EGE SERİSİ 6-20kVA Yüksek Frekans Online Kesintisiz Güç Kaynağı KULLANICI EL KİTABI MODELLER EGE 106KT, 110KT, 210KT, 106KTL, 110KTL,210KTL,215KTL, 220KTL ESİS ENERJİ ve ELEKTRONİK SAN. TİC. A.Ş. DUDULLU ORG. SAN. BÖLGESİ ESENKENT MAH. BATURALP SOK. NO:14 DUDULLU/İSTANBUL TEL: 0216 540 90 00 FAKS: 0216 540 90 10 WEB: www.esis.com.tr e-mail: esis@esis.com.tr EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 1 / 32
ÖNEMLİ UYARI İleri teknolojiye sahip EGE Serisi Kesintisiz Güç Kaynağını (KGK) tercih ettiğiniz için teşekkürler. Bu kılavuz; hem KGK nızın özellikleri, kurulumu ve çalıştırılması hem de sizin, KGK nın ve buna bağlı yüklerin emniyeti açısından çok önemli bilgiler içermektedir. Kılavuzda yazanların öğrenilmesi ve uygulanması, cihazı doğru ve güvenli bir şekilde kullanmanız ve cihazdan azami yarar sağlamanız açısından şarttır. Kuruluma başlamadan önce kullanım kılavuzunun tamamını dikkatli şekilde okuyunuz! Kullanım Kılavuzunu saklayınız! Cihazın Bakanlıkça belirtilen kullanım ömrü 5 yıldır. Ürünün garantisi fatura tarihinden itibaren başlar. Ürün malzeme ve işçilik hatalarına karşı 2 yıl garanti kapsamındadır. Lütfen bakım anlaşması talep ediniz. Kullanılan Semboller ve Açıklamaları EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 2 / 32
İçindekiler ÖNEMLİ UYARI... 2 1. GÜVENLİK... 4 2. GİRİŞ... 6 2.1. Sistem ve Model Tanımı... 6 2.2. Teknik Özellikler... 7 3. KURULUM... 8 3.1. Paket İçeriği... 8 3.2. Giriş/Çıkış Kabloları ve Koruyucu Toprak Montajı... 8 3.3. Harici Akü Bağlantı Yöntemleri... 13 3.4. Paralel Çalışma... 14 4. LCD GÖSTERGE... 18 5. ÇALIŞTIRMA... 20 6. ÇALIŞMA MODLARI... 21 6.1. Bypass Modu... 21 6.2. Online Modu... 22 6.3. Akü Modu... 22 6.4. Self-Test Modu... 22 6.5. Paralel Mod... 23 6.6. Uyarı Modu... 23 6.7. Hata Modu... 24 6.8. Ayar Modu... 24 6.9. Akü Gerilimi Düşük Uyarısı... 25 7. AKÜLER... 26 7.1. Akü Bakımı... 26 7.2. Akü Değişimi ve Bertaraf... 26 8. HABERLEŞME... 27 8.1. RS232 Ara Yüzü... 27 8.2. SNMP Kart Bağlantısı... 27 9. YAZILIM... 27 10. SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER... 28 11. GARANTİ... 30 12. YETKİLİ SERVİS LİSTESİ... 31 EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 3 / 32
1. GÜVENLİK KGK nın, buna bağlı cihazların ve kullanıcının güvenliğini ilgilendiren bilgiler aşağıda özetlenmiştir. Ancak kılavuzun tamamı okunmadan kuruluma kesinlikle başlanmamalıdır. Cihaz sadece yetkili teknik servis tarafından yerleştirilmeli ve devreye alınmalıdır. Cihazınızı çalıştırmadan önce mutlaka kullanma talimatını okuyunuz. Akü kullanılan modellerde, akü bağlantısı yaparken akünün gerilim ve ampersaat değerlerinin cihazın çıkış değerleri ile uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz. Bağlantıları yaparken kutup işaretlerinin doğru olmasına dikkat ediniz. Bağlantılarınızı sıkıca bağlayınız. Herhangi bir ark oluşması durumunda akünüz zarar görebilir. Cihaz her zaman dikey pozisyonda çalıştırılmalıdır. Cihaz; soğuktan sıcağa getirildiğinde havanın nemi içinde yoğunlaşabilir. Bu şekilde çalıştırılması son derece tehlikeli olacağından, böyle bir durumda kurulumdan önce en az iki saat beklenmelidir. Cihaz bina içi kullanım içindir. Cihazınızı teknik özellikler kısmında belirtilen sıcaklık (40 0 C ) ve nem (maksimum %95) değerlerinin üzerinde çalıştırmayınız KGK kendi enerji kaynağına sahip bir cihazdır. Herhangi bir bağlantı yapılmamasına rağmen, tehlikeli gerilimler bağlantı terminallerinde ve KGK üzerinde oluşmuş olabilir. Bu parçalara dokunmayınız. Herhangi bir bağlantı yapılmadan önce toprak bağlantısı mutlaka yapılmalıdır. KGK yı devreden çıkarmak için önce ön panelden OFF tuşuna basın daha sonra şebeke bağlantısını ayırın. Cihazın kapağının kapalı olmasına ve yeterli hava dolaşımının sağlandığına emin olunuz. Cihazınızı tozsuz ortamlarda çalıştırmaya özen gösterin. Cihazınızı Gaz Kaynakları, Elektrikli ısıtıcılar ve nemli ortamlara yakın olarak çalıştırmayınız Yangın tehlikesine karşı, bağlantılar uygun kesitte kablolarla yapılmalıdır. Tüm kablolar izoleli olmalı ve ayağa takılmayacak şekilde döşenmelidir. Yabancı maddelerin (sıvı veya katı) cihaz içine girmemesine dikkat edilmelidir. Cihaz; kılavuzun yerleşim bölümünde belirtilen özelliklere sahip bir ortamda çalıştırılmalıdır. Cihazın bakımı sadece yetkili teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 4 / 32
Acil bir durumda (kabinin, ön panelin veya bağlantıların zarar görmesi, cihazın içine yabancı madde girmesi vb.) cihaz derhal kapatılarak giriş gerilimi kesilmeli ve yetkili servise haber verilmelidir. Cihazınız kapalı olsa bile Akülerde ve bağlantı terminallerinde yüksek gerilim vardır. Cihazda kullanılan akülere dokunmak çok tehlikelidir. Akülere ve bağlantı kablolarına dokunmayız. Cihazınız servise götürmeden önce akü bağlantılarını ayırın ve çıkışta ve akü bağlantı uçlarında herhangi bir gerilim olmadığından emin olun. Aküler üzerinde çalışılırken metal takılar çıkarılmalı ve izoleli aletler kullanılmalıdır. Aküleri açmaya çalışmayınız. Akü içinde bulunan elektrolitik sıvı deri ve gözler için çok tehlikelidir. Aküleri ateşe atmayınız. Patlama riski vardır. Kullanılmış aküleri yetkili atık akü toplama noktalarına teslim ediniz. Cihazda sadece aynı sayıda ve aynı tip aküler kullanılmalı ve yetkili servis tarafından bağlanmalıdır. Cihazın sigorta değişiminde aynı tip ve değerde sigorta kullanılmalıdır. KGK Akü modunda çalışırken aküleri sistemden ayırmayınız. Şarj işlemi devam ederken cihaza fazladan akü bağlamayınız. Cihazı kapatmadan üzerinde hiç bir işlem yapmayınız. Cihazınızı hiçbir şekilde amacı dışında kullanmayınız. Cihazdaki tüm uyarı etiketlerinin sürekli takılı olduğunu kontrol edin. Cihazınızı aşırı yüklemekten kaçının Bu kullanım kılavuzunu kolay erişim için, ulaşabileceğiniz bir yerde saklayınız. Cihaz; nakliye sırasında uygun şekilde ambalajlanmalıdır. KGK daha önce bir deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir Dâhili aküsü olan cihazlarda akü bağlantı terminallerinde tehlikeli gerilimler bulunabilir. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 5 / 32
2. GİRİŞ 2.1. Sistem ve Model Tanımı EGE Serisi Online Kesintisiz Güç Kaynağı çift çevrim teknolojisine sahiptir. Çift çevrim teknolojisi sayesinde şebeke kaynaklı bozulmalar elimine edilerek kritik yüklerinize mükemmel koruma sağlanır. Girişteki Alternatif Akım (AC) Doğrultucu tarafından Doğru Akıma (DC) çevrilir. Bu DC aküleri şarj eder ve İnvertörü besler. Herhangi bir kesinti durumunda İnvertör Aküler tarafından beslenir. İnvertör DC akımı sinüs formunda AC akıma çevirir ve yükler beslenir. Çift çevrim teknolojisi ile tasarlanan Online EGE KGK Serisi sürekli ve kaliteli AC güç ve kritik yüklerinize en üst düzeyde koruma sağlar. Başlıca kullanım alanları Finans, İletişim, Trafik, Üretim, Eğitim, Kamu vb. olarak sıralanabilir Bu El Kitabı aşağıdaki modeller içindir. Tip Model Giriş Akü 6 kva EGE 106KT Tek faz Dahili Standart 10 kva EGE 110KT Tek faz Dahili 10 kva EGE 210KT Üç-faz Dahili 6 kva EGE 106KTL Tek faz Harici Akü Kabini Uzun 10 kva EGE 110KTL Tek faz Harici Akü Kabini Yedekleme 10 kva EGE 210KTL Üç-faz Harici Akü Kabini Süresi 15 kva EGE 215KTL Üç-faz Harici Akü Kabini 20 kva EGE 220KTL Üç-faz Harici Akü Kabini EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 6 / 32
2.2. Teknik Özellikler MODEL 106KT 106KTL 110KT 110KTL 210KT 210KTL 215KTL 220KTL Görünen Güç 6 10 10 15 20 (kva) Aktif Güç (kw) 4.8 8 12 16 GİRİŞ Gerilim 220/230/240 Vac (1 Faz+N+PE) 380/400/415 Vac (3Faz+N+PE) Gerilim Aralığı 120-275 Vac 208-476 Vac Akım (A) 33 37 50 59 55 59 86 112 Frekans Frekans Aralığı 50/60 Hz (46-54 Hz) / (56-64 Hz) THDi <5% Güç Faktörü >0.99 (Tam Yük) >0.95(Tam Yük) ÇIKIŞ Gerilim 220/230/240 Vac (1 Faz+N+PE) Gerilim Aralığı ±1% Akım (A) 27 27 45 45 45 45 68 91 Frekans 50/60 Hz Frekans Aralığı Online Modda Şebekeye Senkron 46-54 Hz, Akü Modunda ±1% Crest Faktörü 3:1 Güç Faktörü 0,8 THDv Aşırı Yük ÇEVRESEL Çalışma Sıcaklığı Depolama Sıcaklığı Bağıl Nem Çalışma Yüksekliği Koruma Sınıfı <2% Tam Lineer Yük 105%-125% için 1 dakika, >130% yük için 30 saniye 0-40 C -25 ~ +55 C 0-95% (Yoğuşmasız) 1000 m (Güç düşürülmeden) Akustik Gürültü <50 dba <55 dba FİZİKSEL Boyutlar (GxDxY) cm. 25 50 62 25 50 46 25 50 62 25 50 46 25 50 80 25 50 62 Ağırlık (kg) 57 18 67 20 88 27 35 35 STANDARTLAR Uyumlu Standartlar EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 7 / 32 IP20 EN 62040-1(LVD), EN 62040-2 (EMC), EN 62040-3
3. KURULUM UPS bu kitapçıkta belirtilen güvenlik kuralları dikkate alınarak sadece yetkili teknik personel tarafından yerleştirilmeli ve devreye alınmalıdır. 3.1. Paket İçeriği 1. Paketi açın ve içinde aşağıda belirtilenlerinin olduğunu kontrol edin: 1 ad. Kesintisiz Güç Kaynağı (UPS) 1 ad. Kullanıcı El Kitabı 1 ad. Haberleşme Kablosu 1 ad. Winpower Yazılım CD 2. Kesintisiz Güç Kaynağını kontrol edin ve sevkiyat esnasında hasar görmediğinden emin olun. Eğer hasar var ise cihazı açmayın ve yetkili satıcınıza haber verin. 3.2. Giriş/Çıkış Kabloları ve Koruyucu Toprak Montajı 1. Montaj Notları a) UPS iyi hava alabilen bir yere yerleştirin ve Gaz Kaynakları, Elektrikli ısıtıcılar ve nemli ortamlara yakın olarak çalıştırmayınız b) Cihazınızın havalandırma çıkışlarını kapatmayın ve her yönde en ez 50 cm. boşluk bırakmaya dikkat edin. c) Cihaz; soğuktan sıcağa getirildiğinde havanın nemi içinde yoğunlaşabilir. Bu şekilde çalıştırılması son derece tehlikeli olacağından, böyle bir durumda kurulumdan önce en az iki saat beklenmelidir. 2. Montaj Montaj yetkili teknik personel tarafından yapılmalı ve montaj ve kablolamaya başlamadan önce şebeke elektriği kesilmelidir. Montaj sırasında aşağıdaki yönergelere uyulmalıdır. a) Cihazınızın arka yüzündeki bağlantı terminalini açın ve aşağıdaki diyagramı göz önünde bulundurun. b) EGE 106KT/EGE 106KTL için UL1015 10AWG (6mm 2 ) tipi kablo tavsiye edilir ya da UPS giriş ve çıkış kabloları için bu AWG standardına uygun izoleli kablo kullanılmalıdır. c) EGE 110KT/EGE 110KTL/ EGE 210KT/EGE 210KTL UPS için UL1015 8AWG (10mm2) tipi kablo tavsiye edilir ya da UPS giriş ve çıkış kabloları için bu AWG standardına uygun izoleli kablo kullanılmalıdır. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 8 / 32
d) EGE 215KTL/EGE 220KTL UPS için UL1015 6AWG (25mm2) tipi kablo tavsiye edilir ya da UPS giriş ve çıkış kabloları için bu AWG standardına uygun izoleli kablo kullanılmalıdır. Not: Kesintisiz Güç Kaynağınız için duvardaki prizleri kullanmayınız. Akım kapasiteleri düşük olduğu için yanabilir veya zarar görebilirler. e) Giriş ve çıkış kablolarını aşağıdaki diyagrama uygun olarak karşı gelen terminallere bağlayınız. Not: Giriş ve çıkış kabloları terminallere sıkıca bağlanmalıdır f) Koruyucu toprak bağlantısı toprak hattı ile elektrik tüketecek cihaz arasına bağlanmalıdır. Koruyucu toprak bağlantı kablosunun çapı en az faz veya nötr kablosu kadar olmalıdır. g) Montaj tamamlandıktan sonra kabloların doğru olarak bağlandığını kontrol edin. h) Çıkış terminali ile yük arasına bir kesici bağlayın. Gerekli ise bu kesicinin akım koruyucu işlevi olmasını sağlayın. i) Cihazınıza yük bağlamadan önce tüm yüklerin kapalı durumda olduğundan emin olun daha sonra bağlantıyı yapın ve yükleri teker teker açarak devreye alın. j) Kesintisiz Güç Kaynağınız şebekeye bağlı olsun veya olmasın çıkışında elektrik olacaktır. UPS kapatıldıktan sonra bile çıkışlarında tehlikeli olabilecek yüksek gerilim bulunabilir. Bunu engellemek için UPS kapatıldıktan sonra şebeke ile bağlantısı kesilmelidir. k) İlk kullanım öncesi aküler 8 saat şarj edilmelidir. Bağlantıdan sonra giriş kesici ON durumuna getirilir ve aküler otomatik olarak dolmaya başlar. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 9 / 32
Aküler şarj edilmeden de UPS kullanılabilir ancak yedekleme süresi öngörülen sürenin altında olur. l) Eğer Kesintisiz Güç Kaynağınıza Monitör ya da Lazer Yazıcı gibi endüktif yük bağlamak gerekirse başlangıç gücü çok yüksek olarak hesaplanmalıdır. 3. Arka Paneller EGE 106KT & EGE 110KT EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 10 / 32
EGE 106KTL & EGE 110KTL EGE 210KTL & EGE 215KTL & EGE 220KTL 1 RS232 2 SNMP Kart Bağlantısı 3 Fan 4 Paralel Bağlantı 5 Giriş Kesici 6 Bakım Anahtarı 7 Terminal Kapak 8 Kablo Rakı 9 EPO (İsteğe Bağlı) EGE 210KT EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 11 / 32
EGE 106KT/EGE 110KT için Giriş ve Çıkış Terminal Bağlantısı EGE 106KTL/EGE 110KTL için Giriş ve Çıkış Terminal Bağlantısı EGE 210KT için Giriş ve Çıkış Terminal Bağlantısı EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 12 / 32
EGE 210KTL/EGE 215KTL/EGE 220KTL için Giriş ve Çıkış Terminal Bağlantısı 3.3. Harici Akü Bağlantı Yöntemleri Harici Akü gruplarının nominal gerilimi 240VDC dir. Her grupta 12 V luk 20 adet bakımsız akü bulunur. Uzun süreli bir çalışma sağlamak için birden çok grup bağlanabilir ancak bağlantıda aynı tipte ve aynı gerilimde akü kullanılmalıdır. EGE 106KTL/110KTL/210KTL/215KTL/220KTL modelleri için akü paket bağlantıları çok dikkatli yapılmalıdır aksi takdirde elektrik şok tehlikesi yaşanabilir. Akü grubu ile Kesintisiz Güç Kaynağı arasına bir DC Kesici bağlanmalıdır. Kesicinin kapasitesi özelliklerde belirtilen değerin altında olmamalıdır. Model EGE 106KT EGE 106KTL EGE 110KT EGE 110KTL EGE 210KT EGE 210KTL EGE 215KTL EGE 220KTL Akü 240VDC 240VDC 240VDC 240VDC 240VDC 240VDC 240VDC 240VDC Gerilimi Maks. 27A 27A 45A 45A 45A. 45A 68A 91A Akü Akımı Akü Kesicisini kapalı OFF durumuna getirin ve 20 adet Aküyü seri olarak bağlayın. Akü bağlantıları tamamlanmadan herhangi bir yük bağlamayın ve yükleri ve kesiciyi kapalı durumda tutun. Akü bağlantıları doğru bir şekilde yapıldıktan sonra önce Akü kesicisini daha sonra giriş kesicisini ON durumuna getirin. Kesintisiz Güç Kaynağınız aküleri şarj etmeye başlayacaktır. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 13 / 32
3.4. Paralel Çalışma a) Yedekli Çalışma Prensibi N+X günümüzde en güvenilir çalışma yapısıdır. N yüklerin ihtiyaç duyduğu en az sayıda UPS sayısını, X ise yedeklenebilir UPS sayısını gösterir. Yani sistemde herhangi bir UPS arızası sistem tarafından telafi edilebilir. X sayısının büyük olması sistemin güvenirliliğini artırır. Güvenirliliğin gerekli olduğu durumlarda N+X yapısı uygun çalışma biçimidir. Kesintisiz Güç Kaynağı üçe kadar paralel kablo içerdiğinden güç paylaşımı ve yedeklemesi amacı ile paralel bağlanabilirler b) Paralel Bağlantı Kullanıcı paralel bağlantı için 25 uçlu haberleşme kablosuna gerek duyacaktır. Kablo boyu 3 m. den az olmalıdır. Her Kesintisiz Güç Kaynağı için giriş bağlantıları tek tek yapılmalıdır Her Kesintisiz Güç Kaynağı için çıkış kabloları önce kesiciye daha sonra kesici üzerinden yüke bağlanmalıdır. Paralel Kesintisiz Güç Kaynaklarının her birine aküler ayrı olarak bağlanmalıdır. Paralel bağlantı için aşağıdaki bağlantı diyagramı göz önüne alınmalıdır. Kesici kapasitesi aşağıdaki tabloya uygun seçilmelidir. Model No. Kesici Kapasitesi EGE 106KTL 40A/250VAC EGE 110KTL/EGE 210KTL 60A/250VAC EGE 215KTL/EGE 220KTL 100A/250VAC *Çıkış kablolaması aşağıdaki gibi olmalıdır: Paralel Çalışan Kesintisiz Güç Kaynaklarının giriş/çıkış kabloları birbirleri ile özdeş olmalıdır c) Çalıştırma ve Bakım Kesintisiz Güç Kaynağını çalıştırmak kolaydır. Daha önce eğitim almamış bir kullanıcı bu kılavuzdaki talimatları takip ederek cihazı çalıştırabilir. Genel çalışma için aşağıdakiler takip edilmelidir. Açılma: Cihaz çevrim içi modda eşzamanlı olarak INV moduna geçer Kapanma: INV modunda eğer son UPS kapatılırsa cihazlar eşzamanlı olarak kapanır ve Bypass moduna geçerler EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 14 / 32
Paralel Bağlantı Diyagramı EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 15 / 32
Paralel Çalışan 106KTL/110KTL için Bağlantı Diyagramı EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 16 / 32
Paralel Çalışan 210KTL/215/220KTL için Bağlantı Diyagramı EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 17 / 32
4. LCD GÖSTERGE Seçim Butonu On/Off Butonu Onaylama Butonu Aşağıdaki tablo ön paneldeki butonların işlevlerini açıklamaktadır. Bu butonun iki işlevi vardır: ON/OFF-Butonu Seçim Butonu Onaylama Buton - Bu butona basılarak KGK açılır - KGK sistemini kapatır: Şebeke normal sınırlar içinde iken OFF butonuna basılırsa KGK Bypass moduna geçer. Eğer KGK bypass modu yada test modunda ise çıkış frekansı Select butonu ile seçilir. Seçim butonu ile seçilen çıkış frekansı Onaylama (Enter) ile onaylanır Mod/Hata/Uyarı Kod Ayar Tipi Yük Bilgisi Akü Gerilimi UPS Sıcaklığı Akü Bilgisi Giriş/Çıkış Gerilim ve Frekans Bilgisi UPS Çalışma Modu EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 18 / 32
LCD Gösterge Gösterge İşlev FAULT işareti 0-99 arasında değişebilen Mod, Hata ve Uyarı kodlarını gösterir. SET işareti ayar tipini (V gerilim ayarı, F frekans ayarı) gösterir. BATTERY ışığı akü gerilimini gösterir ve 0-999Vdc arasında değişir; TEMP ışığı dahili sıcaklığı gösterir ve 0 999 C arasında değişir (Her iki değer 3 sn. de değişerek gösterilir.) Akü kapasitesini gösterir. LOW BAT akünün zayıf olduğunu ve KGK nın kısa sure içinde kapanacağını belirtir, BATTERY FAULT ışığı yanar Mevcut yük durumunu gösterir. Örneğin: 25% ve 50% birlikte yanarsa bu yükün %50 olduğunu gösterir. 100% ve OVER LOAD birlikte yandığında KGK nın aşırı yüklendiği belirtilir. KGK giriş ve çıkış gerilimi ve frekansları gösterilir ve değerler 3 saniyede bir değiştirilerek gösterilir. 208, 220, 230, 240 VAC değerleri seçilebilir. Bu değerler için 50/60 Hz frekans değeri seçilebilir. şebeke geriliminin var olduğunu, Mod 02 ise Online (online) modunda çalıştığı gösterilir. ECO ışığı KGK nın EKO (Ekonomi) modunda çalıştığını gösterir. ışığı akülerin şarj olduğunu, ışığı yanıyorsa ve mod 03 ise KGK Akü modunda çalışıyor demektir. ve ışığı birlikte yanıyorsa ve Mod 03 ise bu KGK nın Bypass modunda çalıştığını gösterir. ve LOW BAT birlikte yanıyorsa ve KGK uyarı veriyorsa bu akü geriliminin çok düştüğünü ve KGK nın kısa sure içinde kapanacağını gösterir. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 19 / 32
5. ÇALIŞTIRMA 1. Kesintisiz Güç Kaynağı Şebeke ile açın (Çevrim İçi Modu) a) Bağlantıların doğru olduğunu kontrol ettikten sonra akü grubu kesicisi ON konumuna alınır (uzun süreli modeller için geçerlidir) daha sonra giriş kesicisi de ON konumuna alınır. Fanlar Bypass kaynağı üzerinden dönmeye başlar ve UPS Bypass modunda çalışmaya başlar. Bu çalışma modunun kodu 01 dir b) UPS i çalıştırmak için ON butonuna 1 saniyeden fazla basıldığında sesli ikaz 1 kez öter. c) Birkaç saniye sonra UPS Online moda geçer ve mod kodu 02 olur. Eğer şebeke normal değerlerin dışında ise UPS Akü Modunda kesintisiz olarak çalışmaya devam eder. 2. Kesintisiz Güç Kaynağı Şebeke Yok İken açın (Akü Modu) a) Akü grubu kesicisi ON konumunda olmalıdır. (uzun süreli modeller için) b) ON butonuna 1 saniyeden fazla basın. Sesli ikaz bir kez ötecektir c) Birkaç saniye sonra UPS Akü moduna geçer ve mod kodu 03 olur. 3. Kesintisiz Güç Kaynağını Çevrim içi Modunda Kapatmak a) OFF butonuna 1 saniyeden fazla basın. Sesli ikaz bir kez öter ve UPS Bypass moduna geçer. b) Bu işlem tamamlanmasına rağmen UPS çıkışında hala gerilim vardır. UPS çıkışını kapatmak için birkaç saniye sonra şebeke elektriğini kapatın. Ekranda bir şey görünmeyecek ve UPS çıkışında gerilim olmayacaktır. 4. Kesintisiz Güç Kaynağını Akü Modunda Kapatmak a) OFF butonuna 1 saniyeden fazla basın. Sesli ikaz bir kez öter. b) Kapatma işlemi yapıldıktan sonra UPS çıkışında bir gerilim olmayacak ve ekranda herhangi bir değer okunmayacaktır. Öneriler: Kesintisiz Güç Kaynağını açmadan önce yüklerin kapalı olduğuna emin olun. Kesintisiz Güç Kaynağı INV modunda çalışırken yükleri teker teker açın. Kesintisiz Güç Kaynağını kapatmadan önce yüklerinizin hepsini teker teker kapatın EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 20 / 32
6. ÇALIŞMA MODLARI Çalışma modları farklı kodlarla belirtilir ve aşağıdaki gibi LCD ekranda gösterilir. Çalışma Modu Kod Çalışma Modu Kod Mod Kod Tablosu Paralel Mod P2 Akü Modu 03 Bypass Mod 01 Akü Test Modu 04 Online Mod 02 Uyarı Kodu Tablosu ID Kayıp 21 Kötü Şarj 13 Fan Hatası 10 IP Sigorta Açık 11 Düşük Akü 12 Hata Kodu Tablosu Bara Hatası 05 İnvertör Hatası 06 Aşırı Yük Hatası 07 Aşırı Sıcaklık Hatası 08 Diğer 09 6.1. Bypass Modu Bypass moduna ait LCD ekran görüntüsü aşağıda gösterilmiştir. Çalışma modu 01 olup şebeke bilgisi, akü, UPS sıcaklığı ve yük bilgisi gösterilmektedir. Bu modda UPS 2 dakikada bir ikaz sesi verir. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 21 / 32
6.2. Online Modu Online modda LCD ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir ve ekranda şebeke, akü, sıcaklık ve yük bilgisi gösterilir. Çalışma moduna ait Kod 02 dir. Eğer çıkış aşırı yüklenmişse ekranda yük yüzde göstergesi görünür ve UPS her iki saniyede bir alarm verir. Bu durumda Kesintisiz Güç Kaynağının %90 gücüne kadar gereksiz yükler teker teker devreden çıkartılmalıdır. 6.3. Akü Modu Akü modunda LCD ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir ve ekranda şebeke, akü, sıcaklık ve yük bilgisi gösterilir. Çalışma moduna ait Kod 03 dür. UPS akü modunda çalışırken her 4 saniyede bir sesli ikaz verir. 6.4. Self-Test Modu Bu moda ait kod 04 olup ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. Bu mod akü testi içindir EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 22 / 32
6.5. Paralel Mod Paralel modda LCD ekran aşağıdaki gibi olup çalışma moduna ait kod P2 dir. 6.6. Uyarı Modu Uyarı modunda LCD ekran görüntüsü aşağıdaki gibi olup kod yerine ekranda UYARI sembolü görünür EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 23 / 32
6.7. Hata Modu Ekran görünümü aşağıdaki gibi olup MOD sembolü yerine ekranda HATA sembolü görünür. Hata Modu (Bara Hatası) 6.8. Ayar Modu Gerilim ayarı yaparken LCD ekran aşağıdaki gibidir. Gerilim Ayarı EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 24 / 32
Frekans ayarı yaparken LCD ekran aşağıdaki gibidir. Frekans Ayarı 6.9. Akü Gerilimi Düşük Uyarısı LCD ekranda Akü Gerilimi Düşük Uyarısı aşağıdaki gibi görüntülenir. Uyarı: Akü gerilimi düşük ya da yedekleme süresi az ise gerilim ve saat işaretçisi birlikte parlak olarak yanar. Not: Yukarıda gösterilen tüm diyagramlardaki sıcaklık akü gerilimi, giriş gerilimi giriş frekansı, çıkış gerilimi ve çıkış frekansı her 3 saniyede bir değişerek gösterilir. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 25 / 32
7. AKÜLER 7.1. Akü Bakımı Bu serideki Kesintisiz Güç Kaynaklarının bakım ihtiyacı çok azdır. Standart modellerde kullanılan aküler bakımsız kurşun asit akülerdir. Bakım ve uzun ömür için yapılması gereken aküleri düzenli olarak şarj etmektir. UPS şebekeye bağlandığında açık olup olmadığına bakılmaksızın aküleri şarj etmeye başlar ve aşırı şarj ve deşarj için korumaya alır. Eğer aküler kullanılmayacaksa her 4-6 ayda bir kez şarj edilmelidir. Sıcak ortamlarda akülere 2 ayda bir kez şarj/deşarj işlemi yapılmalıdır. Standart şarj süresi en az 12 saat olmalıdır. Normal koşullar altında akü ömrü 2-4 yıldır. Kötü koşullarda daha erken akü değişimi gerekebilir. Akü değişimi yetkili teknik personel tarafından yapılmalıdır. Aküleri aynı sayıda ve tipte değiştiriniz. Sadece tek bir aküyü değiştirmeyin. Tüm aküler aynı anda ve akü üreticisinin talimatlarına göre değiştirilmelidir. Normal olarak aküler her 4-6 ayda bir şarj/deşarj işlemine tabi tutulmalıdır. Şarj işlemi UPS kapatıldıktan sonra başlar ve en az 12 saat sürmelidir. 7.2. Akü Değişimi ve Bertaraf Aküleri bertaraf etmeden önce iletken takılarınızı (yüzük, kolye vs.) çıkartın. Eğer kablo değişimi gerekiyorsa ısınma, yangın, ark vb. sorun yaşamamak için yetkili satıcıdan orijinal kablo satın alın ve değişimi yapın Aküleri ateşe atmayın. Patlama riski vardır Aküleri açmaya çalışmayın. İçindeki elektrolitik malzeme çok zehirlidir ve vücudunuza ve gözlerinize zarar verebilir. Aküleri kısa devre etmeyiniz. Elektrik şoku ve yangın tehlikesi olabilir Akülere dokunmadan önce gerilim olmadığından emin olun, Aküler izole olmadıkları için terminallerinde ve toprak bağlantısında tehlikeli yüksek gerilimler bulunabilir. Giriş kesici kapalı olsa bile UPS aküye bağlı olduğundan içinde tehlikeli gerilimler olabilir. Bu nedenle bakın ve onarım öncesinde akü grubu kesicisi açılmalı yada akü bağlantı kablosu sökülmelidir. Akülerde tehlikeli gerilim ve akımlar olduğundan akü değişimi sadece yetkili teknik personel tarafından yapılmalıdır. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 26 / 32
8. HABERLEŞME 8.1. RS232 Ara Yüzü Aşağıdaki tabloda DB-9 konektör için uç bağlantıları ve tanımları gösterilmektedir 8.2. SNMP Kart Bağlantısı Uç No Tanım I/O 2 TXD Çıkış 3 RXD Giriş 5 GND Giriş Bu seride Kesintisiz Güç Kaynağı internet / intranet üzerinden uzaktan izleme ve yönetim için Webpower (isteğe bağlı aksesuar) ve SNMP Kart gibi isteğe bağlı donanımı desteklemek üzere bağlantı birimi ile donatılmıştır. 9. YAZILIM Ücretsiz Yazılım İndirme WinPower WinPower kullanıcı dostu ara yüzü ile Kesintisiz Güç Kaynağınızı izlemenizi ve kontrol etmenizi sağlayan bir UPS izleme yazılımıdır. Bu yazılım ile şebeke arızalarında otomatik ve güvenli kapatma işlevi sağlar. Bu yazılım ile kullanıcılar LAN bağlantısı kullanarak uzaklık farkı gözetmeksizin herhangi bir Kesintisiz Güç Kaynağını izleyerek kontrol edebilirler EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 27 / 32
10. SORUNLAR VE ÇÖZÜMLER Sorun Olası Sebep Çözüm Hata Kodu: 08 Sesli İkaz sürekli ötüyor Hata Kodu: 09 Sesli İkaz sürekli ötüyor Hata Kodu: 05 veya 06 Sesli İkaz sürekli ötüyor Çalışma Mod Kodu 03 ve UPS Akü Modunda çalışıyor. Hata Kodu: "07" ve Sesli İkaz sürekli ötüyor Uyarı kodu "13" sesli ikaz saniyede bir kez ötüyor UPS aşırı iç ısı nedeniyle hata veriyor Diğer Hata UPS dahili bir sorun nedeni ile Hata Moduna geçmiş. Şebeke gerilimi veya frekansı sınır değerlerinin dışındadır. UPS aşırı yüklenmiş ya da yük hatası. Kesintisiz Güç Kaynağının İnvertörü arızalı UPS in aşırı yüklenmediğinden emin olun. Havalandırma delikleri açık ortam sıcaklığı çok yüksek olmamalıdır. UPS i kapatın ve 10 dakika sonra tekrar açın sorun giderilmez ise teknik servise başvurun Tüm yükleri ayırın. UPS i kapatın. Tekrar açmadan önce Yüklerde ve UPS te dahili bir hata olmadığını kontrol edin. Sorun gitmez ise teknik servise başvurun Yetkili Satıcınıza veya teknik servise başvurun UPS Akü modunda çalışıyor. Verilerinizi kaydedin ve çalışan programlarınızı kapatın. Şebeke voltajının ve frekansının UPS in izin verdiği sınırlar içinde olduğunu kontrol edin Yüklerinizi kontrol edin ve kritik olmayan yüklerinizi kapatın. Kesintisiz Güç Kaynağına bağlamanız gereken yüklerin gücünü yeniden hesaplayın. Yüklerin hata vermediğinden emin olun Yetkili Satıcınıza veya teknik servise başvurun EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 28 / 32
SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE Kullanma kılavuzunu okuyunuz. Uyarılar menüsünden uyarı listesini ve uyarı raporlarını not alınız. Bunu kullanma kılavuzundaki ilgili bölümü okuyarak bilgileniniz. Ekranda kırmızı uyarı LED i var mı? Not alınız. Bu bilgi ve notları teknik servise iletiniz. Teknik servis sizi gerektiği gibi yönlendirecek ya da kendisi müdahale edecektir. Aşırı yük durumu varsa, cihazı kapatıp tekrar açınız. Sorun çözülmedi ise; Yukarıdaki bilgiler ile teknik servisi arayınız. ESİS ENERJİ ve ELEKTRONİK SAN. TİC. A.Ş. DUDULLU ORG. SAN. BÖLGESİ ESENKENT MAH. BATURALP SOK. NO:14 DUDULLU/İSTANBUL TEL: 0216 540 90 00 FAKS: 0216 540 90 10 GSM: 0544 523 01 63 ; 0544 523 01 64 ; 0543 903 93 57 WEB: www.esis.com.tr e-mail: esis@esis.com.tr EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 29 / 32
11. GARANTİ Bu ürün fatura tarihinden itibaren üretim ve malzeme hatalarına karşı 24 (yirmi dört) ay garanti kapsamındadır. Bu garanti aşağıdaki koşullarda geçerli değildir. Cihaz bu kılavuzda belirtilen çalışma koşulları içinde montajı yapılmamış ise Cihaza yetkili servis dışında onarım vb. amaçlarla müdahale edilmesi Dikkatsiz ve yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlar. Cihaz seri numaralarındaki kazıntı /silinti olması Cihazın darbe veya sıvıya maruz kalması HİÇBİR KOŞUL ALTINDA KGK ÜRETİCİSİ VE BAĞLI TEDARİKÇİLERİ İLE SERVİS İSTASYONLARI KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAKLARININ ÇALIŞMAMASINDAN YA DA HATALI ÇALIŞMASINDAN DOLAYI KULLANICININ DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI OLARAK UĞRAYACAĞI ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Bu kitapçık dahil olmak üzere tüm dokümanlar yayınlandığı tarih için geçerli olup KGK üreticisi önceden haber vermeksizin değişiklik yapmakta serbesttir. EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 30 / 32
12. YETKİLİ SERVİS LİSTESİ No Firma Adı Yetkili Ad Soyadı İl Adı Adres Telefon 1 2 3 4 ESİS ENERJİ VE ELEKTRONİK SAN VE TİC. AŞ BAŞARAN İLERİ TEKNOLOJİ ÜRÜN, İNŞAAT MEDİKAL TİC.VE SAN. LTD. ŞTİ. ENERSER ENERJİ ELEKTRİK ELEKTRONİK İNŞ. SAN. TİC. LTD. ATILGAN ELEKTRİK MEHMET ZÖHRE UĞUR BÖREKÇİ RECEP BAKIRCI NURDOĞAN KIZILASLAN MEHMET ZÖHRE İSTANBUL MALATYA BURSA ADANA 5 BÜLENT MAVİ BÜLENT MAVİ SAMSUN 6 7 8 TT GÜÇ SİSTEMLERİ ELEK. ELEKTRONİK SAN. TİC.LTD. ŞTİ. EKS GÜÇ ELEKTRONİK KONTROL SİST. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. BİLGİ LAB. SAĞ. MED. TIB. MALZ. VE CİH. OTOM. TUR. İNŞ. İTH. İHR. SAN. VE TİC.LTD. ŞTİ TUNCAY YILMAZ BÜLENT AR ERDOĞAN ERGÜDER ANKARA İZMİR ŞANLI URFA İSTANBUL ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 3.CAD. BATURALP SOK. NO:14 ESENKENT- ÜMRANİYE SİVAS CAD.UÇBAĞLAR MAH.NO:87/A NİLÜFER TİCARET MERKEZİ ALAATTİNBEY MAH. 637. SOK. NO:27 REŞATBEY MAH. ADALET CAD. 60012 SK. ÖMER CANANOĞLU APT. ZEMİN KAT No:5/A SEYHAN İSTASYON MAHALLESİ CUMHURİYET CAD. NO:144/B İLKADIM MAH. SİNAN CAD. ETKİN SOK. NO:8/14 DİKMEN İZMİR MTK SİTESİ 6014 ADA 5746 SOK.MERİÇ MAH.NO.76 ALTINDAĞ İPEKYOL MH. 2320 SK. TOPRAK APT.NO:29/1 0 216 5409000 0 422 3261661 0 224 4412441 0 322 4586917 0 362 2311057 0 312 4794374 0 232 4310003 0 414 3144728 EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 31 / 32
İthalatçı Firma : ESIS ENERJİ VE ELEKTRONIK SAN. TİC.A. Ş. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi Esenkent Mah. Baturalp Sok. No:14 34776 Ümraniye - ISTANBUL - TURKIYE Tel : +90.216.540 90 00 (Pbx) Faks : +90.216.540 90 10 E-posta : esis@esis.com.tr Üretici Firma : Shenzhen Soro Electronics Co,.Ltd 6 Building, Guang Yang Industrial Park, Hi-tech Development Zone, Fuyong Town, Baoan District, SHENZHEN 518103 P.R.CHINA Tel : +86 (755) 814 95 850 EGE Serisi 6-20 kva Kesintisiz Güç Kaynağı Kullanıcı El Kitabı Sayfa 32 / 32