin olun. Ell Klimayla birlikte brülör bulunan bir ekipman mevcutsa. hava üflemeye 2. Dört yöne üflemeli kaset tipi Yer-tavan tipi PARÇA İSİMLERİ 3-1 üzerine herhangi bir nesne. üflemeye maruz etmeyin. Tek yöne üflemeli kaset tipi -2 NOT -3 758
4 PARÇA İSİMLERİ Kompakt tek yöne üflemeli kaset tipi Duvar tipi -4 Kompakt tek yöne üflemeli kaset tipi -36 modeli) Gizli tavan tipi -7-5 Yüksek statik -8 Tek devreli -9-6 758
Orta statik devreli -10 Gizli tavan tipi tipi -13-11 -14-12 -15 PARÇA İSİMLERİ 5 758
6 KLİMA İŞLETİMLERİ VE PERFORMANS yöne üflemeli kaset tipi -16 3. PERFORMANS -19 Güvenli -17 NOT 758
HAVA ÜFLEME YÖNÜNÜ AYARLAMA 7 Lütfen enerji tasarrufu dikkat edin. 4. HAVA ÜFLEME YÖNÜNÜ AYARLAMA. kontrol edin NOT Dört yöne üflemeli kaset tipi -1-2 Tek yöne üflemeli kaset tipi Otomatik hareket -3 758
8 HAVA AKIMI YÖNÜNÜ AYARLAMA -4-8 -5 H NOT Gizli tavan tipi -6-9) -10) -7 NOT -9-10 758
HAVA AKIMI YÖNÜNÜ AYARLAMA 9 Duvar tipi Otomatik hareket Manuel hareket -11-15 Manuel hareket -12-16 Otomatik hareket -13 Manuel hareket Yer-tavan tipi Otomatik hareket -17-14 758
10 HAVA AKIMI YÖNÜNÜ AYARLAMA -18-19 -18-19 Ü ö ü ü ö ü ç ü ç ü ü ü Dijital tipi -20 Hava üfleme seçimi -4) yöne üflemeli kaset tipi -21 KAPATIN. yaralanmayla sonuçlanabilir. Otomatik hareket -2-22 758
BAKIM 11 Manuel hareket 5. BAKIM -23-24 Hava filtresini temizleme yöntemi 1. Dört Yönlü Kaset Tipi -1-2 -1 1 2 kontrol edin. 3 4 5 Kumanda üzerinde asla nemli bir be 6 Üniteyi üzerinde Ünitenin yüzeyine zarar verebilir veya renkte solmaya neden olabilir. -2 7 Temizlik için benzin, tiner, parlatma tozu veya Bunlar, 758
12 BAKIM Boru/Tavan Tipi için Tek Yönlü Kaset Tipi için Tek Yönlü Kaset Tipi için -36 modeli) -3-8 -4 Dijital kayar zeminde duran tip için -5 Konsol Tipi için -9-10 yöne üflemeli kaset tipi -6-7 758
BAKIM 13-11 -15-12 -16-13 Ok pozisyonu ve 4. 5.nin tersi ilgili terminallerine 2. Hava filtresini sökün. -14 3. Hava filtresini temizleyin -13-14 NOT 758
14 AŞAĞIDAKİ BELİRTİLER KLİMANIN ARIZALI OLDUĞUNU GÖSTERMEZ Dijital scroll merkezi klima 6. GÖSTERMEZ. Belirti 3: Bir üniteden beyaz duman geliyor Belirti 3. Belirti 3. Belirti 4: Klima Belirti 4. Belirti 4. Belirti 4. moduna geçme 758
SORUN GİDERME 15 7. S 7.1 Klima bayinizle irtibata geçin. Belirtiler Sebepler Çözüm Ünite Hava üfleme normal ancak tamamen duruyor 758
16 SORUN GİDERME 7.2 Belirtiler Sebepler Çözüm. AÇMA/KAPAT sinyali gönderilmiyor. Belirli bir süre sonra ekrandaki gösterge kayboluyor. TIMER ON (ZAMANLAYICI AÇIK) göstergesi belirli bir süre. AÇMA/KAPATMA bile iç üniteden sinyal. 7.3 Hata bilgileri panelli iç üniteler için geçerlidir ve 758
SORUN GİDERME 17 LED'in Hata Göstergesi NO. Tip NO. Tip erikler Ekran erii Aklamalar 758
18 GARANTI BELGESI Garanti Belgesi Bu garanti belgesi, 6502 sayl Tüketicinin Korunmas Hakknda Kanun ve bu Kanuna dayanlarak yürürlüe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarna Dair Yönetmelik uyarnca düzenlenmitir. Bu garanti belgesinin geçerli olabilmesi için aadaki alanlarn satc firma ve devreye almay gerçekletiren servis yetkilisi tarafndan doldurularak imzalanm ve kaelenmi olmas gerekmektedir. malatç veya thalatç Firmann Ünvan : Bosch Termoteknik Istma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim irketi Merkez Adresi : Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa rtibat Adresi : Aydnevler Mahallesi nönü Caddesi No:20 Küçükyal Ofis Park A Blok 34854 Maltepe/stanbul Telefonu : (0216) 432 08 00 Telefaks : (0216) 432 09 86 Müteri letiim Merkezi : (0216) 432 08 88 Web Sitesi : www.bosch-industrial.com Maln Cinsi : Markas : Bandrol ve Seri No : Teslim Tarihi ve Yeri : Garanti Süresi : 2 Yl Azami Tamir Süresi : 20 Günü Fatura Tarihi ve Says : Yetkili mzas ve Kaesi Bosch Termoteknik Istma ve Klima Sanayi it Ticaret ta Anonim ni irketi Satc Firmann Ünvan : Merkez Adresi : Telefonu : Telefaks : Yetkili mzas ve Kaesi Yetkili Servis Firmasnn Ünvan : Merkez Adresi : Telefonu : Telefaks : Yetkili mzas ve Kaesi Bosch.profesyoneldestek@tr.bosch.com 6720856667 (2015/10) 758
GARANTI BELGESI 19 Garanti artlar: 1. Garanti süresi maln teslim tarihinden balar ve 1. sayfada belirtilen süre kadardr. 2. Maln bütün parçalar dahil olmak üzere tamam firmamzn garanti kapsamndadr. 3. Maln kullanm özellikleri; kullanm klavuzu nda açkça belirtilmitir. Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. 4. Arzalarda kullanm hatasnn bulunup bulunmadnn, yetkili servis istasyonlar, yetkili servis istasyonunun mevcut olmamas halinde srasyla; maln satcs, ithalatçs veya üreticisinden birisi tarafndan mala ilikin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen raporla belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasnn tüketiciye verilmesi zorunludur. 5. Tüketiciler ikayet ve itirazlar konusundaki bavurularn tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirler. 6. Maln, garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve içilik gerekse montaj hatalarndan dolay arzalanmas halinde içilik masraf, deitirilen parça bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yaplacaktr. 7. Maln garanti süresi içerisinde arzalanmas durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Maln tamir süresi en fazla 20 i günüdür. Bu süre, mala ilikin arzann servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, maln satcs, bayii acentesi, temsilcilii, ithalatçs veya imalatçs-üreticiden birisine bildirim tarihinden balar. 8. Maln aypl olduunun anlalmas durumunda tüketici; a) Satlan geri vermeye hazr olduunu bildirerek sözlemeden dönme, b) Satlan alkoyup ayp orannda sat bedelinden indirim isteme, c) Ar bir masraf gerektirmedii takdirde, bütün masraflar satcya ait olmak üzere satlann ücretsiz onarlmasn isteme, d) mkân varsa, satlann aypsz bir misli ile deitirilmesini isteme, seçimlik haklarndan birini kullanabilir. 9. Tüketicinin, ücretsiz onarm hakkn kullanmas halinde maln; a) Garanti süresi içinde tekrar arzalanmas, b) Tamiri için gereken azami sürenin almas, c) Tamirinin mümkün olmadnn, yetkili servis istasyonu, satc, üretici veya ithalatç tarafndan bir raporla belirlenmesi durumlarnda; tüketici maln bedel iadesini, ayp orannda bedel indirimini veya imkan varsa maln aypsz misli ile deitirilmesini satcdan talep edebilir. 10. Maln aypl olmas durumunda; tüketicinin sözlemeden dönme veya ayp orannda bedelden indirim hakkn seçtii durumlarda, satc, maln bedelinin tümünü veya bedelden yaplan indirim tutarn derhal tüketiciye iade etmek zorundadr. 11. Tüketicinin, maln aypsz misli ile deitirilmesi hakkn seçmesi durumunda satc, üretici veya ithalatçnn, maln aypsz misli ile deitirilmesi talebinin kendilerine bildirilmesinden itibaren azami otuz i günü içerisinde, bu talebi yerine getirmesi zorunludur. 12. Garanti uygulamas srasnda deitirilen maln garanti süresi, satn alnan maln kalan garanti süresi ile snrldr. 13. Garanti kapsam içindeki maln arzasnn 10 (on) i günü içerisinde giderilememesi halinde; maln tamiri tamamlanncaya kadar tüketiciye, benzer özelliklere sahip baka bir mal verilir. Garanti le lgili Müterinin Dikkat Etmesi Gereken Konular: Lütfen aada belirtilen önlemleri alnz: 1. Cihaznz montaj ve kullanma klavuzuna göre monte edip kullannz. 2. Arza söz konusu olduunda yetkili servisimizi araynz. 3. Garanti belgesi ile beraber cihaznzn ilk çaltrld zaman servis tarafndan verilen teknik servis belgesini ve cihazn faturasnn bir kopyasn saklaynz. Garanti Kapsam Dndaki Haller: 1. Tüketiciye tesliminden sonra nakliyeden doan hasarlar, harici darbeler (çarpma, krma, çizme ve kimyasal etkenlerden oluan hasar ve arzalar) 2. Sat sonras müteriler tarafndan yaplan yanl depolama ve ortam koullar 3. Yüksek ya da alçak gerilimden kaynaklanan veya elektrik tesisatndan dolay meydana gelen hasarlar (cihazn enerji beslemesi için cihazn montaj klavuzuna baknz) 4. Yetkili servis firmas dndakilerin yapm olduu servis, bakm ve onarmlar. 5. Yanl kapasite ve model seçimi, hatal montaj. 6. Elektrik tesisatnda sigorta kullanlmamas, cihazlarda öngörülen koruma röleleri ve termik kullanlmamas ya da eksik veya yanl balant yaplmas, topraklama olmamasndan kaynaklanan problemler. 7. Cihaz d etkenlerden kaynaklanan problemler. (Doal afetler, yangn, su baskn vb. felaketler) 8. Cihaz kullanrken ortam koullarnn uygun olmamasndan doan problemler. (toz, su, pislik, nem) 9. Türkçe kullanma klavuzunda belirtilen montaj, devreye alma ve çaltrma artlarnn yerine Türkçe kullan getirilmemesi. 758
Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe/İstanbul Tel: (0216) 432 0 800 Faks: (0216) 432 0 986 Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: 444 2 474 www.bosch-climate.com.tr www.isisanservis.com Üretici Firma: Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstr. 20-24 D-73249 Wernau / Germany www.bosch-thermotechnology.com Çin'de üretilmiştir. Kullanım Ömrü 10 Yıldır Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz. Malın ayıplı olması durumunda; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.