ISTANBUL. TICARET ODASI İSTANBUL CHAMBER OFCOMMERCE BAŞARILI İHRACATÇlLAR 2009 OUTSANDING EXPORTERS 2009 YAYlN NO 1 PUBLICATION NO: 2011/1 İstanbul, 2011
Copyright İTO Tüm haklar saklıdır. Bu yayının hiç bir bölümü, yazarın ve İTO'nun önceden yazılı izni olmaksızın mekanik olarak, fotokopi yoluyla veya başka herhangi bir şekilde çoğaltılanıaz. Eserin bazı bölümleri veya paragraflaı;ı., sadece araştırma veya özel çalışmalar amacıyla, yazarın adı ve İTO belirtilmek suretiyle kullanılabilir. ' Copyright İCOC All rights reserved No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying or otherwise, without prior written permission of the author and the ICOC. Some parts or paragraphs of this publication can be quoted for purposes of research or private study only by citing the author and the!c OC. ISBN 978-9944-60-805-3 (Basılı- H ard copy) ISBN 978-9944-60-806-0 (Elektronik- Electronic) İTO ÇAGRI MERKEZi 1 ICOC CALL CENTER Tel 1 Phone: (212) 444 O 486 İTO yayınlan için ayrıntılı bilgi Bilgi ve Doküman Yönetimi Şubesi Dokümantasyon Servisi 'nden alınabilir. Detailed information about the ICOC's publications can be obtained from the Department of Iriformatian and Documant Management, Documentation Service. Tel 1 Phone Faks 1 Fax E-posta 1 E-mail İnternet 1 Web : (212) 455 63 29 : (212) 512 06 41 : ito.yayin@ito.org.tr : www.ito.org.tr Odamız yayıniarına tanı metin ve ücretsiz olarak internetten ulaşabilirsiniz. You can reach our publications in full format free through internet. YAYINA HAZlRLlK, BASKI, CİLT 1 DESIGNED & PRINTED BY G.M. Matbaacılık ve Ticaret A.Ş. Tel: (212) 629 00 24-25 Faks: (212) 629 20 13 www.goldenmedya.com.tr
İÇİNDEKİLERJCONTENTS SAYFA NO/PAGE 1-DÖVİZ GELİRiNE GÖRE ÖDÜL ALAN FiRMALAR... 5 FIRMS REW ARD ED BY IN CO ME OF FOREIGN CURRENCY AL TlN PLAKE T... 5 GOLDPLAQUE ALTIN MADALYA... 6 GOLDMEDAL GUMUŞ MADALYA... 7 SILVERMEDAL BRONZMADALYA... 8 BRONZE MEDAL TAKDİRNAME... 9 CERTIFICATE OF APPRECIATION.. IHRACATI TEŞVIK...... 10 EXPORT INCENTIVE 2-SEÇKİN İHRACATÇI ÖDÜLÜ ALAN FiRMALAR... 12 FIRMS REWARDED AS DISTINGUISHED EXPORTERS 3-MAL GRUPLARINA GÖRE BAŞARILI İHRACATÇI ÜYELERİMiZ... 13 OUTSTANDING MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS... DIŞ TICARET SERMAYE ŞIRKETLERI....... 14 FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANIES HER ÇEŞİT İÇ VE DIŞ GİYİM EŞYASI... 17 ALL KINDS OF INNER AND OUTER WEAR OTOMOTiV SANA Yİ MAMÜLLERİ... 21 AUTOMOTIVE INDUSTRY PRODUCTS KİMYASAL MADDELER... 23 CHEMICAL PRODUCTS CAM VE CAM ÜRÜNLERİ... 28 GLASS AND GLASS PRODUCTS ı
SAYFANO/PAGE....... DEMIR VE ÇELIK URUNLER!... 32 IRON AND STEEL PRODUCTS MUCEVHERA T...... 39 JEWELLERY MADENLER, MINERALLER, METALLER......... 40 MINES, MINERALS, METALS AMBALAJ MALZEMELERI...... 42 PACKAGING işlenmiş VE İŞLENMEMİŞ GIDA MADDELERİ...... 46 PROCESSED & UNPROCESSED FOODSTUFFS TEKSTiL ÜRÜNLERİ... 47 TEXTILE PRODUCTS TAŞ IMA C ILIK HİZMETLERİ... 5 2 TRANSPORTATION SERVICES ÇEŞİTLİ EV VE MUTFAK EŞY ALARI... 54 V ARI OUS HOUSEHOLD GOODS/KITCHENW ARES D ERİ ÜR ÜNLERi... 56 LEATHER GOODS MEYVE, SEBZE, HUBUBAT' BAKLİYAT... 57 FRUITS, VEGETABLES, CEREALS, PULSES inşaat MALZEMELERİ... 58 BUILDING MATERIALS DiGER MAL VE HİZMETLER... 62 OTHER GOODS AND SERVICES 4-ALFABETİK FİHRİST... 69 ALPHABETICAL INDEX 2
S-REKLAM VEREN FIRMALAR... 72 ADVERTISING COMPANIES 6-TÜRKİYE'NİN YURT DIŞINDAKi TİCARET MÜŞA VİRLİKLERİ... 73 TURKISH COMMERCIAL COUNSELLORS ABROAD.... 7-TURKIYE'DEKI YARARLI ADRESLER... 79 USEFUL ADDRESSES IN TURKEY 3
1-DÖVİZ GELİRiNE GÖRE ÖDÜL ALAN FİRMALAR FIRMS REW ARD ED BY INCOME OF FOREIGN CURRENCY AL TlN PLAKET GOLDPLAQUE Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value 1. Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı 2. Arçelik Anonim Şirketi 2.995.580.933 1.523. ı 00.247 5
ALTINMADALYA GOLDMEDAL Firma Ünvanı Company N am e İhracat Değeri($) Export Value 1. İçdaş Çelik Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi Anonim Şirketi 863.144.274 2. Şişecam Dış Ticaret Anonim Şirketi 670.497.817 3. Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi 614.381.293 6
GÜMÜŞ MADALYA SILVERMEDAL Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value 1. Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 2. Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi 3. Soda Sanayii Anonim Şirketi 4. Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 5. Gemak Gemi İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 308.966.013 269.607.878 180.787.148 168.814.427 165.667.316 7
BRONZ MADALYA BRONZE MEDAL Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value ı. Borusan İstikbal Ticaret Türk Anonim Şirketi 2. Borçelik Çelik Sanayii Ticaret Anonim Şirketi 3. Paşabahçe Eskişehir Cam Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 134.796.870 122.744.143 121.799.103 4. Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 102.883.212 5. Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 95.184.732 6. Med Marine Kılavuzluk ve Römorkaj Hizmetleri 93.866.779 İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 7. Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi 90.933.838 8. Akın Tekstil Anonim Şirketi 64.740.224 9. Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 59.427.369 10. ATK Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 53.923.071 8
TAKDİRNAME CERTIFICATE OF APPRECIATION Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri($) Export Value ı. Kale Kilit ve Kalıp Sanayi Anonim Şirketi 45.916.522 2. Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A. Ş. 41.187.260 3. Subor Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 40.134.673 4. Flokser Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 34.390.251 5. Oytaş İç ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 33.811.489 6. Cam Elyaf Sanayii Anonim Şirketi 33.219.685 7. Denak Depoculuk ve N akliyecilik Anonim Şirketi 32.030.741 8. Aden Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi 29.387.155 9. HC Tekstil Taşımacılık Güınrükleme İthalat ve İhracat Ltd. Şti. 29.215.520 10. Anadolu Cam Sanayii Anonim Şirketi 28.950.594 ll. Çığır Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 28.653.250 12. Kanca El Aletleri Dövme Çelik ve Makine Sanayii A.Ş. 27.739.586 13. Beybo Boya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 26.052.526 14. Bilgin Tekstil Deri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 24.960.861 15. Teksim Giyim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 24.824.645 16. Finteks Tekstil ve Halı Sanayi Limited Şirketi 24.035.165 ı 7. Abdi İbrahim İlaç Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 23.507.343 18. Omsan Lojistik Anonim Şirketi 23.212.580 19. Ema - Maş Makina Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi 21.417.253 20. Lafem Giyim İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 21.207.572 21. Özyaşar Tel ve Galvanizleme Sanayi Anonim Şirketi 20.856.700 22. Başarlar Hırdavat Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 20.233.151 23. Gersan Elektrik Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 18.190.808 24. Metag İnşaat Ticaret Anonim Şirketi ı 7.719.327 25. Estap Dış Ticaret Anonim Şirketi ı 7.405.239 26. Ceta Makina Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 17.152.335 27. Gülçek Tekstil Boya Apre Örme İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 16.744.945 28. Altınbaş Kuyumculuk İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret A.Ş. 16.104.248 29. Ekol Ofset Matbaacılık Tesisleri Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. 15.655.675 30. Friterm Termik Cihazlar Sanayii ve Ticaret A.Ş. 14.795.968 9
İHRACATI TEŞVİK EXPORT INCENTIVE Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value ı. Demaş Kablo Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 13.399.313 2. Turman Üretim ve Tüketim Mallan Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti. 13.208.108 3. Sarıtaş Çelik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 13.058.145 4. Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama Anonim Şirketi 12.523.528 5. Tamek Gıda ve Konsantre Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 12.492.725 6. Marmara Metal Mamulleri Ticaret Anonim Şirketi 11.120.382 7. Neks Enerji Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 10.785.226 8. Bıçakcılar Dış Ticaret Anonim Şirketi 10.479.674 9. Haznedar Refrakter Sanayii Anonim Şirketi ı 0.415.323 10. F.İ.N.S. Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi 10.280.000 ll. Subor Gap Bom Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 9.890.873 12. Yünteks Dış Ticaret ve Pazarlama Limited Şirketi 9.745.374 13. Ekin Maden Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 9.186.758 14. Beykim Petrolcülük Gemi işletmeciliği Sanayi ve Ticaret A. Ş. 8.984.054 15. Setaş Kimya Sanayi Anonim Şirketi 8.810.898 16. Hayat Tıbbi Aletler ve Oluklu Mukavva Sanayi ve Ticaret A. Ş. 8.773.375 17. Yılmaz PVC ve Alüminyum İşleme Makinaları Sanayi Ticaret Ltd. Şti. 8.719.736 18. Alfa Kimya Anonim Şirketi 8.098.054 19. Cemsun Paslanmaz Saç ve Demir Çelik Mamulleri 7.610.050 Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 20. Fame Tekstil Anonim Şirketi 7.254.590 21. Varioline İstanbul Dış Ticaret Anonim Şirketi 6.563.336 22. Trakya Yenişehir Cam Sanayii Anonim Şirketi 6.499.647 23. Maksima Aksesuar Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi 6.389.554 24. HKM Dış Ticaret Limited Şirketi 6.278.380 25. Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 6.115.165 26. Sarnur Dış Ticaret Limited Şirketi 5.981.655 27. PNS Pendik Nişasta Sanayi Anonim Şirketi 5.725.155 28. Birleşik Fırça Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 5.360.559 29. Günkem- Gündüz Kimyevi Maddeler İthalat Sanayi ve Ticaret A.Ş. 5.253.934 30. Duravit Yapı Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 4.798.708 31. Fameteks Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi 4.559.674 10
32. Aksa Global Dış Ticaret Limited Şirketi 4.505.100 33. Metalsac Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 4.252.228 34. Metin Zafer Pazarlama ve Dış Ticaret Limited Şirketi 4.214.694 35. Uyguner Deri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 3.787.732 36. Camiş Ambalaj Sanayi Anonim Şirketi 3.640.864 37. Gülçiçek Kimya ve U çan Yağlar Sanayi ve Ticaret A. Ş. 3.437.534 38. Pelsan Elektrik Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi 2.964.836 39. Tek-Ar Fırça ve Rulo Sanayi Anonim Şirketi 2.934.641 40. Şimşek Ege Etiket ve Matbaacılık Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 2.763.275 41. Yüksel Grup Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi 2.681.777 42. Çetin Cıvata ve Sanayi Mamulleri Pazarlama Limited Şirketi 2.632.866 43. Yüksel Tekstil ve N akış Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 2.630.050 44. Ant Yapı Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 2.423.407 45. N az Örme Kumaş ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi 2.338.178 46. Yılmazlar Kablo ve Elektrik Sanayi Ticaret Limited Şirketi 2.275.313 47. Betareks Metalize İplik ve Ambalaj Sanayi Anonim Şirketi 2.207.177 48. Bıçakçılar Tıbbi Cihaz1ar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 2.001.989 49. Beykar Sigorta Aracılık Hizmetleri Anonim Şirketi 1.877.885 50. İSBAK İstanbul Ulaşım Haberleşme ve Güvenlik 1.813.878 Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 51. BaritMaden Türk Anonim Şirketi 1.771.181 52. Elki Elektrik Kablo Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 1.614.121 53. Çetin Cıvata Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 1.456.502 54. Berrin Tekstil Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi 948.778 ll
2-SEÇKİN İHRACATÇI ÖDÜLÜ ALAN FİRMALAR FIRMS REW ARD ED AS DISTINGUISHED EXPORTERS Firma Ünvanı/Company Name (Alfabetik Sırayla) 1. Akın Tekstil Anonim Şirketi 2. Anadolu Cam Sanayii Anonim Şirketi 3. Arçelik Anonim Şirketi 4. BeyboBoya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 5. Borçelik Çelik Sanayii Ticaret Anonim Şirketi 6. Cam Elyaf Sanayii Anonim Şirketi 7. Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi 8. Denak Depoculuk ve Nakliyecilik Anonim Şirketi 9. Ek om Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi 10. Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 1 1. Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 12. Oytaş İç ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 13. Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 14. Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi 15. Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı 12
3- MAL GRUPLARINA GÖRE BAŞARILI İHRACATÇI ÜYELERİMiZ OUTSTANDING MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS 13
DIŞ TİCARET SERMAYE ŞİRKETLERİ FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANIES Arçelik Anonim Şirketi : Sütlüce Karaağaç Cd. No: 2-6 34445 Beyoğlu/İstanbul : (212) 314 39 50 : (212) 314 34 92 : arcvergiler@arcelik.com : www.arcelik.com : White goods :Beyaz Eşya Borusan İstikbal Ticaret Türk Anonim Şirketi Email: : Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazan/İstanbul : (212) 393 58 00 : (212) 249 83 49 : www.borusanmannesmann.com akurt@borusan.com : Steel pipe, steel coils, polypropylene pipe : Çelik boru, çelik sac, plastik boru Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi Telefax!Telefaks : Kemeraltı Cd. No: 24, Karaköy Ticaret Merkezi Kat: 4 34425, Karaköy/İstanbul : (212) 252 Ol 00 (10 hat) : (212) 249 36 68-251 80 36 : www.cdt.com.tr : makinci@cdt.com.tr : Wire rods, low carbon wire rods, deformed bars in coils, prime hot rolled deformed bars, steel billets, slab : Filmaşin, Fosfatıanmış fılmaşin, nervürlü fılmaşin, nervürlü inşaat demiri, kütük, slab 14
Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail/e- posta : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt. baturay@eczacibasi.com. tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fittings, vitrified china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products :Hazır mutfak, armatür, vitrifiye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B BlokNo:4 K:14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun.com.tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine 15
İçdaş Çelik Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi Anonim Şirketi Web/İnternet Adresi :Güneşli Mh. Devekaldırımı Sk. No: 34212 Bağcılar/İstanbul : (212) 604 04 04 : (212) 550 20 24 : icdas@icdas.com.tr : www.icdas.com.tr : Plain and deformed bars (8 mm- 60 mm- 6 m- 18 m), wire rod (5,5 mm- 20 mm), industrial quality-dq and mesh BN quality-mq, debar in coils (6 mm- 16 mm), steel billet (130 mm*130 mm/150 mm*150 mm/180 mm*180 mm) : Düz ve nervürlü inşaat demiri (8 mm - 60 mm - 6 m - 18 m), filmaşin (5,5 mm- 20 mm)- (Endüstriyel Kalite-DQ ve Hasırlık Kalite-MQ), nervürlü filmaşin (6 mm- 16 mm), Çelik Kütük Şişecam Dış Ticaret Anonim Şirketi : İstiklal Cd. Terkos Çıkınazı No: 2 34430 Beyoğlu/İstanbul : (212) 313 47 00 : (212) 313 48 04 : kkivircik@sisecam.com : www.sisecam.com : Carton boxes, glass, glassware, bottle, jar, sodium carbonate, fiberglass, auto glass : Karton kutu, cam, zücaciye, şişe, kavanoz, soda, cam tel, otomobil camı 16
HER ÇEŞİT İÇ VE DIŞ GİYİM EŞYASI ALL KINDS OF CLOTHING APPARELS ATK Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telefax!Telefaks : Fırın Sk. No: 45 Şişli/İstanbul : (212) 225 04 00 : (216) 225 03 04 : takin@atktekstil.com : Ladies outwear : Bayan dış giyim Berrin Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi : Kazım Orbay Cd. Hakan Han 98/2 Bomonti Ş işii/istanbul : (212) 224 10 441224 29 58 : (212) 224 Ol 83 : info@berr-in.com : www.berr-in.com : Woman apparel : Bayan hazır giyim Fame Tekstil Anonim Şirketi : Aytaç Mh. Dereboyu Cd. No: 50 Halkalı/İstanbul : (212) 698 97 64 : (212) 693 79 82 : info@fametekstil.com : www.fametekstil.com : All kinds of circular knitted products for ladies, men, children ready wear garment (tops, dress, s-shirt, t-shirt legging, skirt as allover printed, embroidered, Garment washed, garment dyed) : Her çeşit örme, bayan, erkek, çocuk hazır giyim ürünleri (metraj baskılı, parça baskılı, nakışlı, parça yıkamalı ve parça boyalı üst grup, elbise tişört, gömlek, pantolon, etek, 17
Fameteks Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi e-mail/ e-posta : Aytaç Mh. Dereboyu Cd. No: 50 Halkah/İstanbul : (212) 698 97 64 : (212) 693 79 82 : info@fametekstil.com : www.fametekstil.com : All kinds of circular knitted products for ladies, men, children ready wear garment (tops, dress, s-shirt, t-shirt legging, skirt as allover printed, embroidered, Garment washed, garment dyed) : Her çeşit örme, bayan, erkek, çocuk hazır giyim ürünleri (metraj baskılı, parça baskılı, nakışlı, parça yıkamalı ve parça boyalı üst grup, elbise tişört, gömlek, pantolon, etek) Finteks Tekstil ve Halı Sanayi Limited Şirketi Web/İnternet Adresi : Huzur Mh. Otosanayi Sitesi Ahmet Bayman Cd. No: 18. 4. Levent/İstanbul : (212) 317 96 96 : (212) 269 25 35 : finteks@finteks.com. tr : www.finteks.com.tr : Ladies and children's knitted garments : Kadın ve çocuk hazır dış giyim F.İ.N.S. Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi : Merter Tekstilciler Merkezi Fatih Cd. Kavaklı Sk. No: 21 Merter/İstanbul : (212) 637 82 80 : (212) 637 82 75 : trade@wenice.com : www.wenice.com : Textile, confection : Tekstil, hazır giyim 18
Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Uğur Mumcu Mh. Atatürk Bulvan No: 38 Sultangazi/İstanbul : (212) 619 82 40 : (212) 667 18 97 : irfan@hamaratli. com. tr : www.hamaratli.com.tr : Underwear, t-shirt, s-shirt, pajamas : İç çamaşırı, tişört, sweat, pij ama Lafem Giyim İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi : Adil Mh. Vahdet Cd. Arşık Sk. N o: 7 Sultanbeyli/İstanbul : (216) 592 85 57 : (216) 592 85 59 : www.lafemgiyim.com : Trousers, skirt : Pantolon, Etek Metag İnşaat Ticaret Anonim Şirketi Telefa:x!Telefaks : Darülaceze Cd. Bilaş İş Merkezi No: 33 Kat: 1/25 34384 Şişli/İstanbul : (312) 472 77 31 : (3 12) 472 77 36 : www.metag.com.tr : metag@ metag.com.tr : various construction materials, construction machinery and equipments : Muhtelif İnşaat Malzemeleri İş Makineleri ve Ekipmanları 19
Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama Anonim Şirketi : Bağcılar Mh. Çeşmealtı Sokak Adil Acar Binası 34540 Güneşli/İstanbul : (212) 550 70 38 : (212) 550 17 86 : www. promartekstil.com. tr : tepar@tepar.com : Garments :Dış giysi Yüksel Grup Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi : Fatih Cd. Gülsever Sk. No: 15 Merter Güngören/İstanbul : (212) 641 75 41 : (212) 641 74 47 : muhasebe@yukselgrup.com : www.yukselgrup.com : T -shirt, blouses : Tişört, bluz Yüksel Tekstil ve N akış Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi : Fatih Cd. No: 23 Yüksel İş Merkezi Merter Güngören/İstanbul : (212) 641 75 41 : (212) 641 74 47 : nuri@yukselgrup.com : www.yukselgrup.com : T-shirt, blouses : Tişört, bluz 20
OTOMOTiV SANAYİ MAMULLERi AUTOMOTIVE INDUSTRY PRODUCTS Aksa Global Dış Ticaret Limited Şirketi e-mail/ e-posta : Ferhatpaşa Mh. Kocasinan Cd. No: 52 Ataşehir/İstanbul : (216) 471 28 88 : (216) 471 58 58 : mail@aksaglobal.com : www.ceylantractor.com.com : Tractor spare parts : Traktör yedek parça Elki Elektrik Kablo Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Ferhatpaşa Cd. Şehit Naci Çakar Sk. No: 2 Topçular,Bayrampaşa/İstanbul : (212) 613 53 13 : (212) 565 30 75 : elki@elkicable.com : www.elkicable.com :Cable :Kablo Kanca El Aletleri Dövme Çelik ve Makina Sanayii Anonim Şirketi :Güneşli Koçman Cd. No: 57 Bağcılar/İstanbul : (212) 550 46 14 : (212) 550 46 15 : info@kanca. com. tr : www.kanca.com.tr : F orging parts :Dövme Taslağı 21
Şişecam Dış Ticaret Anonim Şirketi : İstiklal Cd. Terkos Çıkınazı No: 2 34430 Beyoğlu/İstanbul : (212) 313 47 00 : (212) 313 48 04 : kkivircik@sisecam.com : www.sısecam.com : Carton boxes, glass, glassware, bottle, Jar, sodium carbonate, fıberglass, auto glass : Karton kutu, cam, zücaciye, şişe, kavanoz, soda, cam tel, otomobil camı Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi : 1) Büyük Karıştıran Mevkii/Lüleburgaz 2) İş Kule-3, 4. Levent/İstanbul : (288) 400 77 50 (212) 350 50 50 : (288) 400 77 98 (212) 350 50 70 : ntopcuoglu@sisecam.com : www.sisecam.com : Flat glass, auto glass : Düzcam, otomobil camı 22
KİMYASAL MADDELER CHEMICAL PRODUCTS Abdi İbrahim İlaç Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telephone/Te1efon : Reşitpaşa Mh. Eski Büyükdere Cd. No: 4 Masiaklİstanbul : (2 12) 366 84 00 : (212) 286 91 77 : info@abdiibrahim.com.tr : www.abdiibrahim.com. tr : Bioequivalent product : Eşdeğer ilaç Başarlar Hırdavat Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Web : Cumhuriyet Mh. Şimşek Sk. Kaya Milenyum İş Mrk. No: 2 Kat: 8 Beylikdüzü/İstanbul : (212) 871 44 Ol : (212) 871 44 ll : www.new-silver.com : info@new-silver.com : Shoe care products : Ayakkabı bakım ürünleri Borusan İstikbal Ticaret Türk Anonim Şirketi Email: :Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazarı/İstanbul : (212) 393 58 00 : (212) 249 83 49 : www.borusanmannesmann.com akurt@borusan.com : Steel pipe, steel coils, polypropylene pipe : Çelik boru, çelik sac, plastik boru 23
Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Web/İnternet Adresi: Email: :Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazan/İstanbul : (2 12) 393 58 00 : (212) 249 83 49 : www.borusanmannesmann.com : bmb@borusan.com : Steel pipe, polypropylene pipe :Çelik boru, plastik boru Borçelik Çelik Sanayii Ticaret Anonim Şirketi Email: : Meclisi M ebusan Cd. N o: 1 03, 80040 Salıpazarı/İstanbul : (224) 280 40 69 : (224) 519 Ol 30 : www.borcelik.com : epehlivan@borcelik.com : Cold rolled, hot dip galvanized steel coils, sheets : Soğuk, galvenizli rulo, paket sac Çığır Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Web : Cumhuriyet Mh. Şimşek Sk. KayaMilenyum İş Mrk. No: 2 Kat: 8 Beylikdüzü/İstanbul : (212) 871 44 Ol : (212) 871 44 ll : www.new-silver.com : info@new-silver.com : Shoe care products : Ayakkabı bakım ürünleri 24
Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Ş irket i e-mail/e- posta : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt. baturay@eczacibasi.com. tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fıttings, vitrifıed china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products : Hazır mutfak, armatür, vitrifıye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K:l4 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun.com.tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bu1gur ve muhtelif makine Gülçiçek Kimya ve Uçan Yağla r Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Web : Cendere Yolu No:21 Ayazağa Şişli/İstanbul : (212) 289 06 10 : (212) 289 06 25 : www.gulcicek.com : gulcicek@gulcicek.com : Fragrance : Esans 25
Günkem- Gündüz Kimyevi Maddeler İthalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Web : BOSB 1. Cd. 6. Sk. No:8 Aydınlı Tuzla/İstanbul : (216) 593 14 44 : (216) 593 14 45 : www.gunkem.com.tr : info@ gunkem.com. tr : Paint and construction raw materials : Boya ve yapı kimyasalları Setaş Kimya Sanayi Anonim Şirketi : Karanfil Sk. No: 18 Levent 34330 Beşiktaş/İstanbul : (212) 270 20 72 : (212) 279 56 68 : zaytac@setas.com. tr : www.setaskimya.com : Textiles dye's and auxiliaries : Tekstil boyannaddeleri ve yardımcıları Soda Sanayii Anonim Şirketi : 1) Kazanlıbucağı yanı P.K.654-33004, Mersin 2) İş Kule-3, 4. Levent/İstanbul : (324) 241 66 00- (212) 350 50 50 : (324) 221 90 15- (212) 350 58 60 : www.sisecam.com : bsirkecioglu@sisecam.com : Soda, aslı-chrame :Soda, krom 26
Borçelik Çelik Sanayii Ticaret Anonim Şirketi Email: :Meclisi Mebusan Cd. No: 103, 80040 Salıpazarı/İstanbul : (224) 280 40 69 : (224) 519 Ol 30 : www.borcelik.com : epehlivan@borcelik.com : Cold rolled, hot dip galvanized steel coils, sheets : Soğuk, galvenizli rulo, paket sac Şişecam Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : İstiklal Cd. Terkos Çıkınazı No: 2 34430 Beyoğlu/İstanbul : (212) 313 47 00 : (212) 313 48 04 : kkivircik@sisecam.com : www.sısecam.com : Carton boxes, glass, glassware, bottle, jar, sodium carbonate, fıberglass, auto glass : Karton kutu, cam, zücaciye, şişe, kavanoz, soda, cam tel, otomobil camı 27
CAM VE CAM ÜRÜNLERİ GLASS AND GLASS PRODUCTS Anadolu Cam Sanayii Anonim Şirketi e-mail! e-posta : 1) Toroslar Mh. Yeni Taşkent Kasabası No: 1, Mersin 2) İş Kule-3 4. Levent/İstanbul : (324) 241 70 70- (212) 350 50 50 : (324) 454 Ol 69- (212) 350 57 60 : punal@sisecam. com. tr : www.sisecam.com : Bottle :Şişe Cam Elyaf Sanayii Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Bayramoğlu Sapağı Çayırova, Gebze/Kocaeli : (262) 678 17 17 : (262) 653 26 57 : nokur@sisecam.com : www.sisecam.com : Fiberglass :Cam tel Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 3 5 3 5 o 81 : cuneyt. baturay@eczacibasi. com. tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fittings, vitrified china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products : Hazır mutfak, armatür, vitrifiye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri 28
Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telefax!Telefaks : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K:14 Levent/İstanbul : (2 12) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun. com. tr : www.etsun.com. tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : F olyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi Telefax!Telefaks e-mail/ e-posta : İş Kuleleri Kule-3, 4. Levent/İstanbul : (212) 350 32 56 : (212) 350 42 56 : www.sısecam.com : ctokel@sisecam.com : Glassware : Züccaciye Paşabahçe Eskişehir Cam Sanayi ve Ticaret Anonim Şirke ti : Organize Sanayi Bölgesi 15. Cd. /Eskişehir : (222) 21 ı 45 45 : (222) 236 12 04 : uisiyel@sisecam. com, adntekin@sisecam. com : www.sısecam.com : Glassware : Züccaciye 29
Şişecam Dış Ticaret Anonim Şirketi : İstiklal Cd. Terkos Çıkınazı No: 2 34430 Beyoğlu/İstanbul : (2ı2) 3 ı 3 4 7 00 : (2ı2) 3ı3 48 04 : kkivircik@sisecam.com : www.sısecam.com : Carton boxes, glass, glassware, bottle, jar, sodium carbonate, fıberglass, auto glass : Karton kutu, cam, zücaciye, şişe, kavanoz, soda, cam tel, otomobil camı Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi : ı) Büyük Karıştıran Mevkii/Lüleburgaz 2) İş Kule-3, 4. Levent/İstanbul : (288) 400 77 50 (2ı2) 350 50 50 : (288) 400 77 98 (2ı2) 350 50 70 : ntopcuoglu@sisecam.com : www.sisecam.com : Fiat glass, auto giass : Düzcam, otomobil camı Trakya Yenişehir Cam Sanayii Anonim Şirketi : ı) Organize Sanayi Bölgesi, Yenişehir/Bursa 2) İş Kule 3 4. Levent/İstanbul : (224) 280 ı3 00- (2ı2) 350 50 50 : (224) 280 ı5 ı8 : tongoren@sisecam.com : www.sısecam.com :Fiat giass : Düzcam 30
Turman Üretim ve Tüketim Malları Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi Telefa:x!Telefaks :Doğu Sanayi Sitesi 1. Blok No: 14/A Yenibosna Bahçelievler/ İstanbul : (2 12) 652 87 76 : (212) 652 34 68 : turman@turmanticaret. com : Package band, insulating glass, kitchen equipment, sheet iron, cement, nail, iron, textile cloth paint, sewing cotton : koli bandı, ısıcam, mll:tfak malzemeleri, saç ürünleri, çimento, çivi, demir, tekstil kumaş boyası, dikiş ipliği 31
DEMİR ÜRÜNLERİ IRON AND STEEL PRODUCTS Borusan İstikbal Ticaret Türk Anonim Şirketi Email: : Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazan/İstanbul : (2 12) 393 58 00 : (2 12) 249 83 49 : www.borusanmannesmann.com akurt@borusan.com : Steel pipe, steel coils, polypropylene pipe : Çelik boru, çelik sac, plastik boru Borusan Mannesmann Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Email : Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazan/İstanbul : (212) 393 58 00 : (212) 249 83 49 : www.borusanmannesmann.com : bmb@borusan.com : Steel pipe, polypropylene pipe :Çelik boru, plastik boru Cemsun Paslanmaz Saç ve Demir Çelik Mamulleri Sanayi ve Ticaret Şirketi e-mail/ e-posta : Merkez Mh. Fevzi Çakmak Cd. 373. Sk. No: 2 Kıraç Esenyurt/İstanbul : (212) 689 32 60 : (212) 689 19 29 : info@cemsun.com : www.cemsun.com : Stainless steel : Paslanmaz çelik 32
C eta Makina Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi e-mail! e-posta : Muratçeşme Mh. Aka Sk. No: 17 Mimarsinan Büyükçekmece/İstanbul : (212) 861 44 44 : (212) 861 44 43 : info@ceta.com. tr : www.ceta.com. tr : Air tilter parts, iron and steel products :Hava filtresi aksarnı ve çelik konstrüksiyon imalatı Çetin Cıvata Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Merkez Mh. Çatalca Cd. No: 27 Büyükçekmece/İstanbul : (212) 861 28 00 : (212) 861 05 45 : cetin@cetin.com.tr : www.cetin.com.tr : Bolt : Cıvata Çetin Cıvata ve Sanayi Mamulleri Pazarlama Limited Şirketi Telefa:x!Telefaks :Merkez Mh. Çatalca Cd. No: 27 Büyükçekmece/İstanbul : (212) 861 28 00 : (212) 861 05 45 : cetin@cetin.com.tr : www.cetin.com.tr : Bolt : Cıvata 33
Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail! e-posta : Kemeraltı Cd. No: 24, Karaköy Ticaret Merkezi Kat: 4 34425, Karaköy/İstanbul : (212) 252 Ol 00 (10 hat) : (212) 249 36 68-251 80 36 : www.cdt.com.tr : makinci@cdt.com.tr : Wire rods, low carbon wire rods, deformed bars in coils, prime hot rolled deformed bars, steel billets, slab : Filmaşin, F osfatlanmış filmaşin, nervürlü filmaşin, nervürlü inşaat demiri, kütük, slab Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt.baturay@eczacibasi.com.tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fittings, vitrified china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products :Hazır mutfak, armatür, vitrifiye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K: 14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun. com. tr : www.etsun.com.tr : Fo li o, tea boxes, label, glass, home appliances, re bar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine 34
Gersan Elektrik Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi Gazi Bulvan No: 37-39-41 Y. Tuzla/İstanbul : (216) 593 00 50 : (216) 593 00 47-60 : info@gersan.com.tr : www.gersan.com.tr : Cable Tray and Accersories : Kablo Kanalı ve Aksesuarlan İçdaş Çelik Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi Anonim Şirketi :Güneşli Mh. Devekaldırum Sk. No: 34212 Bağcılar/İstanbul : (212) 604 04 04 : (212) 550 20 24 : icdas@icdas.com.tr : www.icdas.com.tr : Plain and deformed bars (8 mm- 60 mm- 6 m- 18 m), wire rod (5,5 mm- 20 mm), industrial quality-dq and mesh BN quality-mq, debar in coils (6 mm- 16 mm), steel billet (130 mm*130 mm/150 mm*150 mm/180 mm*180 mm) : Düz ve nervürlü inşaat demiri (8 mm - 60 mm - 6 m - 1 8 m), fılmaşin (5,5 mm- 20 mm)- (Endüstriyel Kalite-DQ ve Hasırlık Kalite-MQ), nervürlü fılmaşin (6 mm- 16 mm), Çelik Kütük Marmara Metal Mamulleri Ticaret Anonim Şirketi : İstasyon Mh. E-5 Üstü Fatih Otağı Sk. Ernak Garajı Yanı Tuzla/İstanbul : (216) 447 29 55 : (216) 447 29 69 : marmara@marmarametal.com : www. marmarametal com. tr : Iron and steel products : Demir çelik ürünleri 35
. istanbul ' ITO Portal a abone olun, 1 f1rsat1 yakalayin - Etkinlikler Yurtiçi ve yurtdışı fuarlar ikili görüşme fırsatları Heyet ziyaretleri Online işlemler Faaliyet belgesi Ticaret Sicil Gazetesi'nde yayınlanmış ilanların kopyalan Üye aidat sorgulama/ödeme Tescil-ilan sonuç sorgulama Yurtdışı vize başvuru sonuçları Oda kayıt beyannamesi Burs sonuçları RSS (Rich Site Summary) aboneliği ile kendi bilgisayarınızdan Oda'nın etkinlik ve duyurulan nı Mobil it O (mobil.ito.org.tr) ile GSM üzerinden it O portal anında izleme fonksiyonlarının tamamını yönetme ve işletme - Öneri ve beklentiler formu - ihale ve tedarik duyurula rı - iş talepleri aboneliği - Mevzuat ve bilgilendirme -Ticaret dünyasından haberler - ito Bilgi Bankası - iş dünyası ile ilgili web sitelerine linkler -Tescil, ilan, şirket kuruluş işlemleri - Belge ve tasdik işlemleri -Türk Yan Sanayi Borsası - insan Kaynakları Borsası - ito kütüphane - Online işlem başvuru formları - Çeşitli kategorilerde firma bilgileri - Firma istatistikleri -Yurtiçi -yurtdışı kuruluşlara link -istanbul Ticaret Gazetesi, itovizyon Dergisi Abone olmak için: www.ito.org.tr adresine girin http://www.ito.org.tr/wps/portal sayfasının açılmasını bekleyin Sağ üst köşede yer alan "portala üyelik" bölümünü tıklayın Acılan sayfada oda sicil no, ünvan gibi bazı bilgiler istenecek Kayıt yaptıktan sonra ito'dan bir üyelik sözleşmesi alacaksınız Şirke t yetkililerine ait son imza sirkülerini doldurduğunuz sözleşmeye ekleyin......,.. Sirküleri ve sözleşmeyı ITO Bılgı Işlem Şubesı ne ıletın önerilerinizi Meslek Komitenize iletin - ito Portal'ın Komiteler özel sayfasında; öneri ve beklentilerinizi doğrudan Komitenize iletmeniz, Komite Toplantı Takvimi'ni incelemen iz, Sektörle ilgili tüm gelişmeleri ve faaliyetleri takip etmeniz, Ço~ kolay!
Metalsac Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi : Nida Kule Değirmen Sk. No: 18 K: 21 Kozyatağı/İstanbul : (216) 380 80 90 : (216) 463 78 95 : metalsac@metalsac.com. tr : www.metalsac.com.tr : Reinforced steel bars, profıles, galvanized steel, spirally welded steel pıpes : N ervürlü inşaat demiri, profil sac, galvenizli sac, s. kaynaklı izoleli çelik boru Sarıtaş Çelik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Yukarı Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cd. No: 31-33 Ümraniye/İstanbul : (216) 466 49 00 : (216) 466 49 16 : saritas@saritas.com.tr : www.saritas.com.tr : Stainless steel : Paslanmaz çelik Turman Üretim ve Tüketim Malları Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi :Doğu Sanayi Sitesi 1. Blok No: 14/A Yenibosna Bahçelievler/ İstanbul : (212) 652 87 76 : (212) 652 34 68 : turman@turmanticaret.com : Package band, insulating glass, kitchen equipment, sheet iron, cement, nail, iron, textile cloth paint, sewing cotton : koli bandı, ısıcam, mutfak malzemeleri, saç ürünleri, çimento, çivi, demir, tekstil kumaş boyası, dikiş ipliği 37
Varioline İstanbul Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Çayır Cd. Özce Center No: 3/7 34752 Ataşehir/İstanbul : (216) 572 82 82 : (216) 577 02 75 : varioline @ varioline.com.tr : www.varioline.com.tr : easting products : Döküm parçaları 38
MÜCEVHERAT JEWELLERY Altınbaş Kuyumculuk İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telefax!Telefaks : Nuruosmaniye Cd. No: 81 Fatih/İstanbul : (2 12) 455 29 00 : (212) 528 15 70 : serappirmit@altinbas. com : www.altinbas.com : Gold and diamond :Altın ve pırlanta 39
MADENLER,MİNERALLER,METALLER MINES, MINERALS, METALS Barit Maden Türk Anonim Şirketi Web/İnternet Adresi : Cumhuriyet Cd. 6/14 Elmadağ Beyoğlu/İstanbul : (212) 234 12 06 : (212) 234 12 14 merkez@baritmaden.com : www.baritmaden.com : Liquid natural carbon dioxide, ground barite (API), Calcium carbonate, bentonite, cellulose, mica, nut plug, hydrochloric acid, sodium bicarbonate, ammonium hydroxide, soda aslı (light), citric acid, caustics soda flakes, hydrated lime : Sıvı karbondioksit, öğütülmüş barit, kalsiyum karbonat, bentonit, selüloz, mika, fındık kabuğu, hidroklorik asit, sodyum bikarbonat, amonyum hidroksit, çinko karbonat, hafif soda külü, sitrik asit, payet kostik soda, sönmüş kireç Ekin Maden Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Büyükdere Cd.USO Center No: 61 Maslak/İstanbul : (212) 329 03 29 : (212) 329 03 98 : info@ekinmaden.com. tr : www.ekinmaden.com.tr : Zinc, lead, copper :Çinko, kurşun, bakır 40
Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail! e- posta : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt. baturay@eczacibasi. com. tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fıttings, vitrifıed china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products :Hazır mutfak, armatür, vitrifıye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri Kale Kilit ve Kalıp Sanayi Anonim Şirketi Telefax!Telefaks e-mail! e-posta : Atatürk Cd. Başak Sk. No: 39 Güngören/İstanbul : (212) 557 34 00 : (212) 554 31 55 : bilgi@kalekilit. com. tr : www.kalekilit.com.tr : Locks, cylinder : Kilitler, Silindir Özyaşar Tel ve Galvanizleme Sanayi Anonim Şirketi Telefax!Telefaks : Demirciler Sitesi 5. Yol No: 10 Zeytinbumu/İstanbul : (212) 547 16 45 : (212) 558 70 48 : info@ozyasar.com.tr : www.ozyasar.com.tr : Wire :Tel 41
AMBALAJ MALZEME PACKAGING Camiş Ambalaj Sanayi Anonim Şirketi :Fabrikalar Cd. No: 2 34940 Tuzla/İstanbul : (216) 581 27 27 : (216) 395 27 94 : uyildirim@sisecam.com : www.sisecam.com : Cardboard box : Karton kutu Ekol Ofset Matbaacıbk Tesisleri Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Merkez köyüyenimahalle Saraybosna Sokak No: 79 34570 Silivri/İstanbul : (212) 886 81 00 : (212) 728 91 74 : sibel@ekolofset.com : www.ekolofset.com : Litho-laminated boxes, solid board boxes, coasters, paper plate, paper cup :Mikro o luklu kutu, karton kutu, bira altı, karton tabak, karton, kağıt bardak Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K:14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun.com.tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine 42
www.ekolofset.com En iyi markalarin ortak s1rr1.. Işte ambalaj üssü.. kol Ofset, sektördeki liderliğini, yeni 40.000m 2 kapah alanh, modern ve son teknoloji ile donat1lm1ş tesisinde sürdürmektedir. ierctlopi.. tınli c;:!!o ~ - VAKA ÜYESIDIR LhQ Merkez Köyü, Yeni Mahalle, Ekol Sokak No.4 34570 Silivri - Istanbul Tel: (+90.212) 866 81 00 Fax: (+90.212) 728 92 95 MATBAACILIK TESiSLERi AMBALAJ SAN. ve TiC.A.Ş.
Hayat Tıbbi Aletler ve Oluldu Mukavva Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : KuştepeYolu Tomurcuk Sk. İzmen sitesi B 1 No: 92 34397 Mecidiyeköy/İstanbul : (212) 216 49 49 : (212) 216 49 75 : Corrugated box, syringes and surgical gloves : Oluklu mukavva, şınnga ve cerrahi eldiven Oytaş İç ve Dış Ticaret Anonim Şirketi : Kemeraltı Cd. No: 26 Kat 2-3 Karaköy /İstanbul : (212) 293 42 10 : (212) 293 42 20-21 : bilgi@ oytas.com.tr : www.oytas.com.tr : Kraft pa per sacks & craft pa per, cement, clinker : Kraft torba ve kraft kağıdı, çimento, klinker Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Barbaros Bulvan Marmara Apt. No: 68/7 34349 Balmumcu/İstanbul : (212) 275 76 60 : (212) 272 34 17 : sarten@sarten. com. tr : www.sarten.com.tr : Empty tin cans, easy open ends, normal ends, plastic caps, empty plastic bottles, twist of caps, empty plastic boxes, empty pet jars, valves and actuators : Boş teneke kutu, kolay açılır kapak, normal kapak, plastik kapak, plastik şişe, kavanoz kapak, enjeksiyon kutu, pet, valf ve aktüator 44
Şimşek Ege Etiket ve Matbaacılık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi e-mail/ e-posta : Namık Kemal Mh. Adile Naşit Bulvan 148. Sk. No: 3 Esenyurt/İstanbul : (212) 444 73 73 : (212) 428 28 26 : atisonmez@simsekege.com.tr : www.simsekege.com.tr : Label : Etiket Turman Üretim ve Tüketim Malları Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi :Doğu Sanayi Sitesi 1. Blok No: 14/A Yenibosna Bahçelievler/ İstanbul : (2 12) 652 87 76 : (212) 652 34 68 : turman@turmanticaret. com : Package band, insulating glass, kitchen equipment, sheet iron, cement, nail, iron, textile cloth paint, sewing cotton : koli bandı, ısıcam, mutfak malzemeleri, saç ürünleri, çimento, çivi, demir, tekstil kumaş boyası, dikiş ipliği 45
işlenmiş VE İŞLENMEMİŞ GIDA MADDELERİ PROCESSED & UNPROCESSED FOODSTUFFS Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K:14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun. com. tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine PNS Pendik Nişasta Sanayi Anonim Şirketi : Ramazanoğlu Mh. Mahmut Bayram Cd. 56 Pendik/İstanbul : (216) 585 06 85 : (216) 585 06 06 : info@pendiknisasta. com. tr : www. pendiknisasta. com. tr : Starch, Glucose : Nişasta, Glikoz Tamek Gıda ve Konsantre Sanayii ve Ticaret Şirketi e-mail/ e-posta : Nispetiye Mh. Hakkı Şehit Han Sk. No: 35 34340 II. Ulus Beşiktaş/İstanbul : (212) 325 80 50 : (212) 281 68 39 : export@tamek.com.tr : www. tamek.com. tr : Fruit Juices, can foods, tomato paste and jams : Meyve suyu, konserve gıda, domates salçası ve reçel 46
TEKSTiL ÜRÜNLERİ TEXTILE PRODUCTS Aden Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi : Fatih Cd. Sedir Sk. No: 14 Merter/İstanbul : (212) 637 30 05 : (212) 637 00 76 : info@adentekstil. com : www. adentekstil com : Knitted merchandise (top, sweatshirt) : Örmeden mamül dış giysi Akın Tekstil Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Çırpıcı Veliefendi Yolu No: 49 34144 Bakırköy/İstanbul (212) 543 64 40 : (2 12) 583 50 69 : nevin@akintekstil. com. tr sales@akintekstil.com. tr : www.akintekstil.com.tr : Garments ( trousers, shorts, skirts, jackets, blouson) : Kumaş konfeksiyon (pantolonlar, şortlar, etekler, ceketler, bluzler) Betareks Metalize İplik ve Ambalaj Sanayi Anonim Şirketi Telefax!Telefaks : Savaş Cd. Barış Sk. No:6 34010, Merter/İstanbul : (212) 637 28 65 : (212) 637 28 92 : sinopbeta@superonline.com : www.betareks.com : metallic yarn : Bükülmüş sim ipliği 47
Beybo Boya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Web : E-6 Yanyolu, Evren Oto San. Sit. Yanı No: 6, C Blok Esenyurt/İstanbul : (2 12) 622 42 00 : (216) 622 42 88 : beybo@akkanatholding.com : www.akkanatholding.com : Ready garment : Hazır giyim Flokser Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta :Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, Ürgüplü Cd., No: 1 Hadımköy/İstanbul : (212) 866 49 00 : (212) 771 32 37 : info@sertex. com. tr : www.flokser.com, www.sertex.com.tr : Upholstery leather, suede and fabric : Döşemelik deri, süet ve kumaş Gülçek Tekstil Boya Apre Örme İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi : Yalçın Koreş Cd. Fidan Sokak No: 5 Güneşli/İstanbul : (212) 515 74 50 : (212) 550 85 Ol : erenteks@erenteks.com. tr :www. gulcektekstil.com.tr : Knitted fabrics : Örmekumaş 48
HC Tekstil Taşımacılık Gümrükleme İthalat ve İhracat Limited Şirketi e-mail/ e-posta : Florya Beşyol Mh. Karadeniz Sk. No: 8-10 K. Çekmece/İstanbul : (212) 624 59 74 : (212) 447 47 38 :info@ heytekstilcom : www.heytekstil.com : Ready garment :Hazır giyim Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Halkalı Cd. Atlas Sk. No: 4 Mahmutbey /İstanbul : (212) 468 79 00 : (212) 468 79 82 : info@heytekstil. com : www.heytekstil.com : Ready garment : Hazır giyim HKM Dış Ticaret Limited Şirketi : Dereboyu Cd. No: 48/2 Halkalı/İstanbul : (2 12) 698 97 64 : (212) 693 79 83 : info@hkmtrade.com : www.hkmtrade.com : Knitted fabrics : Örmekumaş Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Fatih Cd. Kayacık Sk. Filiz İş Hanı No: 22 Merter/İstanbul (212) 644 66 44 (212) 644 66 00 export@ karagozlulertekstil.com www.karagozlulertekstil.com Knitted fabrics Örmekumaş 49
N az Örme Kumaş ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Dereboyu Cd. N o: 44 Halkalı/İstanbul : (212) 698 97 64 : (212) 693 79 82 : info@naztextile.com : www.naztextile.com : Knitted fabrics : Örmekumaş Teksim Giyim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi :Savaş Cd, Meşe Sk. No: 18 Merter/İstanbul : (212) 637 10 50 : (212) 637 10 53 : texim@texim.com. tr : www.texim.com.tr : Sweater, t-shirt and dress : Kazak, tişört, atlet, ve elbise Turman Üretim ve Tüketim Malları Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti :Doğu Sanayi Sitesi 1. Blok No: 14/A Yenibosna Bahçelievler/İstanbul : (212) 652 87 76 : (2 12) 652 34 68 : turman@turmanticaret. com : Package band, insulating glass, kitchen equipment, sheet iron, cement, nail, iron, textile cloth paint, sewing cotton : koli bandı, ısıcam, mutfak malzemeleri, saç ürünleri, çimento, çivi, demir, tekstil kumaş boyası, dikiş ipliği 50
Yünteks Dış Ticaret ve Pazarlama Limited Şirketi : Merter General Ali Rıza Gürcan Cd. N o: 3 1 Metropol İş Merk. Kat ı ı D. 44 Güngören/İstanbul : (212) 481 75 20 : (212) 481 75 21 : yunteks@yunteks.com.tr : www.yunteks.com.tr : Hand knitting yam : El örgü ipliği 51
TAŞlMAClLIK HİZMETLERİ TRANSPORTATION SERVICES Beykar Sigorta Aracılık Hizmetleri Anonim Şirketi : Barboros Bulvan Esen Apt. No: 42-9 Balmumcu Beşiktaş/İstanbul : (212) 274 29 58 : (212) 266 36 98 : muhasebe@beykar.com : www.beykarsigorta.com : Shipping, ship owning, ship management : Deniz taşımacılığı, arınatörlük ve gemi işletmeciliği Beykim Petrolcülük Gemi işletmeciliği Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Barboros Bulvan Esen Apt. No: 42-9 Balmumcu Beşiktaş/İstanbul : (212) 274 29 59 : (212) 266 36 98 : muhasebe@beykar.com : www.beykim.com.tr : Shipping, ship owning, ship management : Deniz taşımacılığı, arınatörlük ve gemi işletmeciliği Denak Depoculuk ve NakUyecilik Anonim Şirketi : Kemeraltı Cd.24/3 Karaköy Ticaret Merkezi Karaköy Beyoğlu/İstanbul : (212) 251 60 83 : (212) 251 51 69 : denak@denak.com. tr, syilmaz@denak.com.tr : www.denak.com. tr : Shipping :Deniz Taşımacılığı 52
Omsan Lojistik Anonim Şirketi : Tugay Yolu No: 1 O, Cevizli Maltepe /İstanbul : (212) 458 55 55 : (212) 458 54 57 : info@omsan.com.tr : www.omsan.com.tr : Transporting by car trucks : Otomobil taşımacılığı Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı : THY Genel Yönetim Binası, Yeşilköy/İstanbul : (2 12) 463 63 63 : (212) 465 23 07 : scelebi@thy.com : www.thy.com : Passenger, Cargo : Yolcu, Kargo 53
ÇEŞİTLİ EV VE MUTFAK EŞYALARI V ARI OUS HOUSEHOLD GOODSIKITCHENW ARES Erna - Maş Makina Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi : Atatürk Organize San. Bölgesi, İstasyon Mh. Prof. Mehmet Bozkurt Cd. No: 24 Hadımköy/İstanbul : (212) 688 22 00 : (212) 771 45 00 : emreg@ernamas.com : www.ernamas.com : Food processor, chopper, hand mixer, hand blender, vacuum cleaner : Mutfak robotu, doğrayıcı, el mikseri, el blenderi, elektrikli süpürge Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi Web/İnternet Adresi : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt. baturay@eczacibasi.com. tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fittings, vitrified china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products :Hazır mutfak, armatür, vitrifiye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K:14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun.com. tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine 54
Turman Üretim ve Tüketim Malları Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi :Doğu Sanayi Sitesi 1. Blok No: 14/A Yenibosna Bahçelievler/ İstanbul : (212) 652 87 76 : (212) 652 34 68 : turman@turmanticaret. com : Package band, insulating glass, kitchen equipment, sheet iron, cement, nail, iron, textile cloth paint, sewing cotton : koli bandı, ısıcam, mutfak malzemeleri, saç ürünleri, çimento, çivi, demir, tekstil kumaş boyası, dikiş ipliği 55
DERİ ÜRÜNLERİ LEATHER GOODS Bilgin Tekstil Deri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Tclephone/Telefon W cb/internet Adresi : Keresteciler Sitesi, Fatih Cd, Kalender Sk, No: 8 34179 Güngören/İstanbul : (212) 637 Ol 37 : (212) 637 Ol 47 : info@bilginleather.com : www.bilginleather.com : Leather wear garments : Deri konfeksiyon Maksima Aksesuar Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi Telcphone/Telefon c-mail/e-posta : Y eşilee Mh. Demirbaş Çıkınazı Sk. N o: 3 Seyrantepe Kağıthane/İstanbul : (212) 278 88 86 : (212) 283 08 23 : egungor@ maksimaacc.com : www.maksimaacc.com : Leather be lt, leather bag, accessory : Deri kemer, çanta ve aksesuar Uyguner Deri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telcphonc/Telefon : İODSB 7. Yol G-4 Parsel Orhanlı Tuzla/İstanbul : (216) 394 15 47 : (216) 394 15 51 : www.uyguner.com : Shoe upper : Videla 56
MEYVE, SEBZE, HUBUBAT, BAKLİYAT FRUIT, VEGETABLE, CEREALS, PULSES Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şi rketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K:14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun.com.tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine Metin Zafer Pazarlama ve Dış Ticaret Limited Şirketi :Ordu Cd. Laleli İş Merkezi No: 293/74 Laleli/İstanbul : (212) 517 80 36 : (212) 517 80 95 : info@metinzafer.com : www.metinzafer.com :Tomato, cucumber, pumpkin Eggplant, leman, grenadine, grapefruit strawberry, quince : Domates, salatalık, biber, kabak, patlıcan Limon, nar, greyfurt, çilek, ayva 57
İNŞAAT MALZEMELERİ BUILDING MATERIALS Ant Yapı Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi e-mail/ e-posta : İnkılap Mh. Akçakoca Sk. N o: 12 Ümraniye/İstanbul : (216) 630 67 67 : (216) 632 56 40 : merkez@antyapi.com : www.antyapi.com : B atlıroom kitchen cabinets, construction materials & machines, steel framed construction formwork, interior decoration materials and furniture : banyo ve mutfak dolaplan, inşaat malzemeleri ve makineleri, çelik inşaat kalıp lan, iç dekorasyon malzemeleri ve mobilya Duravit Yapı Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta : Tuzla Organiza Deri Sanayi Bölgesi I-4 Parsel 1 O. Yol Orhanlı, Tuzla/İstanbul : (216) 458 51 51 : (216) 458 51 85 : info@duravit.com.tr : www.duravit.com.tr : Manufacture of ceramic products, import, export, sales and marketing ( sink, toilets, urinals, ete.) : Seramik ürün imalatı, ithalatı, ihracatı, satış ve pazarlaması (lavabo, klozet, pisuar vs.) 58
Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e- posta : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt. baturay@eczacibasi.com. tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fıttings, vitrifıed china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products :Hazır mutfak, armatür, vitrifıye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri Elki Elektrik Kablo Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telefax!Telefaks : Ferhatpaşa Cd. Şehit Naci Çakar Sk. No: 2 Topçular,Bayrampaşa/İstanbul : (212) 613 53 13 : (212) 565 30 75 : elki@elkicable.com : www.elkicable.com :Cable :Kablo Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K:14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun.com.tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine 59
Oytaş İç ve Dış Ticaret Anonim Şirketi : Kemeraltı Cd. No: 26 Kat 2-3 Karaköy/İstanbul : (212) 293 42 10 : (212) 293 42 20-21 : bilgi@ oytas.com.tr : www.oytas.com.tr :Kraft paper sacks & craft paper, cement, clinker : Kraft torba ve kraft kağıdı, çimento, klinker Tek-Ar Fırça ve Rulo Sanayi Anonim Şirketi : Firuzköy Bulvan No: 28 A vcılar/istanbul : (212) 591 14 16 : (212) 591 70 55 :finans@ birlesikfirca.com : www.birlesikfirca.com : Paint brush : Boya fırçası Turman Üretim ve Tüketim Malları Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti :Doğu Sanayi Sitesi 1. Blok No: 14/A Yenibosna Bahçelievler/ İstanbul : (212) 652 87 76 : (212) 652 34 68 : turman@turmanticaret. com : Package band, insulating glass, kitchen equipment, sheet iron, cement, nail, iron, textile cloth paint, sewing cotton : koli bandı, ısıcam, mutfak malzemeleri, saç ürünleri, çimento, çivi, demir, tekstil kumaş boyası, dikiş ipliği 60
Yılmazlar Kablo ve Elektrik Sanayi Ticaret Limited Şirketi : İstanbul Organize Sanayi Bölgesi 4. Cd. No: 6 Y.Dudullu-Ümraniye!İstanbul : (216) 499 92 92 : (216) 463 05 57 : info@yilmazlarkablo.com : www. yilmazlarkablo.com :Cable :Kablo 61
Dİ GER MAL VE HİZMETLER OTHER GOODS AND SERVICES Alfa Kimya Anonim Şirketi : Boya ve Vernik Organize Sanayi Bölgesi Aydınlı Mh. Tem Yanyol Cd. No: 2 Tuzla/İstanbul : (216) 593 12 10 : (216) 593 12 14 : muhasebe@alfakimyaas.com : www.alfakimya.com : Alkyd resin : Alkin reçine Ant Yapı Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi : İnkılap Mh. Akçakoca Sk. N o: 12 Ümraniye/İstanbul : (216) 630 67 67 : (216) 632 56 40 : merkez@antyapi.com : www.antyapi.com : Bathroom kitchen cabinets, construction materials & machines, steel framed construction interior decoration materials and furnitures : banyo ve mutfak dolapları, inşaat malzemeleri ve makineleri, çelik inşaat kalıpları, iç dekorasyon malzemeleri ve mobilya Arçelik Anonim Şirketi : Sütlüce Karaağaç Cd. No: 2-6 34445 Beyoğlu/İstanbul : (212) 314 39 50 : (212) 314 34 92 : arcvergiler@arcelik.com : www.arcelik.com : White goods :Beyaz eşya 62
Bıçakcılar Dış Ticaret Anonim Şirketi : Piyalepaşa Bulvan Memorial Center A Blok Kat: 5, 34384 Okmeydanı-Şişli/İstanbul : (212) 210 85 85 : (212) 210 85 80 : info@bicakcilar.com : www.bicakci1ar.com : Medical disposable products and medical equipments :Tek kullanımlık tıbbi malzeme ve tıbbi cihaz Bıçakcılar Tıbbi Cihazlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirke ti : Piyalepaşa Bulvan Memorial Center A Blok Kat: 5 34384 Okmeydanı-Şişli/İstanbul : (212) 210 85 85 : (212) 210 85 80 : info@bicakcilar.com : www.bicakcilar.com : Medical disposable products and medical equipment :Tek kullanımlık tıbbi malzeme ve tıbbi cihaz Demaş Kablo Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Boya Vernik Organize Sanayi BölgesiTem Kuzey Yanyol Batı Caddesi No: 12 Tuzla/İstanbul : (216) 593 07 70 : (216) 593 07 71 : demas@demaskablo.com.tr : www.demaskablo.com.tr : Installation and power cables :Enerji vetesisat kablosu 63
Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi : Büyükdere Cd. No: 185 Levent /İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt. baturay@eczacibasi.com. tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fıttings, vitrifıed china ceramic sanitary ware, bath tubes, industrial minerals, tissue paper and paper products :Hazır mutfak, armatür, vitrifıye seramik banyo küvetleri, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri Estap Dış Ticaret Anonim Şirketi : Kirazlıdere Mh. Havacılar Cd. Sarnıç Sk. Gültekin Plaza No: 1 Kat: 2 Taşdelen Çekmeköy /İstanbul : (216) 429 26 26 : (216) 429 32 33 : senol@estap.com.tr : www.estap.com.tr : Rack cabinet and accessories : Rack kabinet ve aksesuarları Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Esentepe Mh. Harman Cd. Alikaya Sk. Polat Plaza, B Blok No:4 K: 14 Levent/İstanbul : (212) 385 32 50 : (212) 278 80 50 : etsun@etsun. com. tr : www.etsun.com.tr : Folio, tea boxes, label, glass, home appliances, rebar, all building material, canned food, chemical additive materials, Lentil, wheat and miscellaneous machine : Folyo, çay kutusu, etiket, cam, ev aletleri, inşaat demiri, tüm inşaat malzemeleri, konserve, kimyasal katkı malzemeleri, mercimek, bulgur ve muhtelif makine 64
Friterm Termik Cihazlar Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi : Organize Deri Sanayi Bölgesi ı 8. Yol Tuzla/İstanbul : (216) 394 ı2 82 : (2ı6) 394 ı2 87 : info@friterm.com : www.friterm.com.tr : Heat exehanger : Isı değiştiriciler Gemak Gemi İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Tersaneler Cd. No: 38, 34944 Tuzla/İstanbul : (2ı6) 58 ı 23 00 : (2ı6) 395 06 85 : ecelebi@gemak.com : www.gemak.com : Ship building, outfittings, maintanance, repair, canversion : Gemi inşa, donatım, bakım, onarım, tadilat Hayat Tıbbi Aletler ve O luklu Mukavva Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Kuştepe Yolu Tomurcuk Sk. İzmen sitesi B ı No: 92 34397 Mecidiyeköy/İstanbul : (2ı2) 2ı6 49 49 : (2ı2) 2ı6 49 75 : Corrugated box, syringes and surgical gloves :O luklu mukavva, şırınga ve cerrahi eldiven Haznedar Refrakter Sanayii Anonim Şirketi : Büyükçavuşlu Beldesi Sazlıdere Mevki Silivri /İstanbul : (212) 745 35 05 : (2ı2) 745 35 ı5 : info@hazref.com : www.hazref.com : Refractory materials : Ateş tuğlası 65
İSBAK İstanbul Ulaşım Haberleşme ve Güvenlik Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi : Cendere Yolu No: 52 Kağıthane/İstanbul : (2 12) 294 29 00 : (212) 294 29 06 : info@isbak.com.tr : www.isbak.com.tr : Intelligent transportation systems : Akıllı ulaşım sistemleri Med Marine Kılavuzluk ve Römorkaj Hizmetleri İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Web/İnternet Adresi :Ömer Avni Mh. inebolu Sk. No: 21 Beyoğlu/İstanbul : (212) 311 18 00 : (216) 252 16 80 : medmarine@medmarine.com. tr : www.medmarine.com.tr :Ship :Gemi Neks Enerji Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi : Nispetiye Cd. Levent Apt. No: 36/1 34340 Levent/İstanbul : (212) 280 ll 10 : (212) 280 13 33 : neks@neks.com.tr : www.neks.com.tr : Galvanized towers, aluminuro conductor hardware, isolators : Galvaniz direkler, alüminyum iletkenler, izolatörler 66
Pelsan Elektrik Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi Telefax!Telefaks : Bankalar Cd. Y.Kapı Porsuk Sokak No: ı ı Karaköy /İstanbul : (2ı2) 297 ı8 37 : (2ı2) 255 38 7ı : info@pelsan.com.tr : www.pelsan.com.tr : Lighting fixtures : Aydınlatma arınatürleri Sarnur Dış Ticaret Limited Şirketi : Saraç İshak Mh. Turanlı Sk. No: 22 Fidanlar Center Beyazıt, Fatih/İstanbul : (2ı2) 5ı 7 72 03 : (2ı2) 638 73 2ı : fidanlar@fidanlar.com : www.fidanlar.com : Miscellaneous goods : Muhtelif eşya Subor Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi e-mail/ e-posta :Fahrettin Kerim Gökay Cd. No: 25-ı Altunİzade/İstanbul : (2ı6) 474 ı9 00 : (2ı6) 474 ı9 ı2 : metin.ozcan@subor.com. tr : www.subor.com.tr : GRP pipes : CTP boru 67
Subor GAP Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi :Fahrettin Kerim Gökay Cd. No: 25-1 Altunizade/İstanbul : (216) 474 19 00 : (216) 474 19 12 : metin.ozcan@subor.com. tr : www.subor.com.tr : GRP pipes : CTP boru Yılmaz PVC ve Alüminyum İşleme Makinaları Sanayi Ticaret Limited Şirketi Telefax!Telefaks : Turgut Özal Bulvan No: 229 Çekmeköy/İstanbul : (216) 312 28 28 : (216) 484 42 88 :yilmaz@ yilmazmachine.com.tr : www.yilmazmachine.com : Machine :Makine 68
4-ALFABETİK LİSTE ALPHABETICAL INDEX Firma Unyanı/Company N am e Sayfa No/Page Abdi İbrahim İlaç Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 23 Aden Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi... 47 Akın Tekstil Anonim Şirketi... 47 Alfa Kimya Anonim Şirketi... 62 Altınbaş Kuyumculuk İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 39 Anadolu Cam Sanayii Anonim Şirketi... 28 Arçelik Anonim Şirketi... 14,62 ATK Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 17 Barit Maden Türk Anonim Şirketi... 40 Başarlar Hırdavat Pazarlama ve Sanayi Ticaret Ltd. Şti... 23 Berrin Tekstil Sanayi Ve Ticaret Limited Şirketi... 17 Betareks Metalize İplik ve Ambalaj Sanayi Anonim Şirketi... 47 Bey bo Boya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 48 Beykar Sigorta Aracılık Hizmetleri Anonim Şirketi.... 52 Beykim Petrolcülük Gemi işletmeciliği Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 52 Bıçakcılar Dış Ticaret Anonim Şirketi... 63 Bıçakcılar Tıbbi Cihazlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 63 Bilgin Tekstil Deri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti... 56 Borçelik Çelik Sanayii Ticaret Anonim Şirketi... 24,27 Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 24,32 Borusan İstikbal Ticaret Türk Anonim Şirketi... 14,23,32 Cam Elyaf Sanayii Anonim Şirketi... 28 Camiş Ambalaj Sanayi Anonim Şirketi... 42 Cemsun Paslanmaz Saç ve Demir Çelik Mamulleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi... 32 C eta Makina Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi... 33 Çetin Cıvata Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 33 Çetin Cıvata ve Sanayi Mamulleri Pazarlama Limited Şirketi... 33 Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi... 14,34 Çı ğır Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 24 Denak Depoculuk ve Nakliyecilik Anonim Şirketi... 52 Duravit Yapı Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 58 Ekin Maden Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi... 40 69
Ekol Ofset Matbaacılık Tesisleri Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 42 Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi... 15,25,28,34,41,54,59,64 Elki Elektrik Kablo Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 21,59 E ma - Maş Makina Ticaret ve Sanayii Anonim Şirketi... 54 Etsun Entegre Tarım Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş... 15,25,29,34,42,46,54,57,59,64 Fame Tekstil Anonim Şirketi... 17 Fameteks Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi... 18 Pinteks Tekstil ve Halı Sanayi Ltd. Şti... 18 Flokser Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 48 Friterm Termik Cihazlar Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi... 65 F.İ.N.S. Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi... 18 Gemak Gemi İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 65 Gersan Elektrik Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi... 35 Günkem- Gündüz Kimyevi Maddeler İthalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 26 Gülçiçek Kimya ve Uçan Yağlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 25 Gülçek Tekstil Boya Apre Örme İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.... 48 Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 19 Haznedar Refrakter Sanayii Anonim Şirketi... 65 HC Tekstil Taşımacılık Gümrükleme İthalat ve İhracat Ltd. Şti... 49 Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 49 HKM Dış Ticaret Ltd. Şti... 49 İçdaş Çelik Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi Anonim Şirketi... 16,35 İSBAK İstanbul Ulaşım Haberleşme ve Güvenlik Teknolojileri Sanayi ve Ticaret A. Ş... 66 Kale Kilit ve Kalıp Sanayi Anonim Şirketi... 4 ı Kan ca El Aletleri Dövme Çelik ve Makina Sanayii Anonim Şirketi... 2 ı Karagözlüler Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 49 Laf em Giyim İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti... 19 Maksima Aksesuar Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi... 56 Med Marine Kılavuzluk ve Römorkaj Hizm. İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 66 Metalsac Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi... 37 Metin Zafer Pazarlama ve Dış Ticaret Ltd. Şti... 57 Metag İnşaat Ticaret Anonim Şirketi.... 19 N az Örme Kumaş ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi... 50 Neks Enerji Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi... 66 Omsan Lojistik Anonim Şirketi... 53 Özyaşar Tel ve Galvanizleme Sanayi Anonim Şirketi... 41 70
Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi... 29 Paşabahçe Eskişehir Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi... 29 Pelsan Elektrik Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti.... 67 PNS Pendik Nişasta Sanayi Anonim Şirketi... 46 Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama Anonim Şirketi... 20 Sarnur Dış Ticaret Limited Şirketi... 67 Santaş Çelik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 37 Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 44 Setaş Kimya Sanayi Anonim Şirketi... 26 Soda Sanayii Anonim Şirketi... 26 Subor Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 67 Subor Gap Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi.... 68 Şişecam Dış Ticaret Anonim Şirketi.... 16,22,27,30 Şimşek Ege Etiket ve Matbaacılık Sanayi Ltd. Şti... 45 Tam ek Gıda ve Konsantre Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi... 46 Tek-Ar Fırça ve Rulo Sanayi Anonim Şirketi... 60 Teksim Giyim Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti... 50 Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi... 22,30 TrakyaY enişehir Cam Sanayii Anonim Şirketi... 30 Turman Üretim ve Tüketim Mallan Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti... 31,37,45,50,55,60 Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı... 53 Uygun er Deri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... 56 V ari o line İstanbul Dış Ticaret Anonim Şirketi... 38 Yılmaz PVC ve Alüminyum İşleme Makinaları Sanayi Ticaret Limited Şirketi... 68 Yüksel Grup Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti.... 20 Yüksel Tekstil ve N akış Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi... 20 Yünteks Dış Ticaret ve Pazarlama Limited Şirketi... 51 71
S-REKLAM VEREN FİRMALAR ADVERTISING COMPANIES Firma ünyanı/company name Sayfa No/Page 1. Ekol Ofset Matbaacılık Tesisleri Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş... 43 2. Santaş Çelik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi... Arka Kapak 72
6-TÜRKİYE'NİN YURT DIŞINDAKi TİCARET MÜŞAViRLiKLERİ TURKISH COMMERCIAL COUNSELLORS ABROAD ALGERIE - CEZA YİR Arnbassade De Turquie Bureau du Conseiller Commercial, 3 3, Rue Imam Chafai El-Mouradia Al ger/ Algerie Tel: +213-21-6994 06 Fax: +213-21-6994 23 E-Mail: dtcez@wissal.dz ALMATl-KAZAKİST AN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Töle Bi Sokak No: 29 Almalı - Rep. of Kazakhstan Tel: + 3272-93 00 22 Fax: + 3272-93 00 26 E-Mail: dtalm@nursat. kz AMMAN - ÜRDÜN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, P.O.Box 2062 11181, Amman/Jordan Tel: +962 6 465 08 15 : +962-6-464 12 51 Fax: +962 6 464 25 07 E-Mail: dtamm@wanadoo.jo ASHGABAT- TÜRKMENİST AN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Shevchenko, No: 9 Ashgabat/Rep. Of Turkmenistan Tel: +993-12-35 OJ 33 Fax: +993-12-39 23 29 E-Mail: dtasg@online. tm ATHENS - YUNANİSTAN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 26. Righillis Str. 10674 Athens/Greece Tel: +30-210-722 21 96 Fax: + 30-210-724 29 48 E-Mail: dtati@otenet.gr BAGHDAD-IRAK Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Al Masbah, Hay Babil, Mahalla 929 Zukak 10 No: 7 Baghdad/Iraq Tel: +96-41-718 65 70 E-Mail: otccbaghdad@yahoo. com BAKU - AZERBAYCAN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Samed Vurgun Küçesi 94 Bakü/ Azerbaijan Tel: +99-412-441 39 68 Fax: +99-412-441 39 06 E-Mail: dtbaku@gmail.com BERLIN - ALMANYA Turkishe Botschaft Handelsabteilung, Runge str. 9 10179 Berlin/Deutschland Tel: +49-30-278 98 055 Fax: +49-30-278 98 040 E-Mail: dtber@t-online.de BEIRUT- LÜBNAN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Riad El So/h Str. Abdel Razzak Bldg, P.0.2011-5001 Central District Beirut/Lebanon Tel: +961-19 91 981 Fax: +961-19 91 982 E-Mail: dtbey@idm. net.ib BERNE - İSViÇRE Arnbassade de Turquie, Bureau du Conseiller Commercial, Lombachweg 33, 3006 Beme/Suisse Tel: +41-31-351 43 75 Fax: +41-31-351 43 55 E-Mail: dtbem@tr-botschaft.ch 73
BRUSSELS - BELÇİKA Arnbassade de Turquie Bureau du Conseiller Commercial, Rue Montoyer 4 ı 000 Brussels/Belgium Tel: +32-2-514 29 78, 5ı3 94 28 Fax: +32-2-514 45 63 E-Mail: dtbru21 @skypro. be BUCHAREST- ROMANYA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Bd. Magheru No: 24, et. 4 Apt: 27 Seefor 1 Bucharest/Romania Tel: +40-21-318 39 39 Fax: +40-21-318 44 99 E-Mail: dtbuk@rdsmail.ro BUDAPEST- MACARİST AN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Andrassy ut 123 1062 Budapest/Hungary Tel: +36-1-344 49 98, 479 06 89 Fax: +36-1-344 58 96 E-Mail: dtbud@axelero.hu BUENOS AIRES- ARJANTİN Embajada de Turquia Officina de Consejeria Comercio, ll de Septiembre 1382, 1426 Buenos Aires/Argentina Tel: +54-11-47 8712 45 Fax: +54-11-47 8712 48 E-Mail: dtbue@jibertel. com. ar CAIRO -MISIR Turkish Embassy, Office Of The Commercial Counsellor, Al Shahed Abd El Hady Salalı Abd Allah S tr. Comer Of El N ile St.Apt.No: 7 Fiat No: 2 Dokkı-Gıza/Egypt Tel: +202-3762 68 02 Fax: +202-3762 68 03 E-Mail: dtkahire@link.net COPENHAGEN- DANİMARKA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Borgergade 42. DK 1300 Copenhagen/Denmark Tel: +45-33-12 29 20 Fax: +45-33-14 63 46 E-Mail: dtkop@mail. tel e. dk HELSINKI- FİNLANDİY A Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Mechelininkatu 28 A a 4, 00 ı 00 Helsinki/Finland Tel: +358-9 477 4ı 70 Fax: +358-9 44 44 92 E-Mail: dthel@welho.com ISLAMABAD-PAKİST AN Turkish Embassy Office of the Commercial Counsellor Street 1, G-5 Dip/omatic Enclave, Is lamabadip akistan Tel: (92-51) 282 91 23,208 88 00 Fax: (92-51) 282 93 63 E-Mail: dtis!@is b.paknet. com.pk JEDDAH- SUUDİ ARABİSTAN Turkish Consulate, General Office of the Commercial Attache, P.O. Box: 2338 Jeddah 21451 Kingdam of S audi Arabia Tel: (966-2) 665 48 71-665 5ı ıo Fax: (966-2) 665 43 ı 1 E-Mail: dtcid@sps.net. sa KIEV- UKRAYNA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 18 Arsenal na Str. O 1901 Kiev/Ukraine Tel: (380-44) 284 83 17 Fax: (380-44) 285 24 16 E-Mail: dtkiev@binet.com.ua 74
KU ALA LUMPUR - MALEZYA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 118 Jalan U Thant 55000 Kuala Lumpur/Malaysia Tel: (603) 4257 21 14 Fax: (603) 4257 57 30 E-mail : dtkua@tm.net.my dtkual @streamyx.com KUWAIT-KUVEYT Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, P. O. Box 24517 Safat 13106 Kuwait Tel: (965) 256 06 58 Fax: (965) 256 06 73 E-mail : dtkuveyt@gmail. com LAHEY - HOLLANDA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Jan Evertstraat 15, 2514 BS Den Haag/Holland Tel: (31-70) 362 35 76 Fax: (31/70) 362 43 32 E- Mail: dtlah@planet.nl LEFKOSA -K.K.TC. Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Bedrettin Demirel Caddesi, Lejkoşa/TRNC Tel: (392) 228 89 84-227 88 69 Fax: (392) 227 27 56 E-Mail: dtlef@emu. edu. tr LONDON- İNGİLTERE Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor 43 Belgrave Square London SW1X 8PA United Kingdam Tel: (44-20) 7235 49 91 Fax: (44-20) 7235 22 07 E-Mail: dtlon@turkishtrade.org.uk MADRID-İSPANYA Embajada Turquia Officina de Consejero Commercio, Cal/e Rafael Calvo, 18,2 AB 28010 Madrid/Spain Tel: (34-91) 310 49 99 Fax: (34-91) 308 25 51 E-Mail: dtmad1 @te/eline. es MELBOURNE- AVUSTRALYA Turkish Consulate General Office of the Commercial Attache, 8th floor 24 Albert Road, South Melbourne VIC 3205,P.O.Box 323 Australia Tel: (61-3) 968 254 48 Fax: (61-3) 968 254 49 E-Mail: dtmel@bigblue.net.au MILAND-İTALYA Cansolata Genera/e di Turchia, Ufficio Commerciale Via Cesare Battisti, 8, 20122 Milano/ltaly Tel: (390-2) 545 68 32 Fax: (390-2) 545 63 25 E-Mail: dtmil@fastwebnet.it 75
MOSCOW-RUSY A FEDERASYONU Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor 7 Rostovski Per D: 12 (Metro Kievskaya) 119121 Moscow /Rus s ian Federation Tel: (7-495) 246 29 89-246 39 89 Fax: (7-495) 246 49 89 E-Mail: dtmos@dtmos.ru NEWDELHI-HİNDİSTAN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor 5 O-N, Nyaya Marg, Chanakya puri, New Delhi/lndia Tel: (91-11)26889053-2687 99 07 Fax: (91-11) 2688 92 36 E-Mail: dtdel@vsnl. net NEW YORK- A.B.D. Turkish Consulate General Office of the Commercial Attache, 821 United Nations Plaza 4 th Floor New York 10017/USA Tel: (1-212) 687 15 30-687 15 31 Fax: (1-212) 687 20 78 E-Mail: dtnew@turkishtrade.org OTTAWA -KANADA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 197 Wurtemburg St. K1 N8L9 Ottawa, On/Canada Tel: (613) 789 20 90 Fax: (613) 789 23 06 E-Mail: dtotw@magma. ca PRAGUE - ÇEK CUMHURİYETİ Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Na orechovce 69,16200 Prague 6/Czech Republic Tel: ( 420-224) 31 19 44 Fax: (420-224) 31 19 43 E-Mail: dtpra@tiscali.cz PRETORIA - GÜNEY AFRİKA CUM Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor P.O. Box: 56014 Arcadia 0007 Pretoria Republic of South Africa Tel: (2712) 342 60 51 Fax: (2712) 342 60 58 E-Mail: dtpre@global.co.za ROME-İTALYA Ambasciata di Turchia, U fficio Commercial, Viale Pasteur 77/8 Eur Rome/Italy Tel: (39-06) 592 51 17-592 23 34 Fax: (39-06) 591 79 84 E-Mail: dtrom@fastwebnet.it SARAJEVO- BOSNA VE HERSEK Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Ulica Skenderije 4, 71000 Sarajevo/Bosnia and Herzegovina Tel: (387-33) 20 85 62-66 59 88 Fax: (387-33) 20 85 62-66 59 88 E-Mail: dtsar@bih.net.ba SEOUL- GÜNEY KORE CUM. Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Vivien Building 4. Floor Seobingo-dong Y ongsan gu Seoul/Republic of South Korea Tel: (82-2) 794 13 82 Fax: (82-2) 796 21 77 E-Mail: dtseul@komet.net SHANGAI- ÇİN Turkish Consulate General Office of the Commercial Attache, No: 1375, Huai Hai Road (M) Ql HUA TOWER- 13A 200031 Shangai!China Tel: (8621) 64 37 83 02 Fax: (8621) 64 33 02 21 E-Mail: dtsan@turkey-sh.cn 76
SINGAPüRE - SİNGAPUR Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 2 Shenton W ay SGX Centre 1,10-03 068804 Singapere Tel: (65) 6533 33 85 Fax: (65) 6533 33 82 E-Mail: dtsin@singnet. com. sg SOFIA -BULGARİSTAN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 80 V asil Levski Blvd. 100 Sofia/Bulgaria Tel: (359-2) 981 61 65 Fax: (359-2) 981 61 65 E-Mail: dtsofia@bitex.com STOCKHOLM- İSVEÇ Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Karlavagen 71, 114 49 Stockholm/Sweden Tel: (46-8) 661 64 83 Fax: ( 46-8) 666 96 25 E-Mail: dtsto@comhem.se TAHSKENT- ÖZBEKİST AN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Akademik Yahya Gulamov Kucesi No: 87 Tahskent!Uzbekistan Tel: (998-71) 133 03 29-30 Fax: (998-71) 133 29 19 E-Mail: dttas@im.uz SYDNEY -AVUSTRALYA Turkish Consulate, General Office of the Commercial Attache, 66 Ocean Street Woollahra NSW 2025 Sydney/ A ustralia Tel: (61-2) 93 27 66 39 Fax: (61-2) 93 62 47 30 E-mail: dtsid@bigpond. net. au TBILISI- GÜRCİSTAN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 35 Chavchavadze Ave. Tbilisi/Georgia Tel: (99 532) 25 12 89, 25 13 36 Fax: (99 532) 25 12 98 E-Mail: dttif@access.sanet.ge TEHRAN - İRAN Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Ferdowsi Ave. No: 337 Tehran/Iran Tel: (98-21) 3391 35 92 Fax: (98-21) 3392 49 52 E-Mail: dttah@parsonline.net TEL A VIV- İSRAİL Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 202 Hayarkon Street 63405 Telaviv/Israel Tel: (972-3) 524 09 05 Fax: (972-3) 523 61 98 E-Mail: dttel@netvision. net. il TOKYO - JAPONYA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 2-33-6 Jinguame, Shibuya-Ku, 1500001 Tokyo/Japan Tel: (03) 34 70 67 23 Fax: (03) 34 70 62 80 E-Mail: dttok@gol.com TUNIS - TUNUS Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Lot No: 4 Avenue H edi Karray, Centre Ur hain N ord, 1082 Tunis/Tunisie Tel: (216-71) 753 212-752 506 Fax: (216-71) 766 988 E-Mail: dttun@planet.tn 77
W ARSA W- POLONY A Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Ul Malczewskiego 32, 02-622 W arsaw/poland Tel: (48-22) 646 14 08 Fax: (48-22) 646 34 37 E-Mail: dtvar@poczta.intemetdsl. pl WASHINGTON- A.B.D. Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 2525 Massachusetts Ave. N W. Washington D. C. 20008/U.S.A. Tel: (1-202) 612 67 80 Fax: (1-202) 238 06 29 E-mail: dtwas@erols.com 78
7. TÜRKİYE'DEKi YARARLI ADRESLER USEFUL AD DRESSES IN TURKEY I. Ministries (Bakanlıklar) Ministry of Internal Affairs (İçişleri Bakanlığı) Bakanlıklar/ Ankara Tel : (+903 12) 425 72 14 Fax : (+90312) 418 17 95 Web: http: //www.icisleri.gov.tr Ministry of Industry and Commerce (Sanayi ve Ticaret Bakanlığı) Eskişehir Yolu 7.kın ODTÜ Karşısı No: 154/Ankara Tel : (+903 12) 286 03 65 Fax : (+903 12) 286 40 05 Web: http: //www.sanayi.gov.tr Ministry of Labour and Social Security (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bak.) İnönü Bulvan No: 42 Emek/Ankara Tel : ( +903 12) 296 60 00 Fax : (+903 12) 212 56 90 Web: http: //www.calisma.gov.tr Ministry of Health (Sağlık Bakanlığı) Mithatpaşa Cd. No: 3 06434 Sılılıiye /Ankara Tel: (+90312) 585 10 00 Fax: (+90312) 430 18 49 Web: http: //www.saglik.gov.tr Ministry of Foreign Affairs (Dışişleri Bakanlığı) Doktor SadıkAhmet Cd. No: 8 06100 Balgat/Ankara Tel : (+90312) 292 10 00 Fax : (+90312) 28716 83 Web: http: //www.mfa.gov.tr Ministry of Industry and Commerce, Provincial Directorale of İstanbul (Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, İstanbul İl Müdürlüğü) Aşirefendi Cd. Hoca Kasım Köprüsü Sk. No: 4 Sirkeci/İstanbul Tel : (+90212) 514 10 80-4/ines/hat Fax: (+90212) 514 80 94 Ministry of Finance (Maliye Bakanlığı) Dikmen Cd. No: 2 06100 Bakanlıklar/Ankara Tel : (+90312) 415 29 00 Fax : (+90312) 415 25 74 Web: http: //www.maliye.gov.tr Ministry of Health Provincial Directorale of İstanbul (Sağlık Bakanlığı, İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü) Peykhane Cd. No: 10 34400 Çemberlitaş/İstanbul Tel : (+90212) 638 30 00 Fax : (+90212) 638 30 35 Web: http: llwww.istanbul.saglik.gov. tr 79
Ministry of Energy and Natural Resources (Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı) İnönü Bulvan No: 27 Bahçelievler/Ankara Tel : (+903 12) 212 64 20 Fax : (+903 12) 215 65 86 Web: http: //www.enerji.gov.tr Ministry ofculture & Tourism (Kültür & Turizm Bakanlığı) Atatürk Bulvarı No: 29 06050 Opera/ Ankara Tel : (+90312) 309 08 50 Fax : (+90312) 221 33 20 Web: http: //www.kulturturizm.gov.tr Ministry of Agriculture and Rural Works (Tarım ve Köyişleri Bakanlığı) Eskişehir Yolu 9 Km. Lodumlu/ Ankara Tel : (+90312) 287 33 60-10 linesihat Fax : (+90312) 286 39 64 Web: http: //www.tarim.gov.tr Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Provincial Directorale of İstanbul (Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, İstanbul İl Müdürlüğü} Bağdat Cd No: 307-309 Erenköy - Kadıköy/İstanbul Tel : (+90216) 302 41 00-5 linesihat Fax : (+90216) 355 37 15 Web : www. istanbul-tarim. gov. tr Ministry of Enviroment and Forestry (Çevre ve Orman Bakanlığı) Söğütözü Cd. No: 14/E Ankara Tel : ( +903 1 2) 207 50 00 Fax : (+90312) 207 67 88 Web: http: //www.cevreorman.gov.tr Ministry of Transport (Ulaştırma Bakanlığı) Hakkı Turay/iç Cd. No: 5 Emek/Ankara Tel : (+90312) 203 10 00 Fax : (+90312) 203 ll 70 Web: http: l/www.ubak.gov.tr 80
II. Public Organizations and DepartmentsUnder the Prime Ministry (Başbakanlığa Bağlı İlgili Kurum ve Kuruluşlar) Undersecretariat for Foreign Trade (Dış Ticaret Müsteşarlığı) İnönü Bulvan No: 36, 0651 O Emek/ Ankara Tel: (+903 12) 204 75 00 Fax: (+90312) 212 88 81-212 37 84 E-Mail: www@dtm.gov.tr Web: http: //www.dtm.gov.tr Undersecretariat for Foreign Trade Management of Marmara Region (DTM Marmara Bölge Müdürlüğü) Dış Ticaret Kompleksi Çobançeşme Mevkii D Blok Kat: 1 Yenibosna Bahçelievler/İstanbul Tel: (+90212) 454 08 20-21 Fax: (+90212) 454 08 22 Undersecretariat of State Planning Organization (Devlet Planlama Teşkilatı Müsteşarlığı) Necatibey Cd. No: 108, 06100 Yücetepe/Ankara Tel: (+903 12) 294 50 00 Fax: (+90312) 294 55 78 E-Mail: bilgi@dpt.gov.tr Web: http: //www.dpt.gov.tr Turkish Statistical Institue (Türkiye İstatistik Kurumu) Necatibey Cd. No: 114 Bakanlıklar/ Ankara Tel: (+90312) 410 04 10 Fax: (+90312) 425 33 87-418 ll 82 İst. Tel: (+90212) 258 56 24 E-Mail: bilgi@tuik.gov. tr Web: http: llwww.tuik.gov.tr U ndersecretariat of Customs (Gümrük Müsteşarlığı) Hükümet Meydanı 06100 Ulus/ Ankara Tel: (+90312) 311 12 52-306 80 00 Fax: (+90312) 306 87 65 E-Mail: ggm@gumruk.gov.tr Web: http: //www.gumruk.gov.tr Directorale of İstanbul Customs (İstanbul Gümrükler Başmüdürlüğü) Rıhtım Cd. No: 45 Karaköy/İstanbul Tel: (+90212) 243 21 45-5/ines/hat Fax: (+90212) 243 50 56 Undersecretariat of Treasury (Hazine Müsteşarlığı) İnönü Bulvan No: 36, 06510- Emek/ Ankara Tel: (+90312) 204 60 00 Fax: (+90312) 212 85 50-212 23 53 E-Mail: webmaster@hazine.gov.tr Web: http: //www.hazine.gov.tr Undersecretariat of Treasury Management of İstanbul Foreign Exchange (Hazine Müsteşarlığı İstanbul Kambiyo Müdürlüğü) İstik/al Cd. Bala Sk. No: 214 34340 Beyoğlu/İstanbul Tel: (+90212) 251 95 04-3 linesihat Fax: (+90212) 251 95 07 81
Capital Markets Bo ard of Turkey (Sermaye Piyasası Kurulu) Eskişehir Yolu 8. Km. No: 156 06530/ Ankara Tel: (+90312) 292 90 90 Fax: (+90312) 292 90 00 E-Mail: spk@spk.gov.tr Web: http: //www.spk.gov.tr Capital Markets Board of Turkey İstanbul Branch Office (SPK İstanbul Temsilciliği) Harbiye Mh. Askerocağı Cd. No: 15 34367 Şişli/İstanbul Tel: (+90212) 334 55 00 Fax: (+90212) 334 56 00 Export Promotion Center (İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi) Mithatpaşa Cd. No: 60 06420 Kızılay/Ankara Tel: (+90312) 417 22 23 Fax: (+90312) 417 22 33 E-Mail: igeme@igeme.org.tr Web: http: //www.igeme.gov.tr Export Promotion Center İstanbul Branch Office (İGEME İstanbul Temsilciliği) Dış Ticaret Kompleksi, Çobançeşme Mevkii, Sanayi Cd. D B!ok 4. Kat Yenibosna/Bahçelievler/İstanbul Tel: (+90212) 454 08 00 Fax: (+90212) 454 08 Ol E-Mail : igemeist@igeme. org. tr Undersecretariat ofnaval Commerce (Denizcilik Müsteşarlığı) Gazi Mustafa Kemal Bulvan N o: 128/ A Mal tepe/ Ankara Tel: (+90312) 232 38 50 Fax: (+90312) 232 47 70 Web: http: //www.denizcilik.gov.tr Smail and Medium Industry Development Organization (Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı) Abdu/hak Harnit Cd. No: 866 06470 AltmışevleriAnkara Tel: (+90312) 595 28 00 Fax: (+90312) 368 0715 E-Mail: bilgi@kosgeb.gov.tr Web : http: //www.kosgeb.gov.tr Turkish International Cooperation Administration (Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı) Atatürk Bulvan No: 15 Ulus/Ankara Tel: (+90312) 508 10 00 Fax: (+90312) 309 89 68 (+90312) 309 89 69 E-Mail: tika@tika.gov.tr Web: http: //www.tika.gov.tr Financial Directorale of İstanbul (İstanbul Defterdarlığı) Ankara Cd. 34416 Cağaloğlu/İstanbul Tel: (+90212) 514 20 00 Faks : (+90212) 528 27 40 E-Mail : istdef@ist-defgov. tr Web: http: //www.ist-defgov.tr 82
III. Exporter Unions İhracatçı Birlikleri Mediterranean Exporter Unions (Akdeniz İhracatçı Birlikleri) U ray Cd. Turan İş Ranı 33060 Mersin Tel: (+90324) 237 68 00 Fax: (+90324) 237 71 17 E-Mail: info@akib.org.tr Web: http: //www.akib.org.tr Antalya Exporter Unions (Antalya İhracatçı Birlikleri) Atatürk Cd. Raşit Berberoğlu İşhanı K: 5-6P.K. 137 07100Antalya Tel: (+90242) 244 Ol 20 Fax: (+90242) 244 Ol 27-28 E-Mail: aib@aib.org.tr Web: http: //www.aib.org.tr Denizli Textile and Apparel Exporters' U nion (Denizli Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı B irlikleri) Halk Cd. Furkan İş Merkezi No: 28 K: 3 P.K. 402, 20100 Denizli Tel: (+90258) 263 39 92 (pbx) Fax: ( +90258) 242 09 89 262 14 33 E-Mail: detkib@detkib.org.tr Web: http: //www.detkib.org.tr Eastern Anato/ian Exporters Association (Doğu Anadolu İhracatçıları Birliği) Cumhuriyet Cd. Eren İş Merkezi No: 86 Kat: 4-5 Erzurum Tel: (+90442) 214 ll 84-5 linesihat Fax: (+90442) 214 ll 89-2 linesihat E-Mail: daibarge@daib. org. tr Web: http: //www.daib.org.tr Aegean Exporters' Unions (Ege İhracatçı Birlikleri) Atatürk Cd. No: 382 35220 Alsancak/İzmir Tel: ( +90232) 488 60 00 Fax: ( +90232) 488 61 00 E-Mail: eib@egebirlik.org.tr Web: http: 1 /www.egeliihracatcilar.com Southeast Anatolia Exporter Unions (Güneydoğu Anadolu İhr.Birlikleri) İnönü Cd. Keleşhoca Sk. No: 1 Kat: 1 Şahinbey 27200 Gaziantep Tel: (+90342) 220 00 10-4 linesihat Fax: (+90342) 220 00 15-16 E-mail: gaib@gaib.org.tr Web: http: //www.gaib.org.tr Istanbul Mineral and Metals Exporters' Assodation (İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri) Çobançeşme Mevkii, Sanayi Cd. Dış Ticaret Kompleksi A Blok 34197 Yenibosna-Bahçelievler/İstanbul Tel: (+90212) 454 00 00 Fax: (+90212) 454 00 Ol E-Mail: immib@immib.org. tr Web: http: //www.immib.org.tr Istanbul Exporter Unions (İstanbul İhracatçı Birlikleri) Dış Ticaret Kompleksi C Blok Sanayi Cd. 34520 Yenibosna/İstanbul Tel: (+90212) 454 05 00 Fax: (+90212) 454 05 01-02 E-Mail: iib@iib.org.tr Web: http: //www.iib.org.tr 83
Black Sea Exporter Unions (Karadeniz İhracatçı Birlikleri) Atatürk Bulvan No: 19/E 28200 Giresun Tel: (+90454) 216 ll 03-216 13 38 Fax: (+90454) 216 48 42 E-Mail: kib@hnutexp.org Web: http: //www.kib.org.tr Istanbul Textile and Apparel Exporters' Association (İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri) Çobançeşme Mevkii, Sanayi Caddesi Dış Ticaret Kompleksi B Blok P.K.34197 Yeni bosna-bahçelievler/istanbul Tel: (+90212) 454 02 00 Fax: (+90212) 454 02 Ol E-Mail: info@itkib.org.tr Web: http: //www.itkib.org.tr East Black Sea Exporter Unions (Doğu Karadeniz İhracatçılan Birliği) Pazarkapı Mh. Sahil Cd. Ticaret Borsası Binası K: 3 No: 95 61200 Trabzon Tel: (+90462) 326 16 Ol (pbx) Fax: (+90462) 326 94 01-02 E-Mail: dkib@dkib.org.tr Web: http: //www.dkib.org.tr Uludağ Exporter Unions (Uludağ İhracatçı Birlikleri) Organize Sanayi Bölgesi Kahverengi Cd. No: 8 16159 Bursa Tel: (+90224) 219 10 00 (pbx) Fax: (+90224) 21910 90 E-Mail: uludag@uib.org.tr Web: http: //www.uib.org.tr Central Anatolian Exporter Unions (Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri) Malıatma Gandi Cd. No: 103 Gaziosmanpaşa/ Ankara Tel: (+90312) 447 27 40 (pbx) Fax: (+90312) 446 96 05 E-Mail: oaib@dtm.gov.tr Web: http: //www.oaib.gov.tr 84
IV. The Free Zone Directorates Serbest Bölge Müdürlükleri TR. PRIME MINISTRY UNDERSECRETARIAT FOR FOREIGN TRADE GENERAL DIRECTORATE OF FREE ZONES (T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğü) 065 1 O Emek/ Ankara Phone: (+90312) 204 75 00 : (+90312) 212 58 90 Fax: (+90312) 212 89 06 E-mail : sbgm@dtm.gov.tr Adana Yumurtalık Free Zone Directorate (Adana-Yumurtalık Serbest Bölge Müdürlüğü) P.K.l O O 1920 Ceyhan/ Adana Tel: (322) 634 20 80 (322) 634 20 70 (Direkt) Fax: (322) 634 20 71 E-mail: aysbmp@ttnet.net. tr Antalya Free Zone Directorale (Antalya Serbest Bölge Müdürlüğü) P.K.l 07070 Yeniliman/Antalya Tel : (242) 259 Ol 88 (242) 259 14 42 (Direkt) Fax: (242) 259 09 34 E-mail: info@ant-.free-zone. org. tr European Free Zone Directorate (Avrupa Serbest Bölge Müdürlüğü) P.K. 350 59860 Çorlu/Tekirdağ Tel: (282) 691 10 54 (3 lines-hat) (282) 691 10 53 (Direkt) Fax: (282) 691 10 59 E-mail: avrupasbm@asb.com.tr Bursa Free Zone Directorate (Bursa Serbest Bölge Müdürlüğü) Hisar MevkiiLiman Yolu P.K. 35 Gemlik/Bursa Tel: (224) 524 87 87 (224) 524 87 89 Fax: (224) 524 87 88 E-mail: br s bm@ttnet. net. tr Denizli Free Zone Directorate (Denizli Serbest Bölge Müdürlüğü) 20350 Çardak/Denizli Tel: (258) 851 ll 19 (258) 851 10 16 (Direkt) Fax: (258) 851 10 38 E-mail: denizlisbm@ttnet.net.tr East Anato/ian Free Zone Directorate (Doğu Anadolu Serbest Bölge Müdürlüğü) Cumhuriyet Cd. İl Özel İdaresi İş Merkezi Kat: 1 2 51000 Erzurum Tel : (442) 235 25 30/(442) 235 28 51 Fax: (442) 235 61 66 E-mail: free-zone@erzurums bm. net Agean Free Zone Directorate (Ege Serbest Bölge Müdürlüğü) Akçay Cd. No: 14411 35410 Gaziemir/İzmir Tel : (232) 251 02 44 (232) 251 54 54 (Direkt) Fax: (232) 251 16 62 Email: egesbm@superonline.com Gaziantep Free Zone Directorale (Gaziantep Serbest Bölge Müdürlüğü) P.K. 67 Fevzi Çakmak/Gaziantep Tel: (342) 359 10 31 (3 lines-hat) (342) 359 1 O 30 (Direkt) Fax : (342) 359 1 O 35 E-mail: info@freezone-antep.gov. tr 85
İstanbul Atatürk Airport Free Zone Directorate (İstanbul Atatürk Havalimanı Serbest Bölge Müdürlüğü) Havalimanı 34149 İstanbul Tel: (212) 465 00 65 (3 lines-hat)/(212) 465 Ol 24 Fax: (212) 465 00 68 E-mail: ahlsbm@superonline.com İstanbul Leather and Industry Free Zone Directorale (İstanbul Deri Ve Endüstri Serbest Bölge Müdürlüğü Aydınlı-Orhanlı Mevkii 81464 Tuzla/İstanbul) Tel : (216) 39418 87/(216) 394 2128 (Direkt) Fax: (216) 39412 53 E-mail: deris b@ttnet. net. tr İstanbul Trace Free Zone Directorate (İstanbul Trakya Serbest Bölge Müdürlüğü) Karatoprak Mevkii Nato Karşısı Ferhatpaşa Mahallesi Çatalca/İstanbul Tel : (212) 786 60 02 (20 lines-hat) Fax: (212) 786 60 22 E-mail: İsttrakyas b@superonline. com İzmir Menemen Leather Free Zone Directorale (İzmir Menemen Deri Serbest Bölge Müdürlüğü) Maltepe Köyü, Panaztepe Mevkii, Menemen/İzmir Tel: (232) 842 66 27/(232) 842 66 24 (Direkt) Fax: (232) 842 63 47 E-mail: serbestbolge@dsl. ttnet. net. tr Web : www. idesbas.com Kayseri Free Zone Directorate (Kayseri Serbest Bölge Müdürlüğü) P.K.1 05 Kayseri Tel : (352) 31 1 39 81/(352) 311 39 80 (Direkt) Fax: (352) 311 39 82 E-mail: ksbmud@mynet.com Kocaeli Free Zone Directorale (Kocaeli Serbest Bölge Müdürlüğü) Yeni Köy Arpalı Mevkii P.K. 33 Gölcük/Kocaeli Tel: (262) 341 38 41 - (262) 341 38 50 (Direkt) Fax: (262) 341 38 21 E-mail: kocaelisbm@mynet. com Web :http: //www.kosbas.com.tr Mardin Free Zone Directorate (Mardin Serbest Bölge Müdürlüğü) Organize Sanayi Bölgesi 4 7100 İstasyon/Mardin Tel: (482) 215 20 70-215 16 94 (482) 215 20 55 (Direkt) Fax: (482) 215 15 17 E-mail: serbestbolge@superonline.com Mersin Free Zone Directorale (Mersin Serbest Bölge Müdürlüğü) P.K.l5 Mersin Tel : (324) 238 75 90 (4 lines-hat) (324) 238 75 95 Fax: (324) 238 75 98" E-mail: info@mersinsbm. com Rize Free Zone Directorate (Rize Serbest Bölge Müdürlüğü) Engindere Mh. Küçük Sanayi Sitesi Yanı, 53100 Rize Tel : ( 464) 226 09 52-53 (464) 226 09 54 (Direkt) Fax: ( 464) 226 09 56 E-mail: rizeser@ttnet.net.tr Samsun Free Zone Directorale (Samsun Serbest Bölge Müdürlüğü) 5 5100 Limaniçi/Samsun Tel : (362) 445 19 96/(362) 445 30 14 (Direkt) Fax: (362) 445 ll 08 E-mail: samserbol@mynet.com 86
Trabzon Free Zone Directorate (Trabzon Serbest Bölge Müdürlüğü) 6 ı ı 00 Limaniçi/Trabzon Tel : ( 462) 326 42 33/( 462) 326 ı 8 07 (Direkt) Fax: (462) 326 42 35 E-mail: trb.serbol@ttnet.net.tr Technological Free Zone Directorale (Tübitak Mam Teknoloji Serbest Bölge Müdürlüğü) P.K.56 41470 Gebze/Kocaeli Tel : (262) 646 30 45 Fax : (262) 644 53 71 E-mail: teknoloji.sbm@superonline. com 87
V.Other Organizations and Departments Diğer Kurum ve Kuruluşlar Union of Chambers and Commodity Exehang es of Turkey (Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği) Atatürk Bulvan No: 149 Bakanlıklar/ Ankara Tel: (+90312) 413 80 00 Fax: (+90312) 418 32 68 E-Mail: info@tobb.org.tr Web: http: //www.tobb.org.tr Ankara Chamber ofcommerce (Ankara Ticaret Odası) Söğütözü Mh. 2. Cd. No: 5 Söğütözü 06530 Ankara Tel: (+90312) 285 79 50 (pbx) Fax: (+90312) 286 41 32-284 15 27 E-Mail: info@atonet. org. tr Web: http: llwww.atonet.org.tr Aegean Region C ham b er of Industry (Ege Bölgesi Sanayi Odası) Cumhuriyet Blv. No: 63 İzmir Tel: ( +90232) 441 09 09 (pbx) Fax: (+90232) 483 99 37-489 07 90 E-Mail: info@ege.ebso.com.tr Web: http: //www.ebso.org.tr Ankara Chamber of Industry (Ankara Sanayi Odası) Çetin Emeç Bulvarı 4. Cd. 7l.Sk. No: ll Öveçler/ Ankara Tel: (+90312) 41712 00-473 55 55 Fax: (+90312) 417 52 05 E-Mail: ticaret@aso.org.tr Web: http: llwww.aso.org.tr C hamher of Shipping (Deniz Ticaret Odası) Meclisi Mebusan Cd. No: 22 Fındıkh/İstanbul Tel : (+90212) 252 Ol 30 (8 lines-hat) Fax: (+90212) 293 79 35 E-Mail: dto@chamber-of shipping.org.tr Web: www.denizticaretodasi.org Central Bank of Republic of Turkey (T.C.Merkez Bankası) istiklal Cd.No: 1 O 06100 Ulus/Ankara Tel: (+90312) 310 36 46 Fax: (+90312) 310 74 34 E-Mail: iletisimbilgi@tcmb.gov.tr Web: http: //www.tcmb.gov.tr İzmir Chamber of Commerce (İzmir Ticaret Odası) Atatürk Cd. No: 126 35210 Pasaport/İzmir Tel : ( +90232) 498 42 00 Fax : ( +90232) 483 78 53 E-Mail: info@izto.org.tr Web: http: /www.izto.org.tr International Chamber of Commerce, Turkish National Commitlee (Milletlerarası Ticaret Odası Türkiye Milli Komitesi) Atatürk Bulvarı No: 149 Bakanlıklar/ Ankara Tel: (+90312) 417 87 33-419 34 59 Fax: (+90312) 41714 83 E-Mail: icc-tr@tobb.org. tr 88
Export Credit Bank of Turkey, İstanbul Branch Office (Eximbank İstanbul Şubesi) Muallim Naci Cd. Şifa Yurdu Durağı No: 73 34347 Ortaköy/İstanbul Tel: (+90212) 227 29 06-6 lines/hat Fax: (+90212) 259 04 08 E-mail: İstanbul@eximbank.gov.tr Foreign Economic Relations Board (Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu) TOBB Plaza Talatpaşa Cd. No: 3 Kat: 5 34394 Gültepe-Levent/İstanbul Tel : (+90212) 339 50 00 (pbx) (+90212) 270 41 90 (pbx) Fax : (+90212) 270 30 92 E-Mail: info@deik. org. tr Web: http: //www.deik.org.tr Economic Development Foundation (İktisadi Kalkınma Vakfı) Talatpaşa Cd. Alikaya Sk. TOBB Plaza No: 3 Kat: 7/8 34394 Levent/İstanbul Tel: (+90212) 270 93 00 Fax: (+90212) 270 30 22 Web: http: //www.ikv.org.tr İstanbul Go/d Exchange (İstanbul Altın Borsası) Rıhtım Cd. No: 231-233 34425 Karaköy/İstanbul Tel: (+90212) 292 66 00 Fax: (+90212) 292 6618 E-Mail: iab@iab.gov.tr Web: http: l/www.iab.gov.tr Turkish Accrediation Ageney (Türk Akreditasyon Kurumu) Esad Cd. No: 41 06660 K üçükesati Ankara Tel: (+90312) 410 82 00 (pbx) Fax: (+90312) 419 87 00 E-Mail: uhab@turkak.org.tr Web: http: //www.turkak.org.tr The Foreign Investors Association of Turkey (Yabancı Sermaye Koordinasyon Derneği) Barbaros Bulvarı Mürbasan Sk. Koza İş Merk. B Blok Kat: 1, Balmumcu-Beşiktaş/İstanbul Tel: (+90212) 272 50 94 Fax: (+90212) 274 66 64 E-Mail : yased@yased. org. tr Web: http: //www.yased.org.tr Export Credit Bank of Turkey, Istanbul Branch Office (Eximbank İstanbul Şubesi) Muallim Naci Cd. Şifa Yurdu Durağı No: 73 34347 Ortaköy/İstanbul Tel: (+90212) 227 29 04-6lines/hat Fax: (+90212) 259 04 08 E-Mail: İstanbul@ eximbank.gov. tr Turkish Standards Institute (Türk Standartlan Enstitüsü) Necatibey Cd. No: 112 06100 Bakanlıklar/ Ankara Tel : (+90312) 416 62 00 Fax : (+90312) 416 66 ll -16 TSE Kalite Kampusu (Gebze): Tel : (+90262) 653 07 51 Fax : ( +90262) 653 08 49 E-Mail : info@tse.org.tr, Web: http: //www.tse.org.tr 89
90
2009-1 2009-2 2009-3 2009-4 2009-5 2009-6 2009-7 2009-8 2009-9 2009-10 2009-1 ı 2009-12 2009-13 2009-14 2009-15 2009-16 2009-17 2009-18 2009-19 2009-20 2009-21 2009-22 2009-23 2009-24 2009-25 2009-26 2009-27 2009-28 2009-29. 2009-30 2009-31 2009-32 2009-33 2009-34 2009-35 2009-36 2009-37 2009-40 2009-41 2009-45 2009-46 İTO YA YlNLARI (2009) Züccaciye-Turizm Sektörleri Ekonomik Etkileşimi Züccaciye-Turizm Sektörleri Ekonomik Etkileşimi (broşür) Organik Tarım Bakımından Türkiye'nin Potansiyeli, Bugünkü Durumu ve Geleceğ i Sosyal Güvenlik ve V ergi Mevzuatındaki Düzenlernelerin Etkileri Profesyonel Mutfak ve Ekipmanlan İçin Avrupa Direktifleri ve Standartlarının Uygulama Rehberi Haberlerden Yansıyan İTO Taptancı Hallerin Tarım Sektörüne Katkılan ve Ekonomideki Önemi (cd) Dünden Bugüne İstanbul' da Yaygın Eğitim e-ticaret Güvenlik Rehberi Türkiye'de Optometrik Ürünler Sektörü. Meslek Dalları İtibariyle İstanbul' daki Meslek Liseleri Fiyat İndeksleri (=Price Indices) İstanbul Balık Hali 'nin Pazarlama ve Satış Durumu Türkiye' de ve Dünyada Tarımsal Destekleme Politikası Türkiye' de Madencilik Düzenleyici Etki Analizi Rehberi İstanbul'da Kırk Yıllık 40 Lezzet (=40 Relais Gourmands, 40 Ans d'i-fistoire des Saveurs d'istanbul) Türkiye' de Otelciliğin ve Kongre Turizminin Geliştirilmesi Halkla İlişkiler Yönetimi Geçmişten Günümüze İstanbul Hanlan Herkes İçin Ekonomi Makroekonomik Göstergeler ( = Macroeconomic Indicators) İşletmelerde İş Etiği Özürlüler V adisi Telif IIukukunda Yayın Sözleşmesi Örnekleri Vergi-Sosyal Güvenlik ve Ticaret İşlemleri Açısından Fatura Uygulama Rehberi KOBİ Girişimcileri İçin Yatırım Projelerinin Hazırlanması ve Değerlendirilmesi İstanbul 'un Esnaf Lokantalan (İngilizce-Almanca) Forty Years Old 40 Taste Havens in İstanbul (=Geschmacksoasen in İstanbul40 Vierzig Jahre Tradition) Dünden Bugüne Kapalıçarşı:İstanbul Yaşayıp Unuttuğumuz İstanbul Türkiye' de Regülasyon ve Özelleştirmelerin Gelir Dağılımı Etkileri Türk İşletme Kültüründe Ortaklık ve Güven Devletin Bankacılık Sektöründe Düzenleyici Denetleyici Rolü ve Türkiye Uygu lamas ı Türk Bankacılık Sektöründe Pazar Hakimiyeti ve Sektörün Rekabet Gücünün Uygumalı Analizi e-ihale Türkiye'de İnşaat Sektörü Hammadde Haritası 201 O Avrupa Kültür Başkenti İstanbul' da Gıda İşyerlerinin Potansiyeli Paneli ( dvd) Türkiye İlaç Sanayi İstanbul 'un Ekonomik ve Sosyal Göstergeleri Social and Economıc Indicators of Istanbul 91
2009-47 2009-49 Rakamlarla Türkiye Ekonomisi Türkiye'de Yayın Hayatı (Türkçe-İng-Alm.Fr.) Not: 2004 yılı ve sonrası çıkan bütün yayınlarımıza Internet sitemizden tam metin olarak ücretsiz ulaşilabilmektedir. 92
2010-3 2010-4 2010-5 2010-6 2010-7 2010-8 2010-9 2010-10 2010-11 2010-12 2010-13 2010-14 2010-15 2010-16 2010-17 2010-18 2010-19 2010-20 2010-21 2010-22 2010-23 2010-24 2010-25 2010-26 2010-27 2010-28 2010-30 2010-31 2010-32 2010-33 2010-34 2010-35 2010-36 2010-37 2010-38 2010-39 2010-40 2010-41 2010-42 2010-43 2010-44 2010-45 2010-46 2010-47 İTO YAYlNLARI (2010) Bir Zamanlar İstanbul: Şehir Mektupları (2.bs.) İstanbul'da Kırk Yıllık 40 Lezzet Durağı (=Forty Years Old 40 Taste Havens in İ stanbul) (29x29 cm) İstanbul'da Kırk Yıllık 40 Lezzet Durağı (=Forty Years Old 40 Taste Havens in İstanbul (20x20 cm) Türk Yan Sanayi Borsası Üye Profil Araştırması (Türkçe-İng) Edebiyatımızda Ticaret ve Taeider Haberlerden Yansıyan İTO: 2009 Fiyat İndeksleri (aylık) Makroekonomik Göstergeler (3 aylık) Osmanlı'dan Cumhuriyete Özel Girişimciliğe Yönelik Devlet Politikaları Büyümenin Yolu Afrika' dan Geçiyor Bilim-Teknoloji-İnovasyon Temelli Ekonomi ve Toplum İstanbul Özürlüler İstihdam Araştırma ve Geliştirme Raporu' 2009 İstanbul Halkının Dilencilik Olgusuna Bakış Açısı Şehbender Raporlarına Göre!.Dünya Savaşı Öncesi Osmanlı Ticareti Türkiye' de AR-GE teşvikleri Avrupa Birliği'nin Serbest Ticaret Anlaşmaları'na Türkiye'nin de Dahil Edilmesi Dünyada ve Türkiye'de e-ihracat Uygulamaları Mesleki ve Teknik Ortaöğretİrnde Finansman Harcamalar ve Maliyet Türkiye İçin Yeni Bir Büyüme Modeli Güneş Koliektörü Uygulamaları İstanbul Kentiçi Ulaşımında Servis Taşımacılığı Türkiye'den Az Gelişmiş Ülkelere Sermaye Göçü (Relokasyon) ABD Deneyimi Işığında Emek Piyasası Reformu ve İşsizliği Azaltıcı Politikalar Ekonomik Rapor Karikatürlerle İstanbul'da Toplu Ulaşım: 1908-1982 Kurumsallaşma ve Kriz Yönetimi İşletmelerde Kurumsallaşma ve Kurumsal İletişimin Önemi Dünyada Ve Türkiye' de Mikro Finansman Ve Yoksulluğun Azaltılması- Teori ve Uygulamalar Tüketim ve Değerler Suyun İki Yakası: Selanik-İstanbul Kaybolan Meslekler ve Son Ustalar Global Krizde Türk Yan Sanayi Borsası'nın Genel Durumu ve Beklentileri Gelişen Çin Turizm Pazarı ve Türkiye İstanbul Ticaret Odası: Türkiye'nin Gelişimine Adanmış Bir Kurum The İstanbul Chamber of Commerce: An Institution Devoted to Development of Turkey Avrupa Birliği ve Türkiye'de KOBİ'lerin İstihdam Artırıcı Etkileri Rekabet Gücü Perspektifinde Lojistik Faaliyetlerde Performans Geliştirme Türk Vergi Yargısı'nda Bilirkişilik Economic Report Labor Law in Turkey Avrupa Birliği'ne Uyum Sürecinde Türk Tekstil Sektörünün Durumu Türk Sineması: Sorunlar ve Fırsatlar Türkiye El Halıcılığı Sektörü: Eski Halı Tamir Sektörü ve ihtisas Gümrüğü Uygu lamaları Aile Kültürünün Aile İşletmesi Kültürü Üzerindeki Etkisi 93
2010-48 2010-50 2010-51 2010-52 2010-54 2010-55 2010-59 2010-60 2010-61 2010-66 2010-68 2010-69 2010-71 2010-72 2010-73 2010-74 2010-75 2010-78 2010-81 2010-83 2010-84 2010-85 Osmanlı Gümüş Damgaları Nobel'in izinde İktisat Kuramının Gelişimi Mikroekonomi ve Makroekonomi Düzeyinde Küresel Rekabet Gücünü Etkileyen Faktörler ve Stratejiler Yolu İstanbul' dan Geçen Kervan'ın Saraylan El'muallim-i El'eseriyete El'islamiyete fi Medinete İstanbul Kurumlarla Yakın Ekonomi Tarihi Piyasa Ekonomisine Geçiş Sürecinde Azerbeycan Hazır Giyim İşletmelerinde Kurum Kültürünün İşletme Verimliliğine Etkisi Sosyolojik Açıdan Türkiye'de Halkın Vergiye Bakışı Gökyüzünden İstanbul ibadethaneleri (=Temples ofistanbul from sky) Ticaret ve Hayat Bacıyan-ı Rum' dan Günümüze Türk Kadınının İktisadi Hayattaki Yeri Türkiye' de Yayın Hayatı AB' ye Uyum Sürecinde Türkiye' de Büyükbaş Hayvancılık Ortadoğu ve Kuzey Afrika Ülkelerinde Ekonomik Dönüşüm KOBİ'ler için Çin Halk Cumhuriyeti Rehberi İstanbul :the Grand Bazaar from past to present Şehristan İstanbul: Seyyahlann Hayal Şehri İslam Ülkeleri Arasındaki Ticaretin Geliştirilmesi Dış Ticaret Bilgilendirme Dizisi 1: Sorularla ATR Dolaşım Belgesi Dış Ticaret Bilgilendirme Dizisi 2: Sorularla: EUR.l EUR-MED Dolaşım Belgesi Dış Ticaret Bilgilendirme Dizisi 3: Sorularla ABC Menşe Şehadetnamesi ve Form A Belgesi Not: Yayınlarımıza İnternet sitemizden tam metin olarak ücretsiz ulaşılabilmektedir. Not: 2004 yılı ve sonrası çıkan bütün yayınlarımıza İnternet sitemizden tam metin olarak ücretsiz ulaşilabilmektedir. 94