Kurulum Kılavuzu DSIG DTIP devi.com
0 Dizin 1 Giriş.................................................... 3 1.1 Güvenlik Talimatları....................................... 3 1.2 Kurulum Yönergeleri....................................... 5 1.3 Sisteme Genel Bakış....................................... 5 1.4 Fonksiyonel Genel Bakış..................................... 6 2 Adım Adım Kurulum.......................................... 6 2.1 Bağlama Yöntemleri....................................... 6 2.2 C-C Mesafesinin Hesaplanması................................. 6 2.3 Kurulum Planlaması....................................... 7 2.4 Kurulum Alanını Hazırlama................................... 8 3 Elemanların Kurulması......................................... 8 3.1 Isıtma Elemanlarının Kurulumu................................. 8 4 İç Mekan Uygulamaları......................................... 9 4.1 İnce yataklamalarda döşemeden ısıtma............................ 10 4.2 Kiriş Zemin Yapılarında Döşemeden Isıtma.......................... 11 4.3 DEVIcell Dry ile Döşemeden Isıtma............................... 11 4.4 Beton Zeminlerde Döşemeden Isıtma............................. 12 5 Dış Mekan Uygulamaları........................................ 13 5.1 Yer Alanlarında Karın Eritilmesi................................. 13 5.2 Boruları Donmadan Koruma................................... 15 6 Kurulumu Sonlandırma........................................ 15 7 Opsiyonel Ayarlar............................................ 16 7.1 Zemin Sıcaklığı Ayarları..................................... 16 1 Giriş Bu kurulum kılavuzunda, "eleman" sözcüğü ısıtma kablolarını ifade etmektedir. Diğer uygulamalar için yerel satış ofisinizle iletişime geçiniz. Bu kurulum kılavuzunun kapsamındaki ısıtma elemanlarının planlanan kullanımları aşağıda gösterilmiştir. 1.1 Güvenlik Talimatları Isıtma elemanını asla kesmeyiniz veya kısaltmayınız. Isıtma elemanını kesmek garantiyi geçersiz kılacaktır. Soğuk uçlar sadece ihtiyaçlara uymak için kesilebilir veya kısaltılabilirler. DEVI VIFSX242 3
Elemanlar bu kurulum kılavuzundaki yönergelere ek olarak her zaman lokal bina yönetmeliklerine ve elektrik tesisatı kurallarına göre kurulmalıdır. Diğer herhangi bir kurulum elemanın işlerliğini engelleyebilir veya güvenlik riski oluşturabilir ve garantiyi geçersiz kılacaktır. Kurulum süresince veya kurulumdan sonra elemanların, soğuk uçların, bağlantı kutularının ve diğer elektrikli bileşenlerin kimyasal veya yanıcı malzemeler ile temasa geçmediğinden emin olunuz. Elemanlar her zaman yetkili bir elektrikçi tarafından sabit bağlantı kullanılarak yapılmalıdır. Kurulum ve servisten önce tüm güç devrelerinin enerjisini kesiniz. Güç kaynağına giden bağlantı son kullanıcı tarafından direkt olarak erişilir olmamalıdır. Her bir ısıtma kablosu ekranı yerel elektrik düzenlemelerine uygun şekilde topraklanmalı ve ve artık akım cihazına (RCD) bağlanmalıdır. Tavsiye edilen RCD açma anma değeri 30mA'dır, fakat kapasitif sızıntının istenmeyen açılmalara yol açabileceği durumlarda 300 ma'ya kadar çıkabilir. Isıtma elemanları tüm kutup ayrılmalarını sağlayan bir anahtar yoluyla bağlanmalıdır. Eleman doğru boyutlandırılmış bir sigorta veya devre kesici ile donatılmalıdır, örn. 1,5 mm 2 soğuk uç için 10/13 A ve 2,5 mm 2 soğuk uç için 16/20 A. ❺ ❻ ❼ ❷ ❹ ❸ ❶ 1. Isıtma kablosu 2. Termostat 3. Sensör 4. Ekran 5. RCD 6. Tüm kutuplu anahtar 7. Sigorta Bağlantılar Faz - Siyah Nötr - Mavi Toprak - Ekran Isıtma elemanın varlığı güç bağlantı teçhizatlarında ve/veya sık bir şekilde devre hattı boyunca açıkça görünecek yerlere, dikkat sembolleri ve işaretleri tutturularak açıkça belirtilmelidir. kurulumu takiben herhangi bir elektrik ile ilgili belgelemede belirtilmelidir. Mevcut uygulama için asla maksimum ısı yoğunluğunu (W/m 2 ) aşmayınız. 4 VIFSX242 DEVI
1.2 Kurulum Yönergeleri Dikkat! M1 sınıfı elemanları yüksek mekanik yük veya etkilere maruz kalan alanlarda kullanmayın. Sınıflandırma için bölüm 1.3'e bakın. Ürün zararlı maddeler içermemektedir. +5 C ile +30 C arası sıcaklıkta, kuru, sıcak bir yerde muhafaza ediniz. Kurulum sahasını keskin nesneler, pislik, vb. kaldırarak uygun bir şekilde hazırlayınız. Kurulumdan önce ve sonra ohmik direnç ve yalıtım direncini düzenli olarak ölçünüz. Isıtma elemanlarını duvarların ve sabit engellerin altına koymayınız. Min. 6 cm hava gereklidir. Elemanlar kendilerine veya diğer elemanlara değmeyebilir ve çapraz kesmeyebilir ve alanlara eşit olarak dağıtılmalıdır. Elemanlar ve özellikle bağlantı gerilim ve zorlanmadan korunmalıdır. Eleman sıcaklık kontrollü olmalı ve dış uygulamalarda 10 C'den daha yüksek ortam sıcaklıklarında çalışmamalıdırlar. Zemin sensörü tüm döşemeden ısıtma uygulamalarında ve ahşap zeminlerin altında zorunlu olmak üzere tavsiye edilmektedir. Elemanları yalıtım malzemesinden, diğer ısıtma kaynaklarından ve genleşme derzlerinden uzakta tutunuz. 1.3 Sisteme Genel Bakış DEVIflex DSIG DTIP Mekanik Sınıf (IEC 60800) M2 C (IEC60800: 1992) İnce yataklamalarda (<3 cm) döşemeden ısıtma D D Kiriş Zemin Yapılarında Döşemeden Isıtma - P DEVIcell Dry ile döşemeden ısıtma - P Beton zeminlerde döşemeden ısıtma (>3 cm) D P Yer alanlarında kar ve buzun eritilmesi D A Boru şebekesini donmadan koruma A P M2, C Mekanik hasar riskinin daha yüksek olduğu uygulamalarda kullanıma uygundur. P Bu uygulama için birincil tavsiye. D Bu uygulama için tasarlanmış ve onaylanmıştır. A Uygulanabilir fakat daha iyi seçenekler vardır. - Uygulanamaz! Kullanmayınız! DEVI VIFSX242 5
1.4 Fonksiyonel Genel Bakış 1. Eleman 2. C-C mesafesi 3. Soğuk uç bağlantısı 4. Soğuk uç 5. Bağlantı kutusu (varsa) 6. Sensör 7. Termostat 2 Adım Adım Kurulum 2.1 Bağlama Yöntemleri DEVIclip Twist Donatı hasırı üstünde kullanım için. DEVIclip CC UV dayanıklı, düz yüzeyler üzerinde tam C-C mesafesinin (1 cm adımlar) muhafaza edilmesi için. DEVIfast Düz yüzeyler üzerinde tam C-C mesafesinin (2,5 cm adımlar) muhafaza edilmesi için. Bant veya sıcak erimeli tutkal Sert, düz yüzeylere elemanların sabitlenmesi için. Kablo bağları Donatı hasırı üstünde kullanım için. Döngüyü SABİTLEMEYİNİZ. Kablo hareket edebilmelidir. DEVI Alüminyum Bant Verimli ısı transferinden emin olmak için. 2.2 C-C Mesafesinin Hesaplanması Çatılar, zeminler ve araziler üstündeki alanlar için, C-C mesafesi bir kablonun merkezinden diğer bir kablonun merkezine santimetre cinsinden mesafesidir. Isıtma boruları için, metre başına düşen kablo sayısına göz atın - bkz. bölüm 5.2. 6 VIFSX242 DEVI
C - C[cm] = Alan [m 2 ] x 100 cm Kablo uzunluğu [m] veya C - C[cm] = Kablo çıktısı [W/m] x 100 cm Isı yoğunluğu [W/m 2 ] Maks. C-C mesafesi İnce yataklamalar (<3 cm) Kiriş zemin yapıları DEVIcell TM Dry Beton zeminler (>3 cm) Açık alanlar 10 cm 20 cm 20 cm 15 cm 15 cm W/m² @ 220V/380V C-C [cm] 6 W/m 10 W/m 15 W/m 17 W/m 18 W/m 20 W/m 5 110 183 274 311 - - 7,5 73 122 183 207 220 244 10 55 91 137 156 165 183 12,5 44 73 110 124 132 146 15 37 61 91 104 110 122 W/m² @ 230V/400V C-C [cm] 6 W/m 10 W/m 15 W/m 17 W/m 18 W/m 20 W/m 5 120 200 300 340 - - 7,5 80 133 200 227 240 267 10 60 100 150 170 180 200 12,5 48 80 120 136 144 160 15 40 67 100 113 120 133 W/m² @ 240V/415V C-C [cm] 6 W/m 10 W/m 15 W/m 17 W/m 18 W/m 20 W/m 5 131 218 327 370 - - 7,5 87 145 218 247 261 290 10 65 109 163 185 196 218 12,5 52 87 131 148 157 174 15 44 73 109 123 131 145 2.3 Kurulum Planlaması Şunların gösterildiği bir kurulum taslağı çizin eleman düzeni soğuk uç ve bağlantılar dağıtım kutusu/kablo yuvası (uygun durumlarda) sensör bağlantı kutusu termostat Tslağı saklayın Bu bileşenlerin tam yerinin bilinmesi daha sonraki sorun giderme işlemlerini ve arızalı elemanların tamirini kolaylaştırır. DEVI VIFSX242 7
Aşağıdakileri aklınızda bulundurun: Bölüm 1.1'deki tüm yönergeleri uygulayın. Doğru C-C mesafesini koruyun (yalnızca ısıtma kabloları) - bkz. bölüm 2.2. Gerekli kurulum derinliğine uyun ve soğuk uçları mekanik olarak koruyun. Birden fazla eleman kurulumu yaparken, tel elemanlarını kesinlikle seri bağlamayın ve tüm soğuk uçları bağlantı kutusuna paralel döşeyin. Aynı odaya iki veya daha fazla eleman kurulabilir, ancak tek bir eleman iki ya da daha fazla odaya kurulmamalıdır. Aynı oda içindeki tüm ısıtma elemanları, ayrı zemin sensörlerine veya termostatlara bağlanmadıkça aynı ısı yoğunluğuna (W/m 2 ) sahip olmalıdır. Tek iletkenli kablolar için, her iki soğuk uç bağlantı kutusuna bağlanmalıdır. 2.4 Kurulum Alanını Hazırlama Varsa, eski kurulumlara ait tüm izleri kaldırınız. Kurulum yüzeyinin düz, stabil, pürüzsüz, kuru ve temiz olduğundan emin olunuz. Gerekiyorsa, boru, drenaj oluğu veya duvar civarındaki boşlukları doldurunuz veya folyo kaplama uygulayınız. Keskin kenarlar, yapraklar, pislik veya yabancı nesneler olmamalıdır. 3 Elemanların Kurulması Elemanların -5 C'nin altındaki sıcaklıklarda kurulması tavsiye edilmez. Düşük sıcaklıklarda, ısıtma kabloları sertleşebilir. Elemanı yaydıktan sonra, sabitlemeden önce kabloyu yumuşatmak için kısa süreyle enerji kaynağına bağlayın. Direnç Ölçümü Kurulum sırasında eleman direncini ölçün, doğrulayın ve kaydedin. Paket açıldıktan sonra Elemanları sabitledikten sonra Kurulum tamamlandıktan sonra Om direncinin ve yalıtım direncinin etiketteki değerlere uymaması halinde, eleman değiştirilmelidir. Om direnci, etiketlenen değerin % -5 ile +10'u arasında olmalıdır. Yalıtım direnci minimum 500 V'de, tercihen 2,5 kv'de >20 MΩ olmalıdır. 3.1 Isıtma Elemanlarının Kurulumu Bölüm 1.1 ve 1.2'deki tüm talimat ve yönergeleri uygulayın. Isıtma Kabloları Isıtma elemanını engellerden en az C-C mesafesi kadar uzaklıkta bulunacak şekilde konumlayınız. Elemanlar her zaman ısı dağıtıcısı (çatı, kum, toprak, beton, boru, vb.) ile yeterli temas halinde olmalıdır - ayrıntılar için bkz. bölüm 4 ve 5. Doğru C-C mesafesini koruyun - bkz. bölüm 2.2. Isıtma kablosunu engellerden en az C-C mesafesinin yarısı kadar uzaklıkta bulunacak şekilde konumlayınız. Isıtma kablosu bükçe çapı kablo çapının en az 6 katı olmalıdır. Isıtma kablolarında kurulum sırasında size yardımcı olması için işaretler bulunur. Gerçek kablo uzunluğu +/- %2 farkla değişiklik gösterebilir. 8 VIFSX242 DEVI
Soğuk uçları uzatma Mümkünse soğuk uçları uzatmaktan kaçınınız. Soğuk uçları örn. buatlara veya kablo haznelerine bağlayınız. Bütün soğuk uç uzunluğunda maks. % 5 potansiyel güç kaybı. Ekstra soğuk uç uzunluğu kapasitif sızıntı akımını artıracaktır, bundan dolayı, RCD açma anma değerinin yüksek olması gerekebilir. Sensörler Sensörler elektrik yüklü (230 V) bileşenlerdir ve plastik kangal boru içinde tel ile bağlanmalıdırlar. Sensörler tesisat kablosu kullanılarak uzatılabilirler. Spesifik uygulamalar için Kısım 4'e bakınız. Zemin sensörleri (sadece iç mekan uygulamaları) Zorunlu ahşap zeminlerin altında veya ahşap alt döşemelerde. Uygun bir yere yerleştirilir. Güneş ışığına veya kapı ağızlarından cereyana mağruz kalmayacak yere İki ısıtma kablosundan >2 cm arasına Kangal boru döşeme yüzeyi ile aynı hizada olmalıdır. Bunu elde etmek için kangal boruyu havşalamak gerekebilir. Kangal boruyu bağlantı kutusuna yönlendiriniz. 4 İç Mekan Uygulamaları Alt döşeme İnce yataklamalar* (<3 cm) Kiriş zemin yapıları DEVIcell Dry Beton zeminler (>3 cm) Ahşap Maks. 10 W/m ve 100 W/m 2 Beton Maks. 20 W/m ve 225 W/m 2 Döşeme tipi Ahşap, parke, laminat Maks. 100 W/m 2 Maks. 80 W/m 2 Maks. 100 W/m 2 Maks. 150 W/m 2 Halı, vinil, linolyum, v.b. Maks. 100 W/m 2 - - Maks. 150 W/m 2 Seramik döşemeler banyolarda, seralarda, kilerlerde, v.b. Seramik döşemeler mutfaklarda, oturma odalarında, koridorlarda, v.b. 100-200 W/m 2 - - 100-200 W/m 2 100-150 W/m 2 - - 100-150 W/m 2 * Çerçeveli alanlarda örn. geniş pencerelerin altında 225 W/m 2 değerine kadar çıkabilir Sadece alt döşemelerin üstünde ve seramiklerin altında Ayrı bir zemin sensörüne ve termostata bağlı ise Ahşap zemin kaplamaları Ahşap, oda içinde, doğal olarak bağıl neme (BN) bağlı bir şekilde çeker ve kabarır. En uygun aralık %30-60 BN. Baskı kurumadıysa, çok katmanlı zemin kaplamalarında kayın ve akçaağaçtan kaçınınız. Alt döşemeler <%95 BN ve nem geçirmez membran >%95 için buhar kesici kurunuz. DEVI VIFSX242 9
Eleman ile döşeme malzemeleri üstünün 100% temas halinde olduğundan emin olunuz (hava boşluğu olmamalıdır). Isıtma sistemini tüm döşeme alanında 15 C yüzey sıcaklığında kurunuz. Zemin sıcaklığını sınırlamak için mutlaka bir zemin sensörümonte edin. Daha ayrıntılı bilgi için bkz. bölüm 7.1. 4.1 İnce yataklamalarda döşemeden ısıtma Islak odalarda yeni seramik döşeme 1. Yeni seramikler 2. Seramik yapıştırıcısı 3. Nem geçirmez membran (ıslak odalarda) 4. Kendinden tesviyeli bileşik 5. DEVIflex ısıtma kablosu 6. Astar boya 7. Varolan seramikler veya beton zemin Kuru odalarda yeni zemin kaplaması 1. Yeni seramikler, ahşap zemin, laminat, veya halı 2. Buhar bariyeri ve nem absorpsiyonu şiltesi (ahşap zemin / laminat) 3. Lateks bazlı bileşim/karo yapıştırıcısı 4. DEVIflex ısıtma kablosu 5. Astar boya 6. Varolan beton veya ahşap zemin Ahşap alt döşemeler uygun şekilde tesbitlenmelidir. Eğer gerekli ise ısıtma elemanını koymadan önce döşeme sıvasını uygulayınız. Ek yalıtım (seramik arka panoları) Varolan alt döşeme ve ısıtma elemanı arasına uygulanabilir. Yüksek sıkıştırma mukavemetli (>300 kn/m) polistren (XPS) 2. Çatlaklar olmadan beton veya folyo yüzlü. İmalatçının belirttiği şekilde kurulmalıdır. Zemin sensörü yalıtımın üzerine kurulmalıdır. Çıktı maks. 10 W/m ve 150 W/m2. Nem geçirmez membran Isıtma kablolarının üzerine ıslak odalarda uygulayınız. Yalnızca varolan döşemede kurulu değilse uygulayınız. Karo yapıştırıcısı veya kendinden tesviyeli bileşik Alt döşemeye tedarikçinin belirttiği şekilde astar sürünüz. Uygulamadan önce ısıtma elemanı güvenli bir şekilde sabitlenmelidir. Isıtma elemanı tam olarak ve en az 5 mm gömülerek oturtulmalıdır. Gerekli aletler Çekiç. Keski. Tutkal tabancası. Kurulum özeti Bir duvar oluğu açın ve kablo kanalları ile bağlantı kutusunu sabitleyiniz. Keski ile sensör oluğu ve soğuk kablo için bir oluk açınız. Sensör oluğunu sabitleyiniz örn. tutkal tabancası ile. Kabloyu açınız ve alt döşemeye DEVIclip bağlama aksesuarları veya benzerleri ile tutturunuz. Döşeme rötuşuna bağlı olarak, esnek kendinden tesviyeli bileşiği, nem geçirmez membranı ve/veya karo yapıştırıcısını uygulayınız. 10 VIFSX242 DEVI
4.2 Kiriş Zemin Yapılarında Döşemeden Isıtma Boru izleme 1. Ahşap zemin kaplaması. 2. Döşeme kirişleri. 3. DEVIflex Isıtma Kablosu. 4. Kümes teli ve/veya alüminyum folyo. 5. Yalıtım. 6. Alt zemin yapısı Alt zemin yapısı iyi yalıtılmalıdır Termal köprüleri yalıtınız ve hava deliklerini kapatınız, örn. zemin yapısı ve duvarlar/çatıların arası. Isıtma kabloları yalıtıma veya ahşaba değmeyebilir. Isıtma kablosu ve destekler ve kirişler arasındaki mesafe en az 30 mm olmalıdır. Isıtma kabloları ve döşeme kaplaması arasındaki en uygun mesafe 3-5 cm'dir. Isıtma kablosu tel/folyoya 30 cm'lik aralıklarla bağlanmalıdır. Isıtma kabloları bir kirişi çapraz kesebilir. Alüminyum bant ile kaplı50 mm'lik oyuk yoluyla Kablonun hiç bir zaman kiriş ile temasta olmadığından emin olunuz Her bir oyukta sadece bir kablo Gerekli aletler Delik testeresi. Alüminyum bant. DEVIclip Twist veya benzeri. Kurulum özeti Yalıtımın üzerine kümes teli veya benzerini uygulayınız. 50 mm'lik bir oyuk kesin ve kabloların kirişi çapraz keseceği alüminyum bant ile kaplayınız. Kabloyu ve sensörü uygun bir şekilde DEVIclip Twist, kablo bağları veya ısıya dayanıklı bantlar ile bağlayınız. 4.3 DEVIcell Dry ile Döşemeden Isıtma 1. Kereste / parke /laminat. 2. Nem absorpsiyon şiltesi / çaput keçe. 3. DEVIflex DTIP 4. DEVIcell Dry. 5. Nem geçirmez membran. 6. Varolan zemin yapısı (örn. beton, alçı, polistren) 1. Linolyum / vinil, halı. 2. Basınç dağıtım panosu (örn. kontrplak). 3. Nem absorpsiyon şiltesi / çaput keçe. 4. DEVIflex DTIP. 5. DEVIcell Dry. 6. Nem geçirmez membran. 7. Varolan ahşap zemin yapısı. Halı, linolyum veya vinil altına kurulum Kablolardan basınç dağıtım panosuna en az 5 mm ile ayrılmalıdır. Basınç dağıtım panosu üstündeki yalıtım değerlerine dikkat ediniz. Gerekli aletler R < 0,10 m 2 K/W 1 Tog veya ince bir kilime karşılık gelir. Delik testeresi. Eğe. Tutkal tabancası. Alüminyum bant. Kurulum özeti Soğuk/sıcak kablo bağlantısı ve zemin sensör oluğu için bir delik kesiniz ve keskin kenarları eğeleyiniz. Kangal boruyu alt döşemeye tutkalla veya vidalarla sabitleyiniz. DEVI VIFSX242 11
DEVIflex ısıtma kablosunu kurunuz. Kablo, uç sonlandırma ve sıcak/soğuk kablo bağlantısı, alüminyum levha veya alüminyum bant ile her seferinde temas halinde olduğundan emin olunuz. DEVIcell ürünü hakkında daha fazla bilgi için kurulum kılavuzuna bakınız. 4.4 Beton Zeminlerde Döşemeden Isıtma Banyolarda ısıtılan seramikler 1. Yeni seramikler. 2. Karo yapıştırıcısı. 3. Nem geçirmez membran. 4. Beton. 5. DEVIflex ısıtma kablosu. 6. Hasır donatı. 7. XPS yalıtım. 8. Beton plaka. Kuru odalarda yeni döşeme 1. Ahşap zemin, laminat veya halı. 2. Nem absorpsiyonu şiltesi / çaput keçe (ahşabın altında). 3. Buhar bariyeri. 4. Beton. 5. DEVIflex ısıtma kablosu. 6. Beton plaka veya folyo. 7. XPS yalıtım. 8. Kum ve toprak. Diğer zemin kaplaması ve mevcut döşeme yapısı kombinasyonları da mümkündür. Isıtma kabloları yalıtıma değmeyebilir. Isıtma kablosu hasır donatı, beton plaka veya folyo ile ayrılmalıdır. Beton, harç veya şap içine gömme Yataklama keskin taşlar içermemelidir Yeterince, ıslak, homojen, boşluksuz olmalıdır. Elemanın yer değiştirmesini önlemek amacıyla orta karar bir hızla dökme işlemini yapınız. Tırmık, kürek, titreştirici ve merdanelerin aşırı kullanımından kaçınınız Isıtma elemanı tam olarak ve en az 5 mm gömülerek oturtulmalıdır. Kuruma zamanı olarak yaklaşık, beton için 30 gün ve kalıplama bileşikleri için ise 7 gün veriniz. Kurulum özeti Yalıtımın üzerine donatı hasırı, beton plaka veya folyo uygulayınız. Kabloyu açınız ve alt döşemeye veya hasır donatıya DEVIclip bağlama aksesuarları veya benzerleri ile tutturunuz. Elemanın yer değiştirmesini önlemek amacıyla orta karar bir hızla dökme işlemini yapınız. 12 VIFSX242 DEVI
5 Dış Mekan Uygulamaları Mevcut uygulamalar için aşağıdaki ısı yoğunluklarına (W/m2) dikkat ediniz. Tasarım sıcaklığı Yer alanlarında kar ve buzun eritilmesi Boru şebekesini donmadan koruma [ C] [W/m2] [W/m2] 0 ila -5 200 Aşağıdaki tabloya bakınız. -6 ila -15 300-16 ila -25 400-26 ila -35 500 Boru şebekesini donmandan koruma [W/m] Δt [K] Yalıtım [mm] Boru çapı DN [mm] 20 30 40 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 10 8 9 11 14 16 19 24 29 36 44 - - 20 5 6 7 8 9 11 14 16 19 24 28 36 30 4 5 5 6 7 8 10 12 14 17 19 25 40 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 15 19 50 3 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 16 10 12 14 17 20 24 29 37 44 - - - - 20 8 9 10 12 14 17 20 24 29 35 42-30 6 7 8 9 11 12 15 18 21 25 29 37 40 5 6 7 8 9 10 12 14 17 20 23 29 50 5 6 6 7 8 9 11 12 14 17 19 24 10 15 19 22 27 32 39 49 - - - - - 20 10 12 14 16 19 22 27 32 39 47 - - 30 8 9 11 12 14 17 20 23 28 33 39 50 40 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 31 39 50 6 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 32 5.1 Yer Alanlarında Karın Eritilmesi Serbest yapılar, örn. platformlar, merdivenler, köprüler ve teraslar 1. Beton plakanın üst tabakası. 2. DEVIflex ısıtma kablosu. 3. DEVIclip bağlama aksesuarı veya hasır donatı. 4. Alttaki serbest yapı. 5. Yalıtım DEVI VIFSX242 13
Yer alanlar, örn. rampalar ve otoparklar 1. Beton plakanın üst tabakası ve asfalt beton. 2. Kum yatağı veya beton 3. DEVIflex ısıtma kablosu. 4. DEVIclip bağlama aksesuarı veya hasır donatı. 5. Öğütülmüş taş/beton/eski asfalt destekleme katmanı. 6. Yalıtım (opsiyonel, destekleme katmanının uygun olduğundan emin olunuz). 7. Toprak. Yer alanlar, örn. araba yolları, yürüyüş yolları ve kaldırımlar 1. Kaldırım bloklarının üst katmanı veya beton plaka 2. Kum yatağı 3. DEVIflex ısıtma kablosu 4. DEVIclip bağlama aksesuarı veya hasır donatı 5. Öğütülmüş taşlardan destekleme katmanı 6. Yalıtım (opsiyonel, destekleme katmanının uygun olduğundan emin olunuz). 7. Toprak Zemin termostatı zorunludur Kum yatağında: hasır çıktısı 250 W/m 2 'den itibaren ve kablo çıktısı 25 W/m'den itibaren. Beton yatakta: ısı yoğunluğu > 500 W/m 2 kablo çıktısı 30 W/m'den itibaren (C-C < 6 cm). Sınırlı güç kaynağı Isıtılacak alanı azaltınız, örn. tüm arabayolu yerine lastik izlerini ısıtmak. DEVIreg 850 aracılığıyla alanı 2 bölgeye bölünüz ve öncelik tanıyınız. Tavsiye edilenden daha az W/m² kurunuz. Kar eritme performansı düşecektir. Drenaj alanlarında, örn. merdiven önlerinde, tavsiye edilenden daha az W/m 2 kurmayınız. Kabloları sadece kumun içine kurmayınız. Isıtma kabloları sert üst katman ile korunmalıdır. Aksi takdirde yerel satış ofisinizle iletişime geçiniz. Beton, harç veya şap içine gömme Yataklama keskin taşlar içermemelidir. Yeterince, ıslak, homojen, boşluksuz olmalıdır. Elemanın yer değiştirmesini önlemek amacıyla orta karar bir hızla dökme işlemini yapınız. Tırmık, kürek, titreştirici ve merdanelerin aşırı kullanımından kaçınınız. Isıtma elemanı tam olarak ve en az 5 mm gömülerek oturtulmalıdır. Kuruma zamanı olarak yaklaşık, beton için 30 gün ve kalıplama bileşikleri için ise 7 gün veriniz. Kurulum özeti Kurulum yüzeyini DEVIclip bağlama aksesuarları ve/ veya hasır donatı ile hazırlayınız. Kangal boruyu sensör kablosu için ve sensör boru/dummy'i DEVIreg 850 sensör için (varsa) sabitleyiniz. Soğuk uçları büzülme borusu ile uzatınız ve bağlantıları kuru bir yere yerleştiriniz. Duvarlardan ve benzeri yapılardaki tüm penetrasyonları keçeleyiniz. Soğuk uçların üzerine uyarı bantı uygulayınız. Blokları koyduktan ve beton/asfalt döktükten sonra, dış sensörü(leri) kurun, ve sensör kılavuzuna göre sensör kablosunu(larını) uzatınız. 14 VIFSX242 DEVI
5.2 Boruları Donmadan Koruma Boru izleme 1. Sensör. 2. DEVIflex ısıtma kablosu. 3. Yalıtım. 4. Bağlantı gereci. 5. Valf. Kablo sayısı n Gerekli çıktı ve kablo çıktısı arasındaki bağıntı Uzunluk yönünde metre başına kablo sayısı DN125-200 için min. 2 Tam Sayı = düz kablolar (daha kolay kurulum) Ondalık = boru etrafına sarılmış Yeraltı boru izleme 1. Beton cüruf blok (opsiyonel) ve/veya XPS yalıtım (opsiyonel). 2. DEVIflex ısıtma kablosu. 3. Kum yatağı. 4. Toprak. 5. Sensör (gösterilmemiştir). Gerekli çıkış [W/m] sayfa 13 'deki tabloda bulunmaktadır ve şunlara bağlıdır: λ W/mK Yalıtım termal iletkenlik 0,04 (tabloda kullanılmıştır) Δt K Sıc. farkı ortam/çevre arasında D mm Dış yalıtım çapı d mm Dış boru çapı Plastik borular için: Kablo çıktısı maks. 10 W/m. Tüm kablo uzunluğu üstünde alüminyum bantı alta ve üste uygulayınız. Kurulum özeti Boruların etrafına sarılmış olan kablolar borunun her 20-30 cm'sine alüminyum bant ile bağlanmıştır. Düz kablolar gösterildiği gibi saat 5 ve 7 şeklinde bağlanmalılar. Boru içi kabloları direkt olarak boru içinde sıkıştırma parçası ile bağlanır. Alüminyum bandı borunun altına (plastik borular için zorunlu) ve üstüne tüm kablo uzunluğu boyunca uygulayınız. Soğuk uçları uzatınız/kabloları sonlandırınız ve bağlantıları kuru bir yere yerleştiriniz. Bağlantı kutusunu borunun üstüne veya yakınına monte ediniz ve termostatı borunun yanına kurunuz. 6 Kurulumu Sonlandırma Kabloların bağlanması Tüm soğuk uçları ve sensörü bağlantı kutusuna bağlayınız. Termostat için kurulum kılavuzuna bakınız. Bölüm1.1'deki elektrik tesisatı şemasına ve diğer önemli bilgilere göz atın. Toplam Amper değerlerinin termostatın kapasitesini aşmamamasına dikkat ediniz. Aksi takdirde kontaktör kurunuz. DEVI VIFSX242 15
Son kontrol ve belgeleme Isı dağıtıcısının (örneğin, zemin, boru) elemandan kaynaklanan ısıya dayanabildiğinden emin olun. Bu durum, elemanın maksimum sıcaklık konfigürasyonuna izin vermeyen bir termostata bağlandığı durumlarda özellikle önemlidir. ayrıntılar için bkz. bölüm 4. Eğer eleman, maksimum sıcaklığın konfigurasyonuna izin vermeyen termostata bağlı ise, bu özellikle önemlidir. Metin, çizim veya fotoğraflar kullanarak aşağıdakileri belgeleyiniz: kablo tipi, aralık, derinlik, tertip, devre ID, sensörler. soğuk uç ve ısıtma elemanı arasındaki bağlantıların yeri. tapaların yeri (sadece çift iletkenler) varsa, genleşme derzlerinin yeri. Garanti formunu doldurunuz. Son kullanıcıyı veya günlük şefi ısıtma sisteminin işletilmesinde ve bakımı konularında eğitiniz. Her sürekli kullanım periyodundan önce, dağıtım panosu, termostat ve sensörlerdeki arızaları kontrol ediniz. Ohm derecesi ve yalıtım direncini tekrar kontrol ediniz ve karşılaştırınız. 7 Opsiyonel Ayarlar Eğer eleman DEVIreg gibi bir termostata bağlanırsa, temel ayarları aşağıdaki tabloya göre ve termostat kurulum kılavuzunda tarif edildiği şekilde yapılandırınız. Termostat Maks. yük Genel olarak döşemeden ısıtma DEVIreg 13x 16 A Oda sıc. 20-22 C DEVIreg 330/610 Yer alanlarında kar ve buzun eritilmesi - - Boru şebekesini donmadan koruma 16/10 A Açık < +3 C Açık < +5 C Zemin Sıc.: bkz. bölüm 7.1 DEVIreg 53x 15A - - DEVIreg 550 16A - - DEVIlink 15A (FT) - - DEVIreg 850 2 x 15A - Eritme < +3 C, Bekleme < -3 C - Eğer uygulanabilir ise, döşeme veya boru, v.b.'ye zararı önlemek amacıyla sıcaklık sınırını imalatçının tavsiyeleriyle uyumlu olarak ayarlayınız. Ahşap zemin ürünlerinin çoğu için, sıcaklık çoğunlukla 27 C civarındadır. 7.1 Zemin Sıcaklığı Ayarları ISO 13732-2'e göre, konforlu zemin sıcaklığı zemin kaplaması malzemesine bağlıdır. 16 VIFSX242 DEVI
Beton zemin (seramikler) 26-28,5 C Yumuşak ahşap (çam) 22,5-28 C Sert ahşap (meşe) 24,5-28 C Dokumalar (kilimler, halılar) 21-28 C Zemin kaplamasındaki ısı direncini karşılaması için tüm zemin sıcaklığı ayarları bir kaç derece daha yüksek olmalıdır. Termal direnç [m 2 K/W] Zemin kaplama örnekleri Detaylar 25 C zemin sıcaklığı için yaklaşık ayar 0,02 15 mm seramik Taş veya seramik 26 C 0,05 8 mm HDF bazlı laminat >800 kg/m 3 28 C 0,10 14 mm kayın parke 650-800 kg/m 3 31 C 0,13 22 mm katı meşe destek >800 kg/m 3 32 C <0,17 Döşemeden ısıtma için uygun maks. halı kalınlığı EN 1307'ye göre 34 C 0,18 22 mm katı köknar destekler 450-650 kg/m 3 35 C Zemin sıcaklığı yeni döşemenin yerleşmesi için ilk hafta süresince yavaşça artırılmalıdır. Bu ısınma mevsiminin başlangıcında da tavsiye edilmektedir. DEVI VIFSX242 17
18 VIFSX242 DEVI
DEVI VIFSX242 19
Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: EH@devi.com devi.com Danfoss, olası yazım hataları sonucu oluşabilecek durumlarda sorumluluk kabul etmez. Danfoss önceden bildirmeksizin ürünlerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir. Bu kataloğun tüm yayın hakları Danfoss a aittir. Bu belgelerin içeriğindeki tüm ticari markalar aşağıdaki şirketlerin mülkiyetindedir. Danfoss ve Danfoss simgesi, Danfoss A/S nin ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. 08090428 & VIFSX242 Produced by Danfoss 11/2011